Диссертация (1101009), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Среди респондентов 61% девушек и 39% юношей. [Ю. Ф. Флоринская, Т. Г.Рощина. Жизненные планы выпускников школ из малых городов (2004) //«Человек», 2005]17. Наш адрес: 119034, Москва, Турчанинов пер., 6. Тел.: 708-3102; т/ф: 2469323.18. тел.: (00222) 2-22-22, 40-01-06 [Договор на поставку оборудования (2003),телефон изменён]19. Ноутбуки оснащаются процессорами Pentium 4 с тактовой частотой до 3,2ГГц и видеокартой ATI Radeon 9700. [«Гигабитный» ноутбук //«Computerworld», 2004] 173 20. Надо: 1,5 кг картофеля 1 пучок зелёного лука [«Даша» делится секретами -побалуй близких вкусным обедом! // «Даша», 2004]21. В 2005 году общемировая численность абонентов вырастет до 2 млрд., а в2009― до 2,5 млрд.
По данным Gartner, за минувший год объём мировогорынка ИТ-услуг вырос на 6,2%, составив 569 млрд. долл. причём периоднаиболее быстрого роста пришёлся на вторую половину года.[Аналитический дайджест // «Computerworld», 2004]22. Вертолёт выполнял плановый полёт.
Ми-24 упал в районе населённогопункта Алхан-Кала примерно в 16.41 по московскому времени. [В Чечнеразбился вертолет Ми-24, один летчик выжил (2004) // РБК, 2004.09.13]23. В Республиканской детской больнице N 1 появился доставленный изМосквы спиральный компьютерный томограф фирмы стоимостью 38 млн.руб. Один компьютерный томограф уже функционирует во 2-ой детскойбольнице.
[В детской больнице появился спиральный компьютерныйтомограф (2004) // «Московский комсомолец» в Саранске, 2004.12.23]24. 9-10 июня В. В. Путин встретился с Премьер-министром Канады П.Мартином. [Встречи В.В. Путина на Си-Айленде // «Дипломатическийвестник», 2004]25. Говорят, память человека развивается только до 30-ти лет. [ЗаписьLiveJournal (2004)] 174 Приложение И. Результаты тестирования расшифровки цифровыхобозначений и выраженийГолосKatyaНомерпредложенияКол-воошибок112132ЮлияУточнение местошибокнепр.форманепр.форманепр.формаTatyanaКол-воошибокУточнение местошибок1непр.форма245iSpeechКол-воошибокУточнение местошибок2Кол-воошибок1Уточнение местошибокдвадцатьтретьегопорядкпервые 21не скл.1не скл265210001не скл.
115млн8001не скл.дроби8дроби и 28дроби иодного1время1время1141167Кол-воошибокAlyonaУточнение местошибокдатавозраст17малдроби и 27дроби нескл7891111011112время и 2дата1211413111411151311411116171индекс1тф1819111дробь212млддробь221время1 телиндекс211 пор3инд телпор2как даты1дробь19700 пор2009 2,5201ми минус120093первые 321время1время22324251 175 Приложение К. Список предложений для тестирования чтения особыхсимвольных обозначений1.
Я вообще не понимаю, откуда в средствах массовой информации взяласьцифра в $ 5 млн. [Александр Садчиков. Партийный дестабилизатор.Александр Беспалов привел «Единую Россию» к краху (2003) // «Известия»,2003.02.24]2. Высота рамы – 400 мм. Размер шин ― 406×40 мм. Количество передач – 1шт. [Руководство по эксплуатации велосипеда (1978)]3. Когда металлический шар, площадь поверхности которого S=100 см2,покрыли тонким слоем хрома, масса шара увеличилась на 36 мг. [ВладимирЛукашик, Елена Иванова.
Сборник задач по физике. 7-9 кл. (2003)]4. Нагружающий механизм поддерживает нагрузки сжатия на образецвеличиной 1, 20, 100 и 200 кПа с точностью ± 5%. [Г. К. Мухамеджанов.Приборы для испытаний нетканых полотен // «Текстиль», 2003]5. При этом температура Земли повысится на 6°С по сравнению ссегодняшним уровнем.
[А. А. Макаров. Научно-технологические прогнозыи проблемы развития энергетики России до 2030 года. (2008) // «ВестникРАН», 2009]6. Подливку посолить, поперчить, добавить лимонный сок, а после того какона остынет до 50-60°- желтки. [Рецепты национальных кухонь: Франция(2000-2005)]7. Банки, обслуживающие массовых клиентов, считали, что из них 20%приносят 80% доходов. [Валерий Коржов. Банк с роботизированным лицом// «Computerworld», 2004]8.
Температура ночью -15, -17 градусов, днем -12, -14 градусов. [Погода (2000)// «Сургутская трибуна», 2000.02.26]9. Температура ночью ― +2 +7°, днем 6 ― 11°. [Анатолий Гладилин. Прогнозна завтра (1972)]10. Отправьте запрос *100#.11. Вопрос №2.12. Выберите: да/нет.13. Red&White.14. mail@mail.com. 176 15. Используется охранная сигнализация Бульдог®.16.
