Диссертация (1101009), страница 24
Текст из файла (страница 24)
Пер. с французского Е. В. Морозовой. [Эдуард Вирапян. Разорванныймаршрут // «Знание -- сила», 2003]29. Цена флакончика 0,5 л – 77 руб. [Татьяна Булгакова. Цветочная «косметичка»(2003) // «Сад своими руками», 2003.01.15]30. Ленин предложил платить чиновникам "не выше платы рабочего" (ПСС, т. 33,с.
109). [Б. Варецкий. Стыдные уроки барства. Власть и бедность (2003) //«Советская Россия», 2003.08.21]31. Оснащён же ноутбук отнюдь не "по-женски": процессор Pentium M с частотой1,1 ГГц, оперативная память до 1 Гбайт, жёсткий диск 60 или 80 Гбайт,встроенный Ethernet-адаптер 10/100 Мбит/с, адаптер беспроводной сети и т. д.[Ноутбук для леди // «Computerworld», 2004]32. Для приготовления мясных шницелей "Классических" (350 г, 206 ккал) отООО "МЛМ-РА" из г.
Раменское тебе потребуется всего несколько минут. [Кнашему любимому празднику: все угощенье -- на стол! // «Даша», 2004]33. Театр "Мурзилки", пос. Лаишево, Татарстан. [Классика на школьной сцене //«Народное творчество», 2004]34. 141980 Дубна, Московская обл., Россия. [Магнитные фазовые переходы вдопированных железом манганитах Pr0.7Ca0.3Mn1-yFeyO3 при высокихдавлениях // «Физика твёрдого тела», 2004]35. Голышмановский р-н, д.
Усть-Ламенка. [Свадьба тюменских старожилов //«Народное творчество», 2004]36. 512 Мбайт оперативной памяти. [Терабайт за полчаса // «Computerworld»,2004]37. Наиболее важным водотоком на территории Раменского района является р.Москва. [Экологическое состояние р. Москвы на территории Раменского районаМосковской области // «Геоинформатика», 2004]38. Долина р. Родинг, горы Дун в Нов. Зеландии. [А.
А. Антонов. Минералогияродингитов Баженовского гипербазитового массива (2003)]39. Именно таковы бывшие "корейцы", ныне почти русские КИА K 2700 II, K 3000S и K 3600 II грузоподъёмностью 1,0; 1,5 и 2,5 т. соответственно. [Анатолий 161 Карпенков, Юрий Нечетов. Балтийские головастики (2003) // «За рулем»,2003.05.15]40. Использованные карандаши и бумага оплачиваются по цене 125 руб карандаши 20 руб 2 листа бумаги ― а всего 145 руб. [С.
Артюхов. …И паек в натуре (2002)// «Сочи», 2002.08.22]41. Рост самой Юхсии ― всего 1,53 м, а весит она 55 кг. [Ольга Бойцова.«Плейбой» чуть не раздел депутата (2002) // «Вечерняя Москва», 2002.02.07]42. В июле-ноябре 2000 г. в Доминиканской Республике возникла вспышказаболеваний, поразившая 19 человек в возрасте от 9 мес до 21 года. [Ликвидацияполиомиелита и роль вакцинных вирусов в этом процессе (2002) // «Вопросывирусологии», 2002.10.14]43. Ветер северный, 4-9 м/с.
В отдельных районах небольшие осадки.44. Есть сирконстанты, которые сочетаются с глаголами, обозначающими т. н.конкретные ситуации. [В. С. Храковский. Понятие сирконстанта и его статус(1999)]45. Домашний адрес: г. Владимир, ул. Пушкина, д. 6, кв. 18. [Автобиография(1999)]46. Взыскано по тарифу: 45 руб 67 коп. [Доверенность на внесение сведений(1998)]47. Удостоверение водолаза рекордсмена, выдано тов. Чертанову. [ЕкатеринаБоярина. Подъем! (1997) // «Столица», 1997.01.06]48.
Он приказал заложить лошадей и поехал внезапно ревизовать С.Петербургскую таможню. [Ю. Н. Тынянов. Малолетный Витушишников (1933)]49. Входят Дашенька, Мозговой, шафера, кавалеры, барышни и проч.[А. П. Чехов. Свадьба (1889)]50. Т. о., срок исковой давности истек в 2009 году. [коллективный. Срок исковойдавности (2011-2012)] 162 Приложение Г. Ошибки чтения сокращений: результаты тестированияГолосKatyaЮлияНомерпредложенияУточнение местошибокул.пропускд.Кол-воошибок12213141те52итд итп61см72иа81гОдаTatyanaAlyonaКол-воошибокУточнение местошибок1станциейдоллКол-воошибок1Уточнение местошибокисполняющейобязанностиiSpeechКол-воошибокУточнение местошибокКол-воошибокгэ2г. д.31статьЯ1ст11долл2эсэмстроение7иоУточнение местошибок22ио21год11им11гэна11литра эс149101им11121литрас13144изд.,перераб.и доп. ―М.152станциЯ161кв3перераб идополнительныйэм1постанцию17181град1град19202литровс211г221эмбэ2эль эль эс1вэ час4изд.,перераб.и доп.
―М.4издательство,перераб.и доп. ―М.2станциЯ2ст ст31кв1километровквартира11гц1град1град11шатэ1штук12литров эсдва раза24эль эль эс11эмбэ231эмбэ1трлн12гнэ1гэгэ21пёр1пёр1261уе1уе1уе1271вып1вып1вып1281пёр1пёр1переулок11эль29к125выпгОда стст1триллионА241литра скнэ 163 2телефонэс301с1312мбитситд322г город331пос1341обл1351д411ккалд362тэггц гбайт–всекундукилокалория город2тс24гбайт ггцмбитс4гбайт ггцмбитс1г2кал к1д1д21мбайт1мбайт1371р1р1эр1р1382р нов2р нов2эр нов2р нов21тэ39401рУблей,рубль411метр2годА мес1мс421мес2год мес1метрслеш эс431мс441тн453улпропускд кв1г461коп1копейка471тов1тов1481эс1с1491проч501то1мес11то11д4товарищ1товарищество1с1с11проч11то1то 164 Приложение Д.
Список предложений для тестирования озвучиванияаббревиатур1. Ожидается, что к 2012 г. сумма денежных переводов в указанный регионпревысит 70 млрд. долларов США. [Денежные переводы мигрантов -- факторинновационного развития мировой финансовой инфраструктуры // «Вопросыстатистики», 2004]2.
Он выступил перед студентами и преподавателями МГИМО с лекцией осостоянии и перспективах развития отношений между Россией и США в областиэнергетики. [День за днем // «Дипломатический вестник», 2004] [омонимия снята]3. Ротационная БД в ЛВС типа «звезда». [А. Б. Барский. Применение SPMDтехнологии при построении сетевых баз данных с циркулирующей информацией// «Информационные технологии», 2004]4. С 1971 по 1977 гг.
работал инженером НПО "Вектор". [Новости ВКО //«Воздушно-космическая оборона», 2001]5. В качестве полузаказных СБИС на основе БМК возьмём серию К 1574,производимую на НПО "Интеграл". [П. Н. Бибило. Логическоеперепроектирование схем, реализованных на FPGA, в схемы на базовыхматричных кристаллах // «Информационные технологии», 2004]6. Так что не надо замазывать влияние КПРФ. [Вячеслав Костиков.
Тень КПРФстановится гуще (2003) // «Аргументы и факты», 2003.01.29]7. Такую сверхзадачу поставили перед собой в прямом радиоэфире "ЭхаМосквы" один из собственников ЮКОСа Василий Шахновский и"политкорректно" пособлявшие ему на разные лады, обозреватели А. Венедиктови М. Ганопольский. [Иван-дурак и миллиардер Шахновский (2003) // «Завтра»,2003.08.22]8. В мае 1933 года министр МВД, правая рука Ф.
Рузвельта, неукротимыйГарольд Икес доложил президенту о "сплошной деморализации" нефтянойпромышленности. [Иван-дурак и миллиардер Шахновский (2003) // «Завтра»,2003.08.22]9. Действительно, согласно ч. 2 ст. 89 ЖК РСФСР в случае выезда нанимателя ичленов его семьи на другое постоянное место жительства договор наймасчитается расторгнутым со дня выезда.
