Диссертация (1137048), страница 61
Текст из файла (страница 61)
Старался получить обратную связь коллег/руководства о моейработе в компании (например, уточнение, все ли я делаю верно,просьба помочь советом и пр.)6. Изучал немецкий язык и старался как можно чащепрактиковаться в нем7. Знакомился и общался с коллегами, сотрудниками другихотделов для расширения моего круга знакомств8. Налаживал доверительные, дружеские отношения с коллегами97. Другое (укажите)1.12345123451234512345123451234512345112233445552. По Вашему опыту, что нужно делать самим мигрантам для того, чтобы быстрееадаптироватьсявнемецкомколлективе,чувствоватьсебя«своим»?____________________53.
Пожалуйста, оцените Ваше согласие или несогласие со следующими утверждениямиотносительно компании, в которой Вы работаете, где1 – это абсолютно не согласен2 – скорее не согласен3 – не уверен4 – скорее согласен5 – абсолютно согласенУкажите один ответ по каждой строкеЕсли что-то из указанного в принципе к Вам не относится (например, Вы сами –руководитель компании)– укажите пункт «не относится к моей ситуации» (90)ПРОГ: обеспечить ротацию утверждений!1.2.3.4.5.6.7.8.Мы ощущаем себя одной командойЛюди в моей компании понимают и уважают позиции друг другаМы можем доверять нашему непосредственному руководителюНаш непосредственный руководитель относится к нам с добротойи пониманиемНаш непосредственный руководитель заботится о наших правах,как сотрудниковСотрудники подразделения своевременно информируют другдруга о происходящем на работеСотрудники подразделения учитывают идеи друг друга, чтобыдостигнуть лучших результатов в работеСотрудники подразделения работают сплоченно, чтобы находить ,разрабатывать и применять новые идеи1111222233334444555512345123451234512345Несколько общих вопросов54.
Считаете ли вы, что большинству немцев можно доверять или что нужно бытьосторожным с ними?1_____2_____3_____4_____5_____6_____7Нужно бытьБольшинству немцевосторожным сможно доверятьнемцами30255. Считаете ли вы, что большинству русских/русскоязычных в Германии можно доверятьили что нужно быть осторожным с ними?1_____2_____3_____4_____5_____6_____7Нужно бытьБольшинству русскоязычныхосторожным сможно доверятьрусскоязычными56. Сколько у Вас друзей/хороших знакомых среди немцев?1.2.3.4.Очень многоДовольно многоНесколькоНет друзей /хороших знакомых среди немцев57. Сколько у Вас друзей/хороших знакомых среди русских/русскоязычных здесь, вГермании?1.2.3.4.Очень многоДовольно многоНесколькоНет друзей/хороших знакомых среди русских в Германии58.
Состоите ли Вы лично в какой-либо ассоциации, социальной сети, обществе – где могутучаствовать как немцы, так и русскоязычные граждане (например, общественнаяорганизация, социальная сеть в Интернет, родительский комитет в школе, совет районаи пр.)?1.2.ДаНет59.
Состоите ли Вы лично в какой-либо ассоциации, социальной сети, обществе – гдеучаствуют только русскоязычные (например, общественная организация, социальнаясеть в Интернет, родительский комитет в школе, совет района и пр.)?1.2.ДаНет60. Пожалуйста, оцените Ваше согласие или несогласие со следующими утверждениямиотносительно компании, в которой Вы работаете, где1 – это абсолютно не согласен,2 – не согласен3 – скорее не согласен4 – и да, и нет5 – скорее согласен6 – согласен7 – абсолютно согласенЕсли что-то из указанного в принципе к Вам не относится – укажите пункт «неотносится к моей ситуации» (90)Укажите один ответ по каждой строке. ПРОГ: обеспечить ротацию утверждений!1. Я чувствую, что мои немецкие коллеги относятся комне по-другому, лучше, более внимательно, чем костальным, немецким сотрудникам коллектива2. На моей работе я могу себя вести свободно,естественно3.
Бывает, что я чувствую предвзятое отношение коллегили руководства, связанное с моей национальностью(или связанное с тем, что я иммигрант)4. Обычно на работе у меня хорошее самочувствие инастроение5. На моей работе я могу, если хочу, открыторазговаривать о своей родной стране, культуре,традициях1234567901234567901234567901234567901234567903036. На работе я предпочитаю не проявлять своюпринадлежность к другой культуре, разговаривать омоей родной культуре, традициях и пр.7. На моем рабочем месте, в моем коллективе я могубыть самим собой8.
