Ануфриев И.Е. Matlab 7 (2005) (1095859), страница 44
Текст из файла (страница 44)
% % ## ! ! 2 %; 2 2 5 2 2 % % #2 #"V FVDSH[! \ ! " GLIIIQYDOIQGHUV! #$< % = \′′ ( [ ) = \′′ ( [ ) = 25% > ! %! &! %! & ! 4%?2 67.879 .//*0/1@A% % ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·ÃÁ½²»¿À´´%ÆÀ¾· L[9L 9L+ N ]NN ! W WQ + N " # $ $ ! "%&"' ! " # $% $ ) & ! %& ( % & $ * " %N − ! + ! ! * % $ ! " " $" " ' (!W =' &= WN = [o WQ + =%= WQ + N = [ 1 '&%*$ % !! NQRWV DXJNQW> @NQRWV&ROXPQV WKURXJK &ROXPQV WKURXJK No &% !% !$ $ ', % + % !!NQRWV DXJNQW> @ &ROXPQV WKURXJK &ROXPQV WKURXJK - ! ! "& (!!NQRWV DXJNQW> @ > @NQRWV&ROXPQV WKURXJK &ROXPQV WKURXJK [9 9Q+ N ] 55 3 31 − " #$ %& '( )*+,- - ./0123 4550657% ! $ ' EVSOLJXL 89: !- !"" $ ) &%# $ % & " # #' " " ' & &% $ ! , " ! % + " * " %&" $ @ ! ( [ + ) [ < \ ( [) = ( [ − ) [ ≥ ! "# $ ! [ % [ = & ' ( [ \ ) ( *' * Q + N ! N + ' , Q + [ $ \ * - [[ U 7 ! "# $$ .
' * '*' * [ = / ' !!!!!![[ \\ > @NQRWV > @V VSDSLNQRWV [[ \\IQSOWV/! . ' W = ( - . " ' W = + #$ 012 12 ( ( 3 '* ( * " #! $% &' ()*+, $ ( ' ' '- ! VIRUP %NQRWV >[ GRXEOH@FRHIV >[ GRXEOH@QXPEHU RUGHU GLP 456r¾Ç 3 ' * $ ! ! ! / ! * + $ '* ! "# * ' !-- * ( ' $ ! "# + ! - * ' !!!!!!!!!!!!!!VV[ \ [H[S[[V VSDSL [ \IQSOWV KROG RQV VSDSL [ \IQSOWV IRUP %NQRWV > @FRHIV >[ GRXEOH@QXPEHU RUGHU GLP IRUP %NQRWV > @FRHIV > H H@QXPEHU RUGHU GLP 7 ! ! 452 8.
! + ! !* * NQRWV ( . - ( ( ! ! ( $ - ( ! '* !! IQSOWIQGHUV !! KROG RQ!! IQSOWIQGHUV & ! ( + " #! $% &' ()*+, !-# 459 ". + ! .* + #r¾Ç r¾Ç ! " !-. £µ½²¸º´²Ð˺·ÃÁ½²»¿Í: \ ' !. \ = \ + ε ! L = 1 ' - - ! - - * * ! !. * ( $ - ' !( /!( LLL1L(- ( V ) = S ∑ ZL \L − V ( [L )L =) + ( − S ) ∫ λ (W )(V(P ) (W ))[GW [! S ∈ [ ] + , Z + ( ' 4, λ (W ) + ! & '! P = L !"!#$ %%% & #$ ! " " # $%&'(#)*& + # ! , ! ! - .!% "" !! # ! &! ' ()* + kieZcg^Zggu_ ,""+" + ! "" #$! & % - & % %$ & #% % "+ !"^Zggu_ bgl_jiheypby FGD - !" # $% &%'%% &()*+ $), 55 %$ & % % % "+ & .'- /# + !+ ()) ! % &! % K S = + K % " 0 %% - − $ + .
