Ануфриев И.Е. Matlab 7 (2005) (1095859), страница 54
Текст из файла (страница 54)
- */kbgbc - +/djZkguc - 0/a_e_guc -dѸĺ ÂÃĹÄÇÈÆÄÍÃÄ¹Ä È»ÀÇȶ ÄÇÉÏ»ÇȸÁµ»Èǵ ÅÆ¾ ÅÄÂÄÏ¾ÅÆ¾¸Äº¾È À Åĵ¸Á»Ã¾Ô ÇÁ»ºÉÔÏ»¹Ä È»ÀÇȶ ¸ ÀĶúÃÄ ÄÀûX<u[_jbl_ p\_l.*/kbgbc+/djZkguc0/a_e_guc ¨Å»Æ»º¶»È ÉÅÆ¶¸Á»Ã¾» ÀÁ¶¸¾¶ÈÉÆ» ¾ÇÅÄÁҽɻÈǵ ¸ 0ʶ¿Á¶ËfÁµ ÅÆÄºÄÁ¼»Ã¾µ ƶ·ÄÈÑ 0ʶ¿Á¶ ÇÁ»ºÉ»È ö·Æ¶ÈÒX¸ ÀĶúÃÄ¿ÇÈÆÄÀ» ¨¸Ñ¸Äº º¾¶ÁÄ¹Ä¸Ä¹Ä ÄÀö Ç ¸Ä½ÂļÃÄÇÈÒÔ ¸Ñ·Äƶ dËĺÃѾ ¶Æ¹É»Ãȶ¾ µ¸ÁµÔÈǵ ÇÈÆÄÀ¾ ¾Á¾ ÇÈÆÄÀĸѻ Żƻ»ÃÃÑ» q»Æ¸Ñ¿ ¸ËĺÃÄ¿¶Æ¹É»ÃÈ ÄÅÆ»º»Áµ»È ½¶¹ÄÁĸÄÀ ÄÀö ¶ ÄÇȶÁÒÃÑ» ¨ ö½¸¶Ã¾µ ÀÃÄÅÄÀlĶú¶ <u[hj p\_lZ kbgbc djZkguc a_e_gucÅÆ¾¸Äº¾È À Åĵ¸Á»Ã¾Ô º¾¶ÁÄ¹Ä¸Ä¹Ä ÄÀö Æ¾Ç q o¶¼¶È¾» ö ÀÃÄÅÀÉǾþ¿ ½¶ÃÄÇ¾È ¸ »º¾Ã¾ÌÉ ¾ ½¶ÀÆÑ¸¶»È ÄÀÃÄ lÃÄÅÀ¾ ÀƶÇÃÑ¿ÃÑ¿ ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔÈ ½Ã¶Í»Ã¾µÂ º¸¶ ¾ ÈÆ¾ Żƻ»ÃÃÄ¿ X f¾¶ÁĹĸĻ ÄÀÃÄ ¸Ñ·Äƶ ¨ ÅÆ¾ÄÇȶö¸Á¾¸¶»È ¸ÑÅÄÁûþ» 0ʶ¿Á¶N ¨ ļ¾º¶Ã¾» ö¼¶È¾µ ÅÄÁҽĸ¶È»Á»Â ÁÔ·Ä¿ ÀÁ¶¸¾Î¾N ¨ ½¶º»Æ¼À¶ ¸ÑÅÄÁûþµ ÀĶú ö Ç»ÀÉú¾Á¾½»Á´!'" ³Ì·¼Ä¿ÀÀº·¿ÄºÂÀ´²¿¿À·ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º·ºÁ·À³Â²¹À´²¿º·ÄºÁÀ´X ¨ÇĽº¶Ã¾» ķлÀȶ ¾Á¾ ÄÅÆ»º»Á»Ã¾» À¶ÀÄÂÉ ÀÁ¶ÇÇÉ ÅÆ¾Ã¶ºÁ»¼¾ÈXX X X X ķлÀȨ ÅÆ»Ä·Æ¶½Ä¸¶Ã¾» À º¸Ä¿ÃÄ¿ ÈÄÍÃÄÇȾ ¨ ½¶º¶Ã¾» ¾»Æ¶ÆË¾¾ ÀÁ¶ÇÇĸ ¾ »Èĺĸ¨ ÄÅÆ»º»Á»Ã¾» ¸ÇÈÆ¶¾¸¶»ÂÄ¿ ÊÉÃÀ̾¾XX ¨ ¨ ÅÆ»Ä·Æ¶½Ä¸¶Ã¾» À Ì»ÁÄÂÉ Í¾ÇÁÉ ÇÄ ½Ã¶ÀÄÂůď»ÆÀ¶ ö ÅÆ¾Ã¶ºÁ»¼ÃÄÇÈÒ Ä·Ð»Àȶ ÀÁ¶ÇÇÉ jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ¶Ã¶ÁĹ¾ÍÃÄ ÊÉÃÀ̾¾ ¨Æ¶Çξƻþ» ÊÉÃÀ̾¾Ã¶ ķлÀÈÑ ÄÅÆ»º»Áµ»ÂÑ» ÅÄÁÒ½ÄÆ¶Çξƻþ» ÊÉÃÀ̾¾Ã¶ ķлÀÈÑ ÄÅÆ»º»Áµ»ÂÑ» ÅÄÁҽĸ¶È»Á»Â ¨XX ¸¶È»Á»Â¨ ÅÆ»Ä·Æ¶½Ä¸¶Ã¾» À ĺ¾Ã¶ÆÃÄ¿ ÈÄÍÃÄÇȾ ¨ ÅÆ»Ä·Æ¶½Ä¸¶Ã¾» À Ì»ÁÄÂÉ ·»½ ½Ã¶À¶¦Å¿¼Èºº¶²Äͺ´Â·¾·¿ºX ¨ À¶Á»Ãº¶ÆÒ ÁÔ·Ä¹Ä