Был использован фотоаппарат Кодак™.17. http://www.test.ru/symbols18. Евро заменил в соотношении 1:1 европейскую валютную единицу(Википедия).19. Выпускаются монеты достоинством 2 €. (Википедия).20. A > B.21. Представим сумму продуктов деления (кластеров) в виде суммы всехэлементов таблицы Менделеева: He, C, O, Mg, Si, Fe и т. д. [Ядернаядиссоциация химических элементов в геохимической истории развитияЗемли // «Геоинформатика», 2003] 177 Приложение Л. Результаты тестирования чтения символьных обозначенийГолосНомерпредложенияKatyaКол-воошибокЮлияУточнение местошибокКол-воошибок1211TatyanaУточнение местошибокAlyonaiSpeechКол-воошибокУточнение местошибок11не там11Кол-воошибокУточнение местошибокКол-воошибокУточнение местошибок3141511167118911021*211112131114115116117181111192011111не читаетслеши111 178 Приложение М.
Список английских слов с их практической транскрипцией[Черепанова 2015]№ Английское словоупотребление Практическая транскрипция1 Twitterтви+тэр.2 WebMoneyвэб ма+ни3 BBC Earthби би си эрс4 Holdings Incorporationхо+улдингс инкорпорэ+йшн5 The Astrophysical Journalэстроуфи+зикал джо+рнал6 trailblazerтрэ+йл блэ+йзэр.7 facebookфэйсбу+к8 Samsung Electronicsсамсу+нг илектро+никс9 Manchester Unitedманче+стэр юна+йтэд10 Special Editionспешл иди+шн11 Work and Travelворк энд трэвл12 Microsoft Wordма+йкрософт ворд13 Black and Whiteблэк энд ва+йт14 Social Securityсо+ушл сикью+рити15 Market Watchма+ркет вотч16 Dream Worksдрим воркс17 swiftсвифт18 Drag and Dropдрэг энд дроп19 International Businessинтэрнэ+шнл би+знес20 Nokia Partnersно+киа па+ртнэрс 179 21 Financial Journalфайнэ+ншл джо+рнал22 World Congressворлд конгре+с23 Milky Wayми+лки вэй24 Galaxy Noteгэ+лакси но+ут25 emailимэ+йл26 Adidas Globalадида+с гло+убал27 Capital Partnershipкэ+питал па+ртнэршип 180 Приложение Н.
Результаты тестирования по озвучиванию англоязычныхвставок 0 – не точное соответствие или недопустимое прочтениеГолосKatyaНомерпредложенияДопустимостьЮлияТочностьДопустимостьTatyanaТочностьДопустимостьТочность1200300405600AlyonaТочностьДопустимостьiSpeechТочностьДопустимостьТочность000000000000000000000000000000000000000000000078MaryTTSДопустимость0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002400002500009101101201301415001601718192000210220230026000000270000000000000000 181 Приложение П.
Список предложений для тестирования правильности снятияомонимииВыделены проблемные слова.1. А не много ли берете на себя? [Ю. О. Домбровский. Обезьяна приходит засвоим черепом, часть 2 (1943-1958)]2. И тут взвился какой-то юноша в зеленом берете. [Герман Садулаев.Шалинский рейд (2009) // «Знамя», 2010]3. Единообразное медленное движение весел усугубляет печальную важностьсего обряда.
[Г. П. Каменев. Инна (1804)]4. Когда человек доволен и весел, видит ли он, как летит время? [П. Ю. Львов.Даша, деревенская девушка (1803)]5. Ну как с ними можно вести дела? [Сергей Доренко. Левые силы –перезагрузка (2003) // «Завтра», 2003.08.13]6. Так вот, телеканал "Хороших новостей" будет передавать "Вести с полей" исообщения о прочих трудовых подвигах. [Даешь «вести с полей» (2003) //«Совершенно секретно», 2003.04.08]7.
Была вещая правда в стихах Анны Ахматовой: [Дон Аминадо. Поезд натретьем пути (1954)]8. Простуженно хрипели по скверам репродукторы, тревожно вещая о войне.[Михаил Бубеннов. Белая береза / части 1-2 (1942-1952)]9. Едва потеряла она его из виду, то и упала в обморок. [А. Е. Измайлов. БеднаяМаша (1801)]10. При этом под «жизненными интересами» мы не имеем в виду некое правооказывать давление на наших соседей. [С.
В. Лавров. Статья в газетах«Коммерсант» и «Уолл-стрит джорнал» // «Дипломатический вестник», 2004]11. Среди депутатов он всегда оставался белой вороной. [Сати Спивакова. Не всё(2002)]12. Рядом с Якобсом на вороной кобыле восседал сбежавший принц. [АндрейБелянин. Свирепый ландграф (1999)]13. Меняется ли в течение дня длина тени от перекладины ворот? [ВладимирЛукашик, Елена Иванова.
Сборник задач по физике. 7-9 кл. (2003)] 182 14. Для облегчения подъёма грузов часто применяют ворот, состоящий из двухвалов, неподвижно закреплённых на одной оси. [Владимир Лукашик, ЕленаИванова. Сборник задач по физике. 7-9 кл. (2003)]15. Впрочем, кто читал все книги Дюма? [Рецепты национальных кухонь:Франция (2000-2005)]16. В нашем гнезде все размещено очень рационально.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