& 1" 5 %! % " "! #$ 3 &+ ++ ! + % ++ +2 # .$ %"$^Zggu_ kieZcg]jm[__ kieZcglhqg__4%+ ""!!+ % ++ + ()5 6 789:;< =>>9?>@ % " %@ &+ % !+ #$21(- ( V ) = ∑ ZL \L − V ( [L )L =)È » ÅÆ¾Â»Ãµ»Èǵ ¸½¸»Î»ÃÃÑ¿ »Èĺ ö¾Â»ÃÒÎ¾Ë À¸¶ºÆ¶Èĸ ¸ Çȶú¶ÆÈÃÄ¿ÊÄÆÂ»fÁµÓÈĹľÇÅÄÁҽɻÈǵÊÉÃÀ̾µqƾķƶϻþ¾Àû¿ ! ¸»Çĸѻ ÂÃļ¾È»Á¾ ÅÄÁ¶¹¶ÔÈǵ ƶ¸ÃѾ ¨ ¶ÇǾ¸ ɽÁĸ ¨ ¶ÇǾ¸Ñ ¾ÇËĺÃÑË º¶ÃÃÑË ¨ ÅÄÆµºÄÀ ÇÅÁ¶¿Ã¶ n¶ÇǾ¸ Âļ»È Çĺ»Æ¼¶ÈÒ ÇÀ¶ÁµÆÃÑ» ¸»ÀÈÄÆÃÑ»»º¾Ã¾Ì» iº»ÇÒ¾Á¾ Â¶ÈÆ¾ÍÃÑ» º¶ÃÃÑ» fÁµ ÉÀ¶½¶Ã¾µ ¸»ÇĸÑË ÂÃļ¾È»Á»¿ ÄÈÁ¾ÍÃÑË ÄÈ ÇÁ»ºÉ»È ½¶Å¾Ç¶ÈÒ ¾Ë ¸ ¸»ÀÈÄÆºÁ¾Ã¶ ÀÄÈÄÆÄ¹Ä ÇĸŶº¶»È Ç ºÁ¾ÃÄ¿º¶ÈÒ ¸ ŵÈÄ ¸ËĺÃÄ ¶Æ¹É»ÃÈ» ¾ ½¶ dĽÂļÃľ½·»¼¶ÈÒķƶϻþÔÇÄÇȶ¸Á»Ã¾µÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÄÇȾ ɽÁďů¾·»¹ÃɸÀqƾ ÓÈÄ ÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÄÇÈÒ É½ÁĸÇÈÆÄ¾Èǵ ¶¸ÈĶȾͻÇÀ¾ Ç ÅÄÂÄÏÒÔ ÊÉÃÀ̾¾q¶Æ¶Â»ÈƺÄÁ¼»Ã·ÑÈÒ Ì»ÁÑ ¾ ÅÄÁļ¾È»ÁÒÃÑ Äà ÄÅÆ»º»Áµ»È ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸Ä ÉͶÇÈÀĸ ºÁµ ÅÄÇÈÆÄ»Ã¾µ ÇÅÁ¶¿Ã¶ gÇÁ¾ J ÈÄ Ã¶Ëĺ¾Èǵ ¾ÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾ÄÃÃÑ¿ ÇÅÁ¶¿Ã ¾Ã¶Í» ¨ ǹÁ¶¼¾¸¶ÔϾ¿ d ÁÔ·Ä ÇÁÉͶ» ÇÅÁ¶¿Ã ¾Â»»È Ã»ÅÆ»ÆÑ¸ÃÑË ÅÆÄ¾½¸ÄºÃÑËqƾ ÅÄÇÈÆÄ»Ã¾¾ ǹÁ¶¼¾¸¶ÔÏ»¹Ä ÇÅÁ¶¿Ã¶ ÈÄÍÀ¾ ƶ½ÆÑ¸¶ ÄÅÆ»º»ÁµÔÈǵ ¶¸ÈĶȾͻÇÀ¾ s ÅÄÂÄÏÒÔ ÊÉÃÀ̾¾¹º»¨ÇÈÆÉÀÈÉÆ¶ Ç ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾»¿ Ä ÇÀÄÃÇÈÆÉ¾ÆÄ¸¶ÃÃÄ ÇÅÁ¶¿Ã» ÂļÃÄ ÅÄÅÑȶÈÒǵ ÉÁÉÍξÈÒ ÅÆ»ºÁļ»ÃÃÉÔÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÄÇÈÒ É½Áĸ ¾ ŻƻÇÈÆÄ¾ÈÒ ÇÅÁ¶¿Ã ÇÃĸ¶ ķƶȾ¸Î¾ÇÒ À ÊÉÃÀ̾¾ qƾ»ûþ» ÓȾ˸ĽÂļÃÄÇÈ»¿ ¾ÁÁÔÇÈÆ¾ÆÉ»Èǵ ÇÁ»ºÉÔϾ¾ ÀĶú¶Â¾ ¸ÑÅÄÁûþ» ÀÄÈÄÆÑË ÅÆ¾¸Äº¾È À ÇÅÁ¶¿Ã¶Â ÅÆ»ºÇȶ¸Á»ÃÃÑ ö Æ¾Ç !" # bkoh^gu_ ^Zggu_ gZqZevguc kieZcg i_j_kljh_gguc cÄÁ»» ÅĺÆÄ·ÃÄ Ä ¸Ä½ÂļÃÄÇÈµË ÊÉÃÀ̾¾ÃÄ¿ ǾÇȻ» 0$7/$% ÅÄ 7RROER[ F ƶ½º ÂļÃÄ É½Ã¶ÈÒ ¸ ÇÅÆ¶¸ÄÍ " # $% &' ()*+, - ¿Ä·Â²¼Äº´¿À·ÁÀÃÄÂÀ·¿º·¼Âº´ÍÇd 6SOLQH 7RROER[ ¸Ä½ÂļÃÄ ÅÄÇÈÆÄ»Ã¾» Àƾ¸ÑË ¸ ¾ÃȻƶÀȾ¸ÃÄ ƻ¼¾Â»fÁµ ÓÈÄ¹Ä ¾ÇÅÄÁҽɻÈǵ ÅÆ¾Áļ»Ã¾» Ç ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Â ¾ÃÈ»ÆÊ»¿ÇÄ qƾ »¹Ä ½¶ÅÉÇÀ» $%&'ÄÈÀÆÑ¸¶»Èǵ ÄÀÃÄ ¸ ÀÄÈÄÆÄÂ Ç ÅÄÂÄÏÒÔ ÂÑξ ÈÆ»·É»Èǵ ÄÈ»ȾÈÒ ÈÄÍÀ¾Ã¶ ÄÇµË Æ¾Ç {»ÁÍÄÀ ÂÑÎÒÔ ¸Ã» ÄÇ»¿ ĽöͶ»È ½¶¸»ÆÎ»Ã¾» ¸¸Äº¶ ¾Åƾ¸Äº¾È À ÇĽº¶Ã¾Ô Àƾ¸Ä¿ Æ¾Ç qƾ ÓÈÄ ÀÄÄÆº¾Ã¶ÈÑ ÈÄÍ»À ½¶Å¾ÇѸ¶ÔÈǵ ¸ Çȶú¶ÆÈÃÉÔ Å»Æ»Â»ÃÃÉÔ ¾ ¸Ñ¸ÄºµÈǵ ¸ ÀĶúÃÄ» ÄÀÃÄ !"#!$!#$!%!$!!"(!!&!!!#!$'%'!!"(!!!!'' " # $% &' ()*+, .¡Âº½À¸·¿º·VSOLQHWRROd ÇÄÇȶ¸ 6SOLQH 7RROER[ ¸Ëĺ¾È ÅÆ¾Áļ»Ã¾» Ç ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Â ¾ÃÈ»ÆÊ»¿ÇÄÂ)ÅÄÁҽĸ¶È»ÁµÀÄÈÄÆÄ» ÅĽ¸ÄÁµ»È ůď»ÇȾ ö¹ÁµºÃÑ» ÓÀÇŻƾ»ÃÈÑ ÅÄ ¶ÅÅÆÄÀǾ¶̾¾ ÇÅÁ¶¿Ã¶Â¾ qÄÁҽĸ¶È»ÁÒ Âļ»È ¸½µÈÒ º¶ÃÃÑ» ¾½¾Â»ÔÏ»¹Äǵ ö·Äƶ ¾Á¾ ½¶º¶ÈÒ ÇÄ·Çȸ»ÃÃÑ» ¶ ȶÀ¼» ¸Ñ·Æ¶ÈÒXXXÇÅÄÇÄ· ¶ÅÅÆÄÀǾ¶̾¾ ¨ ¾ÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾ÄÃÃÑ» ÇÅÁ¶¿ÃÑ ¾Á¾ ǹÁ¶¼¾¸¶ÔϾ» ÇÅÁ¶¿ÃÑÆ¶½Á¾ÍÃÑ» ȾÅÑ ¹Æ¶Ã¾ÍÃÑË ÉÇÁĸ¾¿ÅÄÆµºÄÀ ¾ÇÅÄÁҽɻÂÄ¹Ä ÇÅÁ¶¿Ã¶r¶ÇÇÂÄÈÆ¾Â ƶ·ÄÈÉ Ç ¾ÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾ÄÃÃѾÀÉ·¾Í»ÇÀ¾Â¾ÇÅÁ¶¿Ã¶Â¾qƾķƶϻþ¾ ÄÈÀÆÑ¸¶»ÈǵÄÀÃÄÅÆ¾Áļ»Ã¾µ ÅÆ¾¸»º»ÃÃÄ»Ã¶Æ¾Ç ÇÀÃÄÅÀ¶Â¾ ºÁµ ¸Ñ·Äƶ º¶ÃÃÑËo¶¼Â¾È» ŻƸÉÔ ÀÃÄÅÀÉ ÅÆ»ºÃ¶½Ã¶Í»ÃÃÉÔ ºÁµ ¸¸Äº¶ ÇÄ·Çȸ»ÃÃÑË º¶ÃÃÑË ¾Á¾ ¾Â»Ã¾ 0ʶ¿Á¶ ¸ ÀÄÈÄÆÄÂÄþ ÇĽº¶ÔÈǵ pÈÀÆÄ»Èǵ ÄÀÃÄ ÅÄÀ¶½¶ÃÃÄ» ö Æ¾Ç ¸ ÀÄÈÄÆÄ ¸¸»º»ÃÑ º¶ÃÃÑ» ºÁµ º»ÂÄÃÇÈÆ¶Ì¾ÄÃÃÄ¹Ä ÅÆ¾Â»Æ¶ ÅÆ¾·Á¾¼»Ã¾µÊÉÃÀ̾¾.48 [p½Ã¶ÀÄÂÒÈ»ÇÒ ÇöͶÁ¶ Ç ÅÆ»ºÁ¶¹¶»ÂÑ ¸¶Æ¾¶ÃÈÄ o¾Í»¹Ä û ¾½Â»Ãµµ ö!" pÈÀÆÄ»Èǵ ÄÀÃÄ Æ¾Ç d ÄÀû ÅÄÀ¶½¶ÃÃÄ ö Æ¾Ç º»ÂÄÃÇÈÆ¾ÆÉ»Èǵ ÅÆ¾·Á¾¼»Ã¾»¼Â¾È» ÀÃÄÅÀÉÊÉÃÀ̾¾.48 [¾ÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾ÄÃÃÑ ÀÉ·¾Í»ÇÀ¾Â ÇÅÁ¶¿ÃÄÂ Ç ÉÇÁĸ¾µÂ¾ ÄÈÇÉÈÇȸ¾µ ɽÁ¶ d ÅÆ¶¸Ä¿ ͶÇȾ ÄÀö ¸Ñ¸Äº¾Èǵ ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¶µ ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾µ o¶¸»ÆËû ¹Æ¶Ê¾À» ÇÅÆ¶¸¶ ÇÅÁÄÎÃÄ¿ Á¾Ã¾»¿ ÅÄÀ¶½¶Ã ÀÉ·¾Í»ÇÀ¾¿ ÇÅÁ¶¿Ã ¶ÀÆÉ¼À¶Â¾ ¨ ¾ÇËĺÃÑ» º¶ÃÃÑ» o¶ þ¼Ã»Â ¸ÇÅÄÂĹ¶È»ÁÒÃÄ ¹Æ¶Ê¾À» ÅÆ¾¸»º»Ã¶ Äξ·À¶ ¸Ä½Ã¾À¶Ô϶µ ÅÆ¾ ½¶Â»Ã» ¾ÇËĺÃÄ¿ ÊÉÃÀ̾¾ ÇÅÁ¶¿ÃÄ ! " # ! $ ! !$ " ! !" % %# .48 [o¶ ¸ÇÅÄÂĹ¶È»ÁÒÃÄ ¹Æ¶Ê¾À» ȶÀ¼» ÂĹÉÈ ·ÑÈÒ ÅÄÇÈÆÄ»ÃÑ Å»Æ¸¶µ ¾ ¸ÈÄÆ¶µÅÆÄ¾½¸ÄºÃÑ» ÇÅÁ¶¿Ã¶ dÑ·ÄÆ ÄÈķƶ¼¶»ÂÄ¿ ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾¾ ö ÓÈÄ ¹Æ¶Ê¾À»ÅÆÄ¾½¸Äº¾Èǵ ¸ »ÃÔ qÄ ÉÂÄÁÍ¶Ã¾Ô ÄÇÉÏ»ÇȸÁµ»Èǵ ¸Ñ¸Äº ¹Æ¶Ê¾À¶Äξ·À¾ ÅÉÃÀÈ fÁµ ÄÈķƶ¼»Ã¾µ ¹Æ¶Ê¾Àĸ ŻƸĿ ¾Á¾ ¸ÈÄÆÄ¿ÅÆÄ¾½¸ÄºÃÄ¿ ÇÁ»ºÉ»È ¸Ñ·Æ¶ÈÒ ÇÄÄȸ»ÈÇȸ»ÃÃÄ ÅÉÃÀÈÑ ¾Á¾ d ƶÇÅÄÁļ»ÃÃÑË ÇÁ»¸¶ ÄÈ ¹Æ¶Ê¾Àĸ ÅÄÁµË ÅÆ»ºÁ¶¹¶ÔÈǵ ƶ½Á¾ÍÃÑ» ¸Ä½ÂļÃÄÇȾ ºÁµ ůď»º»Ã¾µ ÓÀÇŻƾ»ÃÈĸ fÁµ ÀÉ·¾Í»ÇÀÄ¹Ä ¾ÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾ÄÃÃÄ¹Ä ÇÅÁ¶¿Ã¶ ÓÈÄ ÓÀÇŻƾ»ÃÈÑ Ç ¾½Â»Ã»Ã¾»Â ¹Æ¶Ã¾ÍÃÑË ÉÇÁĸ¾¿ d ÅÄÁ»+ !"# $#%## $&'() "'* öËĺµÈǵ º¸¶ ÇžÇÀ¶ ŻƸѿ ÅÆ»ºÁ¶¹¶»È ¸Ñ·Æ¶ÈÒ ÇÅÄÇÄ· ¶ÅÅÆÄÀǾ¶̾¾ ¶ ¸ÈÄÆÄ¿ ¨ ½¶º¶ÈÒ ¹Æ¶Ã¾ÍÃÑ» ÉÇÁĸ¾µ d ŻƸÄ ÇžÇÀ»ÉÀ¶½Ñ¸¶»Èǵ ȾŠÇÅÁ¶¿Ã¶ ÅÄ ÉÂÄÁÍ¶Ã¾Ô jÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾µ ÀÉ·¾Í»ÇÀ¾Â ÇÅÁ¶¿ÃÄ dÈÄÆÄ¿ ÇžÇÄÀ ÇÁɼ¾È ºÁµÅÄÇȶÃĸÀ¾ ¹Æ¶Ã¾ÍÃÑË ÉÇÁĸ¾¿ ÅÄ ÉÂÄÁÍ¶Ã¾Ô ÓÈÄ ÉÇÁĸ¾µ ÄÈÇÉÈÇȸ¾µ ɽÁ¶ eƶʾÀ ºÁµ ÓÈÄ¹Ä ÇÁÉͶµ ɼ» ¸Ñ¸»º»Ã qÄÁ» ! " Çĺ»Æ¼¾È º¶ÃÃÑ» ¾ Å¶Æ¶Â»ÈÆÑ ÅÆ¾·Á¾¼»Ã¾µ ÀÄÈÄÆÑ»ÂĹÉÈ ·ÑÈÒ ¾½Â»Ã»ÃÑ d ǶÂÄ¿ þ¼Ã»¿ ͶÇȾ ÄÀö # ¸ ÇÈÆÄÀ» $ ÅÆ¾¸»º»Ã¶ ½¶Å¾ÇÒ ÊÉÃÀ̾¿ 6SOLQH 7RROER[ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶¸Î¾Ëǵ ºÁµÅÄÇÈÆÄ»Ã¾µ ÇÅÁ¶¿Ã¶ nļÃÄ ¸Ñ¸»ÇȾ ĺÃĸƻ»ÃÃÄ ¹Æ¶Ê¾À¾ ÇÅÁ¶¿Ãĸ ÇÆ¶½Á¾ÍÃѾ ¹Æ¶Ã¾ÍÃѾ ÉÇÁĸ¾µÂ¾ fÁµ ÇĽº¶Ã¾µ ÃÄ¸Ä¹Ä ÇÅÁ¶¿Ã¶ ¾ ¸Ñ¸Äº¶ »¹Ä ¹Æ¶Ê¾À¶ Ï»ÁÀþȻ ÅÄ ÀÃÄÅÀ» % ¸ ÅÄÁ» & ' i¶È»Â¸ ÅÄÁ» ¸Ñ·»Æ¾È» ¾½ ÇžÇÀ¶ ºÆÉ¹Ä¿ ¸¾º ¹Æ¶Ã¾ÍÃÑË ÉÇÁĸ¾¿ Ã¶ÅÆ¾Â»Æ È » ÉÇÁĸ¾µ ö ¸ÈÄÆÑ» ůľ½¸ÄºÃѻö ÀÄÃÌ¶Ë d Ä·Á¶ÇÈµË ¸¸Äº¶ ƶÇÅÄÁļ»ÃÃÑË Åĺ ÇžÇÀÄ ½¶º¶ÔÈǵ ½Ã¶Í»Ã¾µ ¸ÈÄÆÑË ÅÆÄ¾½¸ÄºÃÑË Ã¶ ÀÄÃÌ¶Ë ÅÆÄ»¼ÉÈÀ¶ d º¶ÃÃÄÂÇÁÉͶ» ÅÄÇÀÄÁÒÀÉ ÊÉÃÀ̾µ .48 [ ½¶º¶Ã¶ ¶Ã¶Á¾È¾Í»ÇÀ¾ ÈÄ ¸Ñ;ÇÁ»Ã¾» ¸ÈÄÆÑË ÅÆÄ¾½¸ÄºÃÑË ·Éº»È ¸ÑÅÄÁûÃÄ ¶¸ÈĶȾͻÇÀ¾fÁµ ¸Ñ·Äƶ ÅÄÆµºÀ¶ ůľ½¸ÄºÃÄ¿ ½Ã¶Í»Ã¾» ÀÄÈÄÆÄ¿ ûķËĺ¾ÂÄ ½¶º¶ÈÒÇÁɼ¶È ÀÃÄÅÀ¾ ƶÇÅÄÁļ»ÃÃÑ» öº ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔϾ¾ Ä·Á¶Çȵ¾ ¸¸Äº¶gÇÁ¾ ö ÀÃÄÅÀ» öžǶÃÄ QG GHULY ÈÄ Ã¶¼¶È¾» ö û» ¾½Â»Ã¾È öºÅ¾ÇÒ Ã¶VW GHULY ¾ ¸ Äȸ»Í¶ÔÏÉÔ »¿ Ä·Á¶ÇÈÒ ¸¸Äº¶ ½¶ÃÄǾÈǵ ½Ã¶Í»Ã¾» Å»Æ¸Ä¿ÅÆÄ¾½¸ÄºÃÄ¿oĸѿ ¹Æ¶Ê¾À ÇÆ¶½É ¼» ¸Ñ¸Äº¾Èǵ ö ÓÀƶà t»ÀÉϾ¿ ¹Æ¶Ê¾À ķĽöͶ»Èǵ¼¾ÆÃÄ¿ Á¾Ã¾»¿ qÄÓÀÇŻƾ»ÃȾÆÉ¿È» ǶÂÄÇÈĵȻÁÒÃÄ Ç ºÆÉ¹¾Â¾ ȾŶ¾¹Æ¶Ã¾ÍÃÑË ÉÇÁĸ¾¿ Żƻ;ÇÁ»ÃÃÑË ¸ ÇžÇÀ» r»½ÉÁÒȶÈÑ Æ¶·ÄÈÑ ÂļÃÄ ¸Ñ¸»ÇȾ ¸ ÄȺ»ÁÒÃÄ» ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀÄ» ÄÀÃÄ ¸Ñ·Æ¶¸ ¸ »ÃÔ (ÅÉÃÀÈ ) (" fÁµ ÓÀÇÅÄÆÈ¶ ¾ÇËĺÃÑË º¶ÃÃÑË ¾ Æ»½ÉÁÒȶȶ ¶ÅÅÆÄÀǾ¶̾¾ ¸ ƶ·ÄÍÉÔ ÇÆ»ºÉ ÇÁ»ºÉ»È ¸Ñ·Æ¶ÈÒ ¸ »ÃÔ ( ÅÉÃÀÈÑ ¾ qƾ ¸Ñ·ÄÆ» Å»Æ¸Ä¹Ä ¸¶Æ¾¶Ãȶ ÄÈÀÆÑ¸¶»Èǵ ÄÀÃÄ * ¶ ¸ÈÄÆÄ¹Ä ¨ * ¸ ÀÄÈÄÆÑË ÅÆ»ºÁ¶¹¶»Èǵ ¸¸»ÇȾ ¾Â»Ã¶ ºÁµ ÓÀÇÅÄÆÈ¾ÆÉ»ÂÑË º¶ÃÃÑË ¾Á¾ ÇĹÁ¶Ç¾ÈÒǵ Ç Ã¶½Ã¶Í¶»ÂѾ ÅÄÉÂÄÁÍ¶Ã¾Ô qÉÃÀÈ +' »ÃÔ ( ÅÆ»ºÃ¶½Ã¶Í»Ã ºÁµ ¹»Ã»Æ¶Ì¾¾ nʶ¿Á¶ Ç ÀĶú¶Â¾ ÀÄÈÄÆÑ» Æ»¶Á¾½ÉÔÈ ÇĽº¶Ã¾» ÅÆ¾ÇÉÈÇȸÉÔÏ¾Ë ¸ º¶ÃÃÑ¿ÂÄ»ÃÈ Ã¶ ÓÀƶû ¹Æ¶Ê¾Àĸ ¸ÀÁÔͶµ ÊÉÃÀ̾¾ ºÁµ ÅÄÇÈÆÄ»Ã¾µ ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔÏ¾Ë ÇÅÁ¶¿ÃĸpÅ¾Î»Â ÅÆ¾·Á¾¼»Ã¾» ÇÅÁ¶¿Ã¶Â¾ ůľ½¸ÄÁÒÃÄ¿ ÊÉÃÀ̾¾ Ã¶ÅÆ¾Â»Æ [0− [ ¸ ÅÆ¾Áļ»Ã¾¾ VSOLQHWRRO qÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒÃÄ ÇÁ»ºÉ»È ÇĽº¶ÈÒ Ê¶¿ÁÊÉÃÀ̾ԺÁµ ¸Ñ;ÇÁ»Ã¾µ ¾ÇÇÁ»ºÉ»ÂÄ¿ Á¾ÇȾù , [H[S VSOLQHWRRO ! "" ##$[H[S % &'&() *! &'&+d¾º ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ÄÀö Ç Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ ÅÆ¾·Á¾¼»Ã¾µ ÊÉÃÀ̾¿Åƾ¸»º»Ã ÅÄ ¸»ÆÇ¾¾ 6SOLQH 7RROER[ ¸ËĺµÏ»¿ ¸ Æ»Á¾½ 5 ÅÄÇÀÄÁÒÀɸ Żƾĺ ƶ·ÄÈÑ Ã¶º Àþ¹Ä¿ ºÄÇÈÉÅÃÑ¿ Æ»Á¾½ 5 Ç ¸»ÆÇ¾»¿ Çĺ»Æ¼¶ÁÄξ·ÀÉ Ç¸µ½¶ÃÃÉÔ Ç ÅÄÇÈÆÄ»Ã¾»Â ¹Æ¶Ê¾À¶ ÅĹƻÎÃÄÇȾ ºÁµ ¾ÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾ÄÃÃÄ¹Ä ÇÅÁ¶¿Ã¶ ! [ ⋅ H− [£Á½²»¿Í¶½ÑÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃÄ·» ,-./01 233.435 #$ 6 6 7#$ 6 6 # 8 55# d# #$ ! ! 