Диссертация (1137502), страница 36
Текст из файла (страница 36)
Анкета для поля ‘гладкий’ФреймпрямыезначенияСкользкая опорнаяповерхность,покрытая льдомСкользкая опорнаяповерхность, непокрытая льдомПоверхностьпредмета,выскальзывающегоиз рукСкользкая обувь иподошва обувиУчасток местностибез зрительнозаметныхнеровностейУчасток местностибез холмов и горМикрофреймСкользкая заледеневшаядорогаСловосочетание длядистрибутивногопредставленияскользкий_дорогаСкользкие заледеневшиеступенькискользкий_ступенькаСкользкий мокрый полскользкий_полСкользкая полка в банескользкий_полкаСкользкая лестницаскользкий_лестницаСкользкий паркетскользкий_паркетСкользкая рыба (только чтопойманная)скользкий_рыбаСкользкое мылоскользкий_мылоСкользкий мокрый мячскользкий_мячСкользкие грибыскользкий_грибСкользкие рукискользкий_рукаСкользкий черенок лопаты (покоторому скользят руки)скользкий_черенокСкользкая подошваскользкий_подошваСкользкие сапогискользкий_сапогСкользкие ботинкискользкий_ботинокровное место (обширныйучасток местности)ровный_месторовная степьровный_степьровный лугровный_лугровная тундраровный_тундраровный покосровный_покосПлоское место (нет холмов игор)плоский_местоПлоская местностьплоский_местностьПлоский ландшафтплоский_ландшафт166Гладкиеповерхноститактильновоспринимаемыхпредметов:артефактыгладкая доскагладкий_доскагладкий каменьгладкий_каменьгладкая дужка кроватигладкий_дужкагладкая мискагладкий_мискагладкая кожа (у девушки)гладкий_кожагладкая шерсть (у собаки)гладкий_шерстьгладкие щеки (чистовыбритые)гладкий_щекагладкий подбородок (чистовыбритый)гладкий_подбородокгладкие волосы (хорошопричесанные)гладкий_волосыгладкие перышки птицыгладкий_перышкоРовная дорога(заасфальтированная)ровный_дорогаРовное шоссеровный_шоссеРовная тропинкаровный_тропинкаРовный, хорошо накатанныйзимникровный_зимникПоверхность водыв водоемеГладкая поверхность воды возере (при штиле)гладкий_поверхностьЗрительновоспринимаемыеповерхностиартефактов:горизонтальныеРовный полровный_полРовный потолокровный_потолокРовный настилровный_настилРовная стенаровный_стенаРовный заборровный_заборГладкиеповерхноститактильновоспринимаемыхпредметов: частителаРовная дорога (нетвыбоин, ухабов наповерхности)Зрительновоспринимаемыеповерхностиартефактов:вертикальные167ПереносныезначенияНенадежность:сферадеятельностиСкользкий вопрос (неприятнообсуждать)скользкий_вопросСкользкий путь (жизненный)скользкий_путьСкользкая темаскользкий_темаСкользкий тип (можетобмануть, подвести)скользкий_типЛьстивый человекльстивый_человекБолтливый человекболтливый_человекКрасноречивый человеккрасноречивый_человекЛовкий человекловкий_человекСообразительный человексообразительный_человекКрасивая девушкакрасивый_девушкаСтройная девушкастройный_девушкаДобрый человекдобрый_человекМягкий человекмягкий_человекАккуратный человекаккуратный_человекКрасивый паренькрасивый_пареньСтройный пареньстройный_пареньКрасивый человеккрасивый_человекСтройный человекстройный_человекОтсутствиенедостатков,затруднений: вкусПриятный вкус (+сочетаемость с названиямиестественных для информантаблюд)приятный_вкусРавномерность:статичные объектыРовно расставленные стулья.ровный_стулРавные расстояния междуселами.ровный_расстояниеРовный загар.ровный_загарОдинаково хорошее качествостабильный_качествоРавные промежутки времени.равный_промежутокРовный звук (всё времяодинаковый).ровный_звукРовный ритмровный_ритмПостоянная скоростьпостоянный_скоростьРовное гудениеровный_гудениеРовное дыханиеровный_дыханиеРовная линия (прямая)ровный_линияПрямая дорогапрямой_дорогаНенадежность:человекБыстрота, легкостьвыполнениядействияОтсутствиенедостатков,затруднений:характеристикачеловекаРавномерность:действия,процессыРовная линия, край168Отсутствиересурса,отличительныхкачеств; малаяинтенсивностьГладкая ткань (без рисунка)гладкий_тканьПростой, легкий дляпонимания текст(положительная оценка)простой_текстПростой, поверхностный текст(отрицательная оценка)поверхностный_текст(Варить) на слабом огне.слабый_огоньСлабая боль.слабый_больТихий шепоттихий_шепотФасад без украшений.простой_фасадПустой карман ('нет денег')пустой_карманОбычный человек (невыделяется на фонеостальных)обычный_человекТихие шагитихий_шагТихий стук в дверьтихий_стукСлабый дождьслабый_дождьМедленное течение рекимедленный_течение169Приложение 3.
