Диссертация (1101009), страница 27
Текст из файла (страница 27)
[Сочинение девочки побиологии (2003)]17. Друг его, предуведомленный обо всем, искренно сожалеет о нем. [Н.Мамышев. Злосчастный (1807)]18. Конечно, далеко не всем подойдёт самостоятельная сборка серверов на базеItanium 2. [Михаил Кузьминский. Водопады Supermicro // «Computerworld», 2004]19. Поисковые работы в 2004 году продлятся примерно 2 недели. [На полях былыхсражений в Новгородской области в понедельник возобновятся поисковые работы(2004) // РИА «Новости», 2004.09.13]20. К 2015 году следует ожидать увеличения этого слоя.
[Янис Астафьев. Ктобудет работать в России в 2015 году? // «Отечественные записки», 2003]21. Потому что из-за неё всей семье горе. [Юрий Трифонов. Дом на набережной(1976)]22. Людей тянуло туда, к круглой конусовидной горе, где им мерещились синезелёные призраки горных духов, плясавшие вокруг зеленоватого светящегосяоблака. [И. А.
Ефремов. Озеро горных духов (1942-1943)]23. Сегодня в 15 кинотеатрах города начинается демонстрация [ЕкатеринаБарабаш. Это не «Брат-3». Это «Война» (2002) // «Вечерняя Москва», 2002.03.14]24. Завоевать планету, зарабатывая деньги, завоевывая города и борясь за ресурсыв "Цивилизации" или WarCraft, ― увлекательнейшее занятие. [Анна Майорова.Виртуальное отечество в опасности. Неполадки в экономике игрушечной страныведут к реальному мошенничеству (2002) // «Известия», 2002.10.22]25.
Она не ожидала, что к её горю отнесутся с такой чёрствостью. [М. А.Булгаков. Театральный роман (1936-1937)]26. Я горю желанием, не надо делать скоропостижных выводов. [коллективный.Как должна поступать нормальная альфа (2012)]27. Ты когда-нибудь думал, куда делись последние пять лет? [Виктор Пелевин.Желтая стрела (1993)]28. Нашёл деньги, ни с кем не делись. [Д.
И. Фонвизин. Недоросль (1782)]29. Ей это было по душе: держать в страхе и повиновении. [Токарева Виктория.Своя правда // «Новый Мир», 2002] 183 30. Я попытался расслышать, шипит ли еще в душе вода. [Александр Терехов.Каменный мост (1997-2008)]31. Любая книга оказывалась западней, в которую он летел сломя голову. [ДаниилГранин. Искатели (1954)]32.
На этот раз не перевалили отрог, а обогнули его западней. [А. А. Фадеев.Разлив (1923)]33. Их встретила огромная, размером с диван, тётка, Зинаида Никифоровна,обитая шёлковой цветастой тканью. [Людмила Улицкая. Казус Кукоцкого[Путешествие в седьмую сторону света] // «Новый Мир», 2000]34. Он же со своей стороны доказывает, что, обитая в Средней Азии не менее3500 лет, тюрки также являются «коренным населением». [Виктор Шнирельман.Символическое прошлое.
Борьба за предков в Центральной Азии //«Неприкосновенный запас», 2009]35. "Ирония судьбы, Или с лёгким паром!" в новогоднюю ночь ― это уже даже нетрадиция. [Вадим Самодуров. Рождественские забавы: песни, порно, президент…(2002) // «Вечерняя Москва», 2002.01.10]36. Паром пыхтел и свистел, отдаляясь от крутого берега, а противоположный таки оставался еле видимым. [Р. Б. Ахмедов. Промельки (2011) // «БельскиеПросторы», ]37. Ставит в ванную на полку лосьон, помазок для бритья. [И. Грекова. Перелом(1987)]38. У нас в полку есть такие, что плачут без причины и поют петухами.
[ВасилийГроссман. Жизнь и судьба, часть 2 (1960)]39. Я не выношу женских слез: при виде их я тотчас теряюсь. [И. C. Тургенев. Ася(1858)]40. Он слез и ушел подальше, чтобы не слушать хруста голов под колесом игогота. [Михаил Шишкин. Венерин волос (2004) // «Знамя», 2005]41. Я перевела стрелку ― и вечер со стремительностью экспресса изменилнаправление. [Анатолий Алексин.
Раздел имущества (1979)]42. Травкин сказал лучшему стрелку взвода ― Марченко: ― Пугни-ка их. [Э. Г.Казакевич. Звезда (1946)]43. И правда, ведь имея среди нескольких ответов в тесте тот, который слегкапомечен, мы именно на нем останавливаем свое внимание? [коллективный.Рецензия на фильм «Поймай меня, если сможешь» (2006-2011)]44.
Шашлык есть, сосиски в тесте, салат… [Олег Гладов. Любовь стратегическогоназначения (2000-2003)] 184 45. Дети доклады читают, а наши целую неделю гуляют, школе 20 летисполнилось. [Наши дети: Подростки (2004)]46. Люблю, целую и жду с нетерпением весточки Глафира! [Письмо студентки(2000)]47. И конфетку к чайку. [Олег Павлов. Карагандинские девятины, или Повестьпоследних дней // «Октябрь», 2001]48. Вместо ответа нам была оставлена тонкая книжка про чайку.