6" #$ %& '()*+ , ÆÆ# #$ 6 6 ! #$ ! ( [ \ ) L = Q N = Q 9 #$ ] ( [ \ ) ] : #;LNL NNN∑ ∑F6 [ \ = J [ ⊗ K \ =L= O = M N L O \ − \N [ − [ M [ ∈ > [ M [ M + @ \ ∈ > \N \N + @OL J ( [ ) K ( \ ) 8 #$ ! <6 6 =##$ F( ) 6 $ 6 ( [ \N ) = ]L NM NLL OL= Q N = Q ¾ ÈÆ»·É»ÂÄ¿ ¹Á¶ºÀÄÇȾ Á¾·Ä ¾½ ÉÇÁĸ¾¿ ǹÁ¶¼¾¸¶Ã¾µ ¶Ã¶ÁĹ¾ÍÃÑË ÄºÃÄ»ÆÃÄÂÉ ÇÁÉͶÔd ķϻ ÇÁÉͶ» ÈÆ»·É»Èǵ ¶ÅÅÆÄÀǾ¾ÆÄ¸¶ÈÒ Ç»ÈÄÍÃÉÔ ÊÉÃÀÌ¾ÔÆ»Â»ÃÃÑË) ( [ [P )sÄËÆ¶Ã¾Â ÈÉ ¼» ÃÄÈ¶Ì¾Ô ºÁµ Ä·µ½¶È»ÁÒÃÑË ¸ËĺÃÑË Å¶Æ¶Â»ÈÆÄ¸ ÊÉÃÀ̾¿ 6SOLQH 7RROER[ ķĽöͶµ½Ã¶Í»Ã¾µÅ»Ç»ÈÄÍÃÄ¿ÊÉÃÀ̾¾d[\¨ ɽÁÑ Ç»ÈÀ¾ ¶ÂÃĹÄ»ÆÃÄÂÇÁÉͶ»¨Â¶ÇǾ¸ ÄÅÆ»º»ÁµÔϾ¿ Ç»ÈÀÉ ºÄÁ¼»Ã ·ÑÈÒ Â¶ÇǾ¸Ä µÍ»»ÀÀ¶¼º¶µ µÍ»¿À¶ ÀÄÈÄÆÄ¹Ä Çĺ»Æ¼¾È ¸»ÀÈÄÆ Ç ÀÄÄÆº¾Ã¶È¶Â¾ ɽÁĸ Ç»ÈÀ¾ ÅÄÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔÏ»ÂÉ Ã¶ÅÆ¶¸Á»Ã¾Ô r¶·Äȶ Ç Â¶ÇǾ¸¶Â¾ µÍ»»À ÄžǶö ¸ gÇÁ¾ ¶ÇǾ¸Ñ ¾Â»ÔÈ ºÁ¾ÃÑÁµÆÃÄ¿ ȶ·Á¾ÍÃÄ¿ ÊÉÃÀ̾¾ ¶ÇǾ¸Â¾Â¾Q × Q × × QP ¶ÇǾ¸ÇQ Q QP ÈÄ ¸ ÇÁÉͶ» ÇÀ¶ºÄÁ¼»Ã ·ÑÈÒ»ÆÃÑÂqƾ ¶ÅÅÆÄÀǾ¶̾¾ ¸»ÀÈÄÆÊÉÃÀ̾¾ Çȶ·Á¾ÍÃѾ½Ã¶Í»Ã¾µÂ¾¨GÇ Æ¶½Â»Æ¶ÀÄÂÅÄûÃȶ( P + ) »ÆÃѿƶ½Â»Æ¶G × Q × Q × × QP d Ì»ÁÄÂ ÅÆ¾·Á¾¼»Ã¾» ÂÃĹÄ»ÆÃÑË º¶ÃÃÑË ÄÇÉÏ»ÇȸÁµ»Èǵ ¶Ã¶ÁĹ¾ÍÃÄ ÄºÃÄ»ÆÃÄÂÉ ÇÁÉÍ¶Ô d Á¾ÇȾù» ÅÆ¾¸»º»Ã ÅÆ¾Â»ÆÊ¶¿ÁÊÉÃÀ̾¾Ã¾» ÀÇ ÅĺÊÉÃÀ̾»¿¸ ÀÄÈÄÆÄ¿ ůľÇËĺ¾È ķƶϻg» ¸ËĺÃÑ» Å¶Æ¶Â»ÈÆÑ ÇÊÄÆÂ¾ÆÄ¸¶ÃÑ Ç ÉÍ»ÈÄÂ ÅÆ¾¸»º»ÃÃĹĸÑλ ÅÆ¶¸¾Á¶ IXQFWLRQ VXUISS Ihkljh_gb_ ih\_joghklb ijb ihfhsb kieZcgZ ! AZ^Zgb_ dhhj^bgZl maeh\ k_ldb[ [ <uqbke_gb_ agZq_gbc nmgdpbb \ maeZo\ UXQJ [ [ Dhgkljmbjh\Zgb_ kieZcgZEFV FVDSL^[ [` \ <bamZebaZpby ih\_joghklbILJXUHIQSOWEFVD[LV> @IXQFWLRQ X UXQJD [ \ Ih^nmgdpby ^ey \uqbke_gby agZq_gbc nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguoY D [ A \ AY D [ A \ AX Y YdÑÅÄÁûþ» ʶ¿ÁÊÉÃÀ̾¾Åƾ¸Äº¾È À Æ»½ÉÁÒȶÈÉ ÅÆ»ºÇȶ¸Á»ÃÃÄÂÉ Ã¶ Æ¾Ç " #$ %& '()*+ fÁµÅÄÁÉͻþµÊÄÆÂÑÈ»Ã½ÄÆÃĹÄÇÅÁ¶¿Ãĸ ÅÆ»ºÃ¶½Ã¶Í»Ã¶ ÊÉÃÀ̾µ ,ůľ½¸»º»Ã¾µ¾ÃÈ»ÆÅÄÁµÌ¾ÄÃÃÑËdĽÂļÃÑ º¸¶ ÇÅÄÇÄ·¶ ¸Ñ½Ä¸¶ÊÉÃÀ̾¾V VSDSLN N NP [ \¾Á¾VVSDSL^NQRW NQRW NQRWP` [ \dËĺÃÑ» ¶Æ¹É»ÃÈѾ½¶º¶ÔÈǵ ȶÀ À¶À ÄžǶÃÄ ¸Ñλ ¸ ÓÈÄ ƶ½º»Á»!" ¶ÇǾ¸¶ µÍ»»ÀN N NP ÄÅÆ»º»Áµ»È ÅÄÆµºÄÀ ÇÅÁ¶¿Ã¶ ÅÄ Å»Æ»Â»ÃÃÄ¿ [ M ¾ ÊÉÃÀ̾µ VSDSL ¶¸ÈĶȾͻÇÀ¾ ÇÈÆÄ¾È ÅĺËĺµÏÉÔ ÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÄÇÈÒ É½Áĸqƾ ŻƸÄ ÇÅÄÇÄ·» ķƶϻþµ À¶¼ºÑ¿ ¾½ ÓÁ»Â»ÃÈĸqƾ ¸ÈÄÆÄ ÇÅÄÇÄ·» ¸Ñ½Ä¸¶ ÅÆ»ºÉÇÂ¶ÈÆ¾¸¶»Èǵ ÉÀ¶½¶Ã¾» ÅÄÇÁ»ºÄ¸¶È»ÁÒÃÄ!