Диссертация (1137502), страница 35
Текст из файла (страница 35)
39–41.124. Mitchell J., Lapata M. Composition in Distributional Models of Semantics // CognitiveScience. 2010. № 8 (34). P. 1388–1429.125. Newman J. The Linguistics of Giving / J. Newman (Ed.), Amsterdam & Philadelphia:John Benjamins, 1998. 384 p.126. Newman J. Semantic shift // The Routledge Handbook of Semantics / N. Riemer (Ed.),2015. P. 266–280.127. Nudds, M. Is audio-visual perception ‘amodal’ or ‘crossmodal’? // Perception and itsmodalities / D. Stokes, M. Matthen, & S. Biggs (Eds.), Oxford: Oxford University Press, 2015.P. 166–188.128.
Östling R. Studying colexification through massively parallell corpora // The LexicalTypology of Semantic Shifts / P. Juvonen, M. Koptjevskaja-Tamm (eds.), Walter de Gruyter,2016. P. 157–176.129. Padó S., Lapata M. Dependency-Based Construction of Semantic Space Models //Computational Linguistics. 2007. № 2 (33). P. 161–199.130. Paperno D., Pham N.T., Baroni M. A practical and linguistically-motivated approachto compositional distributional semantics // Proceedings of the 52nd Annual Meeting of theAssociation for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Baltimore, Maryland:Association for Computational Linguistics, 2014.
P. 90–99.157131. Peirsman Y., Geeraerts D. Metonymy as a prototypical category // CognitiveLinguistics. 2006. № 3 (17). P. 269–316.132. Rakhilina E. Verbs of rotation in Russian and Polish // New Approaches to SlavicVerbs of Motion / V. Hasko, R. Perelmutter (Eds.), John Benjamins Publishing, 2010. P. 291–314.133. Rakhilina E., Merle J.-M., Chahine I.K.
Verba sonandi : étude de la représentationlinguistique des cris d’animaux / E. Rakhilina, J.-M. Merle, I. Kor Chahine (Eds.), PressesUniversitaires de Provence, 2017.134. Rakhilina E., Reznikova T. A Frame-based methodology for lexical typology // TheLexical Typology of Semantic Shifts / P. Juvonen, M. Koptjevskaja-Tamm (Eds.), Walter deGruyter GmbH & Co KG, 2016. P. 95–129.135.
Rakhilina E., Vyrenkova A., Orekhov B. New approach to «old» studies // TheTypology of Physical Qualities / E. Rakhilina, T. Reznikova (Eds.), John Benjamins PublishingCompany, to appear.136. Regier T., Khetarpal N., Majid A. Inferring semantic maps // Linguistic Typology.2013. № 1 (17). P. 89–105.137.
Reznikova T., Krugliakova V., Panina A. The domain of wetness and its differencefrom other domains of physical qualities // The Typology of Physical Qualities / E. Rakhilina, T.Reznikova (Eds.), John Benjamins Publishing Company, to appear.138. Reznikova T., Vyrenkova A. Semantics of falling: a cross-linguistic approach. // NRUHSE.
Series WP BRP “Linguistics”. 2015. № 40.139. Ryzhova D. [et al.]. Automatic data collection in lexical typology. // Proceedings ofConference on Computatilnal linguistics and Intellectual technologies Dialog-2018 [Publicationon the conference website], Moscow, 2018.140. Ryzhova D., Kyuseva M., Paperno D. Typology of Adjectives Benchmark forCompositional Distributional Models // Proceedings of the Language Resources and EvaluationConference, 2016. P. 1253–1257.141. Ryzhova D., Obiedkov S.
