Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 80
Текст из файла (страница 80)
Было что обсудить. ТЬеге ~чав поЬойу го зреа)с го. ТЬеге 1з пой(п8 1о 1ап8Ь аг. 4) Это слово легко произносить. Ей трудно угодить. Н1з жЫгезз 1з еазу 1о гешешЬег. Уоп аге Ьагд 1о р1еазе. 5) Оказалось, что мистер Райт очень жизнерадостный человек. ТЬе аг11с1е гпгпед оп1 го Ье чету йй1сп11. БЬе 1цгпес1 оШ 1о Ье чету аЪзепйшпйед. 6) Вальтера экзаменовали первым (был первым, кого экзаменовали). Кто будет отвечать следующим. %Ьо таз йе 6гзг 1о регГоггп (зреа1с)? 465 Английскийлзык для пользователей ПК и и ог амиистов 1 таз йе 1азг го Ье ехапппед. 1 ччаз гЬе Йгзг го 1аюя Ьег.
7) Я хочу, чтобы ты это забыл. Он приказал, чтобы обзор опубликовали. Не ччапгз уоп го Гог8ег Ы. Апп ччапгз Ьег дап8Ьгег го Ъе га1сеп саге оГ. Апп юапгз уоп го Ысе саге оГЬег дап8Ьгег. 8) Кто-нибудь позвал доктора? Наче зошеопе Ьпу пеизрарегз. Наче Ь1ш са11 а досгог.
9) Он позволил мне воспользоваться телефоном. Шеф приказал поменять машину. ТЬе шзресгог огдегед гЬ1з шап го Ье аггезгед. %Ьо а11оччз го сЬап8е йе Ю1е оГйе агйс1е. 11. Тезг-1пйп1пче 1. 1) а; 2) Ь; 3) Ь; 4) Ь; 5) Ь. Б. Профессор переключил машину, которая должна была использоваться. Почему бы не заставить Джона купить газеты на всех нас. Оказалось, что он юмпетентный тренер. Ее трудно успокоить. Не о чем говорить. У вас есть проблемы, юторые следует обсудить? У вас есть, что обсудить? Первое, что нужно сделать, зто помочь друзьям.
Ш, ТЬе СР(з и 1спочгп ю Ье йе сепгег оГапу й81га1 сошрпйп8 вузгешз. 11 ргоч1дез аП апйшебс апд 1о8зс орегабопз го Ъе арр1[ед го даза. АИ рго8гашз го Ье ехесшед аге регГоппед ъчйш гЬе СР11. 12. 1) согласно чему-либо; 2) сколько (чего-либо неисчисляемого); 3) для того, чтобы не...; 4) в (секциях) с... по...; 5) такой; 6) пример, например; 7) то есть; 8) через; 9) в случае; 10) каждый из; 11) при помощи, (кем); к (каюму-то времени); 12) далее (по порядку); 13) итак; 14) как будто; 15) так как; однажды; 16) тем не менее; 17) потому что. 13.
1) Епсгурйоп ГесЬпн[пез сап Ье а[да816ей[ Ьгоад1у ассогд1п8 го Ьо~ч пшсЬ оГ йе' ии вания и о к ич о иив ия о а тьяс т т и о к ов о тес 2) Опг зесопд са1е8огу оГшейодз доев пог гес[шге гЬаг йе епсгур11оп а18опгЬш Ье„К~е1 аесге1 аига вт ая ка ет ов о ан еб чт ба ос- та е и 3) То едсгчр1 а 61е, гер1асе еасЬ сЬагасгег Ьу йе сЬагасгег К йгйег оп ш йе (чтарагоппд) а1рЬаЬег.
го а и ат " и ка й в сим- о о а 15. Идут по порядку в тексте: стр. 309 — 5.1 — [21; 5.2.1 — [11; 5,2.2. — [5[; стр. 310— 5.2.2 — [4[; 5.2.3 — [3[. 17. А: 1) — а; 2) — а; 3) — б; 4) — а; 5) — б; С: 6) — а; 7) — б; 8) — а; 9) — а; 10) — а; 11) — б; 12) — а; ХЭ: 13) — б; 14) — а; 15) — а; 16) — б; Е: 17) — а; Р: 18) — а; 19) — б; Н: 20) — а; 1: 21) — а; 22) — б; 1.: 23) — б; 24) — а; 466 Ключи к ун ажнениям М: 25) —,б; О: 26) — а; Р: 27) — а; 28) — а„29) — б; 30) — а; К: 31) — б; 32) — а; Б: 33) — а; 34) — б; 35) — а; 36) — б; 37) — а; 38) — а; 39) — б; Т: 40) — б; 41) — а; 42) — а; 43) — а; 11: 44) — б; 'Ч: 45) — б; Урок 23 1.