[МариамПетросян. Дом, в котором... (2009)]49. На запах приятнее, чем на вкус, во рту чувствуется осадок. [Запись LiveJournal(2004)]50. В чем парадокс современного российского социума? [Андрей Андреев.Будущее принадлежит нам! (2003) // «Завтра», 2003.08.22] 185 Приложение Р. Результаты тестирования правильности снятия омонимииГолосKatyaНомерпредложенияКол-воошибокЮлияУточнениеместошибокКол-воошибокMaryTTSTatyanaУточнениеместошибокКол-воошибокУточнениеместошибок113111516171УточнениеместошибокКол-воошибокУточнениеместошибок11дела21дела11811111110111121131142151оси2оси1617Кол-воошибок1411УточнениеместошибокiSpeech129Кол-воошибокAlyona11111нем21нем118119201212212облака322312411251126112728111лёт111132133111111341112121131351129301духовоблака11стороны1 186 36137111381113911111401414214312441451464711нем2нем1111114849501 187 Приложение С. Список предложений для оценки правильности сегментнойтранскрипцииВыделены слова с вероятными ошибками.1.
В глубине квартиры затрещал энергичный женский голос. [ТокареваВиктория. Своя правда // «Новый Мир», 2002]2. До чего же хороша она, любимая моя помощница! [И. Грекова. Перелом(1987)]3. Если же судить нестрого, Иисус был в законе. [Нодар Джин. Учитель (19801998)]4. Прилетел в Москву и легко поступил в Иняз. [Сергей Шаргунов. Мойбатюшка (2011)]5. Плотный и лёгкий одновременно. [Наши дети: Подростки (2004)]6. И пусть ни одного мелкого чувства не останется в эту прекрасную минуту внаших сердцах. [Виктор Пелевин. Чапаев и пустота (1996)]7. А какао с сахаром я вообще никогда пить не могла. [коллективный. ДиетаКима Протасова (2007-2010)]8. Но имей в виду: если не выполнишь обещанное или еще хоть раз ворвешьсябез вызова, уволю без выходного пособия.
[Семен Данилюк. Бизнес-класс (2003)]9. На работе у Анны Фёдоровны тоже было неприятное происшествие.[Людмила Улицкая. Пиковая дама (1995-2000)]10. Да и детки были маленькие: 1-5 класс. [Соломенные картины // «Народноетворчество», 2004]11.
Наверное, это и был его идеал отношений с женой… [Ольга Зуева. Скажи что ятебе нужна... // «Даша», 2004]12. Кто-то наверху решил, что типичный меньшевик ― это Ширвиндт в пенсне…[Григорий Горин. Иронические мемуары (1990-1998)]13. Ни просьбы, ни слезы, ни отчаяние ― ничто не помогло, отец был неумолим.[Н. П. Милонов. История бедной Марьи (1805)]14.
Я бухгалтер в бюджетной сфере, а муж преподаёт в вузе. [Помогите,пожалуйста! (2002) // «Домовой», 2002.04.04]15. Потащить и потянуться, затем подтащить и подтянуться. 188 Приложение Т. Результаты оценки правильности сегментной транскрипциив синтезаторах речиГолосKatyaНомерпредложенияКол-воошибокЮлияУточнение местошибокКолвоошибокMaryTTSTatyanaУточнениеместошибокКол-воошибокУточнениеместошибокКол-воошибокAlyonaУточнениеместошибокКол-воошибокiSpeechУточнениеместошибок121помоЩница1помоЩница31нестроВо1нестроВо1нестроВо1инЯзбез й1иназ1логкий1какаА451инЯзбез йКол-воошибокУточнениеместошибок1энЕргичный1нестроВо2леКко,инЯз1беСвызова1проиСшествие1класС1пенснЕ671какаА81ворвЕшься91101класС111З женой121ЗженойпроиСшествие1Зженой1Зженой1пенснЕ1пенснЕ 189 13141512буГалтер1буГалтер1слЕзы1буХГалтер1буХалтер1буГалтернеотличаютсядвойные 190 Приложение У. Набор фраз для тестирования интонацииТип предложенияКоличество ПримерыДевочка упала.
Она плачет.1. Односинтагменноеповествовательное предложение3Завтра будет солнечно. Мы собираемся наприроду.Обед готов. Я уже проголодался.Вы действительно знаете. Когда онприедет?2. Специальный вопрос свопросительным словом (+ ЛИ иНЕУЖЕЛИ)4Аня тебе рассказала? Что вчерапроизошло?Когда он вернётся? Вы встретитесь с ним?Я испугался. Любишь ли ты ещё меня?3. Специальный вопрос +придаточное предложениеОткуда он знает, как это случилось?2Когда нам сообщат, где получатьпосылку?Маша не замужем? Она живёт одна.4. Общий вопрос с ударением напоследнем слове25. Общий вопрос с переходомударения1Его зовут Николай? Мы встречались насобрании.Мне подходят такие условия? Можнозаказывать билеты.Вы уже в курсе? Он приедет завтра илизадержится ещё на неделю?6. Вопрос с ИЛИ27.