Промтов Н.А. - Пульсационные аппараты роторного типа (1094490), страница 5

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 5)

aZibr_f( Å.HÅW½ US5PD[( ÅX ÀW½ US5PD[XXÀd h[t_fm \\_^_gghfm \Bebk mq_lhfjZg__ihemq_gguokhhlghr_gbcHÅ3À .W½ U§¨ 5¨ 5PD[©·¸¸¹Kn_jbq_kdZy m^ZjgZy \hegZ ]_g_jbjm_fZy imaujvdhf [ukljh aZlmoZ_l ijbjZkijhkljZg_gbb \ `b^dhklb >Z\e_gb_ \ m^Zjghc \heg_ \ aZ\bkbfhklb hl jZkklhygbyih^qbgy_lkyaZ\bkbfhklb\b^Z33L 5 U ]^_ 3L m^Zjgh_ ^Z\e_gb_ gZ ih\_joghklb imaujvdZ IZ U jZkklhygb_ gZ dhlhjh_jZkijhkljZgy_lky\hegZf 5 l_dmsbcjZ^bmkimaujvdZ<havf_faZl_dmsbcjZ^bmkimaujvdZ\_ebqbgm5dh]^Zm^Zjgh_^Z\e_gb_fZdkbfZevghb [m^_f kqblZlv qlh ^Z\e_gb_ m^Zjghc \hegu kms_kl\_ggh mf_gvrblky gZ jZkklhygbbU 5PD[ Lh]^Z dhwnnbpb_gl aZlmoZgby m^Zjghc \hegu [m^_l bf_lv \_ebqbgm 5 5PD[ Kmq_lhf lh]h qlh wg_j]by ijhihjpbhgZevgZ d\Z^jZlm ^Z\e_gby dhwnnbpb_gl hkeZ[e_gbywg_j]bb [m^_l bf_lv \_ebqbgm 5 5PD[ K mq_lhf wlh]h ij_^iheh`_gby nhjfmeZ ijbf_l\b^HÅ3À .W½ U§¨ 5¨ 5PD[©·§ 5¸¨ ¸ ¨© 5PD[¹·¸¸¹AZ\j_fyk\h_]h`bag_ggh]hpbdeZdZ\blZpbhggucimauj_dfh`_lkh\_jrblvg_kdhevdhimevkZpbc Ihke_^gyy imevkZpby aZdZgqb\Z_lky koehiu\Zgb_f dZ\blZpbhggh]h imaujvdZWlh ijhbkoh^bl ihlhfm qlh \ gZqZe_ gh\h]h pbdeZ ]_g_jbjh\Zgby bfimevkZ ^Z\e_gby \dZgZe klZlhjZ ^Z\e_gb_ \ dZgZe_ \hajZklZ_l b \uau\Z_l koehiu\Zgb_ imaujvdZ Ijbkoehiu\ZgbbdZ\blZpbhggh]himaujvdZh[jZam_lky\ukhdhkdhjhklgZydmfmeylb\gZykljmcdZdhlhjZy ^_ckl\m_l gZ hdjm`Zxsb_ qZklbpu `b^dhklb dZd l\_j^h_ l_eh Dbg_lbq_kdmxwg_j]bx_^bgbqghcdmfmeylb\ghckljmcdbfh`ghaZibkZlv \\b^_( À PÀ9À ]^_ PÀ UXÀ fZkkZdmfmeylb\ghckljmcdbd] 9À kdhjhklvdmfmeylb\ghckljmcdbfkH[t_fdmfmeylb\ghckljmcdbhij_^_ebfdZdX ÀO À S'À ]^_ 'À O À ^bZf_ljb ^ebgZdmfmeylb\ghckljmcdbf>bZf_ljb ^ebgmdmfmeylb\ghckljmcdbaZibr_fkh]eZkghj_dhf_g^Zpbyf> @'À 5PD[ O À 5PD[LZdbf h[jZahf \ujZ`_gb_ ^ey hij_^_e_gby fhsghklb _^bgbqghc dmfmeylb\ghckljmcdbaZibku\Z_lky\ \b^_1 À( ÀW½PÀ9À ˜ 5PD[U 3ÀQbkeh dmfmeylb\guo kljm_d \ dZ\blZpbhgghc h[eZklb ijbgbfZ_f jZ\guf qbkemdZ\blZpbhgguoimaujvdh\Fhsghklv\k_odmfmeylb\guokljm_d \ dZ\blZpbhgghfdeZkl_j_hij_^_ebfdZd1À1 ÀQ U9À 'À X À5PD[U 3À>bkkbiZpbx fhsghklb dmfmeylb\guo kljm_d \h \\_^_gghf h[t_f_nhjfme_HÀ1ÀUX 9À 'À X À5PD[9ÀN9½ U 3À XXhij_^_ebf ihKdhjhklvdmfmeylb\ghckljmcdbgZc^_fdZd]^_9½§§¨ ¨ 5PD[¨¨¨ © 5©··¸ ¸ 3À¸¸¸ U¹¹ kdhjhklv aZoehiu\Zgby dZ\blZpbhgghc ihehklb fkNwg_j]_lbq_kdbcdhwnnbpb_gl N | >@GZb[hevrbc ljm^ghklvx y\ey_lky hij_^_e_gb_ fZdkbfZevgh]h b gZqZevgh]h jZ^bmkZdZ\blZpbhggh]h imaujvdZ \ fhf_gl gZb[hevr_]h jZkrbj_gby b aZoehiu\Zgby Kh]eZkgh>@ ijb bfimevkguo jZkly]b\Zxsbo gZijy`_gbyo \ `b^dhklb aZjh^urb dZ\blZpbbgZqbgZxl jZklb h[jZamy dZ\blZpbhgguc deZkl_j nhjfZ b ^ebgZ dhlhjh]h hij_^_ey_lkygZqZevguf ki_dljhf jZaf_jh\ dZ\blZpbhgguo aZjh^ur_c oZjZdl_jhf ijbdeZ^u\Z_fh]hgZijy`_gby b ]jZgbqgufb mkeh\byfb <k_ aZjh^urb ^hklb]Zxl fZdkbfZevgh]h jZaf_jZh^gh\j_f_ggh b kj_^Z fh`_l kqblZlvky fhgh^bki_jkghc kh^_j`Zs_c imaujvdb lhevdhh^gh]hjZaf_jZFZdkbfZevguc b fbgbfZevguc jZ^bmku dZ\blZpbhggh]h imaujvdZ hij_^_eyxlky ihmjZ\g_gbx :gZeba j_r_gby mjZ\g_gby ihdZau\Z_l qlh hlghr_gb_ 5PD[ 5 gZoh^blky \ ij_^_eZo qlh ih^l\_j`^Z_lky wdki_jbf_glZevgufb ^Zggufb > @kh]eZkgh dhlhjuf dhg_qguc jZ^bmk dZ\blZpbhggh]h imaujvdZ \k_]h \ jZa f_gvr_bkoh^gh]hK mq_lhfwlh]hb ^jm]bo^hims_gbcb mqblu\Zyqlh .