Formal concept lattices as semantic maps // Aachen: CEURWorkshop Proceedings, 2017. P. 78–87.142. Ryzhova D., Paperno D. Constructing typological questionnaire with distributionalsemantic models // The Typology of Physical Qualities / E. Rakhilina, T. Reznikova (Eds.), JohnBenjamins Publishing Company, to appear.158143. Ryzhova D., Rakhilina E., Kholkina L. Approaching perceptual qualities: The case ofHEAVY // Perception metaphor / L.J. Speed [et al.] (Eds.), John Benjamins Publishing Company,2019.144.
Sahlgren M. The distributional hypothesis // Italian Journal of Linguistics. 2008. №20. P. 33–53.145. Sakhno S. Les 100 racines essentielles du russe / S. Sakhno, Paris: Ellipses, 2005.146. Salton G. Developments in Automatic Text Retrieval // Science. 1991. № 5023 (253).P. 974–980.147. Schütze H. Automatic Word Sense Discrimination // Computational Linguistics.
1998.№ 1 (24). P. 97–123.148. Sejane I., Eger S. Semantic typologies by means of network analysis of bilingualdictionaries // Approaches to measuring linguistic differences / L. Borin, A. Saxena (Eds.), DeGruyter Mouton, 2013. P. 447–474.149. Singh Y. Loria. Automatic Treatment of Adjectives for Computational Lexicography.France, 2017. Manuscript.150.
Speed L.J. [и др.]. Perception Metaphors / L.J. Speed [и др.] (Eds.), John BenjaminsPublishing Company, 2019.151. Sweetser E. From etymology to pragmatics: metaphorical and cultural aspects ofsemantic structure / E. Sweetser, Cambridge: CUP, 1990.152. Tomasello M. First verbs: A case study of early grammatical development / M.Tomasello, Cambridge: Cambridge University Press, 1992.153. Trier J.
Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes: von den Anfängen biszum Beginn des 13. Jahrhunderts. / J. Trier, Winter, 1931.154. Viberg Å. Posture verbs: A multilingual contrastive study // Languages in Contrast.2013. № 2 (13). P. 139–169.155. Viberg Å. Seeing the lexical profile of Swedish through multilingual corpora: The caseof Swedish åka and other vehicle verbs // Advances in Corpus-based Contrastive Linguistics:Studies in honour of Stig Johansson / K. Aijmer, B. Altenberg (Eds.), John Benjamins PublishingCompany, 2013.
P. 25–56.156. Wälchli B., Cysouw M. Lexical typology through similarity semantics : Toward asemantic map of motion verbs // Linguistics. 2012. № 3 (50). P. 671–710.157. Wierzbicka A. Semantic Primitives / A. Wierzbicka, (Frankfurt/M.)Athenäum-Verl.,1972.159158. Youn H. [et al.]. On the universal structure of human lexical semantics // Proceedingsof the National Academy of Sciences. 2016. № 7 (113). P. 1766–1771.160Приложение 1. Анкета для поля ‘острый’Фреймпрямыезначенияострыйинструмент срежущим краемострыйинструмент сколющимконцомпредмет,суживающийсяк концуколющаясяповерхность /колющийсяпредметМикрофреймСловосочетание длядистрибутивногопредставления(англоязычныйкорпус)острый мечСловосочетаниедлядистрибутивногопредставления(русскоязычныйкорпус)острый_ножострый_мечострая сабляострый_сабляsharp_saberострое лезвиеострый_лезвиеsharp_bladeострая косаострый_косаsharp_scytheострые ножницыострый_ножницыsharp_scissorsострая пилаострый_пилаsharp_sawострая иголкаострая стрелаострый_иголкаострый_стрелаsharp_needlesharp_arrowострый коготьострый_коготьsharp_clawострый колострый_колsharp_poleострая спицаострый_спицаsharp_knitting_ needleострая