Ануфриев И.Е. Matlab 7 (2005) (1095859), страница 50
Текст из файла (страница 50)
% 88 .8 #8 )*+),0 $. " 0 # % ?=@=ABCD=0 0 $% ; <=> %(!5 " % " /%0 $ 0 $88 ( %(#" $# %( (" 0 %/ '$ $ ( & ( )*+),²ÃÄÂÀ»¼²0$7/$%ºÃÀ¹¶²¿º·0¼¿ºµº ( #" / # $ " )*+), /%'! ! ; <=>0 %/ $8! 70 $" .0 $ $ $ / . #" %5%!5 / # " #%! $" E% 0 $ $% ; <=> )*+), $ $ $' (F%8 0 ( % 2/4 # " F / ; <=> 9/ $ ! ; <=> )*+), ! "##$%&'7 ( $ /0 " #% $ 5 / 1 9 / % $ 8 $! =>= G% $ (80 ( "$ % ; HAA? / IJKL= M@K?=@=A HAA?K*N@0 / #% 58 " 2 9 / % $ *N@4fÁµ ŶÀ»È¶ 06 2IILFH ¾Á¾ ÇȶÆÎ» ÉÇȶÃĸÁ»ÃÃÄ¹Ä ¸ ps ·¶½¾ÆÉÔÏ»¿ÇµÃ¶ ǻȻ¸Ä¿ ÅÁ¶ÈÊÄÆÂ» ʶ¿Á ζ·ÁÄö QRUPDOGRW öËĺ¾Èǵ ¸ À¶È¶ÁĹ» ÅÄÁҽĸ¶È»Áµ &?'RFXPHQWV DQG 6HWWLQJV?¾ÂµBÅÄÁҽĸ¶È»Áµ?$SSOLFDWLRQ 'DWD? ¸ ÅĺÀ¶È¶ÁĹ» z¶·ÁÄÃÑ ¾Á¾ 7HPSODWHV ¸ ½¶¸¾Ç¾ÂÄÇȾ ÄÈ ÁÄÀ¶Á¾½¶Ì¾¾ ¸»ÆÇ¾¾O$% )*+), # QRWHERRNVHWXS O$& ; <=>0 % & $8!1"# %.%! '% % $!5 %' $8 % $/ / #$( " #5 0( $ . !#%! &% $ / % $% % =>= 1 / *N@ $ P==Q>=0 !5 /O$% ; <=> % %8 #$0 $!5 $!(8 " 7 %'/ $ ; HAA? RSSS & %!5 / " $ "# ! $% !""#$%0 % $ &'()" *+( $,T 8 $#0 $!5 (8 #% / U QRWHERRN $ $! ; <=> / 0/ P==Q>= V ; <=> #" "0 $% $ "$ " W/(" %8$%( $ / $ $ 5 $% ('-"$, !."/0 ; <=> 1 / ('-"+ -(12#+$" 345% "#8 P==Q>=0 %8 $!(8 -(12#+$ $('-"$, .8 671 ; <=> 8 ! 890 $( %$ / 2 RXX4 7 $ $8 9 9/ !1 ! ."/0 # $% 8: ;*9Y /0 $"!5 !$# $8" $%" 2 RXR4 1 $ !("0 $" P==Q>=J <0 =0 0 0 8>06 % (! $8% 8 34%?+%/( fÄÅÄÁþȻÁÒÃÄ» »ÃÔ ¸ 06 :RUG oĸѿ ¸¾º ÀÄÃÈ»ÀÇÈÃÄ¹Ä Â»ÃÔ¸ 06 :RUG dû ½¶¸¾Ç¾ÂÄÇȾ ÄÈ ÁÄÀ¶Á¾½¶Ì¾¾ ¸»ÆÇ¾¾ 06 :RUG ¸Ç» ÓÁ»Â»ÃÈÑ ºÄ·¶¸Áµ»ÂÑ» ÅÆ¾ ÅĺÀÁÔͻþ¾ ζ·ÁÄö PERRNGRW ¾Â»ÔÈ ¶Ã¹Áĵ½ÑÍÃÑ» ö½¸¶Ã¾µ IVLQSLH[S ! " # " $ %& " # " '(IVLQSLH[S" "# )*+,-.
/0112 3 # # 45'# #' # # #' # ## 5' ' 6# 4 #' # ## " # " # I7"$ #' $ #' ! $ %& 'ÂÅÁÁºÂÀ´¼²ÑÉ··¼8% " '' "$ $ 4 ! # ! 9 " ! $ " &' ! :;.<=+ ) ! >?>2 @4' " #' # "# $ %A1.BCADB 94 ! 4 ! E>E $$>$@'EEIOE[ ! "#"$# % &" > @E> @> @OLQSURJI $ E > @ > @ OE > @ #6 % " ! # )/011 F:=-,2 G #' 45 H ! ) I #' ! E>E2 @ "%'# ! ## " 5! 9 % A1.BCAJ+.0:B 4 "$ ! G " 4 ! ## #'' % " '! !# ) ! E>K2 $> @$ $E > @E EI > @OE > @[ OLQSURJI $ E > @ > @ OE > @2SWLPL]DWLRQ WHUPLQDWHG[9" ! # # ' L 4 4 ! H M N=:O #' P "#5' #' 6 H 5# ! Q' " 5 #' ## ! 4 !' "' ! # 5 4 !' ! ! %# ) ! E>R2 95# #' 4 !&! !' ) E>K2 G4 #' " ' % # ## H M N=:O 3 # " # 5# # ¾ÇȾù jÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Ë ÀĶú 0$7/$% Ijhihjpbb ijh^mdlh\ \ kf_kb >a^_kv jZaf_sZ_lky jbk @ r¾ÇÉÃÄÀ ¸ µÍ»¿À» ¸Ñ¸Äº¶ Á¾ÇȾù¶ µ¸ÁµÔϾ¿Çµ ķлÀÈÄ 06 :RUG ! " "# $ %&'( ) ! *" "! "+ " ,-./0 1&234 5 6 " 5 7 8!" # 9 " 6 , :;<4 " ) " [ " [ 5 7" = $ %&'( " 8 $ %&'( > " # " ! ? ) FOHDU " 9 @ # " AB/CDEAFD )! " !¥Á²´½·¿º·0¼¿ºµÀ»*" 6 6# G " " :;< ) " !" " 6 " " " ) ! 6 H 6 "#! " 6 "! 7 # 6 * # 6 $#% &% ' " " '# ) !" IJ&&K(&C " ! "##$%&" ()*+,- .-/0/ / 1)*+,-/*)2,3/4 ! f¾¶ÁĹĸĻ ÄÀÃÄ ? " " ) % " " ) " £À´¾·ÃÄ¿²Ñ²³ÀIJ´0$7/$%º06([FHOL BMFBN $ OP03/ ! Q "# " 6# BMFBN "" # R 3P0//S2KP/.
