Промтов Н.А. - Пульсационные аппараты роторного типа (1094490), страница 9
Текст из файла (страница 9)
PQ ¨¨ ¸¸S© KÀ ¹KÀ \ukhlZ jZ[hq_c dZf_ju fc O; PQ <Pc ; PQ , Pc ; PQ <Pc O ; PQ ,PO. PQ dhjgb5À 5F OF nmgdpbb;_kk_eyb G_cfZgZihjy^dZ P >eyP Q b S i_j\h_ agZq_gb_ kh[kl\_gghc qZklhlu jZ[hq_c dZf_juhij_^_ey_lkydZd, <I S§ ;¨¨ 5S OF©· § S¸ ¨¸ ¨© KÀ¹·¸¸¹]^_ ; .5S OF i_j\uciheh`bl_evgucdhj_gvijb O 5À 5S OÇ >ey wdki_jbf_glZevghc ijh\_jdb j_ahgZgkgh]h j_`bfZ [ue kijh_dlbjh\Zg JBD:ih]jm`gh]h lbiZ k jZ^bmkhf jZ[hq_c dZf_ju 5N f jZ^bmkhf jhlhjZ 5S f\ukhlhc dZf_ju KÀ f ^ebghc dZgZeZ klZlhjZ OF f b aZahjhf f_`^m jhlhjhf bklZlhjhf G ffQbkehijyfhm]hevguodZgZeh\\ jhlhj_b klZlhj_ ] rbjbgZdZgZeh\ D ff \ukhlZ K ff Jhlhj k r_klvx ehiZldZfb ijb\h^beb \h \jZs_gb_ ^\b]Zl_e_fihklhyggh]h lhdZ k m]eh\hc kdhjhklvx Z k Hkgh\gZy qZklhlZ ]_g_jbjm_fuobfimevkh\e_`ZeZ\ ^bZiZahg_ I =p>ey P hij_^_ebfgbarb_kh[kl\_ggu_qZklhludZf_judZd]^_ .
Q dhjgbmjZ\g_gbyI QS§ SS ·F¸. Q ¨¨¸S© KÀ ¹< ; Q , O ; Q < O ; Q ; Q ;QO. RS 5S O F G . RS 5À 5S O F G Bkihevamy lZ[ebpu dhjg_c g_dhlhjuo \ujZ`_gbc kh^_j`Zsbo nmgdpbb ;_kk_ey bG_cfZgZ>@gZoh^bfQc iheh`bl_evgucdhj_gv ; Q b hij_^_ey_f . S ; Q Gbarb_kh[kl\_ggu_qZklhlujZ[hq_cdZf_jukhklZ\eyxljy^I QS=p=b^jhnhgbalblZgZlZ[ZjbymklZgZ\eb\ZebgZijhlb\dZgZeZklZlhjZb baf_jyebh[sbcbgl_]jZevguc mjh\_gv imevkZpbc ^Z\e_gby GZ jbk ij_^klZ\e_g ]jZnbdaZ\bkbfhklb bgl_]jZevgh]h mjh\gy imevkZpbc ^Z\e_gby hl hkgh\ghc qZklhlu imevkZpbc^Z\e_gby gZ qZklhlZo m^h\e_l\hjbl_evgh kh\iZ^Zxsbo k kh[kl\_ggufb qZklhlZfbjZ[hq_cdZf_juZiiZjZlZI=pJbk=jZnbdaZ\bkbfhklbbgl_]jZevgh]hmjh\gyimevkZpbb^Z\e_gbyhlhkgh\ghcqZklhluimevkZpbcKIBKHDEBL?J:LMJUD =E:<? FZdZjh\EH :dmklbq_kdb_baf_j_gby\ ijhp_kkZomevljZa\mdh\hc l_ogheh]bbFFZrbghkljh_gb_k MevljZa\md FZe_gvdZy wgpbdehi_^by Ih^ j_^ B I =heyfbghc F Kh\wgpbdehi_^byk X^Z_\ < N =b^jhf_oZgbq_kdb_ ijhp_kku \ jhlhjguo ZiiZjZlZo k fh^meypb_cijhoh^gh]h k_q_gby ihlhdZ h[jZ[Zlu\Z_fhc kj_^u L_hj_l hkgh\u obf l_oghe L K ;ehobgp_\>B :dmklbdZg_h^ghjh^ghc^\b`ms_ckykj_^uFGZmdZ Ev\h\kdbc ? G KlZlbklbq_kdb_ f_lh^u ihkljh_gby wfibjbq_kdbo nhjfme Mq_[ihkh[F<ukrrdk >vydhgh\ < I KijZ\hqgbd ih Ze]hjblfZf b ijh]jZffZf gZ yaud_ ;_ckbd ^eyi_jkhgZevguoW<FFGZmdZk DZkkZg^jh\Z H F E_[_^_\ < < H[jZ[hldZ j_amevlZlh\ gZ[ex^_gbc F GZmdZk Dhl_evgbdh\J;:gZeba j_amevlZlh\gZ[ex^_gbcFWg_j]hZlhfba^Zlk DjZkh\kdbc=BNbeZj_lh\=NIeZgbjh\Zgb_wdki_jbf_glZFbgkdBa^\h;=MkHe_cgbd<KIjZdlbdmfihZ\lhfZlbabjh\Zgghfmwe_dljhijb\h^mFDhehkk;ZeZ[urdh : F Abfbg : B Jm`bpdbc < I =b^jhf_oZgbq_kdh_^bki_j]bjh\Zgb_FGZmdZkHkh[_gghklb jZ[hlu]b^jh^bgZfbq_kdh]hbaemqZl_ey\ \yadhckj_^_E:;hj_cfZ]hjkdZy:IFhjhah\:NGZaZj_gdh<IR_klZdh\Gh\u_nbaf_lh^ubgl_gkbnbdZpbbl_ogheijhp_kkh\K[gZmqljFK ;ZeZ[urdh:FX^Z_\<NJhlhjgu_ZiiZjZluk fh^meypb_cihlhdZb boijbf_g_gb_\ ijhfure_gghklbFG_^jZk;b]e_j < B EZ\j_gqbd < G X^Z_\ < N <ha[m`^_gb_ dZ\blZpbc \ZiiZjZlZolbiZ]b^jh^bgZfbq_kdhckbj_gu:dmkl`mjgL K ;b]e_j < B X^Z_\ < N BfimevkgZy Zdmklbq_kdZy dZ\blZpby \ ZiiZjZlZolbiZ]b^jh^bgZfbq_kdhckbj_gu:dmkl`mjgL K A\_a^bg:DAbfbg:B<ha[m`^_gb_bfimevkghcZdmklbq_kdhcdZ\blZpbb=b^jh^bgZfbdZb ZdmklbdZh^gh b ^\monZaguoihlhdh\Gh\hkb[bjkdK X^Z_\ < N H[ Zdmklbq_kdhc dZ\blZpbb \ ]b^jh^bgZfbq_kdbo kbj_gZo :dmklbdZ b mevljZa\mdh\Zyl_ogbdZDL_ogbdZK :^bmlhjb?NGh\u_f_lh^u\ l_iehi_j_^Zq_I_jk Zg]eih^j_^ :BE_hglv_\ZFFbjkDmjhqdbg:DKfhjh^h\?:Wdki_jbf_glZevgu_bkke_^h\ZgbydZ\blZpbb\jhlhjguo]b^jh^bgZfbq_kdbobaemqZl_eyo:dmkl`mjgZeL K 1HSSLUDV( $$FRXVWLFFDYLWDWLRQ3K\V5HSWV9 3 Dhjlg_\ : < FZdZjh\ < D Dbg_fZlh]jZnbq_kdb_ bkke_^h\ZgbymevljZa\md\hcdZ\blZpbb:dmklbdZb mevljZa\mdh\Zyl_ogbdZDL_ogbdZK /DXWHUERUQ:&DYLWDWLRQJHQHUDODQGEDVLFDVSHFW,Q6\PSRQILQLWH DPSOLWXGHZDYHHIIHFWVLQIOXLGV&RSHQJDJHQ3URF3 .H -LDQ <DPDJXFKL$WVXVKL&DYLWDWLRQFKDUDFWHULVWLFVRIORQJRULILFHVLQXQVWHDG\IORZV--DS+\GUDXODQG3QHXP6RF 9 3 'H &KL]HOOH < .XKQ &HFFLR 6/ %UHQQHQ &( 2EVHUYDWLRQV DQG VFDOLQJ RIWUDYHOOLQJEXEEOHFDYLWDWLRQ-)OXLG0HFK93 -XQJHODXV + - 8EHU GHQ HLQIOXVV GHV NDYHWDWLRQVYROXPHQV DXI GHQNDYLWDWLRQVPHFKDQLVPXV$FXVWLFD 9 3 )O\QQ+ *3XOVDWLRQVDQGPRGHOVIRUFDYLWDWLRQEXEEOHV-$FRXVWLFDO6RFLHW\RI$PHULFD 9 3 IhdmkZ_\ ; = DhjZ[_evgbdh\ : < Ijb[Zlmjbg G : <hegu ^Z\e_gby \`b^dhklbk imaujvdZfbiZjZ<hegh\u_ijhp_kku\ ^\monZaguokj_^ZoGh\hkb[bjkdBLNKH:G KKKJK Ijhflh\F:Q_j\ydh\<FH nhjfbjh\ZgbbdZ\blZpbhgguoh[jZah\Zgbc\jhlhjghfZiiZjZl_k fh^meypb_cihlhdZ<_klgbdL=LML K Ijhflh\ F : Wdki_jbf_glZevgu_ bkke_^h\Zgby bfimevkghc dZ\blZpbb \ZiiZjZl_lbiZ]b^jh^bgZfbq_kdhc kbj_gu:dmkl`mjgZeL KDhgklZglbgh\XF=b^jZ\ebdZD<bsZrdk:jamfZgh\ W K DZ\blZpby \ f_klguo ]b^jZ\ebq_kdbo khijhlb\e_gbyo FWg_j]bykJha_g[_j] E > DZ\blZpbhggZy h[eZklv < dg Fhsgu_ mevljZa\mdh\u_ ihey Ih^j_^E>Jha_g[_j]ZFGZmdZQK± Abfbg:BIjbdeZ^gZyf_oZgbdZij_ju\bkluol_q_gbcFNhebZglkKbjhlxd F = Wdki_jbf_glZevgu_ bkke_^h\Zgby mevljZa\mdh\hc dZ\blZpbb< dgFhsgu_mevljZa\mdh\u_iheyIh^j_^E>Jha_g[_j]ZFGZmdZQK ;_j]fZg EMevljZa\mdb _]hijbf_g_gb_\ gZmd_b l_ogbd_FBghkljebljZkKhghexfbgbkp_gpby\hagbdZxsZyijb]b^jh^bgZfbq_kdhcdZ\blZpbb<K<_j[Zgh\F:FZj]mebkK<>_fbgb ^j@mjgnbaobfbbL K Obfbq_kdb_ b nbabdhobfbq_kdb_ ijhp_kku \ iheyo kha^Z\Z_fuo]b^jhZdmklbq_kdbfbbaemqZl_eyfb:DDmjhqdbg?:Kfhjh^h\X<;Z^bdh\F:FZj]mebk@mjgnbaobfbbL K Nebgg = NbabdZ Zdmklbq_kdhc dZ\blZpbb \ `b^dhklyo < dg Nbabq_kdZyZdmklbdZIh^j_^MFwahgZFFbjLQ;K AZj_f[hEDDjZkbevgbdh\<:<\_^_gb_\ g_ebg_cgmxZdmklbdmFGZmdZkRmlbeh\<:Hkgh\unbabdbmevljZa\mdZMq_[ihkh[EBa^\hE=Mk3URPWRY0 $.XOHVKRY<X97KHXVHRIUHVRQDQWSKHQRPHQDIRUHIIHFWLYHQHVVRIDFRXVWLFWHFKQRORJLFDODSSDUDWXVHV7UDQVDFWLRQVRI7678 9 3 ([SHULPHQWDO GHWHFWLRQ RI D VXEKDUPRQLF URXWH WR FKDRV LQ DFRXVWLF FDYLWDWLRQWKURXJKWKHWXWLJRIDSLH]RHOHFWULFFDYLW\&&DEH]D$&6LFDUGL 6FKLILQR&1HJUHLUDDQG *0RQWDOGR-$FRXVWLFDO6RFLHW\RI$PHULFD 3 KijZ\hqgbd ihki_pbZevgufnmgdpbyfIh^j_^F:[jZfh\bpZbBKlb]ZgZFGZmdZkWDKI?JBF?GL:EVGU? BKKE?>H<:GBYOBFBDHL?OGHEH=BQ?KDBOIJHP?KKH<<IMEVK:PBHGGHF:II:J:L? JHLHJGH=HLBI:BKKE?>H<:GB?IJHP?KK:WFMEV=BJH<:GBY< IMEVK:PBHGGHF:II:J:L?JHLHJGH=HLBI:Fh^_ev wfmev]bjh\Zgby hibkZggZy \ iZjZ]jZn_ \ dZq_kl\_ hkgh\guo nZdlhjh\\ha^_ckl\by gZ ]_l_jh]_ggmx `b^dmx kj_^m \u^_ey_l ]b^jhZdmklbq_kdbc nZdlhj dhlhjuckh^_j`bl\ k_[_^\_hkgh\guokhklZ\eyxsb_fZdjhimevkZpbhggmx imevkZpbb^Z\e_gbybkdhjhklb ihlhdZ `b^dhklb \ dZgZe_ klZlhjZ fbdjhimevkZpbhggmx imevkZpbbdZ\blZpbhgguoimaujvdh\b bokoehiu\Zgb_k h[jZah\Zgb_fdmfmeylb\guokljm_dWlb^\_khklZ\eyxsb_ ijb\_^_gu d fZkrlZ[Zf imevkZpbc \ l_hjbb ehdZevghbahljhighclmj[me_glghklbdZ`^Zykhk\hbffZkrlZ[gufdhwnnbpb_glhfWdki_jbf_glZevgh_ bkke_^h\Zgb_ ijhp_kkZ wfmev]bjh\Zgby hkms_kl\eyehkv gZwdki_jbf_glZevghf kl_g^_ hibkZgghf \ iZjZ]jZn_ < dZq_kl\_ fh^_evghc^bki_j]bjm_fhc `b^dhklb [ueh \u[jZgh fZkeh F= k \yadhklvx P q¶ Ç ijbW q& \ dZq_kl\_^bki_jkbhgghckj_^u \h^hijh\h^gZy\h^ZIhk\hbfoZjZdl_jbklbdZfwlh fZkeh ijZdlbq_kdb g_ hlebqZ_lky hl h[uqgh ijbf_gy_fuo wfmevkheh\ ^eyijb]hlh\e_gbykfZahqghhoeZ`^Zxsbo`b^dhkl_cGZb[he__jZkijhkljZg_ggufby\eyxlkywfmevkbblbiZfZkeh\h^Zk dhgp_gljZpb_chl ^h fZkeZ < eZ[hjZlhjguo mkeh\byo ^ey m^h[kl\Z jZ[hlu b hp_gdb iZjZf_ljh\ihemqZ_fhcwfmevkbbdhgp_gljZpbyfZkeZ[ueZ\u[jZgZjZ\ghcF_lh^bdZijh\_^_gbyijhp_kkZwfmev]bjh\Zgbyb