XÀ X aZibr_fHÀ3À .5PD[ U U 3ÀIjb fZehc \_ebqbg_ aZahjZ ljZgablguc jZkoh^ `b^dhklb q_j_a aZahj g_\_ebd b bffh`gh ij_g_[j_qv Ijb [hevrhc \_ebqbg_ aZahjZ f_`^m jhlhjhf b klZlhjhf i_j_iZ^^Z\e_gbyg_[hevrhcljZgablgucjZkoh^`b^dhklbkms_kl\_g_gZ bgl_gkb\ghklvdZ\blZpbbfZeZ < wlhf kemqZ_ hij_^_e_ggZy qZklv `b^dhklb ih^\_j]Z_lky h[jZ[hld_ \ aZahj_ f_`^mjhlhjhf b klZlhjhf aZ kq_l [hevrbo k^\b]h\uo gZijy`_gbc Fhsghklv dhlhjZyjZkoh^m_lky gZ ij_h^he_gb_ \yadbo kbe lj_gby ijb \jZs_gbb jhlhjZ hij_^_ey_lky \khhl\_lkl\bbk nhjfmehc]^_1E D ]KP ³ §¨¨ w9Z5 ·¸¸G©w\ ¹1½G\ DED1 1, 1,, 1,,, 1,9 DEDE9Z51, 1,,,§\ G ·¸Z5S ¨¨ OJ \ G ¸¹©U9DKZ 5S 9,, 9Z5 9'3 9,9 9Z5 9'3 9'31,, 1 ,96'3 §¨ \ § \ · ·¸G¨¨ G © G ¹̧ ¸P©¹³§ G § w96P ¨¨ ¨¨ ,,¨ © w\©ES DS ]S K ³G·§ w9¸¸ G\ ¨¨ ,9w\¹©9··¸¸ G\ ¸¸ ¸¹¹ '3U[ PD[>bkkbiZpbyfhsghklb\ aZahj_hij_^_ey_lkyihnhjfme_H½]^_X½ S5½ K½ G1 ½ UX ½ h[t_f aZahjZ f_`^m jhlhjhf b klZlhjhf f5½5S G kj_^gbc jZ^bmkaZahjZf K½ \ukhlZih\_joghkl_ch[jZamxsboaZahjfKmffZjgu_ m^_evgu_ wg_j]haZljZlu ijb h[jZ[hld_ `b^dhklb \ Zdlb\guo ahgZo I:JLhij_^_eyxlkyihnhjfme_]^_ J dhwnnbpb_glmqblu\Zxsbckhhlghr_gb_ljZgablgh]hjZkoh^Z`b^dhklbq_j_aaZahjb jZkoh^Z`b^dhklbq_j_adZgZeujhlhjZb klZlhjZg_ihkj_^kl\_gghDhwnnbpb_gl J fh`gh jZkkqblZlv ke_^mxsbf h[jZahf JZkoh^ `b^dhklb ijhoh^ys_clhevdhq_j_adZgZeujhlhjZb klZlhjZhij_^_ey_fdZdH4H Å H À H ¾ JH ½ X ]F I]^_ I qZklhlZkh\f_s_gbydZgZeh\jhlhjZk dZgZehfklZlhjZkdZdLh]^Z jZkoh^ `b^dhklb ijhl_dZxs_c q_j_a aZahj f_`^m jhlhjhf b klZlhjhf gZc^_f4½4 4 4½44 44]^_ 4 h[sbcjZkoh^q_j_aZiiZjZlfkDhwnnbpb_gl J hij_^_ebf\ \b^_J444 X ]F I< jZkkfZljb\Z_fhcfh^_ebijbgbfZ_lkyqlhhkgh\gu_f_oZgbafu^bkkbiZpbbwg_j]bb\ h[t_f_ `b^dhklb ljZgknhjfbjmxl __ gZ bgl_gkbnbdZpbx l_ogheh]bq_kdh]h ijhp_kkZ <^_ckl\bl_evghklbqZklvwg_j]bbi_j_oh^bl\ l_iehb ^jm]b_\b^uihl_jvwg_j]bb< k\yabkwlbf \ nhjfme_ g_h[oh^bfh i_j_^ dZ`^uf keZ]Z_fuf \\_klb dhwnnbpb_glumqblu\Zxsb_ wnn_dlb\gu_ aZljZlu dZ`^h]h \b^Z m^_evghc wg_j]bb gZ bgl_gkbnbdZpbxl_ogheh]bq_kdh]hijhp_kkZHNÅ H Å N À H À N¾ H ¾ N 1 H ½ J<_ebqbgZ dZ`^h]h dhwnnbpb_glZ aZ\bkbl dZd hl lbiZ obfbdhl_ogheh]bq_kdh]hijhp_kkZ lZd b hl kl_i_gb wnn_dlb\ghklb ljZgknhjfZpbb wg_j]bb \ ihe_agmx jZ[hlm:gZeblbq_kdh_ hij_^_e_gb_ \_ebqbg dhwnnbpb_glh\ NÅ NÀ N¾ b N1 ijh[e_fZlbqgh bgZb[he__ijZ\bevguff_lh^hfhij_^_e_gbywlbodhwnnbpb_glh\[m^mlwdki_jbf_glZevgu_bkke_^h\ZgbyBkoh^y ba bo nbabq_kdh]h kfukeZ fh`gh aZdexqblv qlh ]jZgbpu baf_g_gby wlbodhwnnbpb_glh\ e_`Zl \ ij_^_eZo hl ^h Khhlghr_gby dhwnnbpb_glh\ f_`^m kh[hc^he`gubf_lv\b^ N¾ t N1 t NÅ t NÀ Khhlghr_gby dhwnnbpb_glh\ mklZgh\e_gu ba ke_^mxsbo khh[jZ`_gbc I_j\bqgufbgl_gkbnbpbjmxsbf nZdlhjhf l_ogheh]bq_kdbo ijhp_kkh\ \ I:JL y\ey_lky ^bkdj_lghbfimevkguc \\h^ ihlhdZ `b^dhklb \ dZgZe klZlhjZ BfimevkgZy jZa]hgghlhjfhagZyhj]ZgbaZpby l_q_gby ihlhdZ `b^dhklb y\ey_lky [Zah\hc nhjfhc ^ey jZa\blby \ihke_^mxs_f dZ\blZpbhgguo wnn_dlh\ Hl Zfieblm^u nhjfu dhe_[Zgbc kdhjhklb b^Z\e_gby \ ihlhd_ `b^dhklb aZ\bkbl kl_i_gv jZa\blhklb dZ\blZpbb b lmj[me_glghklbDZ\blZpbhgguo h[jZah\Zgbc fh`_l b g_ [ulv beb hgb [m^ml keZ[h jZa\blu b g_ kfh]ml\g_klb kms_kl\_gguc \deZ^ \ mkbe_gb_ bgl_gkbnbpbjmxsbo nZdlhjh\ m\_ebq_gb_hlghkbl_evghckdhjhklb^\b`_gbynZajZa\blb_f_`nZaghcih\_joghklbIjbfZehfaZahj_f_`^mjhlhjhfb klZlhjhf\ebygb_[hevrbok^\b]h\uogZijy`_gbcbdZkZl_evguo ]jZ^b_glh\ kdhjhklb hdZau\Z_l g_ f_gvr__ \ebygb_ gZ bgl_gkbnbdZpbxobfbdhl_ogheh]bq_kdbo ijhp_kkh\ q_f imevkZpbb ^Z\e_gby b