Диссертация (1096079), страница 90
Текст из файла (страница 90)
Allah-O-Akhbar // Fluchtlingshilfe Iran e.V 2010: Humans of Tehran. 18.05.2012.[Электронный ресурс] URL: https://fluechtlingshilfeiranev2010.wordpress.com/2012/05/ page/16/ (датаобращения: 18.05.2018).1244См.: Два сообщения о протестах последних дней: сообщение второе (до гозареш аз тазахоратха-йе рузхайе ахир: гозареш-е доввом) // Улица (хийабан). № 1.
19.06.2009 (29.03.1388). С. 2–3.1245См.: Poem for the Rooftops of Iran: Listen Closely – June 20, 2009 // YouTobe.com. 06.07.2009.[Электронный ресурс]URL: http://www.youtube.com/watch?v=JAXW-73qy1o&feature=related (датаобращения: 18.05.2018).422движения заранее предупреждали друг друга о проведении ночных акций.Так, накануне выборов по Тегерану распространялись плакаты с призывомвыкрикивать «Аллах Акбар»1246.КогдавовремяИсламскойреволюции1978–1979 гг.правительственные войска открывали огонь по протестующим, то наследующий день демонстранты скандировали «Артеш дженаят миконад, шаххемаятмиконад»поддерживает).В(Военные2009г.совершаютте,ктобылипреступление,свидетелямишахэтовыстрелов,произведенных с крыш офисов «Басиджей» в Тегеране, в результате которыхсреди демонстрантов были убитые и раненые, кричали «Басидж дженаятмиконад, рахбар хемаят миконад» («Басидж» совершает преступление,Верховный лидер его защищает) 1247 или ««Ахмади хийанат миконад рахбархемаят миконад» (Ахмадинежад предает, рахбар поддерживает)1248.Самым известным слоганом революции 1979 г.
был «На шарги, нагарби, джомхурие эслами» (Ни Восток [коммунистический блок], ни Запад[США], да здравствует Исламская Республика). В 2009 г. это выражениебыло переиначено протестующими. Оно звучало так: «На шарги, на гарби,доуляте сабзе мелли» (Ни восток, ни запад, да здравствует народное Зеленоеправительство).
Популярность оно приобрело и в плакатах Зеленогодвижения1249.В апреле 1979 г. иранское национальное телевидение показало, чтоподавляющеебольшинствоиранцев(98%)отдалисвоиголосанареферендуме за установление Исламской Республики. Телевизионныйрепортаж показал иранцев на выборах с плакатами, гласящими «Эстеклял,азади,джомхури-йеэслами»(Независимость,свобода,ИсламскаяРеспублика). Тридцать лет спустя демонстранты выкрикивали «Эстеклял,1246См.: Приложение 8.1, 8.2.См.: Gheytanchi E. Symbols, Signs, and Slogans of the Demonstrations in Iran // Media, Power, and Politics inthe Digital Age: The 2009 Presidential Election Uprising in Iran.
Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 2010.P. 256.1248См.: Месдаги И. От 30 хордада 1360 до 30 хордада 1388 (аз 30 хордад 1360 та 30 хордад 1388) // Улица(хийабан). № 2. 20.06.2009 (30.03.1388). С. 3.1249См: Приложение 8.1, 8.2.1247423азади, джомхури-йе ирани» (Независимость, свобода, Иранская Республика),протестуя против того, что им казалось фальсификациями на десятыхпрезидентских выборах. Эта фраза также отразилась и в плакатной живописиЗеленого движения 1250.В 1978–1979 гг., когда силы охраны правопорядка открывали огонь полюдям,участвующимвмассовыхакцияхпротеста,демонстрантывыкрикивали лозунг «Туп, танк, мосалсал дигяр асар надарад» (Пушки,танки, автоматы больше не будут эффективными).