hp_gdbdZq_kl\ZihemqZ_fhcwfmevkbbaZdexqZeZkv \ ke_^mxs_f <h^hijh\h^gmx \h^m b fZkeh \ aZ^Zgghf khhlghr_gbbij_^\Zjbl_evgh kf_rb\Zeb \ [Zd_ k lbohoh^ghc jZfghc f_rZedhc ^ey kha^Zgby]jm[h^bki_jkghc wfmevkbb AZl_f kf_kv ih^\_j]Zeb h[jZ[hld_ \ I:JL lbiZ JBD:Wfmevkbypbjdmebjh\ZeZihaZfdgmlhfmdhglmjmbaf_jgh]h[ZdZ\ JBD:b h[jZlghQ_j_ahij_^_e_ggu_ ijhf_`mldb \j_f_gb hl[bjZebkv ijh[u ihemq_gghc wfmevkbb GZqZevgZyl_fi_jZlmjZwfmevkbb\h\k_ohiulZokhklZ\eyeZ r qs Ba \ayluo ijh[ dZieb wfmevkbb gZghkbeb gZ ij_^f_lgu_ kl_deZ b aZl_fnhlh]jZnbjh\Zeb k ihfhsvx [bheh]bq_kdh]h fbdjhkdhiZ F; k nhlhgZkZ^dhc :gZeba^bki_jkghklb wfmevkbb hkms_kl\eyeb k ihfhsvx h[t_dl fbdjhf_ljZ HFI f_lh^hfijh_pbjh\Zgby ihemq_ggh]h g_]Zlb\gh]h bah[jZ`_gby gZ wdjZg b baf_j_gby ^bZf_ljZqZklbpfZkeZ>eyihemq_gby^hklh\_jguo^Zgguo\ dZ`^hcijh[_hp_gb\Zeky ^bZf_ljqZklbpIh ihemq_gguf ^Zgguf ^ey dZ`^hc ijh[u khklZ\eyebkv ]bklh]jZffu jZkij_^_e_gbyqZklbpfZkeZ\ \h^_ihnjZdpbyfhij_^_eyekyaZdhgjZkij_^_e_gbyjbk< dZq_kl\_ \_ebqbg oZjZdl_jbamxsbo ^bki_jkghklv ihemq_gghc wfmevkbb [uebbkihevah\ZguZkj_^g_Zjbnf_lbq_kdbc^bZf_ljqZklbpfZkeZ\ \h^_G FS]^_ G L ^bZf_lj Lhc qZklbpu \ ijh[_ fdf^bZf_ljhf G L [kj_^g_qbkeh\hc^bZf_ljqZklbpQL¦1L G L QLL qbkeh qZklbp \h njZdpbb kh kj_^gbf¦¦¦¦G QX§ 1¨ Q GL L¨©L G JX§ 1¨ Q GL L¨©L \kj_^g_\_kh\hc^bZf_ljqZklbp>@¦ QL 1·QL ¸¸ ¹1L1L ·QL GL ¸¸¹H^ghjh^ghklv wfmevkbb hij_^_eyeb ih dhwnnbpb_glm iheb^bki_jkghklb .
Å dhlhjucdhebq_kl\_gghoZjZdl_jbam_lkyhlghr_gb_fkj_^g_qbkeh\h]h^bZf_ljZd kj_^g_\_kh\hfm.ÅG ÅX G JX>ey iheb^bki_jkguo kbkl_f . Å \k_]^Z f_gvr_ _^bgbpu ^ey fhgh^bki_jkguo jZ\_g_^bgbp_GZ jbk ihdZaZgu ]jZnbdb kj_^g_Zjbnf_lbq_kdh]h ^bZf_ljZ qZklbp wfmevkbbihemq_gghc \ JBD: djb\Zy ijb h^ghdjZlghc h[jZ[hld_ \ aZ\bkbfhklb hl ebg_cghckdhjhklb i_j_dju\Zgby dZgZeh\ klZlhjZ Djb\Zy gZ jbk ihemq_gZ l_hj_lbq_kdb ijbl_o`_l_ogheh]bq_kdboiZjZf_ljZokh]eZkghnhjfme_GF§G·NF ¨¨ ¸¸©U¹H F ]^_ NF wfibjbq_kdbcdhwnnbpb_gl>ey gZrbo bkke_^h\Zgbc wfibjbq_kdb_ dhwnnbpb_glu ijbgylu jZ\gufb N¾ NÅ NÀ NF k ih]j_rghklvx g_ [he__ GZjbk ihkljh_gu eh]Zjbnfbq_kdb_djb\u_ OÅ G F Z5S ihdZau\Zxsb_ qlh bgl_gkb\ghklv wfmev]bjh\Zgby ih l_hj_lbq_kdbfjZkq_lZf [hevr_ q_f ih wdki_jbf_glZevguf bkke_^h\Zgbyf \ke_^kl\b_ lh]h qlhl_hj_lbq_kdZy fh^_ev g_ mqblu\Z_l ijhp_kk dhZe_kp_gpbb ijhl_dZxsbc h^gh\j_f_ggh kijhp_kkhf wfmev]bjh\Zgby Ijb ebg_cghc kdhjhklb i_j_dju\Zgby dZgZeh\ klZlhjZ Z5Æ ! fkwfibjbq_kdbcdhwnnbpb_glNF klZgh\blkyihklhyggufih\_ebqbg_b g_aZ\bkblhl Z5Æ Q Ä·Ç I eÌ1L ͶÇȾÌGFS ÂÀÂlÅGÅ ÂÀÂGJZ 5Æ ÂÀ ÂÇqÆÄ·¶²Ijh[Z GGÂÀÂQ1L Ä·Ç IGFSlÅGÅGJZ 5Æ eÌ Í¶ÇÈ¾Ì ÂÀ ÂÀ ÂÀ ÂÇqÆÄ·¶²Ijh[Z GÂÀÂG Jbk=bklh]jZffujZkij_^_e_gby qZklbpfZkeZ\ \h^_ihnjZdpbyfqÆÄ·¶²Ijh[Z G GÂÀÂqÆÄ·¶²Ijh[Z GGÂÀÂIjh^he`_gb_jbkGGZ5SfkZ5Jbk=jZnbdbwdki_jbf_glZevghcb l_hj_lbq_kdhcaZ\bkbfhklbkj_^g_Zjbnf_lbq_kdh]h^bZf_ljZ qZklbphlkdhjhklbi_j_djulbydZgZeh\klZlhjZijb '3 q¶ 3À q¶Wlh ihdZau\Z_l qlh ijb g_\ukhdhc m]eh\hc kdhjhklb hkgh\gh_ \ebygb_ gZ ijhp_kkwfmev]bjh\Zgby hdZau\Z_l m\_ebq_gb_ ]b^jh^bgZfbq_kdh]h \ha^_ckl\by aZ kq_l ijbjZs_gbyp_gljh[_`gh]h ^Z\e_gbyghijb Z5Æ ! fk ijbjZs_gb_p_gljh[_`gh]h^Z\e_gbyij_djZsZ_lkyaZkq_lijhkdZevau\Zgby`b^dhklbhlghkbl_evghjhlhjZD \Z`gufiZjZf_ljZf\ebyxsbfgZj_`bfjZ[hluJBD:hlghkblkym]eh\ZykdhjhklvjhlhjZbkhhl\_lkl\_gghqZklhlZ ]_g_jbjm_fhcZdmklbq_kdhc\hegu;ueb ijh\_^_gu wdki_jbf_glu ih \uy\e_gbx \ebygby qZklhlu hkgh\guo dhe_[ZgbcI ]S Z S gZ ^bki_jkghklv ihemqZ_fhc wfmevkbb ih f_lh^bd_ hibkZgghc \ur_ I_j\mxijh[mwfmevkbbhl[bjZebq_j_ak\lhjmx q_j_aklj_lvx q_j_ak bq_l\_jlmxq_j_a k <j_fy h^gh]h pbdeZ ijhoh`^_gby wfmevkbb ih aZfdgmlhfm dhglmjm