Диссертация (1101009), страница 23
Текст из файла (страница 23)
А это черные дрозды — поют не хуже соловьев. Прямопередо мной внизу — пестрый узор из крыш городских домов, а вдалеке, на краюгоризонта, тянется серебряная цепь снеговых вершин... Весело жить в такой земле!Отрадное чувство разливается в жилах: вокруг величественные горы, воздухчистый и свежий, солнце яркое, небо синее — чего еще желать?.. Бьют настенныечасы над камином: пять, шесть, семь, восемь, девять... Нужно торопиться в бюро.Минуты две-три ищу в шкафу электрическую схему, привезенную французскимколлегой. Наконец заглядываю в портфель, нахожу ее внутри и вкладываю вкнигу.
После этого плотно закрываю жалюзи, однако сквозь щелки все равнопробивается солнечный свет. Выхожу на крыльцо и запираю ключом дверь.Спустившись ниже к центру города, иду бульваром. Часть дороги проходитпо пешеходному мосту через реку. Гибкие стальные тросы держат невысокиймост. Они привязаны к специальным тяжелым якорям, врытым в землю.Останавливаюсь в начале мостика у ограды, чтобы полюбоваться рельефнымисклонами горных хребтов, всматриваюсь в речную рябь.
Под мостом с шумомплещутся мелкие рыбешки, возмущая водную гладь. Откуда-то доносится музыка:ноктюрн Шопена — позывные местной радиостанции.Вдруг позади себя я слышу: „Сережа, неужели это ты? Вот так встреча!“. Яузнаю этот низкий голос. Оборачиваюсь — так и есть: Андрей Сафонов! Оченьрадостно видеть его вновь. С Андреем мы знакомы с конца восьмидесятых —служили вместе в армии. Его, энергичного и общительного, всегда на помощьготового прийти, любили все. Меня покорили его честность и недюжинная сила.Мы были дружны, но потом, мало-помалу, связь наша оборвалась.— Здравствуй, Андрюша! Как ты тут оказался?— Командировка в архив: предлагают снять сюжет про судоверфь. Вчераприехали — сегодня уезжаем.
Вернее, улетаем — к четырем в аэропорт. 155 — Так скоро? И куда?— Следующим пунктом Уфа. Прямой рейс. А ты, значит, теперь здесьживешь? Давно?— Два года будет в феврале. Обменял свою городскую квартиру набревенчатую избу.— Серьезно? Не жалеешь?В глазах моего приятеля мелькнул веселый огонек.— Нисколько. Отдыхаю от километровых пробок, сутолоки и пыли.— По-прежнему плывешь против течения? Счастливый ты человек, Сергей.— Ладно, расскажи лучше о себе. Мы тысячу лет не виделись. Как жизнь?Как семья?— Все у нас хорошо, все здоровы.
Мы с женой работаем, дочь гимназиюзаканчивает.— Ну а Федор как? Учится?— Он в этом году поступил в медицинский.— Какой молодец! Поздравляю вас!— Спасибо.— Кстати, ты позавтракал?— Немного кофе выпил в гостинице. С удовольствием бы съел что-нибудь.— Недалеко отсюда есть кафе. Мы привыкли там есть.
Пойдем, провожутебя. Вполне приличный сервис, разнообразное меню. Одно из их „фирменных“блюд — рыба по-бенгальски. Рекомендую: вкус необыкновенный — длянастоящих гурманов.— Звучит слишком изысканно. Попроще ничего нет?— Как насчет яичницы с грибами?— В самый раз. А ты торопишься? Может быть, составишь мне компанию? 156 За разговорами и воспоминаниями незаметно пролетел завтрак.Приближалось время сказать „до свидания“.
Мы расстались в твердом намерениибольше не терять друг друга из виду. 157 Приложение Б. Инструкция и пример анкеты в эксперименте по влияниюразличных типов ошибок на качество синтезированной речиГОЛОС 1Оцените, пожалуйста, естественность синтезированной речи по пятибалльной шкале (1 – плохо, 5 –отлично). При оценке 1 – 4 отметьте, пожалуйста, тип ошибки (или несколько типов) описанием(например, «уд», «инт»…) или номером.
Место ошибки можно подчеркнуть в тексте.1.Неверное ударение2.Неверное произнесение: замена/выпадение/добавление лишнего звука3.Неправильные паузы (отсутствие/лишние, слишком короткие/длинные)4.Плохой темп/ритм5.Неровная/неверная интонация6.Прерывистость, скачки, «бульканье», стук и т. п.7.Общее качество голоса8.ИноеПредложениеОценка Тип и место ошибкиДом, в котором я живу, расположен на окраине маленького городка, усамой подошвы горы.Здесь мягкий климат и редко идут дожди.Ночью небосвод бывает так густо усеян звездами, что кажется, будтовсе миллиарды их из нашей галактики разбросаны над моей головой.Летним утром, как только я открываю окно, моя большая комнатанаполняется запахом цветов.Ветки черешен смотрят мне в окна, и легкий теплый ветер усыпаетмой письменный стол белыми лепестками.Я слушаю щебет птиц.