kdhjhklb ihlhdZ bdZ\blZpbhggu_wnn_dlu\ dZgZe_klZlhjZZ fh`_l[ulvb ^Z`_\ [hevr_ckl_i_gb<ebygb_dhwnnbpb_glZ N1 hkeZ[_\Z_l \ k\yab k l_f qlh ihlhd `b^dhklb q_j_a aZahj fZe b q_ff_gvr_aZahjl_fkeZ[__\ g_flmj[me_glghklvihlhdZK ^jm]hcklhjhgumf_gvr_gb_aZahjZijb\h^bl d j_adhfm \hajZklZgbx Zfieblm^u imevkZpbc \ ij_ju\Zl_e_ ZiiZjZlZ bkhhl\_lkl\_gghdZq_kl\_gghfmi_j_oh^m\ nZdlhjZo\ha^_ckl\by d jZa\blhcdZ\blZpbb< lh `_ \j_fy g_kfhljy gZ kms_kl\_ggmx wg_j]_lbq_kdmx khklZ\eyxsmxdZ\blZpbhgguownn_dlh\bo\ebygb_kljh]hehdZebah\Zgh[eb`Zcrbfbd imaujvdmkehyfb`b^dhklb Ijb m^Ze_gbb hl ih\_joghklb imaujvdZ imevkZpbhggu_ wnn_dlu j_adhhkeZ[_\Zxl m^ZjgZy \hegZ [ukljh aZlmoZ_l Dmfmeylb\gu_ kljmcdb ijb koehiu\ZgbbimaujvdZ \hagbdZxl g_ \k_]^Z Z _keb \hagbdZxl lh bo gZijZ\e_gghklv bkdhgp_gljbjh\Zgghklvhjb_glbjh\ZguoZhlbqghdhwnnbpb_glihe_agh]h^_ckl\byg_\ukhd>ey lh]h qlh[u dZ\blZpbhgguc nZdlhj kms_kl\_ggh \ha^_ckl\h\Ze gZ bgl_gkbnbdZpbxobfbdhl_ogheh]bq_kdbo ijhp_kkh\ g_h[oh^bfZ h[rbjgZy dZ\blZpbhggZy h[eZklv q_j_adhlhjmx[m^_lijhoh^blv\_kvihlhdh[jZ[Zlu\Z_fhc`b^dhklbGZkmffZjgh_agZq_gb_^bkkbiZpbbwg_j]bb\ dZgZe_klZlhjZb \aZahj_f_`^mjhlhjhfbklZlhjhf [m^ml \ebylv g_ lhevdh dhwnnbpb_glu N¾ N1 NÅ NÀ gh b oZjZdl_j aZ\bkbfhkl_cdZ`^h]h\b^Zm^_evghcwg_j]bbhl]_hf_ljbq_kdbob j_`bfguoiZjZf_ljh\I:JL=jZnbdbaZ\bkbfhkl_c m^_evguo wg_j]bc hl dZ`^h]hnZdlhjZ\ha^_ckl\byijbbaf_g_gbbhkgh\gh]hmijZ\eyxs_]hiZjZf_ljZbgl_gkb\ghklvx\ha^_ckl\by hlghkbl_evghckdhjhklvx^\b`_gbyjZ[hqboih\_joghkl_cjhlhjZb klZlhjZ Z5S bkhhl\_lkl\_gghdZgZeh\jhlhjZhlghkbl_evghdZgZeh\klZlhjZihdZaZgugZjbk Ebg_cgZykdhjhklvhlghkbl_evgh]h^\b`_gbyjhlhjZ b klZlhjZ y\ey_lky l_f iZjZf_ljhf baf_g_gb_ dhlhjh]h kms_kl\_gguf h[jZahfkdZau\Z_lky gZ dZ`^hf nZdlhj_ \ha^_ckl\by b ^bkkbiZpbb wg_j]bb Djhf_ ebg_cghckdhjhklb hlghkbl_evgh]h ^\b`_gby ih\_joghkl_c Z5S ijb jZkq_l_ baf_gyebkv iZjZf_ljudhlhju_lZd`_kms_kl\_ggh\ebyxlgZ\_ebqbgmm^_evghcwg_j]bb\ jZ[hq_fh[t_f_D lZdbf iZjZf_ljZf hlghkylky 'r klZlbq_kdbc i_j_iZ^ ^Z\e_gby rÀ ^Z\e_gb_ \dZf_j_ 5PD[ fZdkbfZevguc jZ^bmk dZ\blZpbhgguo imaujvdh\ G aZahj f_`^m jhlhjhf bklZlhjhf M^_evgZy wg_j]by bfimevkgh]h \ha^_ckl\by ihlhdZ `b^dhklb H ¾ baf_gy_lky ihiZjZ[hebq_kdhc aZ\bkbfhklb ijb baf_g_gbb Z5S \b^ wlhc aZ\bkbfhklb g_ f_gy_lky hlm\_ebq_gbyklZlbq_kdh]hi_j_iZ^Z^Z\e_gby '3 Ijbm\_ebq_gbb iZjZf_ljZ '3 ijhbkoh^blm\_ebq_gb_ kl_i_gb Q ! \ mjZ\g_gbbH¾I Z5S Q gh g_ kms_kl\_gguf h[jZahf Wlhijhbkoh^bl ihlhfm qlh kms_kl\_ggh_ \ebygb_ gZ Zfieblm^m bfimevkZ ^Z\e_gby hdZau\Z_lp_gljh[_`gh_^Z\e_gb_dhlhjh_\hajZklZ_ld\Z^jZlbqghijbm\_ebq_gbbm]eh\hckdhjhklbbjZ^bmkZjhlhjZHXdÈÀ¹Z5SfkZ5ÂÇJbk=jZnbdaZ\bkbfhklbm^_evghcwg_j]bbbfimevkZh[t_fZ`b^dhklb\\_^_ggh]h\ dZgZeklZlhjZaZ\j_fykh\f_s_gby_]hk dZgZehfjhlhjZhlkdhjhklbkh\f_s_gby ± '3kl dIZ ± '3kl dIZ ± '3kl dIZIehlghklvdZ\blZpbhgghcwg_j]bb\ dZgZe_klZlhjZoZjZdl_jbam_lbg^_dkdZ\blZpbbDIhwlhfm m^_evgZy imevkZpbhggZy wg_j]by b m^_evgZy dmfmeylb\gZy wg_j]by baf_gyxlky \khhl\_lkl\bb k oZjZdl_jhf aZ\bkbfhklb bg^_dkZ dZ\blZpbb hl ebg_cghc kdhjhklbkh\f_s_gby dZgZeh\ jhlhjZ k dZgZehf klZlhjZ =jZnbdb aZ\bkbfhkl_c H Å b H À hl Z5SihdZau\Zxl j_adh_ ijbjZs_gb_ m^_evghc wg_j]bb \ dZgZe_ klZlhjZ dh]^Z iZjZf_ljZ5SijbgbfZ_l g_dhlhjh_ djblbq_kdh_ agZq_gb_ ihke_ dhlhjh]h ijhbkoh^yl dZq_kl\_ggu_baf_g_gby \ ihlhd_ `b^dhklb l_ ijhbkoh^bl j_adh_ m\_ebq_gb_ qbkeZ dZ\blZpbhgguoimaujvdh\ =jZnbdb gZ jbk b ihdZau\Zxl qlh dZ\blZpbhggZy wg_j]byijhy\ey_lky lhevdh ijb Z5S | fk b [he__ < j_Zevghklb dZ\blZpbhggu_ h[jZah\Zgby bwg_j]bydhlhjmxhgbkhh[sZxlhdjm`Zxs_c`b^dhklbkms_kl\mxlijb Z5S  fk<ld]HQ dÈÀ¹5jfkZ 5 S  ÇJBK=J:NBDB A:<BKBFHKLBM>?EVGHC WG?J=BBJ:KOH>M?FHCD:<BL:PBHGGUF DE:KL?JHF< WE?F?GL:JGHFH;T?F?