Чтобы иметь возможность нормально работать в этойкомпанииядолжениграть«поправиламбольшинства»123456790123456790123456790В следующем вопросе Вы встретите такое понятие как «родная культура», чтоозначает «культура, оказавшая на Вас наибольшее влияние» (не считая культурыГермании). Это может быть культура, в которой Вы родились, в которой выросли,или любая другая культура, которая оказала на Вас воздействие. Если у Вас былонесколько таких культур, выберите одну из них, которая оказала на Вас наибольшеевлияние (например, русская, украинская, еврейская и т.п.). Если Вам кажется, что наВас не оказала влияния ни одна из культур, попытайтесь определить культуру,которая повлияла на предыдущие поколения Вашей семьи.61. Пожалуйста,укажитеродной ___________________здесьтукультуру,которуюВысчитаете62. Ответьте на каждый из вопросов как можно точнее, указывая, насколько вы согласныили не согласны с утверждением. Используйте следующую шкалу для ответа:1 = Совершенно не согласен3 = Не согласен5 = Неопределенно, ни то, ни другое7 = Согласен9 = Полностью согласен1.
Я часто следую традициям моей родной культуры2. Я часто следую традициям местной немецкойкультуры3. Если бы я задумывался (задумывалась) оженитьбе/замужестве, то я хотел бы жениться начеловеке, представляющем мою родную культуру / Яхотела бы выйти замуж за человека,представляющего мою родную культуру4. Если бы я задумывался (задумывалась) оженитьбе/замужестве, то я хотел бы жениться начеловеке, представляющем немецкую культуру/ Яхотела бы выйти замуж за человека,представляющего немецкую культуру5. Мне нравятся общественные мероприятия с людьми,представляющими мою родную культуру6. Мне нравятся общественные мероприятия с людьми,представляющими немецкую культуру7.
Мне комфортно работать с людьми,представляющими ту же культуру, что и я8. Мне комфортно работать с типичными немцами9. Мне нравятся развлечения (кино, музыка и т.п.) моейродной культуры10. Мне нравятся немецкие развлечения (кино, музыка ит.п.)11. Я часто веду себя так, как свойственно человекумоей родной культуры12. Я часто веду себя, как типичный немец13. Для меня важно поддерживать или развиватьобычаи моей родной культуры.14. Для меня важно поддерживать или развиватьобычаи немецкой культуры.15.
Я верю в ценности моей родной культуры.16. Я верю в ценности местной немецкой культуры12345678912345678912345678912345678912345678912345678912345678912345678912345678912345678912345678912345678912345678912345678911223344556677889930417. Мне нравятся шутки, юмор моей родной культуры18.
Мне нравятся шутки, юмор немцев19. Мне бы хотелось иметь друзей, представляющихмою родную культуру20. Мне бы хотелось дружить с немцами11223344556677889912345678912345678963. Пожалуйста, оцените, насколько хорошо Вы лично….Укажите один ответ по каждой строке2.СовсемнетНемного,элементарныезнанияНасреднемуровнеВполнехорошоВсовершенстве123451234512345123451. понимаете немецкий языкговоритенанемецкомязыке3.
читаетенанемецкомязыке4. пишете на немецком языке64. Если говорить о немецком и русском языках, пожалуйста, оцените, насколько часто Выиспользуете немецкий или русский в повседневной жизни? Пожалуйста, используйте 5балльную шкалу, где1 – совсем нет2 – довольно редко3 – иногда4 – довольно часто5 – очень часто или всегдаВнимание! Речь идет именно о немецком и русском языках, т.е. если Выговорите/общаетесь и пр.
на каком-то другом языке (не на немецком, не на русском, а,например, на английском) – так и отмечайте, что не говорите/не общаетесь нанемецком/русском Укажите один ответ по каждой строкеНемецкийРусский1. Как часто Вы говорите на этом языке дома?2. Как часто Вы говорите на этом языке на работе?3. Как часто Вы общаетесь на этом языке с друзьями?4. Как часто Вы смотрите телевизор на этом языке?5. Как часто Вы читаете на этом языке (литературу,газеты, новости в интернет и пр.)?11111222223333344444555551111122222333334444455555Еще несколько моментов о Вашей работе65.
Оцените, насколько уровень Ваших профессиональных знаний/навыков/опытасоответствует выполняемой Вами в настоящее время работе, используя 5-балльную шкалу,где1 – означает – уровень знаний НИЖЕ, чем того требует выполнение Вашей работы,2 – немного ниже, чем того требует работа3 – примерно соответствует выполняемой работе4 – немного выше, чем того требует работа5 – уровень Ваших знаний ВЫШЕ, чем того требует выполнение Вашей работы66. Пожалуйста, оцените степень Вашего согласия со следующими утверждениями где1 – это абсолютно не согласен2 – скорее не согласен3 – не уверен4 – скорее согласен5 – абсолютно согласенУкажите один ответ по каждой строкеЕсли что-то из указанного в принципе к Вам не относится – укажите пункт «неотносится к моей ситуации» (90)ПРОГ: обеспечить ротацию утверждений!3051. В Германии у меня больше возможностей для профессиональногороста (т.е.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
