Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 81
Текст из файла (страница 81)
Изложение материала документа основывается на предположении, что пользователь понимает суть задач и проблем, возникающих при выполнении реальных работ. Требуются лишь пояснения, как выполнить эти работы в АМОБ Мв<Р. АМОБ Мв<Р— это приложение %1п<1оиа. Оно предназначено для интеграции управления организацией технического обслуживания, расходованием денежных средств для его проведения, контроля складских запасов, организации закупок необходимых запасных частей и материалов в географически распределенных организациях.
Введение в программу АМОБ Мо<Р: Программа АМОБ МйР— это средство, использующее компьютерные технологии для организации планирования и учета работ по техническому обслуживанию, для организации учета имеющихся складских запасов и закупки новых. Различные компоненты программ АМОБ М8<Р работают в тесной связи друг с другом. Например, пусть был оформлен отчет о том, что некоторая работа по техническому обслуживанию была выполнена. В ходе выполнения работы использованы какие-то запасные части. Программа автоматически внесет изменения в записи складского учета.
То есть будет отмечено, что запасная часть была выдана со склада для выполнения указанной работы. Аналогично работает модуль управления закупками. Заказ будет рассматриваться как <<активный» до тех пор, пока закупленные материалы не будут отмечены в системе как «полученные». Закупленные материальные ценности становятся единицами хранения при регистрации их на складе. При этом в учетных записях они будут отмечены как «полученные». Используя программу АМОБ М8<Р можно выяснить, какие материальные и денежные средства были истрачены на проведение работ по техническому обслуживанию или на осуществление дополнительных закупок. Кроме того, можно выяснить величины запланированных заложенных в бюджет расходов на тот или иной вид деятельности на предстоящий период.
Программа АМОБ МйР была специально разработана для использования в компаниях и организациях, имеющих в своем составе промышленные предприятия, верфи, порты, суда и тому подобное (в дальнейшем мы будем называть такие предприятия, на которых установлена программа АМОБ МАР Объектами). Предполагается, что Объекты могут географически располагаться в разных местах. Это означает, что техническое обслуживание, складские операции и оформление заявок осуществляется непосредственно на Объектах. Деятельность же по организации закупок и планированию перевозок обычно осуществляется из центрального офиса.
Среди покупателей программы АМОБ МйР много компаний, занимающихся морскими перевозками. Однако использование данной программы в других отраслях также дает ощутимый экономический эффект. Среди примеров — компании, осуществляющие реальное производство, компании, оказывающие транспортные услуги не морского характера, и другие. 469 Английский язык для пользователей ПК и и ог аммистов УРОК 24 1. 1) Мне нравится то, как он учит. 2) С ним бесполезно раговаривать. 3) Он ушел, не сказав ни слова. 4) Подозревали, что он что-то утаивает от нас. 5) Терпеть не могу, когда мне о чем-то напоминают.
6) Не помню, чтобы видел ее там. 7) Мы настаивали на том, чтобы Джон сделал доклад. 8) Вы не против того, чтобы мы присутствовали? 9) Никогда не слышал, чтобы он вел себя подобным образом. 10) Вы не возражаете, чтобы моя кузина присоединилась к нам. 2. 1) Я помню, что оставлял ему послание.
Я помню, что он оставлял мне послание. 2) Мистер Блэнк извинился за то, что доставил неприятности. Мистер Блзнк извинился за то, что дети доставили неприятности. 3) Мы не возражаем против сотрудничества с вами. Мы не возражаем против того, чтобы вы сотрудничали с нами. 3. 1) ТЬе 61ш 1з 1чогй вее1пд. 2) ТЬе вопд ычогй 1Ыепшд ко.
3) Не 1вп'к ~чогй ццок1пд. 4) %Ьак Ье ваув 1в ччогй гешешЬег1пд. 4. 1) ТЬ1з р1ау 1в юоккЬ веешд. 2) ТЬеве Гаскз аге ~чоки шепк1оп1пд. 3) ТЬ)в Гаск 1вп'к юогй агдп1пд. 5. ччЬак'в йе пзе оГ асспвшд Ь1ш? %Ьак'з йе пве оГ оЬ3еск1пд Ьпп? %Ьак'з йе иве оГка1Ыпд? б. %Ьак'в йе нве оршу 1у1пд 1п ЬеЖ чч'Ьак'в кЬе пве оГ агдшпд? %Ьак'в йе пве оГг1вйпд? 8. 1 Ьаке яаИапд ш йе га|п. Не ачоЫв ка1Ыпд Мй ше. 'кез. 3апе 1з чеку доод ак соо1с1пд. 9.
1) Не и адашвк ойпч1кшдйепипадег Не и адапик оГуопгшч1кшдйепипадег. Не Ь аданикойЬе пипадег Ьешд шч1кед. 2) АчоЫ Ыапд ъчй впсЬ реор1е. 3) Я~е к1к)п'к вкор Ьачшд Епд1иЬ 1еввопв. 4) ТЬеу к1геакп от'ч1в1кшд опт йтп. 5) ТЬи ЬооЕ Ы юогй кеак)шд. ТЬи з1и ип'к юокй дошд ко. 10. Е 1) — б„2) — а; 3) — б„.