" BMFBN $ OP03/9 $ OP03/ BMFBN # 6# d ÇÄÇȶ¸ 0$7/$% Âļ»È ¸Ëĺ¾ÈÒ È¶À¼» 0$7/$% %XLOGHU IRU 06 ([FHOÀÄÈÄÆÑ¿ ÅĽ¸ÄÁµ»È ÇĽº¶¸¶ÈÒ &20ķлÀÈÑ ºÁµ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾µ ¾Ë ¸ 06([FHO ĺöÀÄ ¸ ÇÁ»ºÉÔÏ¾Ë Æ¶½º»Á¶Ë ÂÑ Ä¹Æ¶Ã¾Í¾Âǵ ÈÄÁÒÀÄ Ä·½ÄÆÄ 06([FHO /LQNÀ¿ÆºµÅºÂÀ´²¿º·06([FHO ! "#$ % & ' () "#$ ) ) (*) +,,-, .
% /0 00 "#$&1& 2(* 3 ( & 43 *) 5& 67&89 .: /; (3% 30 0%& f¾¶ÁĹĸĻ ÄÀÃÄ 06 ([FHO<(= ( . ( /0 "#$&1& ' ( * )) ( ! "# $%& '(') 3 /)& >. *+ 0 & 4 ! ( (* .: (? #%,!%-,%,./"%-,%! 0%-,%! 1,#%!0& @3 ( = 3 0 3 : = = . A !3 3 3( = 3 & (3% =(% 0 "#$&1 (!!& <=. (! 0 . *:) /) ) & ³¾·¿¶²¿¿Í¾º¾·¸¶Å0$7/$%º06([FHO2( ( ! (3 %3 0 ( (3: =& ' !0 7 ( BC *; 5& 67&D9 !3% = (=0 =( & d¸Äº Â¶ÈÆ¾ÌÑ ¸ µÍ»¿À¾'3 3 !0 .
( /"%-,%! ( ) 0 (=!0 (* (0 !0 3 E*( 3 = 33% ! & ' ( =0 ( (: ( *+& 0 ! !0 = ( 0 *.: ?!! 000 3 (; ;0 ( * ?!! ,0LQY0' ! "#"$# % &" dѽĸ LQY ºÁµ ķƶϻþµ Â¶ÈÆ¾ÌÑ À¶À ¾ ÁÔ·Ä¿ ºÆÉ¹Ä¿ ÀĶúÑ0$7/$% ÂļÃÄ ÄÇÉÏ»Çȸ¾ÈÒ ÅÆµÂÄ ¾½ 06 ([FHO o¶¼¶È¾» ö ÀÃÄÅÀÉ Æ¶ÇÅÄÁļ»ÃÃÉÔ Ã¶ ŶûÁ¾ ÅÆ¾¸Äº¾È À Åĵ¸Á»Ã¾Ôº¾¶ÁÄ¹Ä¸Ä¹Ä ÄÀö ¸ ÇÈÆÄÀ» ¸¸Äº¶ ÀÄÈÄÆÄ¹Ä ÇÁ»ºÉ»È ö·Æ¶ÈÒ ÀĶúÉ0$7/$% ,0 LQY0 r»½ÉÁÒÈ¶È ¶Ã¶ÁĹ¾Í»Ã ÅÄÁÉÍ»ÃÃÄÂÉ ÅÆ¾ ¸ÑÅÄÁûþ¾ ÀÄÂ¶ÃºÑ ¸ ÇÆ»º» 0$7/$%' 0 :0 !0 8 .