Анкета для поля глаголов качанияФреймМикрофреймСловосочетание длядистрибутивногопредставлениякачеликачели_качатьсячеловек на качеляхребенок_качатьсякреслокачалка/колыбель(напольная)поезд на ходуколыбель_качатьсялодка на воделодка_качатьсяповерхность водыповерхность_воды_колыхатьсятрава на лугутрава_колыхатьсяпламяпламя_колебатьсяфлагфлаг_развеватьсязанавеска, бельена веревкезанавеска_колыхатьсяцветокцветок_колыхатьсяводоросливодоросль_колыхатьсязакрепленныеснизудереводерево_качатьсявысокое зданиездание_качатьсязакрепленныесверхуфонарьфонарь_качатьсялампалампа_качатьсямаятникмаятник_качатьсястулстул_шататьсястолстол_шататьсязуб перед тем каквыпастьпьяный человекзуб_шататьсяколесоколесо_болтатьсятопор на рукояткетопор_болтатьсябрелок, ключи всвязкеключ_болтатьсясломанная рукарука_болтатьсяшнурки на одеждешнурок_болтатьсяпровод отнаушниковпровод_болтатьсяспециальныеприспособлениядля качанияобъекты на опоремягкиегоризонтальныеповерхностимягкиевертикальныеповерхностигибкие стебли-контрольчеловека;мешающиеситуации:вертикальные-контрольчеловека;мешающиеситуации: плохозакрепленныечасти целого(твердые)-контрольчеловека;мешающиеситуации: плохозакрепленныечасти целого(мягкие)поезд_качатьсяпьяный_шататься170Приложение 4.
Автоматически сконструированная анкета для поля‘прямой’прямой_маркетингпрямой_нокластер 1прямой_рекламапрямой_текстпрямой_цитатакластер 2прямой_переводпрямой_предшественникпрямой_продолжателькластер 3прямой_наследиепрямой_голосованиепрямой_предложениекластер 4прямой_выборпрямой_ущербпрямой_убытоккластер 5прямой_вредпрямой_головапрямой_спинакластер 6прямой_ногапрямой_волосыпрямой_прядькластер 7прямой_проборпрямой_участиепрямой_поддержкакластер 8прямой_руководствопрямой_умыселпрямой_изменакластер 9прямой_виновникпрямой_следствиепрямой_причинакластер 10прямой_последствиепрямой_ответственностьпрямой_нарушениекластер 11прямой_обязанностьпрямой_дорожкапрямой_столбкластер 12прямой_аллеяпрямой_мышцапрямой_движениекластер 13прямой_кишкакластер 14прямой_противник171прямой_атакапрямой_наводкапрямой_начальникпрямой_приказкластер 15прямой_начальствопрямой_цельпрямой_задачакластер 16прямой_необходимостьпрямой_смыслпрямой_противоположностькластер 17прямой_образпрямой_зависимостьпрямой_результаткластер 18прямой_методпрямой_расходпрямой_затратакластер 19прямой_финансированиепрямой_отношениепрямой_характеркластер 20прямой_проявление172Приложение 5.
Автоматически сконструированная анкета для поля‘толстый’кластер 1толстый_стентолстый_столбтолстый_бревнокластер 2широкий_подбородокширокий_лобширокий_губакластер 3широкий_воротникширокий_брюкиширокий_пальтокластер 4широкий_использованиеширокий_применениеширокий_определениекластер 5широкий_общественностьширокий_дискуссияширокий_обсуждениекластер 6широкий_деятельностьширокий_привлечениеширокий_организациякластер 7широкий_диапазонширокий_спектрширокий_интервалкластер 8широкий_известностьширокий_популярностьширокий_поприщекластер 9широкий_двериширокий_окноширокий_подоконниккластер 10широкий_кольцоширокий_лезвиеширокий_раструбкластер 11широкий_волнаширокий_струяширокий_потоккластер 12широкий_пониманиеширокий_понятиеширокий_смыслкластер 13толстый_мальчиктолстый_девушкатолстый_девочкакластер 14толстый_пачка173толстый_папкатолстый_конверткластер 15толстый_ломотьтолстый_кусоктолстый_икракластер 16толстый_хвосттолстый_лапатолстый_брюхокластер 17толстый_шеятолстый_ляжкатолстый_животкластер 18толстый_палецтолстый_ностолстый_рукакластер 19широкий_спинширокий_плечоширокий_ногакластер 20широкий_улицаширокий_тротуарширокий_проспекткластер 21широкий_равнинаширокий_долинаширокий_рекакластер 22толстый_достоевскийтолстый_томтолстый_художниккластер 23широкий_умширокий_натураширокий_душа174.