Этот лозунг выкрикивалипротестующие и в 2009 г., выступая против действий полиции и«Басидж»1251.Одним из символов протестного движения был поднятый вверх кулак.Правда, он использовался гораздо реже, чем, например, в египетскихпротестах 2011 г.1252Махмуд Ахмадинежад вынужден был дать ответ на массовые акциипротеста.
В телевизионном обращении он назвал демонстрантов «хас-охашак» (перс. – сброд, мусор, грязь), описав их как «футбольных фанатов,которые расстроились, потому что их команда проиграла» По его словам, «навыборах 40 млн человек сыграли определяющую роль, ну и был еще мусор игрязь» 1253 . На следующий день демонстранты несли по улицам Тегеранабольшой баннер, который гласил «Доктор капшен парех, хашак ке панадаре!» (Доктор в разорванном пальто, сброд не имеет силы!). Доктор – этоАхмадинежад, который имеет кандидатскую степень и известен своимпоношенным пальто1254.Ремарка Ахмадинежада, характеризующая демонстрантов как «сброд»,вызвала возмущение многих иранцев, что, например, выразилось в создании1250См.: Приложение 8.3.См.: Basiji has no more effect, Tehran University, Dec 8 // YouTube.com.
08/12/2009. [Электронный ресурс]URL: http://www.youtube.com/watch?v=RhZYqi8C5uw&NR=1 (дата обращения: 18.05.2018).1252См.: Коротаев А.В., Зинькина Ю.В. Египетская революция 2011 г.: структурно-демографический анализ// Политические исследования (Полис). 2011. URL: http://www.politstudies.ru/extratext/text/issue2011a.htm(дата обращения: 18.05.2018).1253См.: Народ против диктатуры: дни народного единства против правления гнета [деспотии] (мардом дарбарабар-е диктатури: рузха-йе хамбастеги-йе мардоми алейх-е хокумат-е зольм) // Улица (хийабан).
№ 5.23.06.2009 (2.04.1388). С. 3.1254См.: Gheytanchi E. Symbols, Signs, and Slogans of the Demonstrations in Iran… P. 257.1251424музыкальных композиций, которые осуждали его утверждение и поддержалипротестующих. Заголовок «хас-о хашак» был размещен на Youtube вразличных версиях, и в некоторых случаях музыканты не называли себя илиназывали просто как «подпольная музыкальная группа в Тегеране».Возможно, самой известной из таких песен являлась короткая песня ХамедаНикпэя под названием «Владелец этой земли», размещенная на Youtube19 июня 2009 г.1255 Она имела следующий текст:Ты шип, ты сброд, ты ниже грязи.Я страстный возлюбленный, пылающий и освещенный.Ты подавление, ты тот, кто слеп и не видит правду,Ты черное сияние без светаЯ бесстрашный боец, я полноправный владелец этой земли.Известный исполнитель иранской классической музыки МохаммадРеза Шаджариян открыто возражал против того, чтобы его песнитранслировали по государственному телевидению.
Он протестовал противтого, как государственное телевидение изображало протесты или ихотсутствие. Многие протестующие размещали старые песни Шаджарияна,которые перемежались картинами последних демонстраций, чтобы показать,что он присоединился к Зеленому движению.Также на Youtube была размещена старая песня Шахрама Назари«Хафез-е джан-е ватан» (Хранитель души страны).
В ней демонстрировалиськартины последних демонстраций и сообщение, которое гласило: «Назаристал зеленым» или «Смотри ответ Назари «”сброду”»1256. В 1978 г. МохаммадШаджариан, Шахрам Назари и другие музыканты создали музыкальнуюподпольную группу, которая играла песни в поддержку революции. В 2009 г.они стали сторонниками Зеленого движения.В это же время было много других музыкальных видео, размещенныхна Youtube, от неизвестных исполнителей и певцов.