(0%-,%!& ) 0 0 * (0 (0 & ' !0 (0 ,0& >. *+ !0 8 ( BF = E3 0 ;3& (= 3! 00 !& G = =!: ;/3 3 .3 !0 (0 23 ( 45& ' 3H ) * 23 65 3 78 ( 23 65 78 78 659:; 9&< E( ;3 3 (% :!0 ( ! = !0 * % 3 E () &43 E3 =(H !0 ) = ((3 .: % 3 (E *. ( ( &'3H(30 (% 3 (3 ( /*;0 . (. A %3 3 . = E( 3 3 = = ( & = ( 3 ((: ( ( "#$& </; .3 ( ;3 & & ( )0 0 * !) & I!0 (.3 ; E(* * *;3 & J*)! (% ( * *; &> !3 K (.: . ) 3 3 3& ' !0 *30 5& 67&F9&'3 !0 7 ( BL E(0 3 ( PRXQWK!0 3 ( (: ( /"%-,%!& '3 ( (*0 PRXQWK (= ZKRV?!! ZKRV PRXQWK1DPH6L]H%\WHV&ODVV (PRXQWK[FHOO DUUD\*UDQG WRWDO LV HOHPHQWV XVLQJ E\WHV d¸Äº ¸ µÍ»¿À¾ È»ÀÇÈĸĿ ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾¾4=3 /; = ! =(3 * ! 5FHOO DUUD\ 0$7/$% ÀÇÅÄÆÈ ¸ 0$7/$% È»ÀÇȶ ÈÄÁÒÀÄ ÄºÃÄ¿µÍ»¿À¾ ƶ·ÄÍ»¹Ä Á¾Çȶ 06 ([FHO ÅÆ¾¸Äº¾È À ÅÄÂ»Ï»Ã¾Ô »» Çĺ»Æ¼¾ÂÄ¹Ä ¸Ç¾Â¸ÄÁÒÃÑ¿ ¶ÇǾ¸ ȾŶFKDU DUUD\¶ÇǾ¸¶Â¾ µÍ»»À ÅĺÆÄ·ÃÄ ÄžǶö ¸Æ¶·Äȶ Ç Ç¾Â¸ÄÁÒÃѾ ¶ÇǾ¸¶Â¾ ¾ jÂÅÄÆÈ Â¶ÇǾ¸¶ µÍ»»À ¸ 06 ([FHO ÅÆ¾¸Äº¾È À ½¶ÅÄÁÃ»Ã¾Ô ÅÆµÂÄɹÄÁÒÃĿķÁ¶ÇȾ ö ƶ·Äͻ Á¾ÇÈ» ƶ½Â»ÆÑ ÀÄÈÄÆÄ¿ ÇĸŶº¶ÔÈ Ç Æ¶½Â»Æ¶Â¾ ¾ÂÅÄÆÈ¾ÆÉ»ÂÄ¹Ä Â¶ÇǾ¸¶ s¾Â¸ÄÁÒÃÑ¿ ¶ÇǾ¸ ¾ÂÅÄÆÈ¾ÆÉ»Èǵ ¸ ĺÃÉ µÍ»¿ÀÉ Á¾Çȶ06 ([FHO06 ([FHO /LQNp·Â»Ã º¶ÃÃѾ »¼ºÉ ÅÆ¾Áļ»Ã¾µÂ¾ Âļ»È ·ÑÈÒ ÄÇÉÏ»ÇȸÁ»Ã û ÈÄÁÒÀÄÅÆ¾ ÅÄÂÄϾ ÀÃÄÅÄÀ ŶûÁ¾ ¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈĸ ÃÄ ¾ Ç ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾»Â ÊÉÃÀ̾¿ ÄÅÆ»º»Á»ÃÃÑË ¸ öºÇÈÆÄ¿À» 06 ([FHO /LQN ³Â²Ë·¿º·¼ÀÿÀ´¿Í¾ÆÅ¿¼ÈºÑ¾06([FHO/LQNdÇ»¹Ä ¸ 06 ([FHO /LQN ÄÅÆ»º»Á»ÃÄ ÈÆ¾Ã¶ºÌ¶ÈÒ ÊÉÃÀ̾¿ ƶÇŶº¶ÔϾËǵ öº¸» À¶È»¹Äƾ¾ ÊÉÃÀ̾¾ ºÁµ ķ»ö º¶ÃÃѾ »¼ºÉ 0$7/$% ¾ 06 ([FHO ¾ÊÉÃÀ̾¾ ÅÆ»ºÃ¶½Ã¶Í»ÃÃÑ» ºÁµ ÉÇȶÃĸÁ»Ã¾µ Ǹµ½¾ »¼ºÉ ÅÆ¾Áļ»Ã¾µÂ¾f¶ÃÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ ÂĹÉÈ ¸Ñ½Ñ¸¶ÈÒǵ À¶À ¾½ µÍ»»À ƶ·ÄÍ»¹Ä