158 Приложение В. Список предложений для тестирования графическихсокращений1. Клепиковский район, г. Спас-Клепики, ул. Московская, д. 23. [Приглашение //«Народное творчество», 2004]2. В соответствии со ст. 7 ФЗ № 115-ФЗ от 07.08.2001 "О противодействиилегализации (отмыванию) доходов» [Разъяснение (2004)]3. Кроме того, по слухам, М. Ходорковский обещал выделить 10 млн. долл. навыборные нужды союза СПС и "Яблока". [Александр Колесниченко.
CПC «Яблоко»: Когда пожертвуют Чубайсом? (2003) // «Аргументы и факты»,2003.01.29]4. Вот он описывает Йер: "Городок, окружённый, т. е. с трех сторон (четвёртая―море) тремя цепями гор. [Вадим Крейд. Георгий Иванов в Йере // «Звезда», 2003]5. К нелепым, но шумным показательным процессам и т. д. и т. п. [АлександрРыклин.
Пусть игра стоит свеч (2003) // «Еженедельный журнал», 2003.04.08]6. Он то утверждает, что у них там всё хорошо, а через неделю говорит, что всёсовсем плохо (см. таблицу на стр. 23). [Александр Рыклин. Спорправительствующих субъектов (2003) // «Еженедельный журнал», 2003.03.24]7. В 2000-м и. о. президента Путин назначает Беспалова и. о.
представителяпрезидента в Санкт-Петербурге. [Александр Садчиков. Партийныйдестабилизатор. Александр Беспалов привел «Единую Россию» к краху (2003) //«Известия», 2003.02.24]8. В 1994-1995 гг. начался массированный накат на мэра Петербурга АнатолияСобчака. [Александр Садчиков. Партийный дестабилизатор. Александр Беспаловпривел «Единую Россию» к краху (2003) // «Известия», 2003.02.24]9. Он был первым в спринтерской гонке на 10 км в немецком местечке Оберхоф. [Павел Абаренов. Информ пробежка (2002) // «Вечерняя Москва», 2002.01.10]10. Открывали фестиваль три спектакля, поставленные Андреем Гончаровым вТеатре им.
Маяковского. [Дина Абрамова. Мы говорим вам «До свидания!»(2002) // «Вечерняя Москва», 2002.02.07]11. Частично слова г-на Хужамова подтверждаются статистикой департаментастрахнадзора. [Таисия Мартынова. Стань сильней или умри (2002) // «ФинансоваяРоссия», 2002.09.19] 159 12. Как был, так и остался бензиновый двигатель 1,3 л (82 л. с.). [АндрейПатрикеев.
Высокая мода (2002) // «Автопилот», 2002.07.15]13. На самом деле даже в пятом сете ему удавались титанические подачи, скоростькоторых достигала 212 км/ч. [Роман Средиземский. Мертвее всех мертвых. МаратСафин: «Я больше не мог. Это было ужасно» (2002) // «Известия», 2002.08.28]14. Формализация мышления от античных времён до эпохи кибернетики. ― 2-еизд., перераб. и доп. ― М.: Знание, 1985. [В.
А. Успенский. Витгенштейн иоснования математики (2002)]15. Ещё в 1989 г. руководство депо Челябинск предлагало увеличить до ст.Петропавловск плечо обслуживания пассажирских поездов, проходящих по ст.Курган. [Диктует экономика (2001) // «Локомотив», 2001.07.26]16. Всего на площади более 7000 км кв. изучены инфразвуковые поля и данпрогноз нефтегазоносности 140 ловушек структурного и неструктурного типов.[Инфразвуковая разведка на нефть и газ АНЧАР -– новая российскаягеофизическая технология.
Результаты // «Геоинформатика», 2001]17. Помехи наблюдают на всех участках, где для питания рельсовых цепейиспользуется ток промышленной частоты 50 Гц. [Как защитить устройства АЛСНот помех (2001) // «Локомотив», 2001.06.28]18. Температура 8 град., непонятно, почему стоящие рядом люди зябко кутаются вкуртки и пальто. [Об Изумрудном острове, кельтах, Св.
Патрике, погоде исовременном образовании (2001) // «Туризм и образование», 2001.03.15]19. Соковыжималка в сборе 1 шт. [Инструкция к электросоковыжималке (1981)]20. Основные модели, на которые делает ставку компания, ― Mini One (двигатель1,6 л, 90 л.
с.) и Mini Cooper (1,6 л, 115 л. с.) [Официальные дилеры (2002) //«Автопилот», 2002.05.15]21. Для известкования огорода или газона потребуется 2,5-7 кг золы на 10 м2, апод каждый куст или дерево ― 250-450 г. [Сад на кислых почвах (2003) // «Садсвоими руками», 2003.09.15]22.
Поэтому оценивая размер входного текста надо исходить из нескольких МБ(уже сейчас маленькая коллекция текстов Диалога 2000-2001 составляет 3,5 МБ).[Подборка кратких электронных сообщений одного автора (2003)]23. Греф пишет, что они насчитали от 3 до 5 трлн. функций министерств.[Определить присутствие государства в экономике (2003) // «Время МН»,2003.08.07]24. 25-220 гг.
н. э. [История восточной философии (1998)] 160 25. Наш адрес: 119034, Москва, Турчанинов пер., 6. [Информация // «Народноетворчество», 2003]26. Стоимость тура определена в условных единицах (1 у. е.= 1 USD). [Договор отуристических услугах (2003)]27. Мифология и повседневность. Вып. 2. [Елена Душечкина. Дед Мороз иСнегурочка // «Отечественные записки», 2003]28.