Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 82
Текст из файла (страница 82)
Сущестует несколько видов констант, кдк показано ниже. Фактически С++ 3 это старый С, так как это тот же язык, расширенный классами, встраиваемыми функциями, перегрузкой операторов и так далее. С использованием редактора процесс подготовки документа значительно ускоряется, так как нет необходимости заново вводить откорректированный текст. Это, среди других вещей, соответствует кинестетическим органам человеческой системы, так как мы тоже имеем органы, которые фиксируют уровень сокращения мускулов.
5.... Итак, тесты необходимо проводить, так как даже одна ошибка может показать нам жизненно важные проблемы программы. ... Итак, не существует нормального (читай — естественного) процесса, кроме смерти, который бы полностью очищал мозг от прошлых впечатлений. 6.
К тому времени, когда оптимизм сменился осмотрительностью, они 5щ~ее це хоуд.-. ди риековата из-за моего иешаблоиио о ирелложеиив. Файн, Джексон и Макиссак пошатнули ранее существовавший энтузиазм пессиместическим опытом изучения виртуальной памяти, не смот н т ч о я без омн ий, мог разработать достаточно теории, чтобы вовремя воздействовать на МБ1.Т1СЯ. вНе валид, к кими убеди ел иь ми мо ли бы ь.мои аргументы, еущее зевало доетаточно людей, которые думали, что все дело в аппаратном обеспечении. 7. 1) слова, используемые при перечислении (фактов, высказываний, информации...): а1зо а а1п 1уе1оиу игГ1бег 1беге 1 с1йГ1 и Го 1п соппесГ(оп ила 1 пес лла 1п Г гии о 1п аг11си1аг 1аГег 1п й|з у иге т лис)б иуа тоге ю г поГ 1 и л1 11 г1 1 е и 1б а реп Г еге оге Го апб1 гот убуЫе уо 1саИ млГ1ип..
2) слова, используемые при добавлении (фактов): ат а а таг ег о асг соп е г1 погоп1 1уиг огеоиег 1псоппесг1оп му(й юг аг Йегеа гег з оп ло Йаг.. 3) слова, используемые при пояснении: ссогг11п го таг ег д асг ог г е олг агг Ьомеу г 1' пе елла 1п а Йг1оп го 1п гасйс 1п Й|з ю иге по ои1р 1 е тогеоре по та бег о гичз леууег Ь 1е ому1п о Йег ог 1псе Го еаг 1п т1п муЫе 1о Пр1саПу...
472 Ключ]д к упражпен]дя.иу 4) слова, используемые при сопоставлении: ог йе тозг ау:г !Таге !Тоь[ечег т епега1 1л агГ[си1аг 1л Й| иуа и таГГег лоГ оп1 1>иГ оп 11]е солГга оГ!]егтлзе в1т11аг! зтсе лис а 'са1! и и 11 иЫ 5) слова, резюмирующие высказывание; солзе иепг! 1ла1! ![енсе 1п епега! т гога! пехГ поиу 1!]и го 1у а> 1п т1лгд и и 8.
ТЬе затр1]п8 пеГьчог)с, егеГоге сл ова ьно поэтом сочегз а чегу 1агяе аззоггтеп[ оК зто88у ап[1 попзто88у сопйг1опз. Предложение может стоять в ко>[це текста как резюмирую щее. ТЬе аатр1спд песмог]с Ьесою [~нжт во~еж а есу Сегда аьвоптепс оувтодду апд попвпсоццу сопйг1опз. Предложение может стоять в начале текста — предваряет информацию„ которая будет далее приведена.
ТЬе ьатр1]пд пепвогЬ не»апцв сева [гпн нЕменеМ ео еж а весу 1агде а вин пи епс о[ пподду апд попьто88у сопй6опз. Предложение может стоять в середине текста — ему явно редюееювует к формация. »е ко оруюр свруюю еяоеемк «снеж~ел~в~се к. р е всего, мысль не закончена. 9. ТЬеге 1з, Ьотчечег (однако), а гоЬ1ет чч11Ь гЬ[ь есЬап1ьт. Существует, однако, г]ро- ема с м хан м. «Ноисечег» выделяет, как правило, часть предложения, следующую непосредственно за ним.