Â»ÇµÌ¶ ¹Äº¶N ¨ÄÈķƶ¼»Ã¾» À¶Á»Ãº¶Æµ È»ÀÉÏ»¹Ä »ǵ̶ ¸ ÀĶúÃÄ» ÄÀÃÄ ¸ ¸¾º» ȶ·Á¾ÌÑN ¨ÄÈķƶ¼»Ã¾» À¶Á»Ãº¶Æµ »ǵ̶ Ç ÃÄ»ÆÄ¹ĺ¶¸ ÀĶúÃÄ» ÄÀÃÄ ¸ ¸¾º» ȶ·Á¾ÌÑN " ¨½¶Ã»Ç»Ã¾» º¶È È»ÀÉÏ»¹Ä »ǵ̶ ¸ Â¶ÈÆ¾ÌÉ"ƶ½Â»Æ¶Î»ÇÈÒ Ã¶ Ç»ÂÒXXN " ¨Æ¾Ìɽ¶Ã»Ç»Ã¾» º¶È »ǵ̶ Ç ÃÄ»ÆÄÂ" ƶ½Â»Æ¶ λÇÈÒ Ã¶ Ç»ÂÒ ¹Äº¶ ¸ Â¶È ¨ ÅÄÁÉͻþ» º¶ÈÑ ¾ ¸Æ»Â»Ã¾ ¨ ½¶Ã»Ç»Ã¾» ¸ ¸»ÀÈÄÆ ^_gv qZk fbgmlZ k_dmg^Z) ¨º¶ÈÑ ¾ ¸Æ»Â»Ã¾ ¸ ÊÄÆÂ¶È»¸Ñ;ÇÁµ»È ÅÆÄÌ»ÇÇÄÆÃÄ» ¸Æ»Âµ Ç ÂÄ»Ãȶ ÅÆ»ºÑºÉÏ»¹Ä ķƶϻþµ À º¶ÃÃÄ¿ ÊÉÃÀ̾¾ qƾ»ÆÑ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾µN&]h^ f_kyp! #" NXN!($ %&"&+,1 /1 ¨ ÅÄÁÉͻþ» È»ÀÉÏ»¿ º¶ÈÑ ÅÆ¾Â»ÆX ¨¸ ÇÈÆÄÀĸÉÔ Å»Æ»Â»ÃÃÉÔ½¶ÃÄǾÈǵ È»ÀÉ϶µ º¶È¶ ¸ÊÄÆÂ¶È» ººÂ¹¹¹¹ ¨ ÅÆ»Ä·Æ¶½Ä¸¶Ã¾» ÇÈÆÄÀ¾ Ç º¶ÈÄ¿ ¸ ǻƾ¿ÃÉÔ º¶ÈÉ Ç ÊÉÃÀ̾ÔXX ¨ ÅÆ»Ä·Æ¶½Ä¸¶Ã¾» ǻƾ¿ÃÄ¿ º¶ÈÑ Ç ÊÉÃÀÌ¾Ô ¨ ÅÆ»Ä·Æ¶½Ä¸¶Ã¾»k_dmg^Z) jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾»º¶ÈÑ ¸ ÊÄÆÂ¶È ¸ ÇÈÆÄÀÉ&]h^ f_kyp ^_gv qZk fbgmlZ & ) ¨ ¸ËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ Âļ»È ·ÑÈÒ ÇÈÆÄÀÄ¿ Ç º¶ÈÄ¿ Æ»½ÉÁÒÈ¶È ¾Á¾ ǻƾ¿ÃÄ¿º¶ÈÄ¿ Æ»½ÉÁÒÈ¶È i¶º¶Ã¾» ¶ÇǾ¸¶ º¶È ¸Ä ¸ËĺÃÄ ¶Æ¹É»ÃXX È» ÅÆ¾¸Äº¾È À ÅÄÁÉÍ»Ã¾Ô ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔÏ»¹Ä ÅÆ»Ä·Æ¶½Ä¸¶ÃÃÄ¹Ä Â¶ÇǾ¸¶¨ ½¶¸»ÆÎ¶ÔϾ¿ º»ÃÒ ÁÔ·Ä¹Ä Â»ÇµÌ¶ ¹Äº¶ ¨ ¸Ñ;ÇÁ»Ã¾» ÀÄÁ¾Í»Çȸ¶ Ç»ÀÉú ¸Ä ¸Æ»Â»ÃÃÄ ¾ÃȻƸ¶Á»XX*, ¨* ¾ + ÀÄÈÄÆÑ»&]h^ f_kyp ^_gv qZk fbgmlZ k_dmg^Z)¸Ä½¸Æ¶Ï¶»È ¸Æ»Âµ ¸ Ç»ÀÉú¶Ë »¼ºÉÅÆ»ºÇȶ¸Á»ÃÑ ¸ ÊÄÆÂ¶È» ¨ ÅÄÁÉͻþ» È»ÀÉÏ»¿ º¶ÈÑ ¾ ¸Æ»Â»Ã¾ ¨ ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾µ Ä È»ÀÉÏ»¿ º¶È» ¾ ¸Æ»Â»Ã¾ Àĺ¾ÆÉ»Èǵ¸»Ï»Çȸ»ÃÃÑ ;ÇÁÄ ǻƾ¿Ã¶µ º¶È¶ ¨½¶ÅÉÇÀ Ç»ÀÉúÄ»ƶ ¾ ¸Ñ¸Äº ¸Æ»Â»Ã¾ ö·¾Æ¶ÔÈǵ ¸ ĺÃÄ¿ÇÈÆÄÀ» ÅÆ¾Â»ÆX 22 $ %&"& '( ¨ ¸Ä½¸Æ¶Ï¶»È