mklZgh\dbkhklZ\eyeh k LZdbf h[jZahf ijb hl[hj_ i_j\hc ijh[u wfmevkby ijhoh^beZ q_j_a ZiiZjZllhevdhh^bgjZaGZjbkihdZaZgu ]jZnbdbaZ\bkbfhkl_ckj_^g_Zjbnf_lbq_kdh]h^bZf_ljZqZklbpb dhwnnbpb_glZiheb^bki_jkghklbhlhkgh\ghcqZklhludhe_[Zgbcijbq_luj_odjZlghch[jZ[hld_DiGkjfdfI=pJbk=jZnbdbaZ\bkbfhklbkj_^g_Zjbnf_lbq_kdh]h^bZf_ljZqZklbpbdhwnnbpb_glZiheb^bki_jklghklbwfmevkbbhlhkgh\ghcqZklhludhe_[ZgbcDZd \b^gh ba jbkmgdh\ ]jZnbd wlhc aZ\bkbfhklb bf__l g_kdhevdh wdklj_fmfh\ >ey\k_o ijh[ ih f_j_ m\_ebq_gby m]eh\hc kdhjhklb jhlhjZ kj_^g_Zjbnf_lbq_kdbc ^bZf_ljqZklbp wfmevkbb bf__l l_g^_gpbx d mf_gvr_gbx FZdkbfmfu b fbgbfmfu djb\hcjZkiheZ]Zxlky ijbf_jgh \ h^gbo b l_o `_ f_klZo Fbgbfmfu djb\hc gZ[ex^Zxlky gZqZklhlZo=pHkh[_gghaZf_l_gfbgbfmfgZ I =p=jZnbdbaf_g_gbydhwnnbpb_glZiheb^bki_jkghklbgZmdZaZgguoqZklhlZodZdijZ\behbf__lfZdkbfmfuLZdhc oZjZdl_j djb\uo h[tykgy_lky l_f qlh gZ mdZaZgguo kdhjhklyo kbkl_fZ JBD: p_gljh[_`guc gZkhk jZ[hlZ_l \ Z\lhdhe_[Zl_evghf j_`bf_ dhlhjuc ih^jh[gh hibkZg \iZjZ]jZn_b ih^l\_j`^_gwdki_jbf_glZevghIh f_j_ \hajZklZgby qZklhlu \jZs_gby jhlhjZ gZ ijhp_kk wfmev]bjh\Zgby gZqbgZxl\ebylvdZ\blZpbhggu_y\e_gbyh q_fk\b^_l_evkl\m_l[he__k]eZ`_gguc\b^djb\hcihke_lh]hdZdZiiZjZl\uoh^blgZj_`bfjZa\blhcdZ\blZpbbG_h[oh^bfh hlf_lblv qlh \f_kl_ k ijhp_kkhf wfmev]bjh\Zgby b^_l lZd`_ ijhp_kkdhZe_kp_gpbb fZkeyguo dZi_ev >@ JZ\gh\_kghc kbkl_f_ wfmevkbb fZkeh\h^Zwg_j]_lbq_kdb \u]h^gh k^\bgmlvky \ klhjhgm ijhp_kkZ dhZe_kp_gpbb q_f wfmev]bjh\ZgbyIhwlhfmijbh[jZ[hld_wfmevkbb \JBD:b^mlh^gh\j_f_ggh^\Zijhp_kkZ wfmev]bjh\Zgbyb dhZe_kp_gpbbdZi_evb aZjZg__ljm^ghij_^kdZaZlvdZdhcbaijhp_kkh\\ ^Zggucfhf_gl\j_f_gb [m^_l ij_h[eZ^Zlv > @ LZdbf h[jZahf ijhp_kkhf wfmev]bjh\Zgby fh`ghmijZ\eylv ijb ihfhsb Z\lhdhe_[Zl_evguo y\e_gbc LZdh_ `_ ij_^iheh`_gb_ [ueh\ukdZaZgh \ jZ[hlZo > @ GZb[he__ oZjZdl_jgu_ nhlhkgbfdb ihemq_gghc wfmevkbb ijbjZaebqguoj_`bfZowfmev]bjh\ZgbyihdZaZgugZjbkZ5Æ ÂÇZ5Æ ÂÇZ5Æ ÂÇJbkNhlh]jZnbbihemq_gghcwfmevkbbIhemqblvwfmevkbxkhagZq_gb_fkj_^g_Zjbnf_lbq_kdh]h^bZf_ljZqZklbpf_g__ fdjZcg_ aZljm^gbl_evgh ihlhfm qlh qZklbpu fZkeZ bf_xsb_ jZaf_j f_g__ fl_jfh^bgZfbq_kdb g_mklhcqb\u >@ Ijb fbdjhkdhibq_kdbo bkke_^h\Zgbyo ijh[ wfmevkbbgZ[ex^Zehkv lh h[klhyl_evkl\hqlhqZklbpufZkeZjZaf_jhff_g__ f dZd[u^jh`Zlbihklhygghi_j_f_sZxlkyWdki_jbf_glZevgZyaZ\bkbfhklvkj_^g_Zjbnf_lbq_kdh]h^bZf_ljZqZklbpwfmevkbb^eydZ\blZpbhggh]h b Z\lhdhe_[Zl_evgh]h j_`bfZ JBD: m^h\e_l\hjbl_evgh Ziijhdkbfbjm_lkywfibjbq_kdhcnhjfmehcG FS§ Z ]S· Z Z Z VLQ¨S¸¨Z ]¸© à à ¹:iijhdkbfZpby ijh\h^beZkv ^ey qZklbp dhlhju_ ijb ^Zevg_cr_c h[jZ[hld_ m`_ g_baf_gyxl k\h_]h jZaf_jZ lh _klv ijb L ! L qbkeh pbdeh\ h[jZ[hldb G_h[oh^bfhhlf_lblvqlhgZbemqrb_iZjZf_ljubf__lwfmevkbyijb]hlh\e_ggZygZJBD:jZ[hlZxs_fh^gh\j_f_ggh\ Z\lhdhe_[Zl_evghfj_`bf_b \j_`bf_jZa\blhcdZ\blZpbb<_jhylg__ \k_]h klZ[bebaZpby dZi_ev wfmevkbb [_a \\_^_gby wfmev]Zlhjh\ ijhbkoh^blaZ kq_l h[jZah\Zgby ^\hcgh]h we_dljbq_kdh]h kehy gZ ]jZgbp_ jZa^_eZ nZa >@Ba\_klghqlhdZ\blZpbhggu_y\e_gby\uau\Zxlh[jZah\Zgb_\ \h^_k\h[h^guobhgh\>@IhwlhfmijbZ5S d Â Ç ]^_ dZ\blZpby f_g__ jZa\blZ gZ[ex^Z_lky jZajmr_gb_ wfmevkbb ihke_^hklb`_gby ^bZf_ljZ dZi_ev hij_^_e_ggh]h jZaf_jZ lZd dZd \ wlhf j_`bf_ h[jZ[hldbqZklbpu klZ[bebabjmxlky g_agZqbl_evgh Ih^l\_j`^_gb_f wlhfm y\eyxlky lZd`_wdki_jbf_glZevgu_^Zggu_ihemq_ggu_\ jZ[hl_>@>_eZy\u\h^fh`ghhlf_lblvqlhdZ\blZpbykihkh[kl\m_lm\_ebq_gbx^bki_jkghklbbklZ[bevghklb wfmevkbb b Z\lhdhe_[Zl_evgu_ y\e_gby \ghkyl aZf_lguc \deZ^ \ ijhp_kk^jh[e_gbydZi_evIjb wfmev]bjh\Zgbb \ ijhfure_gguo mkeh\byo g_h[oh^bfh lhqgh agZlv dh]^Z^Zevg_cr__ ijh\_^_gb_ ijhp_kkZ klZgh\blky g_wnn_dlb\guf Ih^ wlbf ih^jZamf_\Z_lkyqlh ijb hij_^_e_gghf dhebq_kl\_ pbdeh\ h[jZ[hldb ijb g_ij_ju\ghf ijhp_kk_ bebhij_^_e_gghc ^ebl_evghklb i_jbh^bq_kdh]h ijhp_kkZ ^Zevg_cr__ mf_gvr_gb_ jZaf_jZqZklbpwfmevkbbhq_gvfZehb aZljZluwg_j]bbb \j_f_gbwdhghfbq_kdbg_\u]h^gu>ey dZ`^h]h dhgdj_lgh]h khklZ\Z wfmevkbb kms_kl\m_l k\hc hij_^_e_gguc ij_^_egZkus_gby Wlhl ij_^_e aZ\bkbl lZd`_ hl bgl_gkb\ghklb wfmev]bjh\Zgby GZ jbk ihdZaZgu ]jZnbdb aZ\bkbfhklb kj_^g_Zjbnf_lbq_kdh]h ^bZf_ljZ qZklbp wfmevkbb^ba_evgh]hfZkeZF= \\h^_hldjZlghklbh[jZ[hldbijbjZaebqguokdhjhklyo\jZs_gbyjhlhjZ <uiZ^_gb_ ]jZnbdZ djb\hc G FS I Z5Æ ijb Z5Æ fk ba h[s_caZdhghf_jghklb y\ey_lky j_amevlZlhf jZ[hlu JBD: \ Z\lhdhe_[Zl_evghf j_`bf_ qlhh[km`^Zehkv m`_ \ur_ :gZeh]bqgmx aZ\bkbfhklv bf_xl djb\u_ gZ jbk \aylu_ bajZ[hlu>@^eywfmevkbbdm[h\u_hklZldbkbgl_lbq_kdbo`bjguodbkehl \h^ZQlh[u Z[kljZ]bjh\Zlvky hl dhgdj_lguo qbke_gguo ^Zgguo ihkljhbf ]jZnbdaZ\bkbfhklb hlghr_gby \_ebqbgu baf_g_gby kj_^g_Zjbnf_lbq_kdh]h ^bZf_ljZ qZklbp ijbm\_ebq_gbbdjZlghklbh[jZ[hldbgZ_^bgbpmd ^bZf_ljmij_^u^ms_]hpbdeZjbkDZd\b^gh ba jbkmgdZ gZ aZ\bkbfhklv wlh]h iZjZf_ljZ hl pbdebqghklb h[jZ[hldb g_ \eby_lbgl_gkb\ghklvwfmev]bjh\ZgbyLh_klvhlghkbl_evgh_mf_gvr_gb_kj_^g_Zjbnf_lbq_kdh]h^bZf_ljZ qZklbp g_ aZ\bkbl hl m\_ebq_gby m]eh\hc kdhjhklb jhlhjZ beb mf_gvr_gby\_ebqbgu aZahjZ f_`^m jhlhjhf b klZlhjhf dhlhju_ j_]mebjmxl bgl_gkb\ghklv\ha^_ckl\bygZh[jZ[Zlu\Z_fmx`b^dhklv\ dhgdj_lghfZiiZjZl_Z aZ\bkblhlkh\hdmighklb\k_o ]_hf_ljbq_kdbo b j_`bfguo iZjZf_ljh\ ZiiZjZlZ nbabq_kdbo k\hckl\ `b^dhkl_c bgZqZevgh]hjZaf_jZqZklbpwfmevkbbG kjÂÀÂLJbkAZ\bkbfhklbkj_^g_Zjbnf_lbq_kdh]h^bZf_ljZqZklbpwfmevkbbhldjZlghklbh[jZ[hldb\ JBD:G ff ± Z5j fk ± Z5j fk ± Z5j fk ± Z5j fkG FSÂÀÂLJbkAZ\bkbfhklvkj_^g_Zjbnf_lbq_kdZy^bZf_ljZqZklbpwfmevkbbhldhebq_kl\Zpbdeh\h[jZ[hldb\ JBD:Z5j fk G ff G ff G ffG L G LGL LJbkDjb\Zy ih^Zggufjbkdjb\Zy ih^Zggufjbkx Z5j fk Z5j fkà Z5j fk Z5j fkZ5j fk= G ffA G ff u G ffBKKE?>H<:GB?IJHP?KK:>BKI?J=BJH<:GBYIjhp_kk ijb]hlh\e_gby \ukhdh^bki_jkguo kmki_gabc rbjhdh jZkijhkljZg_g \obfbq_kdhc l_ogheh]bb Baf_evq_gb_ l\_j^uo qZklbp g_h[oh^bfh dZd ^ey ihemq_gbydhg_qgh]h ijh^mdlZdjZkdbkljhbl_evgu_fZl_jbZeub lilZdb ^eyih^]hlh\dbkujvydhkgh\ghfmijhp_kkm\us_eZqb\Zgb_jZkl\hj_gb_Z^khj[pbyb li>ey wdki_jbf_glZevghc ijh\_jdb fh^_eb jZajmr_gby l\_j^uo qZklbp \ I:JLjZajZ[hlZgghc \ iZjZ]jZn_ ijh\_^_gu wdki_jbf_glu ih ^bki_j]bjh\Zgbx fh^_evguoqZklbp [ebadbo ih nhjf_ d iZjZee_e_ibi_^m \ dZq_kl\_ dhlhjuo [ueb \aylu qZklbpueblv_\h]h ihebf_lbef_lZdjbeZlZ IFF: fZjdb >ZdjbeF LM kfheZdZijhgh\Zy eblv_\Zy ihebdZijhZfb^ LM b nhjfh\Zggu_ qZklbpu Ze_[ZkljZkljhbl_evgh]h ]bikZ QZklbpu ihebf_jh\ ij_^klZ\eyeb kh[hc wdkljmabhgguc ijh^mdl kjZaf_jZfb ihebf_lbef_lZdjbeZl u u  ihebdZijhZfb^ ^bZf_lj u  QZklbpu Ze_[ZkljZ ki_pbZevgh nhjfh\Zeb i_j_^ ijh\_^_gb_f wdki_jbf_glh\ ihbaf_evq_gbx <h^guc jZkl\hj Ze_[ZkljZ gZghkbeb gZ qbklmx f_lZeebq_kdmx ih\_joghklvkeh_f lhesbghc ff Ihke_ lh]h dZd ijhbahreh i_j\bqgh_ ko\Zlu\Zgb_ jZkl\hjZ _]hgZj_aZeb gZ dm[bdb kh klhjhghc ff Ihke_ gZj_adb qZklbpu \ukmrb\Zeb ijb dhfgZlghcl_fi_jZlmj_ b hklZ\eyeb gZ kmldb ^h ihegh]h ko\Zlu\Zgby Ihemq_ggmx kf_kv qZklbpijhk_b\ZebgZkblZob hij_^_eyeb]jZgmehf_ljbq_kdbckhklZ\Wlhg_h[oh^bfh[ueh^_eZlvihlhfmqlhg_kfhljygZklj_fe_gb_d nhjfbjh\ZgbxqZklbph^gh]hjZaf_jZijb\ukuoZgbbijhbkoh^beZ^_nhjfZpbyb jZajmr_gb_g_dhlhjuoqZklbpWdki_jbf_glu ih baf_evq_gbx qZklbp ihebdZijhZfb^Z ihebf_lZdjbeZlZ b Zk[_klZijh\h^beb gZ JBD: >ey lh]h qlh[u mf_gvrblv h[t_f bkihevam_fh]h fZl_jbZeZ b \lh`_\j_fy ijb]hlh\blvkmki_gabxk kh^_j`Zgb_fl\_j^hcnZaug_f_g__hlh[t_fZ\uoh^ghc iZljm[hd ZiiZjZlZ [ue aZdhevph\Zg k \oh^guf iZljm[dhf Z pbjdmeypbykmki_gabbq_j_aZiiZjZlhkms_kl\eyeZkvaZkq_lp_gljh[_`guokbe^eyq_]h\ jhlhj_[uebmklZgh\e_guehiZldbGZ\uoh^ghfiZljm[d_[uemklZgh\e_gnbevlj\ dhlhjhfkh[bjZebkv\k_ qZklbpu ijhr_^rb_ q_j_a ZiiZjZl LZdbf h[jZahf qZklbpu ijhoh^beb q_j_a ZiiZjZllhevdhh^bgjZab \k_qZklbpudhlhju_ih^\_j]ebkvbaf_evq_gbxijhoh^bebh^ghdjZlgmxh[jZ[hldm\ Zdlb\ghcahg_ZiiZjZlZ>ey hlghkbl_evgh ieZklbqguo b mijm]bo fZl_jbZeh\ lZdbo dZd ihebdZijhZfb^ bihebf_lbef_lZdjbeZl oZjZdl_jgZ ljZ^bpbhggZy ko_fZ baf_g_gby ]jZgmehf_ljbq_kdh]hkhklZ\ZqZklbp=jZnbdbaZ\bkbfhklbbaf_g_gbygZb[hevr_]hjZaf_jZqZklbpijbh[jZ[hld_hlm]eh\hckdhjhklbjhlhjZihdZaZgugZjbkNhjfudjb\uoh[hbo]jZnbdh\[ebadbdijyfhcebgbbWdki_jbf_glZevgu_djb\u_jZkij_^_e_gbyqZklbpihebdZijhZfb^Zbihebf_lbef_lZdjbeZlZihjZaf_jmihke_^bki_j]bjh\ZgbyijbjZaebqguom]eh\uokdhjhklyo\jZs_gbyjhlhjZihdZaZgugZjbkb Baf_g_gb_nhjfudjb\uojZkij_^_e_gbyihjZaf_jm ^ey h[hbo fZl_jbZeh\ ijb m\_ebq_gbb m]eh\hc kdhjhklb \jZs_gby jhlhjZihdZau\Z_lqlhkf_kvqZklbpklj_fblkyd fhgh^bki_jkghklbO [ fZ kJbk=jZnbdaZ\bkbfhklbkj_^g_Zjbnf_lbq_kdh]h^bZf_ljZqZklbphlm]eh\hckdhjhklbjhlhjZ ihebdZijhZfb^ ihebf_lbeZdjbeZlGZ jbk b ihdZaZgu lZd`_ jZkq_lgu_ djb\u_ jZkij_^_e_gby qZklbp ihjZaf_jZf ihemq_gguf \ khhl\_lkl\bb k f_lh^bdhc jZkq_lZ ]jZgmehf_ljbq_kdh]h khklZ\ZqZklbp hibkZgghc \ iZjZ]jZn_ KjZ\g_gb_ jZkq_lguo b wdki_jbf_glZevguo djb\uoihdZau\Z_l qlh jZkq_lgu_ b wdki_jbf_glZevgu_ ^Zggu_ ^Zxl m^h\e_l\hjbl_evgh_kh\iZ^_gb_ ijb [hevrbo m]eh\uo kdhjhklyo \jZs_gby jhlhjZ G_kh\iZ^_gb_ jZkq_lguo bwdki_jbf_glZevguo djb\uo jZkij_^_e_gby qZklbp ijb gbadbo m]eh\uo kdhjhklyo fh`ghh[tykgblv g_[hevrhc kdhjhklvx kh\f_s_gby dZgZeh\ jhlhjZ b klZlhjZ b khhl\_lkl\_gghgbadhc qZklhlhc f_oZgbq_kdh]h dhglZdlZ jZ[hqbo ih\_joghkl_c jhlhjZ b klZlhjZ kh[jZ[Zlu\Z_fufbqZklbpZfbWdki_jbf_glu ih ^bki_j]bjh\Zgbx qZklbp Ze_[ZkljZ ihdZaZeb qlh bo baf_evq_gb_ijhbkoh^blijZdlbq_kdb^hiue_\b^gh]hkhklhygbyBaf_g_gb_m]eh\hckdhjhklbjhlhjZg_\eby_l gZ ijhp_kk baf_evq_gby Djb\u_ jZkij_^_e_gby qZklbp ih jZaf_jZf ijb^bki_j]bjh\Zgbb g_ hlebqZxlky ^jm] hl ^jm]Z Kj_^gbc jZaf_j qZklbp Ze_[ZkljZ ihke_baf_evq_gbykhklZ\eyehdhehffLZdbfh[jZahffh`ghk^_eZlv\u\h^qlh^eyojmidboqZklbp kh keZ[hc f_`fhe_dmeyjghc k\yavx ^bki_j]bjh\Zgb_ ijhbkoh^bl aZ kq_lf_oZgbq_kdh]h b ]b^jh^bgZfbq_kdh]h nZdlhjh\ \ha^_ckl\by l_ aZ kq_l bklbjZxsbo bm^ZjguogZ]jmahd< aZdexq_gb_ohl_ehkv[uhlf_lblvqlh\ aZ^ZqbgZklhys_]hbkke_^h\Zgbyg_\oh^behbamq_gb_ \k_o hkh[_gghkl_c ijhp_kkZ baf_evq_gby l\_j^uo fZl_jbZeh\ \ I:JL \aZ\bkbfhklb hl bo jZaf_jh\ aZdhgZ jZkij_^_e_gby qZklbp ih jZaf_jm \ kf_kb nbabq_kdboiZjZf_ljh\ fZl_jbZeZ ]_hf_ljbq_kdbo b l_ogheh]bq_kdbo iZjZf_ljh\ ZiiZjZlZ b liAZ^Zq_c y\eyehkv hij_^_e_gb_ Z^_d\Zlghklb jZajZ[hlZgghc fh^_eb jZajmr_gby l\_j^uoqZklbp\ ZiiZjZl_j_Zevghfmijhp_kkmZJBKDJB<U?J:KIJ?>?E?GBYQ:KLBPIHEBF?LBEF?L:DJBE:L:IH J:AF?J:FIHKE?>BKI?J=BJH<:GBY IJBJ:AEBQGUOM=EH<UOKDHJHKLYO<J:S?GBYJHLHJ:KE?<: WDKI?JBF?GL:EVGU?>:GGU?KIJ:<: J:KQ?LGU? >:GGU?JBKDJB<U?J:KIJ?>?E?GBYQ:KLBPIHEBD:IJH:FB>:IHJ:AF?JMIHKE?>BKI?J=BJH<:GBYIJBJ:AEBQGUOM=EH<UOKDHJHKLYO <J:S?GBYJHLHJ:KE?<: WDKI?JBF?GL:EVGU?>:GGU?KIJ:<: J:KQ?LGU?>:GGU?BKKE?