Яеге1, Йпз (таким образом), а йьсгерапсу чч1гЬ йе оЬьегчабопь Ьу Уечег1са. Таким образом, сугцествуег противоречие с наблюдениями, сделанными Веверкой. «Т!]из» выделяет и подытоживает сказанное ранее, то есть часть предложения, стояи1ую перед ним. 10. ]и Иннц агцеоуу же деа1 юЬЬ апготага ау[вега~а]у еоп сед С ое пн гвС Со СЬе е*гегпас юог1дд]НС Снит]Т Ьу СЬесг епесду дою, СЬесг тегаЬо1]ьт Ьт а1ьо Ьу а Лоп о[ спсргеиьсоов, ос с пп еаза ьадйоГгЬеасбопзоГо г т [пе а ез.
[21 Па~ АХ~)у Ьу (не просто при помощи... — явно впереди этих слов должно идти какое-то высказывание) ГЬе[г епег8у йокич, Йеп те1аЬо11ьт [11 1п ьцсЬ а 15еогу (в подобной теории — из всех имеющихся частей предложения это наиболееподходящеедляначала) не[1еа1ялГЬацгота1аейесбче1усоц 1е[1 сое инятьс...— после этих слов вполне можно ставить слова «при помощи») го [Ье ехгегпа1 ччог1д [41 апг1 (и — соединительный союз) оГГЬе ас11опь оГоШ о]п тезза ез [3] Ьссс а1ьо ьд [но также прп помотн... — э о ееюь ир дяженк вв еду и ь первой из представленных) а Почч оК ипргезь1опь, о1 тсотт те ез (входящие послания — существует еще одна часть предложения с со словом «послания», она начинается союзом «и>>, поэтому будет следовать за данной частью) и. магьегвс уьег вге рс' гс Леопид тьсЫ ро м ~е рсссд с Тпес неь не Этапы программирования Существует пять этапов программирования.
Первое — вычисления, которые следует выполнить, должны быть ясно и точно определены. Второе — осуществляется действительная кодировка. Третье — используются некоторые процедуры для введения кода в память компьютера. Четвертое — ведется отладка кода, то есть обнаружение и коррекгировка любых ошибок. Пятое — выполняется обработка кода на компьютере и табулирование результатов. На самом деле, известно, что единственная ошибка в одной команде может повредить весь код, Отсюда следует, что при программировании требуется внимания к деталям и одновременный охват всего плана.
12. [5] Рща11у, аз 1оп8 аз Йе ацготайоп 1ь гнпп]п8, [гь чегу гц1ез о! орегаг1оп аге ьцзсерпЬ1е го зоте сЬап8е оп йе Ьаь1ь ойЬе [1ага ч~Ь[сЬ Ьаче раьье[1 гЬгоцяЬ йь гесер[огь ]и йе раьг, ап[1 Й[з 1з поГ пп!йке — 'ГЬе ргосезз оГ 1еагп1пд. [2] ТЬе осдапв ]Су мцсеЬ С рюввю е ееег д ге сЬ ецт»а1епсв оу сЬе Ьота тд апппа1 зепзе огеалз.
473 Английский язык для пользователей ПК и прог амлбистов )з ° - ° 11] )и епдб агбсте ме беа) «пгЬ аиготага снеек)че1у сопр1еб го гбе езгета1 поги Ъу а //оы) о/ /тртеяя/опя, о~епсоття теяяа8ея. [4у) М~тачег, йе т/огтаг/оп гесе/)уес/ Ьу йе аи1ошаеоп пеей пое Ье ивед аь опсе Ьиь шау Ье де1ауей ог вгогей во ав го Ьесоше а~уа11аЫе а1 воше йоге бше. 13] ВеПиееп йе гесер/ог ог яепяе оглап апд йе е1тес1ог з~апдв ап 1пееппед|аГе зеГ оГе1ешеп1в ььуЬове йшсГ1оп 1з ео гесогпЫпе йе 1псош1пк ппргезгдопз 1пго висЬ Гоппз аз Го ргодисе а йев1гед гуре оГгеяропяе т Йе еЯесгогя.
13. ХишЬег 1 1в шоге зийаЫе Гог 1Ье аг11с1е. 14. — %ЬаГ циезе1опз оГйе агнс1е аге девспЬед 1п де1а11в? — бепега1 шойе1 оГд1зр1ау ей1гогз; ЕМАСЗ ед11ог. — Апй ч Ьаг ш зЬогг? — Е ед1гог апй чету вЬогг сопс1ив1оп. — %Ьа1 раг6си1аг едйог 1з дезспЬед ш пшсЬ пюге де1а11з? — ЕМАСБ ед1гог. 15. Первая часть текста — введение в статью. В ней содержатся общие понятия, определения.