@B>DHKLB< D:G:E?KL:LHJ:HLKDHJHKLBKH<F?S?GBYD:G:EH<JHLHJ:KD:G:E:FBKL:LHJ:1 3NH ˜ <ld]'3 ˜ q¶ OH N À¹ ˜ q¶ 2 3N ˜  5PD[˜ q¶ ˜ ˜ q¶ 3 3NZ55SjfkfkSZ 5  ÇJbk=jZnbdbaZ\bkbfhklbm^_evghcwg_j]bbkhh[sZ_fhcdmfmeylb\gufbkljmcdZfbdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZwe_f_glZjghfmh[t_fm`b^dhklb\ dZgZe_klZlhjZhlkdhjhklbkh\f_s_gbydZgZeh\jhlhjZk dZgZeZfbklZlhjZ1 3À3 3À ˜ q¶ '3 ˜ q¶ OF ˜  5PD[ ˜ q¶ 2 3À ˜ q¶ ˜Ih]j_rghklb jZkq_lZ ijb wlbo agZq_gbyo ijhklh ij_\urZxl agZq_gby dZ\blZpbhgguokhklZ\eyxsbo m^_evghc wg_j]bb b ihwlhfm ]jZnbdb keb\Zxlky k hkvx Z[kpbkk jbk Bklbgguc\b^djb\uobf__l6h[jZagmxnhjfmI_j_iZ^ ^Z\e_gby keZ[h \eby_l gZ wlm aZ\bkbfhklv hkgh\gh_ \ebygb_ a^_kv hdZau\Z_l\_ebqbgZ aZahjZ f_`^m jhlhjhf b klZlhjhf < lh `_ \j_fy g_h[oh^bfh hlf_lblv qlhmf_gvr_gb_bebm\_ebq_gb_\_ebqbguaZahjZkhhl\_lkl\mxsbfh[jZahfbaf_gy_l\_ebqbgm]b^jZ\ebq_kdh]h khijhlb\e_gby ij_ju\Zl_ey ZiiZjZlZ b khhl\_lkl\_ggh baf_gy_li_j_iZ^^Z\e_gbyGhi_j_iZ^^Z\e_gbyfh`ghih^^_j`b\Zlvihklhyggufbaf_gyy^jm]b_j_`bfgu_b dhgkljmdlb\gu_iZjZf_ljuI:JLIjbijb[eb`_gbbebg_cghckdhjhklb^\b`_gbyih\_joghklb jhlhjZd agZq_gbx Z5S | fk ijhbkoh^bl gZkus_gb_ dZ\blZpbhgghc wg_j]b_c h[t_fZ `b^dhklb \ dZgZe_ klZlhjZWlhijhbkoh^bl\ k\yabk l_fqlhh[t_fdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZijb[hevrbo Z5S jZkl_lkeZ[h qlh b \uau\Z_l khhl\_lkl\mxsb_ mf_gvr_gb_ ijbjZs_gby bg^_dkZ dZ\blZpbb D bm^_evghcdZ\blZpbhgghcimevkZpbhgghcb dmfmeylb\ghcwg_j]bbOZjZdl_j baf_g_gby ^bkkbiZpbb wg_j]bb \ aZahj_ f_`^m jhlhjhf b klZlhjhf \aZ\bkbfhklb hl iZjZf_ljZ Z5S h[mkeh\e_g ihl_jyfb gZ lj_gb_ ijb hlghkbl_evghf^\b`_gbbkeh_\`b^dhklb\ khhl\_lkl\bbk fh^_evxjZkkfhlj_gghc\ iZjZ]jZn_H ½ d ÈÀ¹Hd <ld] Z5jfkZ5ÂÇSJbk=jZnbdaZ\bkbfhklbm^_evghcwg_j]bb\ aZahj_f_`^mjhlhjhfbklZlhjhfJBD:1 G f 2 G f 3 G f'3 ˜ IZ WFMEV=BJH<:GB?< IMEVK:PBHGGHF:II:J:L?JHLHJGH=HLBI: WFMEV=BJH<:GB?G?KF?RB<:XSBOKY@B>DHKL?CIjb wfmev]bjh\Zgbb ^\_ g_kf_rb\Zxsb_ky `b^dhklb ^he`gu [ulv hij_^_e_ggufh[jZahf jZkij_^_e_gu h^gZ \ ^jm]hc \ \b^_ dZi_e_d mklhcqb\uo ih hlghr_gbx ddhZe_kp_gpbb>@GZh^bghqgmxdZiex^_ckl\mxl^\Zijhlb\hiheh`guonZdlhjZ>@ jZaghklv^bgZfbq_kdbogZihjh\^_nhjfbjmxsbodZiex ih\_joghklgh_ gZly`_gb_ dhlhjh_ ijhy\ey_lky \ \hagbdgh\_gbb dZibeeyjgh]h^Z\e_gbyJdZiij_iylkl\mxs_]h^_nhjfZpbbr À¶Å V G ]^_ V ih\_joghklgh_gZly`_gb_Gf G ^bZf_ljdZiebfJZaghklv ^bgZfbq_kdbogZihjh\ 3º¾Ã h[mkeh\eb\Z_lky> @ ]jZ^b_glhfkdhjhklbkiehrghcnZau\ hdj_klghklyodZieb dhe_[Zgb_fkZfhcdZieb'r º¾Ã'3º¾ÃU '9 U º '9 A^_kv U b U º iehlghklvkiehrghcb ^bki_jkghcnZad]f '9 jZaghklv\ kdhjhklbf_`^mdZie_cb kiehrghcnZahcfk?keb 3À¶Å t '3º¾Ã lh dZiey khojZgy_l kn_jbq_kdmx nhjfm _keb 3À¶Å  '3º¾Ã lh dZiey^_nhjfbjm_lkyb ijbh[j_lZ_lnhjfmweebikhb^Z\jZs_gby>@Ih L_cehjm >@ f_oZgbaf jZkiZ^Z dZieb khklhbl \ \uly]b\Zgbb dZieb b ijb^Zgbb _cgbl_\b^ghc nhjfu Dh]^Z wlZ gblv jZaju\Z_lky hgZ h[jZam_l jy^ dZi_ev jZaf_jhf hdheh ^bZf_ljZ bkoh^ghc dZieb Ih ^Zgguf Z\lhjh\ >@khhlghr_gb_ ^bZf_ljZ bkoh^ghc bijhba\hevghcdZiebbebdZi_evkhklZ\ey_lhl ^h JZaghklv^bgZfbq_kdbogZihjh\^_nhjfbjmxsbodZiexkhh[sZ_ldZie_dbg_lbq_kdmxwg_j]bxgÀ '9 USG dhlhjhc^hklZlhqgh^eym\_ebq_gbyiehsZ^bih\_joghklbdZiebgZ\_ebqbgm'6(À VUSG '9 V >ey kha^Zgby mkeh\bc g_h[oh^bfuo ^ey wfmev]bjh\Zgby l_ jZaghklb ^bgZfbq_kdbogZihjh\g_h[oh^bfhijb\_klb`b^dhklv\ khklhygb_]b^jh^bgZfbq_kdhcg_klZ[bevghklbIjb ^\b`_gbb ^\mo `b^dhkl_c k jZagufb kdhjhklyfb hlghkbl_evgh ih\_joghklbjZa^_eZ \hagbdZ_l g_klZ[bevghklv gZau\Z_fZy g_klZ[bevghklvx D_ev\bgZ=_evf]hevpZKf_r_gb_ `b^dhkl_c \uau\Z_lky \heghh[jZagufb \hafms_gbyfb ih\_joghklb jZa^_eZdhlhjh_ h[mkeh\e_gh dbg_lbq_kdhc wg_j]b_c ^\b`_gby >@ G_klZ[bevghklvJwe_yL_cehjZ\hagbdZ_l gZ ih\_joghklb f_`^m ^\mfy `b^dhklyfb _keb ih\_joghklv bkiulu\Z_lmkdhj_gb_ hl [he__ e_]dhc `b^dhklb d [he__ ly`_ehc H^gbf ba ohjhrh ba\_klguo \b^h\]b^jh^bgZfbq_kdhc g_klZ[bevghklb y\ey_lky i_j_oh^ hl eZfbgZjgh]h l_q_gby dlmj[me_glghfmlZdhc\b^g_klZ[bevghklbgZau\Z_lkyg_klZ[bevghklvxLhefbgZRebolbg]Z>@JZaghklb^bgZfbq_kdbogZihjh\\hagbdZxl\ke_^kl\b_f_edhfZkrlZ[guoimevkZpbc\lmj[me_glghf ihlhd_ Mq_l \aZbfhk\yab f_`^m hij_^_e_ggufb oZjZdl_jbklbdZfb wlboimevkZpbc b bgl_gkb\ghklvx wfmev]bjh\Zgby hkms_kl\ey_lky gZ hkgh\_ \u\h^h\ l_hjbbehdZevghbahljhighc lmj[me_glghklb Dhefh]hjh\ZH[moh\Z >ey lh]h qlh[u ijhbahreh^jh[e_gb_ dZieb ijb dZdhfeb[h \b^_ g_klZ[bevghklb g_h[oh^bfh qlh[u \j_fy ^_ckl\byg_klZ[bevghklbij_\urZehdjblbq_kdh_\j_fy>@WÀÆG'9 U U º JZa\blh_ lmj[me_glgh_ l_q_gb_ `b^dhklb oZjZdl_jbam_lky gZeh`_gb_f gZ hkj_^g_ggucgZijZ\e_gguc ihlhd kemqZcguo imevkZpbc kdhjhklb k i_j_f_ggufb gZijZ\e_gb_f bZfieblm^hc Ijb h^ghjh^ghc b bahljhighc lmj[me_glghc kj_^_ agZq_gb_ imevkZpbckdhjhklb aZ ^hklZlhqgh [hevrb_ ijhf_`mldb \j_f_gb jZ\gh gmex >@ < k\yab k wlbfimevkZpbhggh_ ^\b`_gb_ fZkrlZ[Z O  O  O PD[ oZjZdl_jbam_lky kj_^g_d\Z^jZlbqgufagZq_gb_fimevkZpbhgghckdhjhklb99O A^_kv O jZkklhygb_gZdhlhjhff]gh\_ggh_agZq_gb_kdhjhklbbaf_gy_lkygZ\_ebqbgm 9O O O PD[ djblbq_kdbcb fZdkbfZevgucfZkrlZ[uimevkZpbc< fZkrlZ[Zo O ! O imevkZpbhggZy kdhjhklv hij_^_ey_lky ba\_klguf aZdhghf ^\molj_l_cDhefh]hjh\ZH[moh\Z9 | HO ]^_ H ehdZevgh_agZq_gb_wg_j]bbihlhdZ<ld]ImevkZpbhggZy kdhjhklv fh`_l jZkkfZljb\Zlvky dZd jZaghklv f]gh\_gguo agZq_gbckdhjhklb\ lhqdZohlklhysboh^gZhl^jm]hcgZjZkklhygbb O ImevkZpbbfZkrlZ[ZG [m^mlkha^Z\Zlv\ ijhlb\hiheh`guolhqdZoih\_joghklbdZiebjZaghklv^bgZfbq_kdbogZihjh\'rº¾ÃU9G JZaf_jgZb[hevrbodZi_evmklhcqb\uo\ lmj[me_glghfihlhd_m^h\e_l\hjy_lmkeh\bxU9 V G Ih^klZ\eyy \ b mqblu\Zy qlh G | O ihemqZ_f mjZ\g_gb_ ^ey jZkq_lZ^bZf_ljZgZb[hevrbomklhcqb\uodZi_ev\ lmj[me_glghfihlhd_G NVU H]^_N dhgklZglZIjb Zdmklbq_kdhf wfmev]bjh\Zgbb ijhp_kk khklhbl ba ^\mo klZ^bc > @ GZ i_j\hcklZ^bb ijhbkoh^bl h[jZah\Zgb_ djmiguo dZi_ev ihjy^dZ fdf \h \j_fy jZaju\Zih\_joghklb jZa^_eZ nZa ih\_joghklgufb \hegZfb GZ \lhjhc klZ^bb ijhbkoh^bljZa[b\Zgb_djmiguodZi_evgZf_edb_ih^^_ckl\b_fm^Zjguo\heg\hagbdZxsbo\ fhf_glkoehiu\ZgbydZ\blZpbhgguoimaujvdh\Wfmev]bjh\Zgb_ Zdmklbq_kdhc dZ\blZpb_c ih fg_gbx Z\lhjZ jZ[hl > @hkms_kl\ey_lkyaZkq_l^jh[e_gbydZieb\ fhf_glaZoehiu\ZgbydZ\blZpbhggh]himaujvdZ< jZa\blb_ wlhc ]bihl_au ij_^eZ]Z_lky qlh ijb aZoehiu\Zgbb dZ\blZpbhggh]h imaujvdZ\[ebabbebgZ]jZgbp_jZa^_eZnZa\hagbdZxl\ukhdhkdhjhklgu_dmfmeylb\gu_kljmbh^ghc`b^dhklb \ ^jm]hc dhlhju_ aZl_f jZkiZ^Zxlky h[jZamy ^bki_jkgu_ qZklbpu >@GZb[he__ \_jhylguc ^bZf_lj h[jZamxsboky dZi_ev wfmevkbb hij_^_eblky kh]eZkgh l_hjbbjZkiZ^ZkljmcG 'À 9À > SV U U º @ ]^_ 'À b 9À ^bZf_ljb