Человек, питающийся; человек, съеденный. 2. 1) Они составили список настроек. Список настроек, представленный в данном документе, был не полон. 2) Они следовали инструкции. Инструкции, которым следовала группа, оказались очень полезными. 3) Компания разослала руководства пользователям. Пользователи получили новые программы, посланные фирмой. 4) Программа управляет машиной без сбоев.
Программа, которая была недавно испытана, управляет этими машинами. 2) Эти диаграммы проще, чем диаграммы, представленные в данной статье. 3) Это и есть задачи, решенные цифровым компьютером. (В данном случае мы вполне можем передать это предложение иными словами без ущерба для смысла: Эти задачи ре' шались цифровым компьютером) 3.
Сделанный при помощи компьютера; рожденный летом; воспитанный колледжем; воспитанный Итоном; вызванный прерыванием; с пластиковым покрытием; управляемый программой; с воздушным охлаждением; созданный человеком; поврежденный вирусом; созданный любителем; питающийся от батареи; заряженый (об аккумуляторе, батарее); сгенерированный сигналом; программно-установленный; связанный с помощью буфера; сделанный человеком; поддерживаемый аппаратно; защищенный от ошибок.
4. А: 12 причастий 1) Лондон не только финансовый и коммерческий центр, но и огромный порт, через который проходит множество импортируемых и экспортируемых товаров. 2) При президенте США существует десять исполнительных департаментов, а главы этих департаментов составляют совет, известный как президентский кабинет. 3) Кроме этих десяти исполнительных департаментов существует много самостоятельных учреждений, среди которых находится и НАСА. 4) Английский, на котором говорит большинство образованных людей в Британии, известен как королевский,или стандартный английский.
Это тот английский, которому учат в университетах и школах, и тот язык, который мы слышим на ВВС. 5) Переходя улицу в Лондоне, посмотрите сначала направо, потом налево. В: 5 причастий 1) Цифровой компьютер, использующий числа (цифры). 2) Новый метод провалился, когда его применили. 3) Эти компьютеры выполняют 100 000 000 000 операций в секунду.
4) Цифровой компьютер вычисляет, используя «да» и «нет», выражаемые обычно единицами и нулями. 5. Деньги сбереженные — все равно, что заработанные. Беда разделенная — беда наполовину. Входя или покидая комнату с дамами, не бросайтесь вперед перед ними, помните золотое правило каждого джентельмена: аДамы вперед». Среди вещей, наиболее часто открываемых по ошибке — рот. 467 Английский язык для пользователей ПК и программистов 6. А: 1) Чувствуя себя усталым, я ушел рано спать. 2) Я порезался, бреясь.
3) Закончив свою работу, мы пошли домой. 4) После окончания работы мы пошли домой. 5) Он был безработным и не имел много денег. 6) Ей кажется сложным добираться куда-либо, не имея машины. 7) Дважды посмотрев этот фильм, я уже не хотел идти в кинотеатр. В: 1) Можно сделать только одну рабочую копию. 2) Программа, которая сейчас выполняется, написана на ассемблере, 3) Программа, написанная на языке ассемблера, называется ассемблер.
4) Выполнив эту команду, программа аварийно завершилась. 5) После выполнения программы сочли/признали отличными. 6) При работе дома разумно использовать портативный компьютер. 7) Сделав необходимые изменения, они приступили к делу. 8) При тестировании новых моделей группа использовала самые современные мето- ды контроля 9) При тестировании модель сломалась. С. 1) Покупая компьютер, вы должны быть очень внимательны. 2) Данные, сжатые по этой технологии, нельзя будет восстановить.