палкаострый_палкаsharp_stickострое копьеострый_копьеsharp_spearострый зубострый_зубsharp_toothострый ноготьострый_ноготьsharp_nailострый рогострый_рогsharp_hornострый носострый_носsharp_noseострый носокботинкаострый_носокsharp_shoe_tipострая гораострый_гораsharp_peakострый локотьострый_локотьsharp_elbowострый клювострый_клювsharp_beakострый колпакострый_колпакpointed_capострый подбородокsharp_chinострый каблукострый_подбородокострый_каблукострая мачтаострый_мачтаpointed_mastострый шипострый_шипsharp_thornколючее одеялоколючий_одеялоprickly_blanketколючая щетинаколючий_щетинаprickly_bristleострый ножsharp_knifesharp_swordpointed_heel161переносныезначениягеометрическаяформаполоса, резкоменяющаянаправлениеколючая шерстьколючий_шерстьprickly_woolколючий кустколючий_кустthorny_bushколючий свитерколючий_свитерprickly_sweaterострый уголострый_уголsharp_angleкрутой повороткрутой_поворотsharp_turnкрутой изгибкрутой_изгибкрутой_излучинаsharp_bendsharp_bendкрутой подъемкрутой_подъемsharp_riseкрутой склонкрутой_склонкрутой_берегкрутой_горачеткий_линияsteep_slopesteep_banksteep_mountainsharp_lineпроницательныйчеловекчеткий_фотографиярезкий_контрастчеткий_картинкасильный_очкипроницательный_человекsharp_picturesharp_contrastsharp_imagestrong_glassessharp_manострый умострый_умsharp_wit|acute_mind|keen_mindострый,проницательныйвзглядпроницательный_взглядsharp_eyeпроницательныйнаблюдательпроницательный_наблюдательkeen_observerумная девочкаумный_девочкаумный_головаострый_журналистsharp_girl|keen_girlclever_headsarcastic_journalistострый_словоострый_языкострый_высказываниеострый_критикострый_замечаниеострый_критикаpoignant_wordsharp_tonguesharp_utteranceкрутая излучинарекиотвесный,обрывистый,крутой склонкрутой берегкрутая горачеткаялиния/изображение с четкимилиниямичеткая линиячеткая фотографиярезкий контрастчеткая картинкасильные очкиумный, хорошосоображающий(о человеке)умная головаостроумный,язвительный,меткий человекострый журналистострое словоострый языкостроевысказываниеострый критикострое замечаниеострая критикаsharp_criticsharp_remarksharp_criticism162острая статьяострый_статьяострый_анекдотрезкий_человекharsh_articleharsh_anecdoteabrupt_personрезкий_взглядрезкий_словорезкий_реакциярезкий_браньгрубый_ответгрубый_бесцеремонностьabrupt_lookharsh_wordharsh_reactionharsh_verbal_abuseharsh_answersharp_arroganceгрубый_цинизмстрогий_законsharp_cynicismstringent_lawstrict_rulerstrict_scheduleузкоспециализированная работастрогий_правительстрогий_распорядокстрогий_наказаниестрогий_диетанепоседливый_ребенокузкоспециализированный_исследованиеузкоспециализированный_работаблюдо сбольшимколичествомспеций ипряностейострый соусострый_соусhot_sauceострый вкусгазированныйнапитокгазированныйнапитокострый_вкусострый_перецгазированный_водагазированный_напитокрезкий_звукspicy_tastehot_peppersparkling_waterострый_визгрезкий_голосрезкий_лайрезкий_храпрезкий_вкусjarring_screamshrill_voicejarring_barkjarring_snoresharp_tasteострый анекдотгрубый,жестокий,резкий (очеловеке)резкий человекрезкий взглядрезкое словорезкая реакциярезкая браньгрубый ответгрубаябесцеремонностьгрубый циннизмстрогий (очеловеке)строгий законстрогий правительстрогий распорядокстрогое наказаниестрогая диетанепоседливый(о человеке)узкоспециализированноеисследованиенепоседливыйребенокузкоспециализированноеисследованиеострый перецгазированная