kdhjhklvdmfmeylb\ghckljmbMjZ\g_gb_dbg_lbdbdZ\blZpbhggh]hwfmev]bjh\Zgbybf__l\b^>@]^_ W \j_fy k X h[t_f f K dhgp_gljZpby wfmevkbb 6 iehsZ^v f_`nZaghcih\_joghklbf D E dhgklZgluJ_r_gb_wlh]hmjZ\g_gbyaZibku\Z_lky\ \b^_G X& GW&& ÅWK EW &Å6D XE ED6 EX& 6DE X ]^_ &Å ij_^_evgZydhgp_gljZpbyDjhf_nhjfmeumq_l\ebygbydZ\blZpbbgZ^bZf_ljh[jZamxsbokydZi_evijbwfmev]bjh\Zgbb \ jZkiuebl_evguo nhjkmgdZo ij_^eh`_g \ jZ[hl_ >@ FZl_fZlbq_kdZyfh^_ev mqblu\ZxsZy \deZ^ ]b^jh^bgZfbq_kdhc dZ\blZpbb ij_^klZ\e_gZ \ djbl_jbZevghf\b^_ >ey I:JLlZdZyfh^_evg_ijb]h^gZihlhfmqlhhgZhkgh\ZgZgZ]b^jh^bgZfbq_kdhcdZ\blZpbbZ \I:JLdZ\blZpbybfimevkgZyZdmklbq_kdZyFGH=HN:DLHJGH? WFMEV=BJH<:GB?<IMEVK:PBHGGHF:II:J:L? JHLHJGH=HLBI:Ijb wfmev]bjh\Zgbb g_kf_rb\Zxsboky `b^dhkl_c \ I:JL h[jZ[hldZ [m^_lijhbkoh^blvih^\ebygb_fhkgh\guoq_luj_onZdlhjh\\ha^_ckl\bydhlhju_[uebhibkZgu\ iZjZ]jZn_ < hlkmlkl\b_ dZ\blZpbb hkgh\gh_ \ha^_ckl\b_ gZ qZklbpu wfmevkbb [m^_lhkms_kl\eylvky aZ kq_l fZdjhlmj[me_glguo imevkZpbc kdhjhklb \ ihlhd_ `b^dhklb ijb __bfimevkghf \\h^_ \ dZgZe klZlhjZ Ijb hlghkbl_evgh [hevrhc \_ebqbg_ aZahjZ f_`^mjhlhjhfb klZlhjhfqZklv]_l_jh]_gghc`b^dhklb[m^_lih^\_j]Zlvkyh[jZ[hld_\ aZahj_aZkq_l [hevrbo k^\b]h\uo gZijy`_gbc ijb \jZs_gbb jhlhjZ Hkgh\gh_ \ha^_ckl\b_ gZwfmevkbx [m^ml hdZau\Zlv dZ\blZpbhggu_ imaujvdb m^Zjgu_ \hegu ijb imevkZpbyo b\u[jhk \ukhdhkdhjhklguo dmfmeylb\guo kljmc ijb koehiu\Zgbb <k_ wlb nZdlhju\ha^_ckl\by \uau\Zxl [hevrb_ ]jZ^b_glu kdhjhklb `b^dhklb \ ehdZevguo h[eZklyoFZkrlZ[ wlbo imevkZpbc khbaf_jbf k fZkrlZ[hf lmj[me_glguo imevkZpbc kdhjhklb`b^dhklb \ ihlhd_ GZ hkgh\Zgbb wlhc ]bihl_au jZkq_l ^bZf_ljZ qZklbp wfmevkbb ijb __h[jZ[hld_ \ I:JL [m^_f ijhba\h^blv \ khhl\_lkl\bb k mjZ\g_gb_f l_hjbb ehdZevghbahljhighclmj[me_glghklbG N V U H ]^_ H NÅ H Å N¾ H ¾ NÀ H À kmffZjgZy \_ebqbgZ ^bkkbiZpbb wg_j]bb \ we_f_glZjghf h[t_f_`b^dhklb\hr_^r_f\ dZgZeklZlhjZaZ\j_fykh\f_s_gbydZgZeZ jhlhjZk dZgZehfklZlhjZKhklZ\eyxsb_ kmffZjghc \_ebqbgu ^bkkbiZpbb fhsghklb \ we_f_glZjghf h[t_f_`b^dhklbjZkkqblu\Zxlky\ khhl\_lkl\bbk nhjfmeZfbb Ijh\_^_fjZkq_lkj_^g_Zjbnf_lbq_kdh]h^bZf_ljZqZklbpwfmevkbbihnhjfme_ ijbgbfZy ^ey wfmevkbb iehlghklv kiehrghc nZau U d]f ih\_joghklgh_ gZly`_gb_V Gf <_ebqbgu]_hf_ljbq_kdbob j_`bfguoiZjZf_ljh\I:JLijbf_flZd`_dZdb \iZjZ]jZn_JZkq_lgu_ djb\u_aZ\bkbfhklb^bZf_ljZqZklbpwfmevkbb G F hlebg_cghckdhjhklbkh\f_s_gbydZgZeh\jhlhjZb klZlhjZ Z5S ihdZaZgugZjbk Ebg_cgZy kdhjhklv kh\f_s_gby y\ey_lky hkgh\guf iZjZf_ljhf hij_^_eyxsbf \_ebqbgm^bkkbiZpbb wg_j]bb \ dZgZe_ klZlhjZ ZiiZjZlZ GZ jbk ihkljh_gu ]jZnbdbaZ\bkbfhklb ^bZf_ljZ qZklbp wfmevkbb hl i_j_iZ^Z ^Z\e_gby gZ ij_ju\Zl_e_ b ^Z\e_gby \jZ[hq_cdZf_j_G ÂG5S fF Z5ÂÇSJBK=J:NBDBA:<BKBFHKLB>B:F?LJ: Q:KLBP WFMEVKBBHLKDHJHKLBKH<F?S?GBYD:G:E:JHLHJ:K D:G:EHFKL:LHJ: 5PD[  rÀ ˜ q¶ 1 '3 ˜ q¶ 2 '3 ˜ q¶ 3 '3 ˜ q¶G ˜ fG ÂZ5S fk5 fk SZ 5ÂÇSJBK=J:NBDBA:<BKBFHKLB>B:F?LJ: Q:KLBPWFMEVKBBHLKDHJHKLBKH<F?S?GBYD:G:E:JHLHJ:K D:G:EHFKL:LHJ:5PD[1 '3 ˜  rÀ ˜ q¶ 2 '3 ˜ q¶ ˜ q¶ 3 '3 ˜ q¶G ˜ fG ÂZ5Sfk ÇZ 5ÂS JBK=J:NBDBA:<BKBFHKLB>B:F?LJ: Q:KLBPWFMEVKBBHLKDHJHKLBKH<F?S?GBYD:G:E:JHLHJ:K D:G:EHFKL:LHJ:5PD[1 3À ˜  'r ˜ q¶ 2 3À ˜ q¶ ˜ q¶ 3 3À ˜ q¶G Â' 3q¶3À q¶JBK=J:NBDB A:<BKBFHKLB>B:F?LJ:Q:KLBPWFMEVKBBHL>:<E?GBY<J:;HQ?CD:F?J?B HLI?J?I:>:>:<E?GBY 5PD[ ˜ Â3D Z5J FK Z5J FK Z5J FK'3 Z5J FK Z5J FK Z5J FK:gZeba]jZnbdh\ihdZau\Z_lqlh\k_ljbiZjZf_ljZijZdlbq_kdbjZ\ghagZqgh\ebyxlgZ\_ebqbgm ^bZf_ljZ qZklbp wfmevkbb Q_f [hevr_ agZq_gb_ dZ`^h]h ba mijZ\eyxsboiZjZf_ljh\ Z5S '3 3À l_f f_gvr_ b agZq_gb_ ^bZf_ljZ qZklbp b l_f [hevr_ oZjZdl_jaZ\bkbfhkl_cijb[eb`Z_lkyd ebg_cghfmLZdhcoZjZdl_jaZ\bkbfhkl_cihdZau\Z_lqlhijbi_j_oh^_ gZ gh\uc dZq_kl\_gguc mjh\_gv \ha^_ckl\by dZ\blZpbhggh_ \ha^_ckl\b_baf_g_gb_ ^bZf_ljZ qZklbp \uoh^bl gZ ij_^_e gZkus_gby Q_f [hevr_ \_ebqbgZ^bkkbiZpbbwg_j]bb\ h[t_f_wfmevkbbl_f[hevr_oZjZdl_jaZ\bkbfhkl_cijb[eb`Z_lkydebg_cghcb ^Zevg_cr__m\_ebq_gb_wg_j]bbgZj_ZebaZpbxijhp_kkZg_^Z_lagZqbl_evgh]hwnn_dlZ>BKI?J=BJH<:GB?L<?J>UO Q:KLBP<IMEVK:PBHGGHF:II:J:L? JHLHJGH=HLBI::G:EBAMKEH<BC>BKI?J=BJH<:GBYL<?J>UOL?EHkgh\guf\hijhkhfl_hjbbbaf_evq_gbyy\ey_lkymklZgh\e_gb_k\yabf_`^maZljZlZfbwg_j]bb b jZaf_jZfb dhg_qguo b gZqZevguo dmkdh\ fZl_jbZeZ Ih l_hjbb I Jbllbg]_jZjZ[hlZ: ijbbaf_evq_gbbijhihjpbhgZevgZiehsZ^b\gh\vh[jZah\Zgghcih\_joghklb'6$ N'6]^_ N dhwnnbpb_glijhihjpbhgZevghklbKh]eZkgh ]bihl_a_ < E Dbjibq_\Z b N DbdZ wg_j]by g_h[oh^bfZy ^ey h^bgZdh\h]hbaf_g_gbynhjfuih^h[guob h^ghjh^guol_eijhihjpbhgZevgZboh[t_fZf$ N G ÇÆ]^_ N dhwnnbpb_glijhihjpbhgZevghklb G FS kj_^gbcjZaf_jqZklbpufI:J_[bg^_jb N;hg^ij_^eh`bebhij_^_eylvwg_j]_lbq_kdbcjZkoh^ijb^jh[e_gbbqZklbpk mq_lhfjZ[hludZd^_nhjfZpbbqZklbplZdb h[jZah\Zgbygh\uoih\_joghkl_cL\_j^uc fZl_jbZe ih^ ^_ckl\b_f ijbeh`_gguo kbe jZajmrZ_lky b baf_evqZ_lky ^hqZklbplj_[m_fh]hjZaf_jZke_^mxsbfbkihkh[Zfb> @ jZa^Z\eb\Zgb_ jZajmr_gb_ l_eZ ijb ij_h[eZ^Zgbb \gmlj_gg_]h gZijy`_gby gZ^ij_^_ehfijhqghklbgZk`Zlb_jZkdZeu\Zgb_ jZajmr_gb_l_eZ\ f_klZo dhgp_gljZpbbgZb[hevrbogZ]jmahdjZaeZfu\Zgb_ jZajmr_gb_l_eZih^^_ckl\b_fba]b[Zxsbokbej_aZgb_ jZa^_e_gb_l_eZgZqZklbih^^_ckl\b_fijbeh`_gguokbe bklbjZgb_ baf_evq_gb_ l_eZ ih^ ^_ckl\b_f k`bfZxsbo jZkly]b\Zxsbo bkj_au\Zxsbokbem^Zj jZajmr_gb_l_eZih^^_ckl\b_f^bgZfbq_kdhcgZ]jmadbKh\j_f_ggZyl_hjbyjZajmr_gbyl\_j^h]hl_eZ\u^_ey_l^\_hkgh\gu_klZ^bbijhp_kkZjZajmr_gby> @ h[t_fgZy^_nhjfZpbyqZklbpuk h[jZah\Zgb_ffbdjhlj_sbg jZajmr_gb_ijb^hklb`_gbbqZklbp_ckhklhygbyij_^_evguo^_nhjfZpbcIjbg_\ukhdboagZq_gbyoijbeh`_gghcgZ]jmadb^_nhjfZpbykf_s_gb_hlg_k_ggh_d_^bgbp_^ebgub gZijy`_gb_kbeZhlg_k_ggZyd _^bgbp_iehsZ^b\ [hevrbgkl\_l\_j^uol_ek\yaZguebg_cgufkhhlghr_gb_fb g_aZ\bkylhl \j_f_gb^_ckl\bygZ]jmadb?kebijbkgylbb gZ]jmadb \hkklZgZ\eb\Z_lky bkoh^gZy nhjfZ l_eZ lh ^_nhjfZpby gZau\Z_lkymijm]hc Ijb mijm]hc ^_nhjfZpbb fh`_l gZ[ex^Zlvky ihkl_i_ggh_ \hagbdgh\_gb_fbdjhs_e_cih^gZ]jmadhcb bokfudZgb_ijbkgylbbgZ]jmadb?kebkgylb_\g_rgbokbeg_ijb\h^bld f]gh\_gghfmmf_gvr_gbx^_nhjfZpbblhgZ[ex^Z_lkyg_mijm]Zy^_nhjfZpbyIjbkhojZg_gbb^_nhjfZpbbihke_kgylbygZ]jmadb^_nhjfZpbygZau\Z_lkyieZklbq_kdhcZ\_ebqbgZ gZijy`_gby khhl\_lkl\mxsZy ieZklbq_kdhc ^_nhjfZpbb gZau\Z_lky ij_^_ehfmijm]hklb JZajmr_gb_ l\_j^h]h l_eZ k \hagbdgh\_gb_f ieZklbq_kdbo ^_nhjfZpbcgZau\Z_lkyieZklbq_kdbfZ [_aaZf_lghcieZklbq_kdhc^_nhjfZpbb ojmidbf>@GZb[he__ \Z`guf lbihf ^_nhjfZpbb y\ey_lky k^\b] kdhev`_gb_ ijb dhlhjhfijhbkoh^bli_j_f_s_gb_^\moqZkl_cl\_j^h]hl_eZihhij_^_e_gghcdjbklZeeh]jZnbq_kdhciehkdhklbih^^_ckl\b_f^_nhjfbjmxsbogZijy`_gbcK^\b]aZjh`^Z_lky\ hij_^_e_gghff_kl_ ebg_cgh]h ^_n_dlZ djbklZeebq_kdhc j_r_ldb \ \b^_ djZ_\hc beb \bglh\hc^bkehdZpbb< iehkdhklb kdhev`_gby h[jZam_lky kdhie_gb_ ^bkehdZpbc \hagbdZxsbo ijb bo[ehdbjh\d_ ij_iylkl\b_f Ijb wlhf gZ ij_iylkl\b_ ^_ckl\m_l dZkZl_evgh_ gZijy`_gb_ij_\urZxs__ ijbeh`_ggh_ b