4) — б„ П. 1) Опкадка программы — непросюе дело. 2) Одно из преимуществ покупки системы — это то, по она имеет подробную документацию. 3) Выполняя различного рода операции на компьютере, люди решают множество проблем. 4) Программирование — это процесс подготовки, тестирования, корректировки команд для компьютера. 5) Логические операции заключаются в сравнении, отборе, сортировке, подборе и определении.
6) После выполнения вычислений компьютер отображает некоторый результат. 7) То, что Иван — отличный программист, хорошо известный факт. 8) Мы видели, что оператор заставил машину работать. 470 Ключи к пражнениям 1П, 1) Выбор компьютера. 2) Определение структур данных, 3) Внесение изменений в данные. 4) Выбирая надежность. 11.
1 — б; 2 — а; 3 — а. 12. Наз Ьееп регГоппе<1; Ьаз Ьееп герог1е<1; Ьаз Ьееп <1ейпе<1; Ьаз Ьееп <1ейпе<1. (Если вы подчеркнули все эти сказуемые, то вы правильно ориентируетесь в переводе страдательного залога.) 13. 1) Так как; 2) если; 3) в противном случае; 4) как; 5) этот; 6) те; 7) для; 8) так; 9) когда. 14. Предложения в повелительном наклонении содержатся в части 3.2.1. текста.
15. 3.2. Планирование работ Обычно процедура создания списка работ, подлежащих выполнению, состоит из трех шагов: Определение новых работ. При определении новых работ необходимо также создать и соответствующие им наряды на работы. После того как работа выполнена, оформлено закрытие наряда в системе АМОК Мйр, наряд переходит в состояние «Выполненов (Сотр1е<е<1).
Затем программа автоматически создаст следующий наряд на эту работу в зависимости от того, как данная работа была определена в системе (запуск работы зависит от периодичности, счетчиков или определяется техническим состоянием оборудования — ТПС (СВМ)). Определение состояния работ. Используя окно чУог1< Р1аппшд (Планирование Работ) необходимо определить (в случае необходимости) правильное состояние работы, то есть как-то по иному запланировать работу.
Этот шаг может быть пропущен, если система вновь создаваемым нарядам на работы устанавливает автоматически состояние Р1аппе<1 («Запланировано»). Оформление реальных нарядов на работы. Необходимо оформить реальные наряды на работы. Они основаны на нарядах, созданных системой автоматически, и нарядах, созданных вручную. 3.2.1. Создание первого наряда на работу для нового вида работ. Ниже описано, как создавать наряд для новой работы: 1) Запустить программу АМОК МйР.
2) Убедиться, что в заголовке окна программы АМОК МйР правильно указаны Объект, на который установлена программа, и отдел (служба), в интересах которого будет выполняться работа. 3) Если нет, выбрать пункт меню И!е!Яич1сЬ 1)ераг1пмп1 (Файл/Сменить Отдел) или же нажать соответствующую кнопку в панели инструментов (изображение кнопки приведено слева). Используя появившееся окно диалога, указать правильные Объект установки и отдел. 4) Выбрать пункт меню Ма1п1епапсе/Сенегале Жог)< Огдегя (Обслуживание/Создать Наряд на Работу).
5) Появится следующее окно диалога: 471 Английский язык для пользователей ПК и программистов б) Отметить необходимые поля признаков в группе бепегаге %ог1с Оп1егз Гог (Создать наряды на работы для...). 7) Если необходимо получить распечатку списка нарядов на работы, отметить поле Рг1п1 11зг оГбепегагес1 %ог1с Он1егз (Печать списка созданных нарядов).
После нажатия кнопки ОК появится окно с требованием подтвердить намерение создать наряды на работы. Нажатие. кнопки ОК запустит процесс создания нарядов на работы. Г~ Урок 25 1. Рог шз1апсе — Гог ехашр1е; Ьесапзе оà — с1пе го, оишя го; ш 1сеершя чу1й — ассогйпя 1о, 1п адеешепг Мй; пзпа11у — 1ур1са11у; 1йе — з1ш11аг1у; Ьепсе — йеге1оге, сопзег)пеп11у; йг1Ьег — 1агег, йеп; пою — гЬпз; печеггЬе1езз — Ьовечег; йеп — пех1; ш ге1аг|оп го — иЬ11е 1о.
2. 1п яепега1 — 1п раг11сп1аг; 1п 1сеер1пя юйЬ вЂ” по шапег; Го агаг1 чьей — Йпа11у, 1Ьпз; 1п сопггайс11оп — 1п адгеешепг ъий; аЬоъ е — Ье1ою; саяпа11у — гур1са11у. 3. 1) Ошибки, если таковые случатся, могут вызываться нехваткой памяти. 2) При новом распространении программы (или любой работы на ее основе) получателям автоматически доставят измененный вариант. 3) Многие технические руководства, особенно написанные для ранних компьютерных систем, очень сложны для понимания. 4. Следующие идентификаторы зарезервированы как ключевые слова и не могут употребляться иначе.