воданеприятнодействующийна органычувств: звукрезкий звукострый визгрезкий голосрезкий лайрезкий храпнеприятнодействующийна органычувств:вкусрезкий вкусsevere_punishmentstrict_dietrestless_childspecialized_researchspecialized_worksparkling_drinkjarring_sound163неприятнодействующийна органычувств:светрезкий светрезкий_светsharp_lightрезкая вспышкарезкий_вспышкаострый_блескрезкий_воньsharp_flashsharp_glintsharp_stench|sharp_stinkострый слухрезкий_запахвысокий_звуквысокий_нотаяркий_цветяркий_синеваяркий_оттеноксильный_запахсильный_ароматяркий_светяркий_солнцеострый_слухsharp_smellhigh_soundhigh_notebright_colorbright_bluebright_huestrong_smellstrong_aromabright_lightbright_sungood_hearing|sharp_hearing|keen_hearingострое зрениеострый_зрениеgood_eyesight|sharp_eyesight|keen_eyesightхорошие глазахороший_глазхороший_ухоострый_нюхострый_ощущениеострый_осознаниеgood_eyegood_eargood_nosepoignant_sensationsharp_realization|keen_realizationострый_желаниеострый_ревностьострый_завистьострый_обидаострый_стремлениеострый_морозkeen_desireintense_jealousyintense_envyintense_resentmentintense_aspirationострая проблемарезкий_ветерсильный_холодсильный_жараострый_проблемаsharp_windsharp_chillstrong_heatactual_problem|sharp_problemострая нехваткаострый_нехваткаacute_shortageострый блескнеприятнодействующийна органычувств:запахрезкая воньвысокий звуквысокий звукрезкий запахвысокая нотаяркий цветцветсиневаоттеноксильный запахсильный запахсильный ароматяркий светяркий светяркое солнцехорошофункционирующий органчувствхорошие ушиострый нюхотчетливоеощущениесильнаяэмоцияострое ощущениеострое осознаниеострое желаниеострая ревностьострая завистьострая обидаострое стремлениепогодноеявление,проявляющееся в высокойстепениострый морозрезкий ветерсильный холодсильная жаратребующийнемедленногоразрешенияsharp_frost164острый вопросинтенсивноефизиологическое ощущениеострый_вопросострый_больsharp_questionsharp_painострый_жаждаострый_недосыпexcessive_thirstacute_sleep_deprivationострый_дрожьострый_слабостьострый_воспалениеострый_гриппострый_заболеваниеострый_расстройствоострый_аппендицитострый_конфликтsevere_tremorsevere_weaknessacute_inflammationtense_momentsharp_oppositionостроелюбопытствоострый_моментострый_сопротивлениеострый_спорострый_перепалкаострый_любопытствоостраянаблюдательностьострый_наблюдательностьacute_outsightостраявпечатлительностьострый_впечатлительностьacute_susceptibilityострая гордостьострый_гордостьрезкий_подъемрезкий_спадрезкий_взмахacute_pridesharp_raisesharp_declineabrupt_strokeрезкий_вздохрезкий_движениерезкий_бросокрезкий_скачокбыстрый_темпбыстрый_бегabrupt_sighabrupt_movementabrupt_throwabrupt_shiftquick_pace|fast_pacefast_runострая больострая жаждаострый недосыпострая дрожьострая слабостьсильнаяболезньострое воспалениеострый гриппострое заболеваниеостроерасстройствоострый аппендицитнапряженный(овзаимодействиях)острый конфликтострый моментостроесопротивлениеострый спорострая перепалкаинтенсивныйпо степенипроявления (окачествахчеловека)резкоеизменениерезкий подъемвнезапное,быстроедвижениерезкий взмахрезкий спадрезкий вздохрезкое движениерезкий бросокрезкий скачокбыстрый (оскорости)быстрый темпбыстрый бегsevere_fluacute_diseaseacute_disorderacute_appendicitisacute_conflictsharp_debatesharp_squabbleacute_curiosity165Приложение 2.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