Следовательно, в подобном тексте используются: 1Копзя: Са1е8опхе аз — определяем как; сопсерП)а1 шоде1 — концептуальная/общая модель; го епаЫе — позволяет; ге):1и1ге — требует; сараЬ1Иез — возможности; ргорегг1ев — качества/свойства; чагу 1п — различаются по; регГопп — выполняют; яепега1 ршрове — общее назначение/цель; ргоч1де — обеспечивают... Моб/а/я: Мау — может; сап — может; зЬои1д — следует; пеед — нужно...
МаЖегя: Тур1са11у — типично; изиаИу — обычно; эЫ1е 1о — что касается; ш 1егпж оà — с точки зрения; ш 8епега1 — в целом; Го Ъе впш1аг 1о — быть похожим; Гог йе шовГ раг1 — по большей части... 16. Доходчивость и логическая последовательность изложения являются необходиг мыми факторами научного, технического текста. Отсюда и структура такого текста.
Первый параграф — вступление, введение идеи статьи, общих понятий. Средние параграфы содержат развитие темы, объяснения, доказательства. Последний параграф— выводы, заключения, постановку следующей проблемы. Первые два параграфа текста содержат введение в проблему. Во всех остальных параграфах — объяснения, примеры, частные случаи. Заключение находится в конце всего текста.
17. Деление текста на абзацы — очень важный элемент в логической структуре текста. Каждый абзац в научном тексте, как правило, начинается с ключевого предложения, излагающего основную мысль. При быстром просмотре текста всегда обращайте внимание на первое предложение абзаца. Выпишим основную мысль абзаца и подчеркнем текстовые маркеры, те, что бросаются в глаза при беглом просмотре. 1) ус Ьед)ой ме сзгебопас ак бмр1ау еб)гога... нападу„ 2) ТЬе сопипопез1 сопсергиа1 шоде1... 1шаая1пе)„йа1 1з„ 3) Еги)е Го бге озег...
Удг едатд1е 4) Ы ГЫз Угбдгс 1значиг здесь будет дано описание рисунка — н маркер, и содермание абзаца) 5) Ео б)кр)ау еб)кока часу )п Где т1ак)че ргорен)ек... Ргд Ье)рн б) Нее, ьепп1па1з ч агу ш еЬе сопгго1 сЬагас1егв йае йеу изе... висЬ а~ (за этими словами непременно последует пример) 7) ТЬе е ед11ог... висЬ ав 8) ТЬе едйог доев ипехресгед 1Ь1пдв... 9) ЕМАСЕ га ргоЬаЫу 1Ье тока Мбе1у ачаг1аЫе ЬИ-кегсеп еб)гог.
~т)степ\аз)оп, 11 песеззвагу, 474 Ключи к упражнениям 10) Апв Еспкег. ЕМАСЕ спсегргеса овес ЬеувггоЗсев итпЕ опе ог тоге саЫек,... щ скгктак, 11) акте аск кепи)ые веГаыса... Егс окате)к 12) Ьвисео2ег а икег пап егеаге а вег о)ЬеуЫпк)пка... Кпгсевптр)е, Кп Еаиеи!аг ЬЕ, 13) Р1зайчапгадез оГЕМАСБ аге... 14) ТЬпз, гЬе са1е8опез оГейгог ~че Ьаче 1оо1сег1 аг зо Гаг гецшге... 18. Ь1шпЬег 1. 1.
бепега1 гешаг1сз оп Йзр1ау ейгогз 1) Рейп1г1оп оГ йзр1ау ей1огз 2) ТЬе сопппопезГ сопсергпа1 шоде1 3) Ехгепз1опз го гЬе Ьаз1с шоде1 4) Т~чо о чега11 зггагефез 1йзр1ау ейгогз чагу ш гЬе ге1а6че ргорегг1ез) 5) Сопгго1 сЬагас1егз го Йгесг спгзог тпочешепг И Рагг1сп1аг ей1огз 1) Š— ейгог 2) ЕМАСЯ вЂ” ейгог 111.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