В некоторыхсравнивались картины протестов, демонстраций и жесткого подавления в1255См.: Nikpay H. The Owner of This Land (maalek-e een khaak) // YouTube.com. 19.06.2009. [Электронныйресурс] URL:http://www.youtube.com/watch?v=HqONCJoADtQ (дата обращения: 18.05.2018).1256См.: Shahram Nazeri – Khas o Khashak // YouTube.com. 11.07.2009. [Электронный ресурс]URL:http://www.youtube.com/watch?v=MytTVYYOQm0 (дата обращения: 18.05.2018).4252009 г. с картинами протестов в ходе революционного периода 1978–1979 гг.1257Некоторыеизпесенбылипосвящены«мученикамЗеленойреволюции», таким как Неда Солтани и Сохраб Араби 1258 .
Разнообразиевидеоклипов показало, что сторонники Зеленого движения не были тольколишь представителями высшего класса или светских сил. Многие из песен,посвященных памяти убитых, имели очевидный религиозный подтекст.Спустя неделю после выборов на одной из улиц Тегерана былазастрелена Неда Солтани, студентка, изучавшая философию. Ролик с еепоследними минутами был размещен на Youtube 1259 и попал в заголовкиСМИ по всему миру, причем его невозможно было смотреть без сильныхэмоций.Видео Неды оказало сильное эмоциональное воздействие не только напротестующих, но и на многих людей по всему миру, став символомдальнейших протестов.
20 июня 2009 г. было субботой после пятничнойпроповеди Верховного лидера Аятоллы Хаменеи, в ходе которой онпредупредилпротестующих,чтоонистолкнутсяссерьезнымипоследствиями, если продолжат демонстрации 1260.Видео с убийством Неды появилось 20 июня в 20:05 по московскомувремени. Оно было коротким, всего 37 секунд 1261 : там видна девушка,которая держится за грудь и опускается на землю с помощью двух мужчин.Она одета в синие джинсы, темный русари (платок на голову) и узкийтемный ропуш (длинный жакет, который носят женщины в Иране, чтобы1257См.: Не беспокойтесь! (хасте нашоу) // YouTube.com.
02.12.2009. [Электронный ресурс] URL:http://www.youtube.com/watch?v=rGx-XMR7Yow&feature=player_embedded# (дата обращения: 18.05.2018).См.: Poem for the Rooftops of Iran: Listen Closely …1258См., например: Adnan Five: parvaze royaii (song for Neda and others in Iran) // YouTube.com. 06.07.2009.[Электронный ресурс] URL: https://www.youtube.com/watch?v=OyTLrjSC97s (дата обращения: 18.05.2018).1259См.: IRAN: Basij shoots to Death a Girl in Tehran // YouTube.com.
20.06.2009. [Электронный ресурс] URL:https://www.youtube.com/watch?v=Yi21hNoEkaE (дата обращения: 18.05.2018).1260См.: [Хаменеи А.] Проповеди пятничного намаза в Тегеране (хотбеха-йе намаз-е джомъе-йе техран) //Канцелярия сохранения и распространения работ аятоллы аль-узмы Хаменеи (дафтар-е хефз-о нашр-е асар-ехазрат-е аятолла оль-озма хаменейи) 19.06.2009 (29.03.1388). [Электронный ресурс] URL:http://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=7190 (дата обращения: 18.05.2018).1261См.: Iran, Tehran: Wounded Girl Dying in Front of Camera, Her Name was Neda // YouTube.com.
20.06.2009.[Электронный ресурс] URL: http://www.youtube.com/watch?v=bbdEf0QRsLM (дата обращения: 18.05.2018).426выполнить правила хиджаба, или исламского одеяния). Двое мужчин одеты всиние джинсы и рубашки с короткими рукавами. У одного из них седыеволосы, забранные в хвост, а другой намного моложе, с темными волосами.Они держат ее. Слышатся голоса мужчин, один из которых говорит: «Абджи(сестра) – нужна машина, чтобы увезти ее». Под головой девушки появляетсялужа крови.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