º»ÃÒ Ã»º»Á¾& ) ¨¸½¶ÃÄǾÈǵ ÅÄÆµºÀĸѿ ÃÄÂ»Æ ºÃµ ¨Ã»º»Á¾ ö;öµ Ç ¸ÄÇÀƻǻÃÒµ ¶ ¸ ÇÈÆÄÀĸÉÔ Å»Æ»Â»ÃÃÉÔ·Æ»¸¾¶ÈÉÆ¶ ºÃµ dËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ ½¶º¶»Èǵ ȶÀ ¼» À¶À ¾ ¸¶·´ÀºÉ¿Í·ºÄ·¼ÃÄÀ´Í·Æ²»½ÍX ¨ ½¶ÀÆÑȾ» ʶ¿Áĸ Ç ƶ½º t»ÀÇÈĸѻ ʶ¿ÁÑ ¹Á¶¸Ñ N ¨½¶ÀÆÑȾ» ʶ¿Á¶ Ç ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄÆÄÂÁ¾ ʶ¿Á ½¶ÀÆÑÈ ÉÇÅ»ÎÃÄ ÈÄN ¨¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄÆ¶Â¾ ,* ¾ +, »ÇÁ¾ Ã»È ÈÄ 3*½¶ÀÆÑȾ»¸Ç»Ëʶ¿ÁĸÀÆÄ»gÇʶ¿ÁĸÇ!!X" ¨ÄÈÀÆÑȾ» ʶ¿Á¶ ¾ ÅÄÁÉͻþ» ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾¾ Ä Ê¶¿Á¶Ë t»ÀÇÈĸѻ ʶ¿ÁÑ ¹Á¶¸Ñ Ç ƶ½ºN & #"#" ¨ ÄÈÀÆÑȾ» ʶ¿Á¶ Ç ¾Â»Ã»Â" ¸ Żƻ»ÃÃÉÔ & ½¶ÃÄǾÈǵ ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄÆ ʶ¿Á¶ ÀÄÈÄÆÑ¿¾ÇÅÄÁҽɻÈǵ ºÁµ ÉÀ¶½¶Ã¾µ ö ʶ¿Á ¸ ºÆÉ¹¾Ë þ½ÀÄÉÆÄ¸Ã»¸ÑË ÊÉÃÀ̾µËgÇÁ¾Ê¶¿ÁûÂļ»È·ÑÈÒÄÈÀÆÑÈ Ä½Ã¶Í¶»È ÇÅÄÇÄ· ºÄÇÈÉŶ À ʶ¿ÁÉÈÄ /*bƹÉ»ÃÈ¡ ¨ ÄÈÀÆÑȾ» º¸Ä¾ÍÃÄ¹Ä Ê¶¿Á¶ ºÁµ ÍȻþµ¡ 4 ¨ ÄÈÀÆÑȾ» º¸Ä¾ÍÃÄ¹Ä Ê¶¿Á¶ ºÁµ ÍȻþµ ¾ ½¶Å¾Ç¾¡ ¨ÄÈÀÆÑȾ» ÃÄ¸Ä¹Ä º¸Ä¾ÍÃÄ¹Ä Ê¶¿Á¶ ºÁµ ½¶Å¾Ç¾ »ÇÁ¾ ʶ¿Á ÇȶÀ¾Â ¼» ¾Â»Ã»Â ÇÉÏ»ÇÈ¸É»È ÈÄ »¹Ä Çĺ»Æ¼¾ÂÄ» ·Éº»È ɺ¶Á»ÃÄ¡ 4 ¨ÄÈÀÆÑȾ» ÃÄ¸Ä¹Ä º¸Ä¾ÍÃÄ¹Ä Ê¶¿Á¶ ºÁµ ÍȻþµ ¾ ½¶Å¾Ç¾»ÇÁ¾ ʶ¿Á Ç È¶À¾Â ¼» ¾Â»Ã»Â ÇÉÏ»ÇÈ¸É»È ÈÄ »¹Ä Çĺ»Æ¼¾ÂÄ» ·Éº»Èɺ¶Á»ÃÄ¡ ¨ÇĽº¶Ã¾»ÃĸĹĺ¸Ä¾ÍÃĹÄʶ¿Á¶¾Á¾ÄÈÀÆÑȾ»ÇÉÏ»ÇȸÉÔÏ»¹Ä ºÁµ ½¶Å¾Ç¾ ůľÇËĺ¾È ºÄ·¶¸Á»Ã¾» ¸ ÀÄÃ»Ì Ê¶¿Á¶¡ 4 ¨ÇĽº¶Ã¾» ÃÄ¸Ä¹Ä º¸Ä¾ÍÃÄ¹Ä Ê¶¿Á¶ ¾Á¾ ÄÈÀÆÑȾ» ÇÉÏ»ÇȸÉÔÏ»¹Ä ºÁµ ÍȻþµ ¾ ½¶Å¾Ç¾ ůľÇËĺ¾È ºÄ·¶¸Á»Ã¾» ¸ ÀÄÃ»Ì Ê¶¿Á¶¡ ¨ ÄÈÀÆÑȾ» È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶ ºÁµ ÍȻþµ¡ 4 ¨ ÄÈÀÆÑȾ» È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶ ºÁµ ÍȻþµ ¾ ½¶Å¾Ç¾¡ ¨ ÄÈÀÆÑȾ» ÃÄ¸Ä¹Ä