>H<:GB?IJHP?KK:J:KL<HJ?GBY1D&O < <H>?IJBH;J:;HLD? <IMEVK:PBHGGHF:II:J:L?JHLHJGH=HLBI:JZkl\hj_gb_ jZaebqguo khe_c y\ey_lky jZkijhkljZg_gguf ijhp_kkhf \ obfbq_kdhcl_ogheh]bb I:JL ohjhrh aZj_dhf_g^h\Zeb k_[y dZd mkljhckl\Z kms_kl\_gghbgl_gkbnbpbjmxsb_ ijhp_kk jZkl\hj_gby \ kbkl_fZo l\_j^h_ `b^dhklv >@JZkl\hj_gb_l\_j^uoqZklbp\ `b^dhklbijbh[jZ[hld_\ I:JLijhbkoh^blh^gh\j_f_gghkijhp_kkhf ^bki_j]bjh\Zgby ijb f_oZgbq_kdhf dhglZdl_ qZklbp k jZ[hqbfbih\_joghklyfbjhlhjZb klZlhjZZiiZjZlZJZkl\hjy_fu_qZklbpukjZam`_ihke_f_oZgbq_kdh]hjZajmr_gbyih^\_j]Zxlky fgh]hnZdlhjghfm \ha^_ckl\bx \ dZgZe_ klZlhjZ \dexqZxs_fm \ k_[ylmj[me_glgu_imevkZpbbkdhjhklbihlhdZ`b^dhklbijbbfimevkghf\\h^_\ dZgZeklZlhjZm^Zjgu_ kn_jbq_kdb_ \hegu ijb imevkZpbyo dZ\blZpbhgguo imaujvdh\ b dmfmeylb\gh_\ha^_ckl\b_ijbbokoehiu\ZgbbBfimevkgh_ \ha^_ckl\b_ ihlhdZ `b^dhklb gZ jZkl\hjy_fmx qZklbpm ZgZeh]bqgh\ha^_ckl\bx \ukhdhkdhjhklgh]h lmj[me_glgh]h ihlhdZ \ dZgZe_ i_j_f_ggh]h k_q_gby bdhgnb]mjZpbbOZhlbq_kdb_lmj[me_glgu_nemdlmZpbbkdhjhklbjZaebqguokeh_\`b^dhklbkha^Zxl [hevrb_ k^\b]h\u_ mkbeby gZ ih\_joghklb l\_j^hc qZklbpu qlh kihkh[kl\m_lmf_gvr_gbx \_ebqbgu ^bnnmabhggh]h kehy mkbeb\Z_l _]h ih^\b`ghklv h[_ki_qb\Z_lijblhdk\_`_c`b^dhklbd ih\_joghklbjZkl\hjy_fhcqZklbpuImevkZpbhggh_\ha^_ckl\b_gZ l\_j^mx qZklbpm \ `b^dhklb ijb imevkZpbyo [ebae_`Zsbo dZ\blZpbhgguo imaujvdh\aZdexqZ_lky\ kha^Zgbb\ukhdhkdhjhklguoihlhdh\`b^dhklbm ih\_joghklbqZklbpuGZ ih\_joghklb l\_j^uo l_e \k_]^Z gZoh^ylky f_edb_ ]Zah\u_ beb iZjh\u_ imaujvdbIjb\ha^_ckl\bbbfimevkZjZaj_`_gby\ `b^dhklbimauj_djZkrbjy_lkyZ ijbih\ur_gbb^Z\e_gby koehiu\Z_lky k h[jZah\Zgb_f dmfmeylb\ghc kljmcdb ijhgbdZxs_c \ l\_j^h_l_eh Mkdhj_gb_ ijhp_kkZ jZkl\hj_gby l\_j^hc qZklbpu ijb dmfmeylb\ghf \ha^_ckl\bb^hklb]Z_lky dZdaZkq_lm\_ebq_gbyiehsZ^bih\_joghklbqZklbplZdb aZkq_lmf_gvr_gbylhesbgu^bnnmabhggh]hkehyWdki_jbf_glZevgh_bkke_^h\Zgb_ijhp_kkZjZkl\hj_gby\ I:JLlbiZJBD:ijh\h^bebgZmklZgh\d_hibkZgghc\ iZjZ]jZn_<h^Z\ hij_^_e_gghfh[t_f_aZeb\ZeZkv\ f_jguc[Zd b pbjdmebjh\ZeZ q_j_a gZkhkJBD: b h[jZlgh \ f_jguc [Zd ih aZfdgmlhfmdhglmjm>@ GZ\_kdZ dZf_gghc kheb 1D&O aZkuiZeZkv \ f_jguc [Zd aZ \j_fy jZ\gh_\j_f_gbpbdeZijhdZqdb\h^uq_j_aJBD:<_kihjpbbkhebjZkkqblu\ZekylZdbf h[jZahfqlh[udhgp_gljZpbykheb[ueZgZ[hevr_dhgp_gljZpbbgZkus_gbyjZkkheZIh^h[gh_ij_\ur_gb_ g_h[oh^bfh \ kbem gZebqby ijbf_k_c \ dZf_gghc kheb Obfbq_kdbc khklZ\kheb=HKL[ueke_^mxsbf1D&O KZ 0J 62 \eZ]Zg_jZkl\hjbfuchkZ^hd Qlh[ug_ijhbahrehaZ[b\dbdZgZeh\jhlhjZ\ ijhp_kk_jZkl\hj_gby \ky khev ijhk_b\Zebkv gZ dZeb[jh\hqguo kblZo b \k_ njZdpbb [he__ ffhlk_b\Zebkv =jZgmehf_ljbq_kdbc khklZ\ djbklZeeh\ dZf_gghc kheb aZkuiZ_fhc \ f_jguc[ZdmklZgh\dbnjZdpby^hff njZdpbyhl^hff njZdpbyhl^hff njZdpbyhl^hff < ijhp_kk_ jZkl\hj_gby aZf_jyeb dhgp_gljZpbx kheb \ \h^_ iml_f hl[hjZ ijh[ bbaf_g_gby iehlghklb jZkkheZ >ey hij_^_e_gby dhgp_gljZpbb 1D&O \ \h^_ bkihevah\ZekygZ[hj klZg^Zjlguo ^_gkbf_ljh\ =HKL Djb\u_ baf_g_gby dhgp_gljZpbbkheb \ ijhp_kk_ jZkl\hj_gby ihdZaZgu gZ jbk Ba ]jZnbdh\ \b^gh qlh ij_^_evgZydhgp_gljZpby ^hklb]Z_lky ijZdlbq_kdb aZ k qlh khhl\_lkl\m_l h^ghfm pbdemijhoh`^_gby`b^dhklbq_j_aJBD:Ih ba\_klghc aZ\bkbfhklb dhgp_gljZpby \j_fy hij_^_eyeky dhwnnbpb_glfZkkhhl^ZqbkdhjhklbjZkl\hj_gby E ihnhjfme_SmdZj_\ZG0GWE 6 sà s ÆHkgh\ghc ljm^ghklvx ijb hij_^_e_gbb dhwnnbpb_glZ fZkkhhl^Zqb \ wlhf mjZ\g_gbby\ey_lky jZkq_l iehsZ^b jZkl\hj_gby < gZr_f kemqZ_ [ueb \\_^_gu ke_^mxsb_^hims_gbydjbklZeeu1D&O bf_xlijZ\bevgmxdm[bq_kdmxnhjfmjZkij_^_e_gb_jZaf_jh\djbklZeeh\\gmljbh^ghcnjZdpbbkhhl\_lkl\m_lghjfZevghfmaZdhgmK1D&O]e& 1D&O ¹ÆÁWÇJbk=jZnbdbaZ\bkbfhklbdhgp_gljZpbb1D&O \ \h^_hl\j_f_gbijbjZkl\hj_gbb\ JB: rÀ q¶ Z5j fk Z5j fk Z5j fkDhebq_kl\h djbklZeeh\ \ dZ`^hc njZdpbb hij_^_eyehkv iml_f ih^kq_lZ djbklZeeh\ \ijh[Zob kqblZehkvqlh\k_wlbdjbklZeeubf_xljZaf_jjZ\guckj_^g_fmjZaf_jmnjZdpbbHij_^_eyeZkv iehsZ^v