Á¾Çȶ Àþ¹¾ 06([FHO ȶÀ ¾ ¾½ ÅÆ¾Áļ»Ã¾¿ ö 9LVXDO %DVLF qƾ ķƶϻþ¾ À ÊÉÃÀ̾µÂ 06([FHO /LQN ¾½ µÍ»»À ƶ·ÄÍ»¹Ä Á¾Çȶ ¾ÇÅÄÁҽɻÈǵ ÊÉÃÀ̾ÄöÁÒöµ ÊÄÆÂ¶È » ¶Æ¹É»ÃÈÑ ½¶ÀÁÔͶÔÈǵ ¸ ÀÆÉ¹ÁÑ» ÇÀÄ·À¾ dѽĸ ÊÉÃÀ̾¿ ¾½ ÅÆ¾Áļ»Ã¾¿ ö 9LVXDO %DVLF ÈÆ»·É»È ÀĶúÃÄ¿ ÊÄÆÂÑ ½¶Å¾Ç¾ ¸ ÀÄÈÄÆÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈѽ¶º¶ÔÈǵ ͻƻ½ ÅÆÄ·»Á ÅÄÇÁ» ¾Â»Ã¾ ÊÉÃÀ̾¾06 ([FHO /LQNfÁµ öͶÁ¶ ƶ·ÄÈÑ Ã»Ä·Ëĺ¾ÂÑ ÈÆ¾ ÄÇÃĸÃÑ» ÊÉÃÀ̾¾ ÀÄÈÄÆÑ» ʶÀȾͻÇÀ¾ ºÉ·Á¾ÆÉÔÈǵ ÀÃÄÅÀ¶Â¾ ŶûÁ¾ ¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈĸvÉÃÀ̾µ0/3XW0DWUL[ÇÁɼ¾È ºÁµ ÅÄ»ϻþµ º¶ÃÃÑË ¾½ µÍ»»À Á¾Çȶ 06([FHO ¸ ¶ÇǾ¸ ƶ·ÄÍ»¿ ÇÆ»ºÑ 0$7/$% q»Æ¸Ñ ¸ËĺÃÑ ¶Æ¹É»ÃÈÄ 0/3XW0DWUL[ µ¸Áµ»Èǵ ¾Âµ Żƻ»ÃÃÄ¿ ½¶ÀÁÔÍ»ÃÃÄ» ¸ À¶¸ÑÍÀ¾ ¶ ¸ÈÄÆÑ ¨ÅÆ»º»ÁÑÄ·Á¶ÇȾ0/*HW0DWUL[µÍ»»Àp·Æ¶ÈÃÉÔÄŻƶ̾Ôůľ½¸Äº¾ÈÊÉÃÀ̾µ¸ ŻƸÄ ¶Æ¹É»ÃÈ» ÀÄÈÄÆÄ¿ ÉÀ¶½Ñ¸¶»Èǵ ¾Âµ Żƻ»ÃÃÄ¿ ƶ·ÄÍ»¿ ÇÆ»ºÑ 0$7/$% Ç º¶ÃÃѾ ¶ ¸Ä ¸ÈÄÆÄ ¨ ÅÆ»º»ÁÑ Ä·Á¶ÇȾ µÍ»»Àƶ·ÄÍ»¹Ä Á¾Çȶp·Æ¶Ï»Ã¾» ¾½ 06 ([FHO À ÀĶú¶Â 0$7/$% ůľ½¸Äº¾Èǵ ÅÆ¾ ÅÄÂÄϾÊÉÃÀ̾¾0/(YDO6WULQJlÄÂ¶ÃºÑ ÅĺÁ»¼¶Ï¾» ¸ÑÅÄÁÃ»Ã¾Ô ½¶º¶ÔÈǵ ¸»º¾ÃÇȸ»ÃÃÄ ¸ËĺÃÄ ¶Æ¹É»ÃÈ»0/(YDO6WULQJÀÄÈÄÆÑ¿ ½¶ÀÁÔͶ»Èǵ ¸ À¶¸ÑÍÀ¾ dĽÂļÃÄ ÉÀ¶½¶Ã¾» ÇÈÆÄÀ¾ Ç Ã»ÇÀÄÁÒÀ¾Â¾ ÀĶú¶Â¾ ƶ½º»Á»ÃÃѾ ÈÄÍÀÄ¿ Ç ½¶ÅµÈÄ¿ ÃÄ ¸Ç» ƶ¸ÃÄ ¸ À¶¸ÑÍÀ¾ ·»Æ»Èǵ ¸Çµ ÇÈÆÄÀ¶ ¶ û ÄȺ»ÁÒÃÑ» ÀÄÂ¶ÃºÑ dËĺÃÄ¿ ¶Æ¹É»ÃÈ É0/(YDO6WULQJ ÈÄÁÒÀÄ Äº¾Ão¶·»Æ¾È» ¸ µÍ»¿À¶Ë À¸¶ºÆ¶ÈÃÉÔ Â¶ÈÆ¾ÌÉ Æ¾Ç ½¶È»Â ÅÄ»ÇȾȻ ¸µÍ»¿ÀÉ ( ¸Ñ½Ä¸ ÊÉÃÀ̾¾0/3XW0DWUL[0 $& p·Æ¶Ï»Ã¾» À ÊÉÃÀ̾¾¾½ µÍ»¿À¾ ƶ·ÄÍ»¹Ä Á¾Çȶ ö;ö»Èǵ ÇÄ ½Ã¶À¶ ƶ¸ÃÄ o¶¼¶È¾» ö (QWHU!ºÁµ ½¶¸»ÆÎ»Ã¾µ ¸¸Äº¶ ¸ µÍ»¿ÀÉ ÅÆ¾¸Äº¾È À ¸ÑÅÄÁÃ»Ã¾Ô »» Çĺ»Æ¼¾ÂÄ¹Ä d º¶ÃÃÄ ÇÁÉͶ» ůľÇËĺ¾È Ç;ÈѸ¶Ã¾» Çĺ»Æ¼¾ÂÄ¹Ä Ä·Á¶ÇȾ µÍ»»À Ç $ ÅÄ & ¸0 i¶Ã»Ç¾È» ¸ µÍ»¿ÀÉ ( ¸Ñ½Ä¸ 0/(YDO6WULQJ,0 LQY0qÄÇÁ» ¸ÑËĺ¶ ¾½ ( 0$7/$% ķƶ϶»È Â¶ÈÆ¾ÌÉ 0 ¾ ½¶Å¾ÇѸ¶»È Æ»½ÉÁÒȶȸ ,0 dѽĸ¾È» ¾½ µÍ»¿À¾ ( ÊÉÃÀÌ¾Ô 0/*HW0DWUL[,0 $& ¾Â;ÇÁĸĿ ¶ÇǾ¸ÅÄÆÈ¾ÆÉÔÏÉÔ Ä·Æ¶ÈÃÉÔ Â¶ÈÆ¾ÌÉ ¸ µÍ»¿À¾ 06 ([FHO Ç $ ÅÄ & d¾º ƶ·ÄÍ»¹Ä Á¾Çȶ ÅÆ¾¸»º»Ã ö Æ¾Ç ¸ µÍ»¿À¶Ë Ç ÊÄÆÂÉÁ¶Â¾ ÄÈķƶ¼¶ÔÈǵ ÃÉÁ¾ Çĺ»Æ¼¾ÂÄ» À¶¼ºÄ¿ ¾½ ÈÆ»Ë µÍ»»À ÉÀ¶½¶ÃÄ Ã¶ ƾÇÉÃÀ» ÄȺ»ÁÒÃÄ sĺ»Æ¼¾ÂÄ» ƶ·ÄÍ»¹Ä Á¾ÇȶqÄÁҽĸ¶È»Á¾ ¾Â»ÔϾ» ÄÅÑÈ ÅÆÄ¹Æ¶Â¾ÆÄ¸¶Ã¾µ ö 9LVXDO %DVLF ÂĹÉÈ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ ÊÉÃÀ̾¾ 06 ([FHO /LQN ¸ Ç¸Ä¾Ë ÅÆÄ¹Æ¶ÂÂ¶Ë m¾ÇȾù Çĺ»Æ¼¾È È»ÀÇÈ ÂĺÉÁµ Ç ÅÆÄÌ»ºÉÆÄ¿0\,QY ¸ÑÅÄÁõÔÏ»¿ È» ¼» º»¿Çȸ¾µ ÍÈľµÍ»»ÀÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÑ¿¸Ñ½Ä¸¾½Æ¶·ÄÍ»¹ÄÁ¾ÇÈ¶ÈÆ»ËÊÉÃÀ̾¿0/3XW0DWUL[ 0/(YDO6WULQJ ¾ 0/*HW0DWUL[ qƾ öžǶþ¾ º¶ÃÃÄ¿ ÅÆÄÌ»ºÉsÇÑÁÀ¾s»Æ¸¾ÇÆÑ ¸ ÇÆ»º» 0LFURVRIW 9LVXDO %DVLF ÇÁ»ºÉ»È ÉÇȶÃĸ¾ÈÒ ÇÇÑÁÀÉ Ã¶ H[FOOLQN[ODÅÆ¾ ÅÄÂÄϾ ÅÉÃÀȶ»ÃÔ ! "##$%&' 0\,QY dѽĸ ÅÆÄÌ»ºÉÆÑ0\,QYůľ½¸Äº¾Èǵ ¾½ ǸķĺÃÄ¿ µÍ»¿À¾ ƶ·ÄÍ»¹Ä Á¾Çȶ¾ ¸Ñ¹Áµº¾È ÇÁ»ºÉÔϾ ķƶ½ÄÂ0\,QY$& $&vÉÃÀ̾¾ 06([FHO /LQN ÂĹÉÈ ÄŻƾÆÄ¸¶ÈÒ Ç Æ¶½Á¾ÍÃÑ ½¶º¶Ã¾»Â Ä·Á¶ÇȾ µÍ»»À ¸ ÈÄÂsÅÆ¶¸ÄÍþÀ ÅÄ 9LVXDO %DVLF;ÇÁ» ¾ ÅÄ ¾Â»Ã¾ qĺÆÄ·ÃÑ» Ǹ»º»Ã¾µ Çĺ»Æ¼¶Èǵ ¸ ÇÅÆ¶¸ÄÍÃÄ¿ ǾÇȻ»06 ([FHO ¸ ƶ½º o»ÇÀÄÁÒÀÄ ÅÆ¾Â»ÆÄ¸ À¶Ç¶ÔϾËǵ ¾ÃÈ»¹Æ¾ÆÄ¸¶Ã¾µ 0$7/$% ¾ 06 ([FHO ¸ÀÁÔÍ»ÃÑ ¸ Àþ¹É ([OL6DPS[OVÀÄÈÄÆ¶µ öËĺ¾Èǵ ¸ ÈÄ ¼» ÅĺÀ¶È¶ÁĹ» 0$7/$% ÍÈÄ ¾ öºÇÈÆÄ¿À¶H[FOOLQN[OD¦Å¿¼Èºº06([FHO/LQNl¶À ÂÑ ÉÅľöÁ¾ ¸Ñλ ¾Â»»Èǵ º¸» ¹ÆÉÅÅÑ ÊÉÃÀ̾¿ 06 ([FHO /LQNÊÉÃÀ̾¾ ºÁµ ķ»ö º¶ÃÃѾ »¼ºÉ 0$7/$% ¾ 06 ([FHO ¾ ÊÉÃÀ̾¾ ºÁµÇ¸µ½¾ »¼ºÉ ÅÆ¾Áļ»Ã¾µÂ¾d 06 ([FHO /LQN ÄÅÆ»º»Á»ÃÄ º»¸µÈÒ ÊÉÃÀ̾¿ Ä·»ÇŻ;¸¶ÔÏ¾Ë ÓÀÇÅÄÆÈ ¾¾ÂÅÄÆÈ º¶ÃÃÑË ÅÆ¾ Çĸ»ÇÈÃÄ¿ ƶ·ÄÈ» ¸ 0$7/$% ¾ 06 ([FHO tƾ ¾½ þË0/3XW0DWUL[ 0/(YDO6WULQJ ¾ 0/*HW0DWUL[ ÄžǶÃÑ ¸ ÅÆ»ºÑºÉϻ ƶ½º»Á»vÉÃÀ̾µ ¸Ñ;ÇÁµ»È ÉÀ¶½¶ÃÃÉÔ ¸ û¿ ÊÉÃÀÌ¾Ô 0$7/$% ÄÈ Â¶ÇǾ¸¶ º¶ÃÃÑË ½¶º¶ÃÃÄ¹Ä º¾¶Å¶½ÄÃÄ µÍ»»À r»½ÉÁÒÈ¶È ¸Ä½¸Æ¶Ï¶»Èǵ ¸ µÍ»¿ gÇÁ¾ Æ»½ÉÁÒÈ¶È ¨ ¶ÇǾ¸ ÈÄ ÇÁ»ºÉ»È ÅÆ¾PDWODEVXE ÀÄÈÄÆ¶µ ÅĽ¸ÄÁµ»È ½¶º¶ÈÒ º¾¶Å¶½Äà µÍ»»À ºÁµÀÉ Çĺ»Æ¼¶ÏÉÔ ¸Ñ½Ä¸·»¹ÃÉÈÒ À ÊÉÃÀ̾¾¸Ñ¸Äº¶ Ⱦ ÊÉÃÀ̾¾ ¾ÇÅÄÁÒ½ÉÔÈǵ ÈÄÁÒÀÄ ¸ µÍ»¿À¶Ë ƶ·ÄÍ»¹Ä Á¾ÇȶvÉÃÀ̾µ0/$SSHQG0DWUL[ ȶÀ ¼» À¶À¾0/3XW0DWUL[ÅÆ»ºÃ¶½Ã¶Í»Ã¶ ºÁµ ÓÀÇÅÄÆÈ¶ º¶ÃÃÑË ¸ 0$7/$% pÇÃĸÃÄ» ÄÈÁ¾Í¾» ÇÄÇÈÄ¾È ¸ ÈÄ ÍÈÄ ¸ ÇÁÉͶ»ÓÀÇÅÄÆÈ¶ º¶ÃÃÑË ¾½ µÍ»»À ¸ ¶ÇǾ¸ ÇÉÏ»ÇȸÉÔϾ¿ ¸ ƶ·ÄÍ»¿ ÇÆ»º» ÊÉÃÀ̾µ0/$SSHQG0DWUL[ÅÑȶ»Èǵ ºÄ·¶¸¾ÈÒ º¶ÃÃÑ» À Çĺ»Æ¼¾ÂÄÂÉ Â¶ÇǾ¸¶sÅÄÇÄ· ½¶Ã»Ç»Ã¾µ º¶ÃÃÑË ÈÆ»·É»È ÇĸŶº»Ã¾µ ;ÇÁ¶ ÇÈÆÄÀ ¾Á¾ ÇÈÄÁ·Ìĸ ¸Â¶ÇǾ¸» ¾ Ä·Á¶ÇȾ µÍ»»À d ÇÁÉͶ» ûĺÃĽöÍÃÄÇȾ È » ÀĹº¶ Çĺ»Æ¼¾ÂÄ»µÍ»»À Âļ»È ·ÑÈÒ ºÄ·¶¸Á»ÃÄ À¶À ÇÈÆÄÀ¾ ȶÀ ¾ ÇÈÄÁ·ÌÑ ÇĽº¶ÔÈǵ ÃĸѻÇÈÆÄÀ¾ gÇÁ¾ ¼» ƶ½Â»ÆÑ Ä·Á¶ÇȾ µÍ»»À û ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔÈ Â¶ÇǾ¸É ÈÄ0/$SSHQG0DWUL[º¶ÃÃÑ˸Ľ¸Æ¶Ï¶»È Äξ·ÀÉ dÄ ¸Ã¾Â¶Ã¾» ÅÆ¾Ã¾Â¶»Èǵ ȶÀ¼» ȾÅ( uº¶Á»Ã¾» ¶ÇǾ¸¶ ƶ·ÄÍ»¿ ÇÆ»ºÑ 0$7/$% ůľ½¸Äº¾Èǵ ÅÆ¾ ÅÄÂÄϾÊÉÃÀ̾¾0/'HOHWH0DWUL[¸ËĺÃÑ ¶Æ¹É»ÃÈÄ ÀÄÈÄÆÄ¿ µ¸Áµ»Èǵ ¾Âµ ¶ÇǾ¸¶ ½¶ÀÁÔÍ»ÃÃÄ» ¸ À¶¸ÑÍÀ¾ d ÇÁÉͶ» ÄÈÇÉÈÇȸ¾µ ¶ÇǾ¸¶ ¸ ƶ·ÄÍ»¿ ÇÆ»º»¸Ñº¶»Èǵ ÇÄķϻþ»qƾ ÅÆÄ¹Æ¶Â¾ÆÄ¸¶Ã¾¾ ö 9LVXDO %DVLF 9%$ ÄÀ¶½Ñ¸¶»Èǵ ÅÄÁ»½ÃÄ¿ ÊÉÃÀ̾µ0/3XW9DUÅÆÄÌ»ºÉÆÑ0/3XW9DUÀÄÈÄÆ¶µ ÅÆ»ºÃ¶½Ã¶Í»Ã¶ ºÁµ ÓÀÇÅÄÆÈ¶ ½Ã¶Í»Ã¾µ Żƻ»ÃÃÄ¿ ¾½Ã¶9%$¸Æ¶·ÄÍÉÔÇÆ»ºÉ0$7/$%q»Æ¸Ñ¶ƹÉ»ÃÈĵ¸Áµ»Èǵ ¾Âµ Żƻ»ÃÃÄ¿ 0$7/$% ¶ ¸ÈÄÆÑ ¨ ¾Âµ Żƻ»ÃÃÄ¿¸ ÅÆÄÌ»ºÉÆ» ö 9%$ jÂÅÄÆÈ º¶ÃÃÑË ¾½ ƶ·ÄÍ»¿ ÇÆ»ºÑ ¸ Żƻ»ÃÃÉÔ ÅÆÄÌ»ºÉÆÑ ÄÇÉÏ»ÇȸÁµ»È ÊÉÃÀ̾µÀÄ¿ ¼» À¶À ¾ É0/3XW9DU0/*HW9DUqÄÆµºÄÀ ¶Æ¹É»ÃÈĸ0/*HW9DUȶpÍ»¸¾ºÃÄ ÍÈÄ º¸» ÓȾ ÊÉÃÀ̾¾ ¾ÇÅÄÁÒ½ÉÔÈǵÈÄÁÒÀÄ ÅÆ¾ ÅÆÄ¹Æ¶Â¾ÆÄ¸¶Ã¾¾ ö 9%$y»ÈÑÆ» ÊÉÃÀ̾¾PDWODELQLW 0/$XWR6WDUW 0/&ORVH 0/2SHQÄ·»ÇŻ;¸¶ÔϾ» ÇĹÁ¶Çĸ¶ÃÃÉÔ Æ¶·ÄÈÉ 0$7/$% ¾ 06 ([FHO ķƶ½ÉÔÈ ¸ÈÄÆÉÔ ¹ÆÉÅÅÉÊÉÃÀ̾¿ 06 ([FHO /LQN vÉÃÀ̾µPDWODELQLWÇÁɼ¾È ºÁµ ¾Ã¾Ì¾¶Á¾½¶Ì¾¾06 ([FHO /LQN ¾ ½¶ÅÉÇÀ¶ 0$7/$% fÁµ ½¶ÅÉÇÀ¶ ÈÄÁÒÀÄ 