È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶ ºÁµ ½¶Å¾Ç¾ »ÇÁ¾ ʶ¿ÁÇȶÀ¾Â ¼» ¾Â»Ã»Â ÇÉÏ»ÇÈ¸É»È ÈÄ »¹Ä Çĺ»Æ¼¾ÂÄ» ·Éº»È ɺ¶Á»ÃÄ¡ 4 ¨ÄÈÀÆÑȾ» ÃÄ¸Ä¹Ä È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶ ºÁµ ÍȻþµ ¾ ½¶Å¾Ç¾»ÇÁ¾ ʶ¿Á Ç È¶À¾Â ¼» ¾Â»Ã»Â ÇÉÏ»ÇÈ¸É»È ÈÄ »¹Ä Çĺ»Æ¼¾ÂÄ» ·Éº»Èɺ¶Á»ÃÄ¡ ¨ÇĽº¶Ã¾» ÃÄ¸Ä¹Ä È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶ ¾Á¾ ÄÈÀÆÑȾ» ÇÉÏ»ÇȸÉÔÏ»¹Ä ºÁµ ½¶Å¾Ç¾ ůľÇËĺ¾È ºÄ·¶¸Á»Ã¾» ¸ ÀÄÃ»Ì Ê¶¿Á¶¡ 4 ¨ÇĽº¶Ã¾» ÃÄ¸Ä¹Ä È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶ ¾Á¾ ÄÈÀÆÑȾ» ÇÉÏ»ÇȸÉÔÏ»¹Ä ºÁµ ÍȻþµ ¾ ½¶Å¾Ç¾ ůľÇËĺ¾È ºÄ·¶¸Á»Ã¾» ¸ ÀÄÃ»Ì Ê¶¿Á¶Xx & ) ¨ »ÇÁ¾ ʶ¿ÁÀÆÑÈÒ Ã» ɺ¶ÁÄÇÒ /* ÈÄ ÇÈÆÄÀĸ¶µ Żƻ»Ãöµ ÄÈÇĺ»Æ¼¾È ºÄÅÄÁþȻÁÒÃÉÔ ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾Ô ¨ ÍȻþ» º¸Ä¾ÍÃÑË Ê¶¿Áĸ&5 ) ( ¨ ÍȻþ» º¸Ä¾ÍÃÑË º¶ÃÃÑË ¾ ½¶Å¾ÇÒ ¾Ë ¸ Â¶ÈÆ¾ÌÉ 5 o»Ä·µ½¶È»ÁÒÃÑ¿ ¸ËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ ( ½¶º¶»È ƶ½Â»Æ Â¶ÈÆ¾ÌÑ ¸Ä½ÂļÃÑ ½Ã¶Í»Ã¾µ¾½ ʶ¿Á¶ Ç ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄÆÄÂx ¨ ÍȻþ» ÓÁ»Â»ÃÈĸ ¸ ¸»ÀÈÄÆÇÈÄÁ·»Ì $ ¨ ºÄ ÀÄÃ̶ ʶ¿Á¶ x & ) ¨ ÍȻþ»·ÑÈÒ $¸ Â¶ÈÆ¾ÌÉdÑËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈÇ;ÈѸ¶»ÂÑ˺¶ÃÃÑË5ÅÄ ÇÈÄÁ·Ì¶Â!(5 & ) Âļ»È¸Ä½¸Æ¶Ï¶»È ;ÇÁÄ Ç;ȶÃÃÑË ÓÁ»Â»ÃÈĸ t¾ÅÄÅÆ»º»Áµ»Èǵ½Ã¶Í»Ã¾»Â ÀÄÈÄÆÑ¿ Âļ»È ÅÆ¾Ã¾Â¶ÈÒ ½Ã¶Í»Ã¾µ¸ËĺÃĹĶƹÉ»Ãȶx ¾Á¾ ¨ Ǿ¸ÄÁ ·»½ ½Ã¶À¶ ·¾Èĸx ¾Á¾ ¨Ç¾Â¸ÄÁ ÇÄ ½Ã¶ÀÄ ·¾Èĸx ¾Á¾ 6* ¨ Ì»ÁÄ» ·¾Èĸx *7 ¾Á¾ 6+ ¨ Ì»ÁÄ» ·¾Èĸx 0+ ¾Á¾ 68 ¨ Ì»ÁÄ» ·¾È¶x 78¾Á¾6 ¨ Ì»ÁÄ» ·¾È¶x ¾Á¾ 6* ¨x *7¾Á¾Ì»ÁÄ» ·»½ ½Ã¶À¶ ·¾Èĸ6+ ¨ Ì»ÁÄ» ·»½ ½Ã¶À¶ ·¾Èĸx 0+ ¾Á¾ 68 ¨ Ì»ÁÄ» ·»½ ½Ã¶À¶ ·¾È¶x 78 ¾Á¾ 6 ¨ Ì»ÁÄ» ·»½ ½Ã¶À¶ ·¾È¶x ¾Á¾68¾Á¾0+ ¨¸»Ï»Çȸ»ÃÃÄ» Ç ÅÁ¶¸¶ÔÏ»¿6 ¨¸»Ï»Çȸ»ÃÃÄ» Ç ÅÁ¶¸¶ÔÏ»¿ÈÄÍÀÄ¿ ·¾È¶Xx ¾Á¾78¾Á¾ÈÄÍÀÄ¿ ·¾È¶¨ ½¶Å¾ÇÒ º¸Ä¾ÍÃÑË º¶ÃÃÑË ¸ ʶ¿Á 5 ¨ ½¶Å¾ÇÒ ÓÁ»Â»ÃÈĸ Â¶ÈÆ¾ÌÑ 5 ÅÄ jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ȶÇÈÄÁ·Ì¶Â ¸ ʶ¿Á Ç ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄÆÄÂÀÄ» ¼» À¶À ¸X dÑËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ ¸Ä½¸Æ¶Ï¶»È ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸Ä ½¶Å¾Ç¶ÃÃÑË ÓÁ»Â»ÃÈĸ ¨ÅÄÁÉͻþ» ÇÁ»ºÉÔÏ»¿ ÇÈÆÄÀ¾ È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶ ·»½ Ǿ¸ÄÁ¶ ŻǠƶ½º pÈÀÆÑȾ» ʶ¿Á¶ Ç;ÈѸ¶Ã¾» º¶ÃÃÑË ¾ ½¶ÀÆÑȾ» ʶ¿Á¶ ¹Á¶¸Ñ Æ»¸Äº¶ ÇÈÆÄÀ¾ X ¨ ¸Ä½¸Æ¶Ï¶»È ÇÁ»ºÉÔÏÉÔ ÇÈÆÄÀÉ Ê¶¿Á¶ Ç ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄÆÄ ¸ ÇÈÆÄÀĸĿ Żƻ»ÃÃÄ¿ gÇÁ¾ ºÄÇȾ¹ÃÉÈ ÀÄÃ»Ì Ê¶¿Á¶ÈÄ ¸ÑËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ Æ¶¸»Ã 3* ¨ ÅÄÁÉͻþ» ÇÁ»ºÉÔÏ»¿ ÇÈÆÄÀ¾ ʶ¿Á¶ Ç Ç¾Â¸ÄÁÄ Żƻ¸Äº¶ ÇÈÆÄÀ¾ ¨ ¸Ä½¸Æ¶Ï¶»È ÇÁ»ºÉÔÏÉÔ ÇÈÆÄÀÉ Ê¶¿Á¶ Ç ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄÆÄ ¸ ÇÈÆÄÀĸĿ Żƻ»ÃÃÄ¿ ÀÄÈÄÆ¶µ ½¶¸»ÆÎ¶»Èǵ Ǿ¸ÄÁÄ Żƻ¸Äº¶ ÇÈÆÄÀ¾ gÇÁ¾ ºÄÇȾ¹ÃÉÈ ÀÄÃ»Ì Ê¶¿Á¶ ÈÄ ¸ÑËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ Æ¶¸»Ã3*XX)" ¨ÊÄÆÂ¶ÈÃÑ¿ ¸Ñ¸Äº ¸ È»ÀÇÈĸѿ ʶ¿Á ¨ÍȻþ» º¶ÃÃÑË ¾½ È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶ ½¶Å¾Ç¶ÃÃÑË ¸ ÄÅÆ»º»Á»ÃÃÄ ÊÄÆÂ¶È» XXÇ ƶ½º i¶Å¾ÇÒ ¸ È»ÀÇÈĸѿ ʶ¿Á ¹Á¶¸Ñ Ç ƶ½º s;ÈѸ¶Ã¾» ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾¾ ¾½ È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶¹Á¶¸Ñ ¨ÅÆÄ¸»ÆÀ¶ ºÄÇȾ¼»Ã¾µ ÀÄÃ̶ ʶ¿Á¶ Ç ƶ½º pÈÀÆÑȾ» ʶ¿Á¶Ç;ÈѸ¶Ã¾» º¶ÃÃÑË ¾ ½¶ÀÆÑȾ» ʶ¿Á¶ ¹Á¶¸Ñ ¨ ¸Ä½¸Æ¶Ï¶»È »º¾Ã¾ÌÉ »ÇÁ¾ ķöÆÉ¼»Ã ÀÄÃ»Ì Ê¶¿Á¶ ¾ ÃÄÁÒ ¨¸ ÅÆÄȾ¸ÃÄ ÇÁÉͶ» ¨ ÅÄÁÉͻþ» Ǹ»º»Ã¾¿ Ä· Äξ·À¶Ë ÅÆ¾ ƶ·ÄÈ» Ç Ê¶¿Á¶Â¾x ¨ ¸Ä½¸Æ¶Ï¶»È ÅÄÇÁ»ºÃÔÔ ¸Ä½Ã¾ÀÎÉÔ Äξ·Àɸ¸Äº¶¸Ñ¸Äº¶ ÅÆ¾ ƶ·ÄÈ» Ç Ê¶¿ÁÄ ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄÆ ÀÄÈÄÆÄ¹Ä x & ) ¨ ºÄÅÄÁþȻÁÒÃÑ¿¹É»ÃÈ Çĺ»Æ¼¾È ÃÄÂ»Æ Äξ·À¾XXx ¨Ê¾À¶ÈÄÆÄ ¸ÑËĺÃÄ¿ ¶ÆÄ;ÇÈÀ¶ ÇžÇÀ¶ Äξ·ÄÀ ºÁµ ʶ¿Á¶ Ç ¾º»ÃȾ ¨ ŻƻËĺ ö öͶÁÄ Ê¶¿Á¶ ¨ ÉÇȶÃĸÀ¶ ö öͶÁÄ Ê¶¿Á¶È»ÀÉÏ»¿ ÅĽ¾Ì¾¾ ʶ¿Á¶ Ç ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄÆÄ ¨ ÉÇȶÃĸÀ¶ È»ÀÉÏ»¿ ÅĽ¾Ì¾¾ ¸ ʶ¿Á» ¨ Żƻ»ϻþ» È»ÀÉÏ»¿ ÅĽ¾Ì¾¾¸ ʶ¿Á» Ç ¾º»ÃȾʾÀ¶ÈÄÆÄ ö ·¶¿È ÄÈÃÄǾȻÁÒÃÄ fÄÅÉÇȾÂÑ» ½Ã¶Í»Ã¾µ ¾ x 2 , ¨ Żƻº¸¾¼»Ã¾» À ÀÄÃÌÉ Ê¶¿Á¶x , ¨È»ÀÉ϶µ ÅĽ¾Ì¾µ û ¾½Â»Ãµ»Èǵx 9 , ¨ Żƻº¸¾¼»Ã¾» À ÀÄÃÌÉ Ê¶¿Á¶x ¾Á¾ 3* ¨ Ç»ϻþ» ö ·¶¿Èĸ ÄÈ Ã¶Í¶Á¶ ʶ¿Á¶x k ¾Á¾ , ¨ Ç»ϻþ» ö ·¶¿Èĸ ÄÈ È»ÀÉÏ»¿ ÅĽ¾Ì¾¾Xx ¾Á¾ * ¨ Ç»ϻþ» ö ·¶¿Èĸ ÄÈ ÀÄÃ̶ ʶ¿Á¶ ¨ ÅÄÁÉͻþ» È»ÀÉÏ»¿ ÅĽ¾Ì¾¾ ¸ ʶ¿Á»X ¨ÊÄÆÂ¶Èöµ ½¶Å¾ÇÒ º¶ÃÃÑË ¸ ÇÈÆÄÀÉ ¾ ÊÄÆÂ¶ÈÃÄ» ÍȻþ» º¶ÃÃÑË ¾½ ÇÈÆÄÀ¾ jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ¾¶Ã¶ÁĹ¾ÍÃÄ ¾½¶ ¾ÇÀÁÔͻþ»Â ÈÄ¹Ä ÍÈÄ Æ»½ÉÁÒÈ¶È ÅÄ»϶»Èǵ ¸ ÇÈÆÄÀĸÉÔ Å»Æ»Â»ÃÃÉÔ ¶Xû ½¶Å¾ÇѸ¶»Èǵ ¸ ʶ¿Á ¨ ÍȻþ» ;ÇÁĸÑË º¶ÃÃÑË Ç Æ¶½º»Á¾È»ÁµÂ¾ ¾½ È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶¸ Â¶ÈÆ¾ÌÉx : ¨ ÍȻþ» ;ǻÁþ» ¾Ë ¸ Â¶ÈÆ¾ÌÉ : Á»Â»ÃÈÑ ÇÈÆÄÀ¾½ È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶ ¾ ½¶Ã»Ç»Â¶ÈƾÌѸȻÀÇÈĸÄÂʶ¿Á»ºÄÁ¼ÃÑ ·ÑÈÒ ÄȺ»Á»ÃÑ ºÆÉ¹ ÄÈ ºÆÉ¹¶ ½¶ÅµÈÄ¿ ¶ Ƕ¾ ÇÈÆÄÀ¾ ¨ Ǿ¸ÄÁÄ Żƻ¸Äº¶ ÇÈÆÄÀ¾x : ¨ ÍȻþ» ;ǻÁ ¾½ È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶ ¾½¶Ã»Ç»Ã¾» ¾Ë ¸ Â¶ÈÆ¾ÌÉ : Á»Â»ÃÈÑ ÇÈÆÄÀ Â¶ÈÆ¾ÌÑ ¸ È»ÀÇÈĸÄ ʶ¿Á»ºÄÁ¼ÃÑ ·ÑÈÒ ÄȺ»Á»ÃÑ ºÆÉ¹ ÄÈ ºÆÉ¹¶ ƶ½º»Á¾È»Á»Â ÉÀ¶½¶ÃÃÑ ¸ Ã¶ÅÆ¾Â»Æ : .