ih\_joghklb qZklbp h^ghc njZdpbb Z aZl_fh[sZyiehsZ^vqZklbp\gZ\_kd_Ihnhjfme_SmdZj_\Zhij_^_eyebkj_^gxx\_ebqbgmdhwnnbpb_glZfZkkhhl^Zqb< iZjZ]jZn_ [ueZ jZajZ[hlZgZ fh^_ev ijhp_kkZ jZkl\hj_gby l\_j^h]h \ `b^dhklbijbh[jZ[hld_\ JBD:\ \b^_mjZ\g_gbyE H 3U >eyijh\_jdbZ^_d\Zlghklbij_^eZ]Z_fhcfh^_ebjZkl\hj_gbyhp_gb\Zekydhwnnbpb_glfZkkhhl^Zqb ijb jZaebqguo j_`bfZo jZ[hlu JBD: GZ jbk ihdZaZgu ]jZnbdbaZ\bkbfhklbdhwnnbpb_glZfZkkhhl^Zqbhlkdhjhklbkh\f_s_gbydZgZeh\jhlhjZb klZlhjZDjb\u_ ihkljh_ggu_ ih jZkq_lm \ khhl\_lkl\bb k mjZ\g_gb_f m^h\e_l\hjbl_evghkhhl\_lkl\mxl wdki_jbf_glZevguf ^Zgguf ihemq_gguf ijb lZdbo `_ iZjZf_ljZoDhwnnbpb_glu wnn_dlb\ghklb bkihevah\Zgby wg_j]bb khhl\_lkl\_ggh bf_eb ke_^mxsb_agZq_gby N¾ NÅ NÀ I_j_]b[ djb\hc gZ Z5Æ | fk ihdZau\Z_l qlh \ur_wlh]hagZq_gby Z5S gZqbgZ_lkdZau\Zlvky\ebygb_dZ\blZpbhgguownn_dlh\E ÂÇ Z 5ÂÇSJbk=jZnbdbaZ\bkbfhklbdhwnnbpb_glZfZkkhhl^Zqbhlkdhjhklbkh\f_s_gbydZgZeh\ jhlhjZb klZlhjZKiehrgu_ebgbb jZkq_llhqdb wdki_jbf_gl1 3À q¶ 2 3À q¶ 5PD[  5PD[ 5 5SfkKIBKHDEBL?J:LMJUD =E:<? Djmibg K < Kmki_gabb b wfmevkbb \ g_nl_ijhfukeh\hf ^_e_ DZaZgv Ba^\hDOLBk De_clhg<WfmevkbbBol_hjbyb l_ogbq_kdh_ijbf_g_gb_I_jk Zg]eih^j_^I:J_[bg^_jZFBghkljeblk WfmevkbbI_jk Zg]eIh^j_^NR_jfZgZEObfbyk DZji_gdh E : Ljhrdbg H : DZji_gdh B : Bkke_^h\Zgb_ oZjZdl_jbklbd^bki_jkghklb wfmevkbc ihemq_gguo ijb ^bki_j]bjh\Zgbb `b^dhkl_c jhlhjghimevkZpbhggufZiiZjZlhfL_hj_lhkgh\uobfl_ogheL K DZji_gdh E : DZji_gdh B : Bkke_^h\Zgb_ \b[jhj_ahgZgkgh]h ^bki_j]bjh\Zgbyg_kf_rb\Zxsboky`b^dhkl_cs_e_\ufbgZkZ^dZfbL_hj_lhkgh\uobfl_ogheL K FZj]mebk F : A\mdhobfbq_kdb_ j_Zdpbb b khghexfbgbkp_gpby F Obfby k ;mldh = X Bkke_^h\Zgb_ ijhp_kkh\ wfmev]bjh\Zgby \ jhlhjghimevkZpbhgguoZiiZjZlZoijbf_gbl_evghd p_eexehagh[mfZ`ghfmijhba\h^kl\m>bk«dZg^l_oggZmdEk ;ZeZ[urdh:FAbfbg:BJm`bpdbc<I=b^jhf_oZgbq_kdh_^bki_j]bjh\Zgb_FGZmdZk IjZdlbdmf ih dheehb^ghc obfbb b we_dljhgghc fbdjhkdhibb Ih^ j_^ K K<hxpdh]hb JFIZrbqFObfbyk:dk_evjm^ = : FheqZgh\ : > JZkl\hj_gb_ l\_j^uo \_s_kl\ F ObfbykIjhflh\ F : Q_j\ydh\ < F Dbg_lbdZ jZkl\hj_gby 1D&O \ \h^_ ijbh[jZ[hld_\ jhlhjghbfimevkghfZiiZjZl_Ba\\mah\Obfbyb obfl_ogheh]byL K J:AJ:;HLD:HKGH<GUOG:IJ:<E?GBCJ:A<BLBYIJH?DLBJH<:GBYBF?LH>BDBJ:KQ?L:IMEVK:PBHGGUO:II:J:LH<JHLHJGH=HLBI::G:EBA<U;HJB H;HKGH<:GB?DJBL?JB?< BI:J:F?LJH<>EYJ:KQ?L:IMEVK:PBHGGUO:II:J:LH<JHLHJGH=HLBI:Ijb ijh_dlbjh\Zgbb h[hjm^h\Zgby \k_]^Z klhbl aZ^ZqZ k^_eZlv _]h fZdkbfZevghwnn_dlb\guf Wnn_dlb\ghklv ex[h]h h[t_dlZ \ujZ`Z_lky q_j_a khhlghr_gb_ j_amevlZlZ baZljZl^ey^hklb`_gby^Zggh]hj_amevlZlZ>@ Hkgh\gu_djbl_jbbwnn_dlb\ghklbjZa^_eyxlgZ ^\_ ]jmiiu Z hl^_evguo we_f_glh\ kbkl_fu [ kbkl_fu b ih^kbkl_fu Hgbih^jZa^_eyxlkyihke_^mxsbfdeZkkbnbdZpbhggufijbagZdZf ih \b^m gZlmjZevguc wg_j]_lbq_kdbc l_jfh^bgZfbq_kdbc wdk_j]_lbq_kdbcwdhghfbq_kdbc kljmdlmj_Z[khexlgucm^_evguchlghkbl_evguck\_jgmluc mjh\gx]eh[ZevgucehdZevguch[h[s_gguc ijbeh`_gbx ij_^ijh_dlguc ijh_dlguc ijhba\h^kl\_gguc wdkiemlZpbhggucebd\b^Zpbhgguc fZkrlZ[m bkihevah\Zgby ijhfure_gghklv hljZkev ijhfure_ggh_ h[t_^bg_gb_l_ogheh]bq_kdbcijhp_kk kjhdm^_ckl\byhi_jZlb\guc]h^h\hc^he]hkjhqguc>@GZb[he__ jZkijhkljZg_ggufb y\eyxlky hp_gdb k ihfhsvx wdhghfbq_kdbo djbl_jb_\GZlmjZevgu_ djbl_jbb hp_gdb wnn_dlb\ghklb gZb[he__ ijbf_gbfu ijb ZgZeba_ gbarbomjh\g_c kbkl_fu D gZlmjZevguf djbl_jbyf hlghkylky fhsghklv fZkkZ h[t_f ]Z[ZjblujZkoh^wg_j]bbiehsZ^vbebh[t_fjZ[hq_cahgu^he]h\_qghklvb li>eykjZ\gbl_evgh]hZgZebaZm^h[ghihevah\ZlvkylZdbfbhlghkbl_evgufbiZjZf_ljZfbdZd h[sbcDI> wdk_j]_lbq_kdbcDI> .
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