3) Данные, которые сейчас сжимаютя, очень важны для нас. 4) При компилировании программы я получил несколько ошибок. 5) При архивировании АЮ не сортирует имена файлов. 6) Во время выполнения произошло аварийное завершение программы. 7) Написав эту программу, мы наконец-то решили нашу задачу. 7. 1) бе1бп8 ой'йе Ьпз йе шап з11рред. 2) Нанна ЬощЬ1 йе 11с1се1з юе ~чеп1 1п1о йе йеа1ге. 3) Айег Ьайпд Ьад йе1г йппег йеу сопйппед йе юптпеу. 4) Ве1п8 а 1оге1япег зЬе пеес1а а ч1за 1о з1ау 1п й1з сопппу. 5) Ве1пя по1 аЬ)е 1о ппдетз1апй Епя11вЬ, Ье йдп'1 )спою иЬа1 1 заЫ.
6) Ве1щ а Гоге1дпег зЬе пеева а лза 1о ваву ш 1Ь1з сопппу. 7) Ве1пд по1 аЬ1е 1о ппс1ега1апд Еп811аЬ, Ье с1Ып'т 1спо~ч ъ Ьа1 1 ааЫ. 8. 1) Они наблюдали, как он меняет программу. 2) Человеку всегда хочется, чтобы компьютер был неуязвим. 3) Я только что установил новую версию.
9. 1) Так как персональные компютеры используются повсеместно, их характ еристи- ки постоянно улучшаются. 2) Так как компьютеры сороковых годов были ненадежны, ученые занялись их усо- верше нствован нем. 3) Великобритания — это конституционная монархия, и королева является только формальным правителем. 10. 1) После нового объяснения правило стало всем вполне понятно. После объяснения правила мы приступили к выполнению упражнения.
Правило, которое сейчас объясняют, совсем непростое. Расказанное правило — сложное. Если объяснить, правило не покажется таким сложным. Мы бы хотели, чтобы это объяснили еще раз. 2) Спасенный человек был норвежским рыбаком. Всех детей спасли, и каждый вздохнул с облегчением. Доктор почувствовал облегчение, когда спас жизнь ребенка. Пассажиров сейчас спасают. Я хочу, чтобы его спасли.
468 Ключи к уп ажненилм 11. ТЬ1з 11зег бш<$е 1з Гог паегз оГ йе АМОБ Ма1п1епапсе <к РогсЬаае (АМОБ МЙР) рго8га<п. ТЬ1а <1осшпеп1 1а чсдп«еп Гго<п йе ро1п< оГ ч1еч«1Ьа< йе геа<1ег пп<1ехз1апй йе ге<1шгетеп<а оГ йе 1оЬ ап<1 по<и пее<1з3о ~Ш1ге ап пп<1егз1ап<11п8 оГ Ьои 1о пзе АМОБ МЙР ш й16111п8 йоае ге<1п1гегпеп1з. Туе йууе~епе йпеуеопе п1 АМ ОБ МЙР папу Еауеууе еа йеу(руоп уауйоейоооу рееуоппепу а та1п1епапсе)оЬ йа< ые~шг~е сег<а(п враге раг<а, йе враге рагФз жЯ ашотайса1!у Ье 1Ые<1 1п йе а1ос1< соп1го1 гесог<1а аз гепюче<1 ш соппесйэп чай зпсЬ ап<1 апсЬ а) оЬ. 12.
1) — а; 2) — б; 3) — а; 4) — б; 5) — а; 6) — б; 7) — б; 8) — а; 9) — а; — 10) — б; 11)— а; 12) — а; 13) — б; 14) — а; 15) — а; 1б) — б; 17) — б; 18) — б; 19) — а; 20) — б; 21) — а; 13. Тест. Брес(а1 — специальный; зрес|а1Ы вЂ” специалист; зрес1а11у — особенно; зрес1а11<у — специальность; ярес1а1ып — специализация; зрес1а11хе — специализировать(ся); зрес1йс — особый; зрес1Гу — точно определять. 14. АМОБ МйР Данное руководство пользователя написано для пользователей программы АМОБ Ма1п<епапсе й РпгсЬазе (АМОБ Обслуживание и Закупки). В дальнейшем будет использоваться аббревиатура — АМОБ Ме<Р.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