0$7/$% ÇÁ»ºÉ»ÈķƶȾÈÒǵ À0/2SHQvÉÃÀ̾µ0/$XWR6WDUWÅĽ¸ÄÁµ»È ½¶º¶ÈÒ ¾Á¾ ÄÈ»þÈÒ¶¸ÈĶȾͻÇÀ¾¿ ½¶ÅÉÇÀ 0$7/$% ÅÆ¾ ÄÈÀÆÑȾ¾ 06 ([FHO fÁµ ½¶ÀÆÑȾµ0$7/$% ¸Ñ½Ñ¸¶»Èǵ0/&ORVH½²´²À¶·Â¿º¹²ÈºÑÁº½À¸·¿º»Ã*8,´·Âúºd ÓÈÄ¿ ¹Á¶¸» ÄÅ¾Ç¶Ã ÅÆÄÌ»ÇÇ Å»Æ»¸Äº¶ ÅÆ¾Áļ»Ã¾µ Ç ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Â ¾ÃÈ»ÆÊ»¿ÇÄ ÅÄÁҽĸ¶È»Áµ ÀÄÈÄÆÄ» ·ÑÁÄ ÇĽº¶ÃÄ ¸ ÇÆ»º» *8,'( 0$7/$% ¸ÊÄÆÂ¶È ÅÆ¾ÃµÈÑ¿ ¸ ÃĸÑË ¸»ÆÇ¾µË 0$7/$% ¸ÀÁÔͶµ ¾ ¸»ÆÇ¾Ô q»Æ»Ëĺö ÃĸÉÔ ¸»ÆÇ¾Ô 0$7/$% ÈÆ»·É»È ûÀÄÈÄÆÄ¿ Żƻƶ·ÄÈÀ¾ ÇȶÆÑË ÅÆ¾Áļ»Ã¾¿ Ç ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Â ¾ÃÈ»ÆÊ»¿ÇÄ ÅÄÁҽĸ¶È»Áµ ºÁµ ÈÄ¹Ä ÍÈÄ·Ñ ¾Ë ÂļÃÄ·ÑÁÄ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ ¸ ÅÄÇÁ»ºÉÔÏ¾Ë ¸»ÆÇ¾µË qƾÁļ»Ã¾» Ç ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Â ¾ÃÈ»ÆÊ»¿ÇÄ ¸ ¸»ÆÇ¾¾ Çĺ»Æ¼¾Èǵ ¸ º¸ÉË Ê¶¿Á¶Ë Ç Æ¶ÇξƻþµÂ¾ P ¾ PDWp·Æ¶·ÄÈÀ¶ ÇÄ·ÑȾ¿ Âļ»È ·ÑÈÒ ½¶ÅÆÄ¹Æ¶Â¾ÆÄ¸¶Ã¶ ¸ ʶ¿ÁÊÉÃÀ̾¾ ¸ ÄȺ»ÁÒÃÄ 0ʶ¿Á» ÇĽº¶¸¶»ÂÄÂ ÅÆÄ¹Æ¶Â¾ÇÈÄ o¶Í¾Ã¶µ Ç ¸»ÆÇ¾¾ ¸0$7/$% ÅÆ¾ÃµÈ ºÆÉ¹Ä¿ ÊÄÆÂ¶È ËÆ¶Ã»Ã¾µ ¨ Ç ÅÆ¾Áļ»Ã¾»Â Ǹµ½¶ÃÑ Ê¶¿ÁÑ Ç Æ¶ÇξƻþµÂ¾ ILJ ¾ P ÅÆ¾Í»Â 0ʶ¿Á ÇĽº¶»Èǵ ¶¸ÈĶȾͻÇÀ¾ ¸ ÇÆ»º»*8,'( ¾ Çĺ»Æ¼¾È ʶ¿ÁÊÉÃÀÌ¾Ô Ç ÅĺÊÉÃÀ̾µÂ¾ i¶¹ÄÁĸÀ¾ ÃɼÃÑËÅĺÊÉÃÀ̾¿ ¹»Ã»Æ¾ÆÉÔÈǵ ÅÆ¾ ÄžǶþ¾ ÇÄ·ÑȾ¿ ÓÁ»Â»ÃÈĸ ÉÅÆ¶¸Á»Ã¾µf¶Ãöµ ¹Á¶¸¶ ÅÄǸµÏ»Ã¶ ÄÅ¾Ç¶Ã¾Ô ÇÅÄÇÄ·¶ Âĺ»ÆÃ¾½¶Ì¾¾ ÅÆ¾Áļ»Ã¾¿ Ç*8, öžǶÃÃÑË ¸ 0$7/$% ÅĽ¸ÄÁµÔÏ»¹Ä ƶ·ÄȶÈÒ Ç Ã¾Â¾ ¸ ·ÄÁ»»ÃĸĿ ¸»ÆÇ¾¾ 0$7/$%¡Âº¾·ÂÁº½À¸·¿ºÑ¶½Ñ0$7/$%f¶ÃÃÑ¿ ƶ½º»Á Çĺ»Æ¼¾È ÅÆ¾Â»Æ ÅÆÄÇÈÄ¹Ä ÅÆ¾Áļ»Ã¾µ Ç *8, ÇĽº¶ÃÃÄ¹Ä ¸ ÇÆ»º» *8,'( ¸»ÆÇ¾¾ qƾÁļ»Ã¾» ËÆ¶Ã¾Èǵ ¸ ʶ¿Á¶ËP\SORWPDW ¾ P\SORWP pÀÃÄ ½¶ÅÉÏ»ÃÃÄ¹Ä ÅÆ¾Áļ»Ã¾µ ÅÆ¾¸»º»ÃÄ Ã¶Æ¾Ç qÄÁҽĸ¶È»ÁÒ ÄÅÆ»º»Áµ»È ¸ ÇÈÆÄÀ» ¸¸Äº¶ ÊÉÃÀÌ¾Ô Å»Æ»Â»ÃÃÄ¿ ¸ ÇÄÄȸ»ÈÇȸ¾¾ Ç ÅÆ¶¸¾Á¶Â¾ 0$7/$% ö¼¾Â¶»È ÀÃÄÅÀÉ ¾ ÅÄÁÉͶ»È ¹Æ¶Ê¾À ÊÉÃÀ̾¾ ö ÄÈÆ»½À» [ ] lÃÄÅÀ¶ ÅĽ¸ÄÁµ»È ɷƶÈÒÁ¾Ã¾Ô ¹Æ¶Ê¾À¶ qƾÁļ»Ã¾» ºÄÇȶÈÄÍÃÄ ÅÆÄÇÈÄ» ÄÃÄ ÅÆ»ºÃ¶½Ã¶Í» ÃÄ ºÁµ º»ÂÄÃÇÈÆ¶Ì¾¾ ÇÅÄÇÄ·¶ Âĺ»ÆÃ¾½¶Ì¾¾ ÅÆ¾Áļ»Ã¾¿ Ç ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Â¾ÃÈ»ÆÊ»¿ÇÄ öžǶÃÃÑË ¸ 0$7/$% ºÁµ ·ÄÁ»» ÃĸÑË ¸»ÆÇ¾¿ s ÅÆ¾Áļ»Ã¾»Â Ǹµ½¶Ã¶ ʶ¿ÁÊÉÃÀ̾µ ¸ ÀÄÈÄÆÄ¿ ½¶ÅÆÄ¹Æ¶Â¾ÆÄ¸¶Ã¶Ä·Æ¶·ÄÈÀ¶ ÇÄ·ÑȾ¿ ÓÁ»Â»ÃÈĸ ÉÅÆ¶¸Á»Ã¾µ ö¼¶È¾» ö ÀÃÄÅÀ¾ ¾½¶¸»ÆÎ»Ã¾» ¸¸Äº¶ ¸ ÇÈÆÄÀÉ ÅÆ¾ ÅÄÂÄϾ (QWHU! t»ÀÇÈ Ê¶¿ÁÊÉÃÀ̾¾ Çĺ»Æ¼¾Èǵ ¸ Á¾ÇȾù» j»ö ķлÀÈĸ ÄÀö ÅÆ¾Áļ»Ã¾µ ¾¸Ñ½Ä¸Ñ ÅÆ¾ ¸Ä½Ã¾ÀÃĸ»Ã¾¾ ÇÄ·ÑȾ¿ º¶ÃÃÑË Ä·Ð»ÀÈďů¾¸»º»ÃÑ ¸ ȶ·Á pÀÃÄ ÅÆ¾Áļ»Ã¾µ j»ö ķлÀÈĸ ÅÆ¾Áļ»Ã¾µ P\SORW &DOOEDFN !"# !$ %&' ! () P\SORWSURJ Ihbkd mdZaZl_ey gZ kljhdm \\h^Z b aZg_k_gb_ _]h \ +)XQ(GW aZg_k_gb_ \ ]eh[Zevgmx i_j_f_ggmx )XQ6WU kh^_j`bfh]h kljhdb \\h^Z AZ^Zgb_ \_dlhjZ Zj]mf_glh\ ^ey ihkljh_gby ]jZnbdZ[ Dhgkljmbjh\Zgb_ b \uiheg_gb_ kljhdb ^ey \uqbke_gby \_dlhjZ agZq_gbc Zj]mf_glZ ! "#$ ! %&' ( ) * Ihkljh_gb_ ]jZnbdZ ) hqbkldZ hk_c ! " #$ $"% &'()'* + % ,-./À¶·Â¿º¹²ÈºÑÁº½À¸·¿ºÑ0 ! % " 1 234 2 0 % P\SORW 5 6 7., & % $ &'()'* % % $$ $ 0 $ 1 $ ,-.89$ " &'()'* $ "%$ $ 0 % $ ! $" : 1 &'()'* $ % 1 !£ÀDz¿·¿º·Áº½À¸·¿ºÑ´ÆÀ¾²Ä· ),*" 2;<=>4 2 2;<=>4 234 2;<=>4<?>@ 2 &'()'* $ P\SORW &'()'* 0 ! 0 % $ 6 P\SORW A$ $1 " %" +DQGOH9LVLELOLW\ P\SORW $ % RII " $ 0%6 &'()'* $B $ 5 $ RQ 6KRZ+LGGHQ+DQGOHV $B C>>4 A $B C>>4 % D VHW $ E++ , '- F : 5RRW +"$B " / &KLOGUHQ $B 5RRW % 0 JHW $B%E++ ' , )'0 K A K " JXLGH " ,-.89G!! JXLGHK ,-.89 P\SORW #$% P\SORW 5 $ ,-.89:$ ,-.89 2;<=>4 HI@ J" % $ P\SORW 0 !" # $%& ' $ $ $ % " K ,-.89 : &'()'* 2;<=>4 HI@ L$ % P\SORW $ $ K $ 2;<=>4 2 % P\SORW $ % M % P\SORW NN N #$ % 2;<=>4 234 ORDG # 1 ORDG 234% 0 ORDG " $B E + ILJXUH/ + D[HV/ P\SORW! .!# .!# aZ]jmadZ nZceZ .!#/.