[К. Аксенова. Особенности жилищныхспоров (2002) // «Биржа плюс свой дом» (Н. Новгород), 2002.05.20] 165 10. Так, например, при аренде BMW 5-й серии на счёте замораживается около $ 5тыс. [Денис Литошик. Автомобиль напрокат\Тариф на час (2002) // «Автопилот»,2002.05.15]11. В этом нет ничего странного, ведь "ГУМ" ― это корпус гуманитарныхфакультетов Московского государственного университета им. Ломоносова.
[АннаСеменова. Власть, дай порулить (2002) // «Вечерняя Москва», 2002.04.11]12. Молодёжная конференция, посвящённая 10-летию ИВТ СО РАН, показала,что молодые учёные Сибири успешно осваивают современные информационныетехнологии и как разработчики, и как пользователи. [В. Барахнин. Будущеекомпьютерных технологий закладывается сегодня (2001) // «Наука в Сибири»(Новосибирск), 2001.03.07]13. Несмотря на то, что страны-участницы НАТО такое решение не поддержали,Министерство обороны США выделило 8 млрд. долларов на разработку ПРО, чтополностью противоречило всем соглашениям. [Ольга Божьева. Договор по ПРО:полгода до развязки // «Воздушно-космическая оборона», 2001]14. Прежде всего указать соцпроисхождение командира, ― то, что он из рабочейсемьи, член ВКП (б).
[Василь Быков. Болото (2001)]15. Место разреза должно находиться за ЛЭП по ходу движения поезда нарасстоянии не менее 100 м. [Как защитить устройства АЛСН от помех (2001) //«Локомотив», 2001.06.28]16. С 1998 г.― начальник Управления собственной безопасности ФСБ РФ, ачерез год ― заместитель директора ФСБ― начальник Департаментаэкономической безопасности. [Новости ВКО // «Воздушно-космическая оборона»,2001]17. Национальная ассоциация издателей провела консультации по проблемефактического запрета рекламы алкогольных напитков в печатных СМИ сучастием практически всех основных игроков рекламного рынка: представителейРСР, КонфОПа, СЖР, Ассоциации рекламодателей, PAPA, крупнейшихиздательских домов. [Вера Васильева, Людмила Сатушева.
Наивное письмо гр.Путину (2000) // «Рекламный мир», 2000.02.15]18. В те незапамятные времена, когда ещё не было ни МАПа, ни ФЗ "О рекламе",трехпрограммник мог рекламировать на всю страну всё, что заблагорассудится.[Динозавры радиоэфира (2000) // «Рекламный мир», 2000.03.30]19. В 1989 году окончила МГПИ им.
Ленина, в 1998 году― Международнуюакадемию предпринимательства по специальности "Менеджмент в рекламе". [Ктокуда (2000) // «Рекламный мир», 2000.03.30] 166 20. Конфликт начался с того, что член правления РАО Андрей Трапезниковпотребовал от МПС немедленной выплаты всех долгов (в РАО ЕЭС насчитали,что за этот год задолженность МПС перед энергетиками увеличилась на 2, 7 млрдруб.) [Неделя 22.08-2000.08.28 // «Коммерсантъ-Власть», 2000]21. 33 тыс. заключённых, содержащихся в российских колониях и тюрьмах,заражены ВИЧ. [Павел Черников.
Россия в цифрах // «Коммерсантъ-Власть»,2002]22. А 12 июня, в День принятия декларации о государственном суверенитете РФ, вЦПКиО им. Горького артисты Читинской области порадовали москвичейтеатрализованным праздником "Забайкалье― золотая моя колыбель". [МаринаЛенская. Приглашаем в Забайкалье! (2002) // «Вечерняя Москва», 2002.06.13]23. Появление электроники ― читай систем ABS, ESP и пр.― вызвало к жизниещё ряд мутаций. [Николай Качурин. Крутящий момент истины (2002) //«Автопилот», 2002.02.15]24. И не один, а с Ми-8, Ф-1, РПК, ПМ, АКМС, ПБС-1, Ми-24 П, ВВС, СП-5 игранатомётом РПГ-18 "Муха" [Юрий Гладильщиков. Младший брат.