¶ Ƕ¾ ÇÈÆÄÀ¾ ¨ Ǿ¸ÄÁÄÂŻƻ¸Äº¶ ÇÈÆÄÀ¾ gÇÁ¾ ÓÁ»Â»ÃÈÑ ÇÈÆÄÀ¾ Â¶ÈÆ¾ÌÑ ¸ ʶ¿Á» ƶ½º»Á»ÃÑ È¶·ÉÁµÌ¾»¿ ÈÄ ÇÁ»ºÉ»È ÅÆ¾Â»Ã¾ÈÒ ¸Ñ½Ä¸: -x : ¨ ÍȻþ» ;ǻÁ ¾½ ʶ¿Á¶Ã¶Í¾Ã¶µ ÇÄ ÇÈÆÄÀ¾ Ç ÃÄ»ÆÄ ¾ ÇÈķ̶ oÉ»ƶ̾µ ÇÈÆÄÀ ¾ÇÈÄÁ·Ìĸ ¸ ʶ¿Á» ö;ö»Èǵ Ç ÃÉÁµx : ¨ ÍȻþ» ÅÆµÂÄɹÄÁÒÃÄ¿ Ä·Á¶ÇȾ¾½ ʶ¿Á¶ ¸ Â¶ÈÆ¾ÌÉ d»ÀÈÄÆ ½¶º¶»È Ä·Á¶ÇÈÒ & ) dĽÂļÃÄ ÉÀ¶½¶Ã¾» ¹Æ¶Ã¾Ì Ä·Á¶ÇȾ ¸ ÇȾÁ»06 ([FHO 5;<8X GOPZULWH ¨ ½¶Å¾ÇÒ Çĺ»Æ¼¾ÂÄ¹Ä Â¶ÈÆ¾ÌÑ ¸ È»ÀÇÈĸѿ ʶ¿Á Ç Æ¶½º»Á¾È»ÁµÂ¾N ¨ ½¶Å¾ÇÒ ÓÁ»Â»ÃÈĸ Â¶ÈÆ¾ÌÑ Í»Æ»½ ½¶ÅµÈÉÔ¸ È»ÀÇÈĸѿ ʶ¿Á Ç ¾Â»Ã»Â sÈÆÄÀ¾ Â¶ÈÆ¾ÌÑ ¸ ʶ¿Á» ÄȺ»ÁµÔÈǵ Ǿ¸ÄÁÄ Żƻ¸Äº¶ ÇÈÆÄÀ¾N ¨ ½¶Å¾ÇÒ ÓÁ»Â»ÃÈĸ Â¶ÈÆ¾ÌÑ Í»Æ»½Æ¶½º»Á¾È»ÁÒ ¸ È»ÀÇÈĸѿ ʶ¿Á Ã¶ÅÆ¾Â»Æ gÇÁ¾ ÈÆ»·É»Èǵ ƶ½º»Á¾ÈÒ È¶·ÉÁµÌ¾»¿ ÓÁ»Â»ÃÈÑ ÇÈÆÄÀ¾ Â¶ÈÆ¾ÌѸ ʶ¿Á» ÈÄ ÇÁ»ºÉ»È ÅÆ¾Â»Ã¾ÈÒ ¸Ñ½Ä¸ N ¨ ½¶Å¾ÇÒ Â¶ÈÆ¾ÌÑ ¸Ê¶¿Á ö;öµ ÇÄ ÇÈÆÄÀ¾ ¾ ÇÈÄÁ·Ì¶ oÉ»ƶ̾µ ÇÈÆÄÀ ¾ÇÈÄÁ·Ìĸ ¸ ʶ¿Á» ö;ö»Èǵ Ç ÃÉÁµX! " "¨ ¾ÂÅÄÆÈ º¶ÃÃÑË ¾½ È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶ ¾Â»ÔÏ»¹Ä ȶ·Á¾ÍÃÉÔÇÈÆÉÀÈÉÆÉWH[WUHDG# " " $ % & $ ¨ ÍȻþ» ¸Ç»Ë º¶ÃÃÑË ¾½Ê¶¿Á¶ Ç ¾Â»Ã»Â ¸ ¶ÇǾ¸Ñ ¾ È º y¾ÇÁÄ ¾ ȾŠŻƻ»ÃÃÑËÄÅÆ»º»ÁµÔÈǵ ÇŻ̾ʾÀ¶ÈÄÆ¶Â¾ ÊÄÆÂ¶Èĸ ÉÀ¶½¶ÃÃÑË ¸ ÇÈÆÄÀĸĿ Żƻ»ÃÃÄ¿ ¾Á¾ ÇÈÆÄÀ» N ¨ ÍȻþ» Ì»ÁÄ¹Ä ÇÄ ½Ã¶ÀÄ ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔϾ¿ ¸ÑËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»Ãȵ¸Áµ»Èǵ ¸»Ï»Çȸ»ÃÃÑ ¶ÇǾ¸ÄÂN ¨ ÍȻþ» Ì¾ÊÆ Ì»ÁÄ¹Ä ÇÄ ½Ã¶ÀÄÂN ¨ ÍȻþ» Ì»ÁÄ¹Ä Í¾ÇÁ¶ ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔϾ¿ ¸ÑËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ µ¸Áµ»Èǵ ¸»Ï»Çȸ»ÃÃÑ ¶ÇǾ¸ÄÂN ¨ ÍȻþ» Ì¾ÊÆ Ì»ÁÄ¹Ä Í¾ÇÁ¶N ¨ ÍȻþ» ¸»Ï»Çȸ»ÃÃÄ¹Ä Í¾ÇÁ¶ ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔϾ¿ ¸ÑËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ µ¸Áµ»Èǵ ¸»Ï»Çȸ»ÃÃÑ ¶ÇǾ¸ÄÂN ¨ ÍȻþ» Ì¾ÊÆ ¸»Ï»Çȸ»ÃÃÄ¹Ä Í¾ÇÁ¶N ¨ ÍȻþ» Ì¾ÊÆ ¸»Ï»Çȸ»ÃÃÄ¹Ä Í¾ÇÁ¶ ¾½ Ã¾Ë ÅÄÇÁ» º»ÇµÈ¾ÍÃÄ¿ ÈÄÍÀ¾N ¨ ÍȻþ» ÇÈÆÄÀ¾ ÄȺ»Á»ÃÃÄ¿ ÅÆÄ·»Á¶Â¾ Ǿ¸ÄÁ¶Â¾ ȶ·ÉÁµÌ¾¾¾Á¾ Żƻ¸Äº¶ ÇÈÆÄÀ¾ ƶ½Â»Í¶ÔϾ¾ Ǿ¸ÄÁ¶Â¾ ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔϾ¿¸ÑËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ µ¸Áµ»Èǵ ¶ÇǾ¸Ä µÍ»»ÀN ¨ ÍȻþ» Ǿ¸ÄÁĸ ÇÈÆÄÀ¾N ¨ ÈÄ ¼» ÍÈÄ ¾ ÃÄ »ÇÁ¾ ÇÈÆÄÀ¶ ½¶ÀÁÔͻö ¸ À¶¸ÑÍÀ¾ ÈÄ ¸ µÍ»¿À¾Â¶ÇǾ¸¶ À¶¸ÑÍÀ¾ û ½¶ÃÄǵÈǵN ¨ ÍȻþ» Ǿ¸ÄÁĸ ÇÈÆÄÀ¾N ¨ ÍȻþ» Ǿ¸ÄÁĸ ¸ ÈÄ ;ÇÁ» ¾ ÅÆÄ·»Áĸ ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔϾ¿ ¸ÑËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ µ¸Áµ»Èǵ ¶ÇǾ¸Ä Ǿ¸ÄÁĸ !"#¨ ÍȻþ» Ǿ¸ÄÁĸ ÇÈÆÄÀ¾N ¨ ÍȻþ» ÇÈÆÄÀ¾ ÀÄÈÄÆ¶µ Çĺ»Æ¼¾È Ǿ¸ÄÁÑ ½¶ÀÁÔÍ»ÃÃÑ» ¸À¸¶ºÆ¶ÈÃÑË ÇÀÄ·À¶Ë ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔϾ¿ ¸ÑËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ µ¸Áµ»Èǵ¶ÇǾ¸Ä µÍ»»ÀN ! ¨ ÍȻþ» ÇÈÆÄÀ¾ ÀÄÈÄÆ¶µ û Çĺ»Æ¼¾È Ǿ¸ÄÁÑ ½¶ÀÁÔÍ»ÃÃÑ» ¸ À¸¶ºÆ¶ÈÃÑ» ÇÀÄ·À¾ ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔϾ¿ ¸ÑËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ µ¸Áµ»Èǵ ¶ÇǾ¸Ä µÍ»»ÀdÇ» ¸ÑλŻƻ;ÇÁ»ÃÃÑ» ÇŻ̾ʾÀ¶ÈÄÆÑ ÂĹÉÈ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒǵ ¾ ºÁµÅÆÄÅÉÇÀ¶ ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔÏ»¿ ÅĽ¾Ì¾¾ ÅÆ¾ Ç;ÈѸ¶Ã¾¾ º¶ÃÃÑË ÍÈÄ ºÄÇȾ¹¶»Èǵ ½¶Â»ÃÄ¿ Ǿ¸ÄÁ¶ ö "sÁ»ºÉÔϾ¿ ÅÆ¾Â»Æ º»ÂÄÃÇÈÆ¾ÆÉ»È ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ÇŻ̾ʾÀ¶Èįď ÊÄÆÂ¶È¶ ÅÆ¾ ÍȻþ¾ ¾½ È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶ VWDIIGDW Ç È¶·Á¾ÍÃÄ¿ ÇÈÆÉÀÈÉÆÄ¿Çĺ»Æ¼¾ÂÄ» ÀÄÈÄÆÄ¹Ä ÅÆ¾¸»º»ÃÄ Ã¾¼»N 6DP 86 S1LNH 8.