#$" ÅÄ À¶¼ºÄ¿ Żƻ»ÃÃÄ¿NQRW NQRW NQRWPÇȾ ɽÁĸqÆ¾Â»Æ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾µ[M Żƻº¶¸¶»ÂÑË ¸ ¶ÇǾ¸» µÍ»»ÀºÁµ ÅÄÇÈÆÄ»Ã¾µ ÇÅÁ¶¿Ãĸ ƶ½ÃÑË ÅÄÆµºÀĸºÁµ ¶ÅÅÆÄÀǾ¶̾¾ ÊÉÃÀ̾¾ º¸ÉË Å»Æ»Â»ÃÃÑË ÅÆ¾¸»º»Ã ¸ Á¾ÇȾù» fÄÇȶÈÄÍÃÄ Æ»ºÀ¶µ Ç»ÈÀ¶ ¸Ñ·Æ¶Ã¶ ºÁµ ö¹ÁµºÃÄ¿ º»ÂÄÃÇÈÆ¶Ì¾¾ ½¶¸¾Ç¾ÂÄÇȾ ¹Á¶ºÀÄÇȾ Åĸ»ÆËÃÄÇȾ ÄÈ ÅÄÆµºÀ¶ ÇÅÁ¶¿Ã¶ Æ¾Ç $# % >_fhgkljZpby bkihevah\Zgby nmgdpbb A^Zgb_ dhhj^bgZl maeh\ k_ldb <uqbke_gb_ nmgdpbb \ maeZo Ihkljh_gb_ kieZcgZ ebg_cgh]h ih dZ`^hc i_j_f_gghcVS VSDSL^ ` ^[ [` \ <u\h^ ]jZnbdZ ih\_joghklb&'(#$ ($) * +$$(&,ebg_cguc*ebg_cguc, Ihkljh_gb_ kieZcgZ d\Z^jZlbqgh]h ih b ebg_cgh]h ih VS VSDSL^ ` ^[ [` \ <u\h^ ]jZnbdZ ih\_joghklb'(#$ ($D[LV> @WLWOHd\Z^jZlbqgucebg_cgucIXQFWLRQ X UXQJD [ \ Ih^nmgdpby ^ey \uqbke_gby agZq_gbc nmgdpbb ^\mo i_j_f_gguoY D [ A \ AY D [ A \ AX Y Y dĽÂļÃÄÇȾ 6SOLQH 7RROER[ û Ĺƶþ;¸¶ÔÈǵ ƶÇÇÂÄÈÆ»ÃÃѾ ¸ º¶ÃÃÄ¿¹Á¶¸» ÊÉÃÀ̾µÂ¾ ¾ ȾŶ¾ ÇÅÁ¶¿Ãĸ d ͶÇÈÃÄÇȾ ¾ÃÊÄÆÂ¶Ì¾µ Ä Æ¶Ì¾ÄöÁÒÃÑË ÇÅÁ¶¿Ã¶Ë ¾ ÇÅÁ¶¿Ã¶Ë ¸ÊÄÆÂ»ºÄÇÈÉÅö ¸ ÇÅÆ¶¸ÄÍÃÄ¿ ǾÇȻ» ¾ ¶ ȶÀ¼» 0$7/$% ÅÄ 7RROER[ F ƶ½º½²´²¡Âº³½º¸·¿º·¶²¿¿ÍǺÁÀ¶³ÀÂÁ²Â²¾·ÄÂÀ´´&XUYH)LWWLQJ7RROER[qƾ ÍȻþ¾ ÅÆ»ºÑºÉÏ¾Ë ¹Á¶¸ ¸Ñ ûĺÃÄÀƶÈÃÄ ¸ÇÈÆ»Í¶Á¾ ÄžǶþ» ƶ½Á¾ÍÃÑË ÇÅÄÇķĸ ÅÆ¾·Á¾¼»Ã¾µ ÊÉÃÀ̾¿ ¾ ȶ·Á¾ÍÃÑË º¶ÃÃÑË À¶À Çȶú¶ÆÈÃѾ ÊÉÃÀ̾µÂ¾ 0$7/$% ¾ ºÆ ȶÀ ¾ ÇÆ»ºÇȸ¶Â¾ ÇŻ̾¶Á¾½¾ÆÄ¸¶ÃÃÑË 7RROER[ qÆ»ºÑºÉ϶µ ¹Á¶¸¶ ·ÑÁ¶ ÅÄǸµÏ»Ã¶ 6SOLQH 7RROER[¸ÀÁÔͶÔÏ»ÂÉ Ã¶·ÄÆ ÊÉÃÀ̾¿ ¾ ÅÆ¾Áļ»Ã¾µ Ç ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Â ¾ÃÈ»ÆÊ»¿ÇĺÁµ ÅÆ¾·Á¾¼»Ã¾µ ÇÅÁ¶¿Ã¶Â¾ ¾ ÄÌ»ÃÀ¾ À¶Í»Çȸ¶ ÅÄÁÉÍ»ÃÃÄ¹Ä Æ»½ÉÁÒȶȶy¶ÇÈÒ ÊÉÃÀ̾¿ 2SWLPL]DWLRQ 7RROER[ ȶÀ¼» ÅĽ¸ÄÁµÔÈ Æ»Î¶ÈÒ ½¶º¶Í¾ Ǹµ½¶ÃÃÑ» Ç ¶ÅÅÆÄÀǾ¶̾»¿ º¶ÃÃÑË Ã¶ÅÆ¾Â»Æ ûÁ¾Ã»¿ÃÉÔ ½¶º¶ÍÉ Åĺ·ÄÆ¶Å¶Æ¶Â»ÈÆÄ¸ y¶ÇÈÄ ÅÆÄÌ»ÇÇ ÅÆ¾·Á¾¼»Ã¾µ ÇÄÇÈÄ¾È ¾½ ûÇÀÄÁÒÀ¾Ë ÓȶÅĸ ÅÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒÃĿķƶ·ÄÈÀ¾ º¶ÃÃÑË ¸Ñ·Äƶ ĺÃÄ¹Ä ¾Á¾ ûÇÀÄÁÒÀ¾Ë »Èĺĸ ÅÆ¾·Á¾¼»Ã¾µ ¾¶Ã¶Á¾½¶ ÅÄÁÉÍ»ÃÃÑË Æ»½ÉÁÒȶÈĸ ȶ ƶ·Äȶ Âļ»È ·ÑÈÒ ÅÆÄ¸»º»Ã¶ ¸ &XUYH)LWWLQJ 7RROER[ Çĺ»Æ¼¶Ï»Â ÅÆ¾Áļ»Ã¾» Ç ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀ¾Â ¾ÃÈ»ÆÊ»¿ÇÄ &XUYH)LWWLQJ 7RRO ¾ ö·ÄÆ ÊÉÃÀ̾¿ qƾÁļ»Ã¾» &XUYH )LWWLQJ 7RRO ÅĽ¸ÄÁµ»ÈX ÅÆ¾Â»Ã¾ÈÒ Æ»¹Æ»ÇǾÄÃÃÑ¿ ¶Ã¶Á¾½ ¾ ºÆÉ¹¾» »ÈÄºÑ ºÁµ öͶÁÒÃÄ¿ ʾÁÒÈÆ¶Ì¾¾ ½Ã¶Í»Ã¾¿ ȶ·Á¾ÍÃÄ¿ ÊÉÃÀ̾¾ ½¶º¶¸¶ÈÒ ¸»Çĸѻ ½Ã¶Í»Ã¾µ ¸ ɽÁ¶Ëȶ·Á¾ÍÃÑË º¶ÃÃÑËX ¸Ñ·Æ¶ÈÒ Æ¶½Á¾ÍÃÑ» ÇÅÄÇÄ·Ñ ÅÆ¾·Á¾¼»Ã¾µ ȶÀ¾» À¶À Å¶Æ¶Â»ÈÆ¾Í»ÇÀ¾»Ç¸µ½¶ÃÃÑ» Ç Åĺ·ÄÆÄÂ Å¶Æ¶Â»ÈÆÄ¸ Âĺ»Á»¿ ĺÃÄ¿ ¾½ Çȶú¶ÆÈÃÑË Ã¶ÅÆ¾Â»Æ ÅÄÁ¾Ãľ¶ÁÒÃÄ¿ ¾Á¾ ÄÅÆ»º»Á»Ã¾» ÇÄ·Çȸ»ÃÃÄ¿ Âĺ»Á¾ ǹÁ¶¼¾¸¶ÔϾ» ¾ Ä·ÑÍÃÑ» ÇÅÁ¶¿ÃÑX ůď»ÇȾ ¶Ã¶Á¾½ Æ»½ÉÁÒȶÈĸ ¸ÀÁÔͶÔϾ¿ ÓÀÇÈÆ¶ÅÄÁµÌ¾Ô ¾ÃÈ»¹Æ¾ÆÄ¸¶Ã¾» ¾ º¾ÊʻƻÃ̾ÆÄ¸¶Ã¾»dÑÅÄÁûþ» À¶¼ºÄ¹Ä ÓȶŶ ÇÄůďļº¶»Èǵ ¸¾½É¶Á¾½¶Ì¾»¿ Æ»½ÉÁÒȶȶlÆÄ» ÈÄ¹Ä ¾Â»»Èǵ ¸Ä½ÂļÃÄÇÈÒ Ç¹»Ã»Æ¾ÆÄ¸¶ÈÒ Ê¶¿ÁÊÉÃÀÌ¾Ô Çĺ»Æ¼¶ÏÉÔ Ä·Æ¶Ï»Ã¾µ À ÊÉÃÀ̾µÂ 7RROER[ ¾ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ »» À¶À û½¶¸¾Ç¾ÂĻů¾Áļ»Ã¾» ¾Á¾ À¶À ͶÇÈÒ ÇÄ·Çȸ»ÃÃÄ¹Ä ! nÑ Æ¶ÇÇÂÄÈÆ¾Â ƶ·ÄÈÉ Ç ÅÆ¾Áļ»Ã¾»Â &XUYH )LWWLQJ 7RRO ÅÄÇÁ» ÄǸĻþµÀÄÈÄÆÄ¹Ä ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã¾» ÊÉÃÀ̾¿ 7RROER[ û ÇÄÇȶ¸¾È ½¶ÈÆÉºÃ»Ã¾¿ o¶Íû¾½Éͻþ» ÇÆ»ºÇȸ 7RROER[ Ç ½¶¹ÆÉ½À¾ ¶ÇǾ¸Ä¸ º¶ÃÃÑË ºÁµ ķƶ·ÄÈÀ¾ ÀÄÈÄÆÑ» Çĺ»Æ¼¶Èǵ ö ÀÄÂŶÀȺ¾ÇÀ» ¸ ʶ¿Á» VHWPDW sÀÄžÆÉ¿È» »¹Ä ¸ ƶ·Ä;¿ À¶È¶ÁĹ ¾ ¸ÄÇÅÄÁҽɿȻÇÒ ÀĶúĿ Á¾·Ä ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔϾ¾ ¾ÃÇÈÆÉ»Ãȶ¾ ƶ·ÄÍ»¿ ÇÆ»ºÑ ºÁµ ÍȻþµ º¶ÃÃÑËÇÅÄÇÄ·Ñ Ç;ÈѸ¶Ã¾µ ¾ ½¶Å¾Ç¾ º¸Ä¾ÍÃÑË º¶ÃÃÑË Æ¶½Ä·Æ¶ÃÑ ¸ d ƶ·ÄÍ»¿ ÇÆ»º» ºÄÁ¼ÃÑ Åĵ¸¾ÈÒǵ ¶ÇǾ¸Ñ ¾ gÇÈ»Çȸ»ÃÃÄ »ÇÁ¾ º¶ÃÃÑ» ·ÑÁ¾ ÇÊÄÆÂ¾ÆÄ¸¶ÃÑ ¸ Ȼͻþ» Ç»¶ÃǶ ƶ·ÄÈÑ ¸0$7/$% ¾ ËÆ¶ÃµÈǵ ¸ Żƻ»ÃÃÑË Æ¶·ÄÍ»¿ ÇÆ»ºÑ ÈÄ ÅÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒÃĹÄÇ;ÈѸ¶Ã¾µ û ÈÆ»·É»Èǵ ¨ Äþ ÂĹÉÈ ·ÑÈÒ ÇÆ¶½É ķƶ·ÄȶÃÑ ÇÆ»ºÇȸ¶Â¾&XUYH )LWWLQJ 7RROER[¡Âº½À¸·¿º·&XUYH)LWWLQJ7RROº·µÀ÷¶ÃÄ´²qƾÁļ»Ã¾» &XUYH )LWWLQJ 7RRO ½¶ÅÉÇÀ¶»Èǵ ÀĶúĿ pÇÃĸÃÄ» ÄÀÃÄ ÅÆ¾Áļ»Ã¾µ &XUYH )LWWLQJ 7RRO" #$ %&' & ( )*+,- ./00/12 #d Æ»½ÉÁÒȶȻ ÄÈÀÆÑ¸¶»Èǵ º¾¶ÁĹĸĻ ÄÀÃÄ &XUYH )LWWLQJ 7RRO ÅÆ»ºÇȶ¸Á»ÃÃÄ» ö Æ¾Ç nļÃÄ Ä·Æ¶È¾ÈÒǵ À ÊÉÃÀ̾¾ ½¶º¶¸ ¸ À¶Í»Çȸ» Å¶Æ¶Â»ÈÆÄ¸ ¶ÇǾ¸ÑɽÁĸ ¾ ½Ã¶Í»Ã¾¿ ÊÉÃÀ̾¾ ÀÄÈÄÆÉÔ ÈÆ»·É»Èǵ ¶ÅÅÆÄÀǾ¾ÆÄ¸¶ÈÒ Åĺ·ÄÆÄÂÅ¶Æ¶Â»ÈÆÄ¸ fZkkb\maeh\ fZkkb\maeh\uoagZq_gbcnmgdpbbd ÓÈÄ ÇÁÉͶ» ÅÆ¾ ÄÈÀÆÑȾ¾ ÄÀö &XUYH )LWWLQJ 7RRO º¶ÃÃÑ» ½¶¹ÆÉ¼¶ÔÈǵ ¶¸ÈĶȾͻÇÀ¾o¶·ÄÆ ÀÃÄÅÄÀ ƶÇÅÄÁļ»ÃÃÑË Åĺ ŶûÁÒÔ ¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈĸ ÅĽ¸ÄÁµ»È ¸Ñ·Æ¶ÈÒ Äº¾Ã ¾½ ¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈĸ &XUYH )LWWLQJ 7RROER[ o¶¼¶È¾» ö À¶¼ºÉÔÀÃÄÅÀÉ ÅÆ¾¸Äº¾È À Åĵ¸Á»Ã¾Ô ĺÃľ»ÃÃÄ¹Ä º¾¶ÁÄ¹Ä¸Ä¹Ä ÄÀöX ,9, ¨ ºÁµ ÇĽº¶Ã¾µ ĺÃÄ¹Ä ¾Á¾ ûÇÀÄÁÒÀ¾Ë ÂÃļ»Çȸ º¶ÃÃÑË Ã¶ ÄÇÃĸ»Å»Æ»Â»ÃÃÑË Æ¶·ÄÍ»¿ ÇÆ»ºÑ ¾ ¾Ë ÅÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒÃÄ¿ ķƶ·ÄÈÀ¾ ºÄ ¶Ã¶Á¾½¶X )LWWLQJ ¨ ºÁµ ¸Ñ·Äƶ »Èĺ¶ Åĺ·Äƶ Å¶Æ¶Â»ÈÆÄ¸X ([FOXGH ¨ ºÁµ ¾ÇÀÁÔͻþµ ͶÇȾ ¾ÇËĺÃÑË º¶ÃÃÑË ¾½ ¶Ã¶Á¾½¶X 3ORWWLQJ ¨ ºÁµ ÉÀ¶½¶Ã¾µ ¹Æ¶Ê¾Àĸ ¸Ñ¸Äº¾ÂÑË ¸ ÄÀû &XUYH )LWWLQJ 7RROX $QDO\VLV ¨ ºÁµ ¶Ã¶Á¾½¶ Æ»½ÉÁÒȶÈĸ Åĺ·Äƶ Å¶Æ¶Â»ÈÆÄ¸ º¶ÃÃÑË ¸ÀÁÔͶÔÏ»¹Ä ÓÀÇÈÆ¶ÅÄÁµÌ¾Ô ¾ÃÈ»¹Æ¾ÆÄ¸¶Ã¾» ¾ º¾ÊʻƻÃ̾ÆÄ¸¶Ã¾»s»¶ÃÇ Æ¶·ÄÈÑ Ç ÅÆ¾Áļ»Ã¾»Â &XUYH )LWWLQJ 7RRO ö½Ñ¸¶»Èǵ Ç»ÇǾ»¿ sÄËÆ¶Ã»Ã¾» ½¶¹ÆÉ½À¶ ¾Á¾ öͶÁÄ ÃĸĿ Ç»ÇǾ¾ ¸ÑÅÄÁõÔÈǵ ¸ »ÃÔ )LOH fÁµ ÇÄËÆ¶Ã»Ã¾µ Æ»½ÉÁÒȶÈĸ ÇÁɼ¾È ÅÉÃÀÈ 6DYH 6HVVLRQ ½¶¹ÆÉ½À¾ ¨ /RDG 6HVVLRQgÇÁ¾ ¸Ñ ö;ö»È» ÃĸÉÔ Ç»ÇÇ¾Ô ¸Ñ·Æ¶¸ ÅÉÃÀÈ &OHDU 6HVVLRQ ÈÄ Åĵ¸Áµ»Èǵ½¶ÅÆÄÇ ºÁµ Åĺȸ»Æ¼º»Ã¾µ ¾Á¾ ÄÈÀ¶½¶ ÇÄËÆ¶Ã»Ã¾µ È»ÀÉÏ»¿ Ç»ÇǾ¾fÁµ ¾ÁÁÔÇÈÆ¶Ì¾¾ ÄȺ»ÁÒÃÑË ¶ÇÅ»ÀÈĸ ƶ·ÄÈÑ ¸ &XUYH )LWWLQJ 7RRO ÂÑ ·Éº»Â ö;öÈÒ ÃĸÉÔ Ç»ÇÇ¾Ô ¾ÇÅÄÁҽɵ ĺþ ¾ È» ¼» ¶ÇǾ¸Ñ º¶ÃÃÑË Æ¶·ÄÍ»¿ ÇÆ»ºÑ£À¹¶²¿º·¾¿À¸·ÃÄ´²¶²¿¿ÍǶ½ÑÁº³½º¸·¿ºÑ&XUYH )LWWLQJ 7RROER[ ÄŻƾÆÉ»È Ç ÓÁ»Â»ÃÈÄ º¶ÃÃÑË Ã¶½Ñ¸¶»ÂÑ ÂÃļ»ÇȸÄ ¾ Çĺ»Æ¼¶Ï¾Â ½Ã¶Í»Ã¾µ ȶ·Á¾ÍÃÄ¿ ÊÉÃÀ̾¾ ɽÁĸ ¾ ¸»ÇĸÑË ÀÄÓÊʾ̾»ÃÈĸ gÇÁ¾ ¸»Çĸѻ ÀÄÓÊʾ̾»ÃÈÑ Ã» ½¶º¶ÃÑ Äþ ÅÄÁ¶¹¶ÔÈǵ ƶ¸ÃѾ»º¾Ã¾Ì» l¶¼ºÄ» ÂÃļ»ÇÈ¸Ä Çö·¼¶»Èǵ ¾Â»Ã»Â fÁµ ÄÅÆ»º»Á»Ã¾µ ÂÃļ»Çȸ¶ ÇÁ»ºÉ»È Żƻ¿È¾ À º¾¶ÁĹĸÄÂÉ ÄÀÃÉ 'DWD ö¼¶¸ ĺÃľ»ÃÃÉÔ ÀÃÄÅÀÉ ¸ ÄÇÃĸÃÄ ÄÀû &XUYH )LWWLQJ 7RRO dÑ ÅÄÁÉͶ»È» ¸Ä½ÂļÃÄÇÈÒ ÄÅÆ»º»Á¾ÈÒº¶ÃÃÑ» ºÁµ ÅÆ¾·Á¾¼»Ã¾µ ÅÆ»ºÅÄÁ¶¹¶»Â ÍÈÄ ¸ ƶ·ÄÍÉÔ ÇÆ»ºÉ ½¶¹ÆÉ¼»ÃѶÇǾ¸Ñ ¾½ ʶ¿Á¶ VHWPDW ¨ ¶ÇǾ¸ ɽÁĸ ¾ ¶ÇǾ¸Ñ ȶ·Á¾ÍÃÑË ÊÉÃÀ̾¿ d ƶÇÀÆÑ¸¶ÔϾËǵ ÇžÇÀ¶Ë ; 'DWD < 'DWD ¾ :HLJKWV ÄÀö'DWD Çĺ»Æ¼¶Ï¾Ë Żƻ»ÃÃÑ» ƶ·ÄÍ»¿ ÇÆ»ºÑ ¸Ñ·¾Æ¶ÔÈǵ ¶ÇǾ¸Ñ º¶ÃÃÑ˸»Çĸѻ ÀÄÓÊʾ̾»ÃÈÑ ÂļÃÄ Ã» ½¶º¶¸¶ÈÒ qƾ ÓÈÄ ¸ Ä·Á¶ÇȾ 3UHYLHZÄÈķƶ¼¶»Èǵ ¸Ñ·Æ¶Ãöµ ȶ·Á¾Íöµ ÊÉÃÀ̾µ Æ¾Ç fÄ ÂÄ»Ãȶ ÇĽº¶Ã¾µ ÂÃļ»Çȸ¶ ÅÆ¾ ÅÄÂÄϾ ÀÃÄÅÀ¾ &UHDWH GDWD VHW ÂļÃÄ ¾½Â»Ã¾ÈÒ Â¶ÇǾ¸Ñº¶ÃÃÑË ¾Á¾ Çȶú¶ÆÈÃÄ ¹»Ã»Æ¾ÆÉ»ÂÄ» ¾Âµ ÂÃļ»Çȸ¶ ¸ ÅÄÁ» 'DWD VHW QDPH f¾¶ÁĹĸĻ ÄÀÃÄ ºÁµ ÄÅÆ»º»Á»Ã¾µ ÂÃļ»Çȸ¶ 'DWD VHWV 9LHZ ! 5HQDPH ! 'HOHWH" # !""#$"%&'($% &%! ! ! ! ! ! ! ! ! % ! ! !! # ' () # 'DWD &XUYH )LWWLQJ 7RRO! # *+#,! ( # - ( - ! # .- ( # *+#, - - ! ! # f¾¶ÁĹĸĻ ÄÀÃÄ ÅÄÇÁ» ÄÅÆ»º»Á»Ã¾µ ÂÃļ»Çȸ ¾ ÀÄÃÈ»ÀÇÈÃÄ» »ÃÔ¾½Â»Ã»Ã¾µ ǸĿÇȸ ¹Æ¶Ê¾À¶&'3)*+ ,- .*+/ !""#$"% 0 1 /2¡Â·¶´²ÂºÄ·½Î¿²ÑÀ³Â²³Àļ²¶²¿¿ÍÇ/ % & & - - # 01234 5677689 :;;< (- - % % = ( #ü½ÐÉ·¿º·¶²¿¿ÍǺ¹Ä²³½ºÈÍ/ - - # > ( ( &! & ( ! - % > ! #/ ( & % &XUYH )LWWLQJ 7RRO ([FOXGH# f¾¶ÁĹĸĻ ÄÀÃÄ ºÁµ ÅÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒÃÄ¿ ķƶ·ÄÈÀ¾ º¶ÃÃÑË !""#$"%&'4= ! )# ? ([FOXGH ([FOXVLRQ UXOH QDPH % ! 6HOHFW GDWD VHW [ # *+#@ # .(! ! & ! [ ) # / ([FOXGH ; ([FOXGH < (( (( & %! ! % % > ! (- - (! & &KHFN WR H[FOXGHSRLQW! -- % ([FOXGH JUDSKLFDOO\ ( () # / A - &UHDWH H[FOXVLRQ UXOH# .