ijhihjpbhgZevgh_ qbkem ^bkehdZpbc \ kdhie_gbbDhgp_gljZpbygZijy`_gbcfh`_lijb\_klbd kebygbx\_^msbo^bkehdZpbcb h[jZah\ZgbxaZjh^ur_\hc fbdjhlj_sbgu Lj_sbgZ [m^_l jZkijhkljZgylvky q_j_a h[eZklv \ukhdhcdhgp_gljZpbbgZijy`_gbc\ dhgp_ihehkukdhev`_gbyb hklZgh\blky_keb__ ^ebgZf_gvr_djblbq_kdh]hjZaf_jZg_h[oh^bfh]h ^eykZfhijhba\hevgh]hjZkijhkljZg_gbyIjb \ha^_ckl\bb i_j_f_gguo gZ]jmahd m`_ gZ gZqZevghc klZ^bb ijhp_kkZ jZajmr_gbynhjfbjmxlkyfbdjhlj_sbguBf_xsb_ky\ qZklbp_b \gh\vh[jZah\Zggu_fbdjhlj_sbgubfbdjh^_n_dlu ihklhyggh jZklml keb\Zxlkyb nhjfbjmxlfZdjhlj_sbguJZkijhkljZg_gb_fZdjhlj_sbghkeZ[ey_lqZklbpmb ijb\h^bld __eZ\bgghfmjZajmr_gbxIjbm^ZjguogZ]jmadZo\hagbdZxsb_gZijy`_gby^hklb]ZxlagZqbl_evguo\_ebqbgbaaZ djZldh\j_f_gghklb gZ]jmadb b \_ebqbgZ gZijy`_gby \ ex[hc lhqd_ hij_^_ey_lkygZeh`_gb_f iZ^Zxs_c b hljZ`_gghc m^Zjguo \heg GZeh`_gb_ wlbo \heg fh`_l \ua\Zlv\ukhdb_gZijy`_gbyijb\h^ysb_d jZajmr_gbxJZajmr_gb_qZklbpuagZqbl_evghmkdhjy_lkyijbgZebqbb\djZie_gguofbdjh^_n_dlh\b \ojmidhffZl_jbZe_jZajmr_gb_ijhbkoh^blbaaZ jZkijhkljZg_gbywlbolj_sbgih\k_fmfZl_jbZemIjb djmighf baf_evq_gbb jZaf_ju ^_n_dlh\ b fbdjhlj_sbg gbqlh`gh fZeu ihkjZ\g_gbxk jZaf_jZfbbaf_evq_gguoqZklbpb bojZajmr_gb_ijhbkoh^blihih\_joghklyfgZb[hevrbo gZijy`_gbc k jZkdjulb_f ^_n_dlh\ h^gh]h gZb\ukr_]h ihjy^dZ < h[eZklblhgdh]h b k\_jolhgdh]h baf_evq_gby dh]^Z jZaf_ju ^_n_dlh\ khbaf_jbfu k jZaf_jZfbqZklbp ijb lhc `_ h[t_fghc iehlghklb fbdjhlj_sbg bo dhebq_kl\h fZeh Ihwlhfmh[jZah\Zgb_ gh\uo ih\_joghkl_c b^_l k \dexq_gb_f ^_n_dlh\ kljmdlmju [he__ gbadh]hihjy^dZlj_[mxsbo[he__\ukhdbojZajmrZxsbogZijy`_gbc>@Ih^ \ha^_ckl\b_f \g_rgbo kbe \ baf_evqZ_fuo qZklbpZo \hagbdZ_l h[t_fghgZijy`_ggh_khklhygb_ijb\h^ys__k jhklhf_]hbgl_gkb\ghklbd jZajmr_gbxqZklbp<k_^_n_dlu\ l\_j^uoqZklbpZojZa\b\Zxlkyk jhklhfbgl_gkb\ghklbgZijy`_ggh]hkhklhygbyb kh \j_f_g_f _]h kms_kl\h\Zgby \ qZklbpZo LZdh_ jZa\blb_ ^_n_dlh\ bf__l f_klh b \h[eZklb mijm]bo b \ h[eZklb ieZklbq_kdbo ^_nhjfZpbc Ihkl_i_ggh i_j_oh^y \ jZajy^hiZkguo jZa\b\Zxsb_ky ^_n_dlu hij_^_eyxl j_adh ihgb`_ggmx j_Zevgmx ijhqghklvl\_j^uo qZklbp ih kjZ\g_gbx k bo l_hj_lbq_kdhc ijhqghklvx Hkh[h_ agZq_gb_ijbh[j_lZxl ijb wlhf ih\_joghklgu_ ^_n_dlu dhlhju_ qm\kl\bl_evgu d Z^khj[pbhgghfm^_ckl\bxI:<Lhgdh_ baf_evq_gb_ kmobf kihkh[hf [_a ^h[Z\hd I:< ihke_ aZf_^e_gby ijhp_kkZ\ke_^kl\b_ mijhqg_gby f_edbo qZklbp ^hklb]Z_l g_dhlhjh]h ij_^_eZ baf_evq_gby Ihke_wlh]hgZqbgZ_lij_h[eZ^Zlvh[jZlgucijhp_kk h[jZah\Zgb_iehlguoZ]j_]Zlh\Ijb baf_evq_gbb l\_j^uo qZklbp gZ[ex^Z_lky bo Zdlb\Zpby keh`gucfgh]hklmi_gqZluc ijhp_kk baf_g_gby wg_j]_lbq_kdh]h khklhygby \_s_kl\Z :dlb\Zpbbkihkh[kl\mxl lZd`_ lZdb_ y\e_gby dZd baf_g_gb_ kljmdlmju djbklZeebq_kdhc j_r_ldb\_s_kl\Z qZklbqgZy ZfhjnbaZpby ih\_joghklb b ijbih\_joghklguo keh_\ qZklbpjZaebqgu_ \b^u baemq_gbc \hagbdZxsb_ ijb jZajmr_gbb baf_g_gb_ \b^Z obfbq_kdbok\ya_c gZ ih\_joghklb b \ ]em[bgguo kehyo \_s_kl\Z we_dljhgbaZpby b ^jm]b_ ijhp_kku>@Kbkl_fgucZgZebaijhp_kkZbaf_evq_gbyihdZau\Z_lqlhbkoh^ghcijbqbghc^jh[e_gbyqZklbp y\ey_lky \g_rgyy f_oZgbq_kdZy wg_j]by dhlhjZy jZkoh^m_lky gZ jZ[hlm ihij_h^he_gbx kbe fhe_dmeyjgh]h ijbly`_gby b we_dljbq_kdh]h \aZbfh^_ckl\by ihij_h^he_gbxkbe\aZbfh^_ckl\by\gmljbqZklbpuaZkq_lobfbq_kdbok\ya_cgZgZdhie_gb_wg_j]bb mijm]bo ^_nhjfZpbc Wg_j]by mijm]bo ^_nhjfZpbc qZklbqgh i_j_oh^bl \ieZklbq_kdb_ ^_nhjfZpbb dhlhju_ i_j_oh^yl \ l_ieh\mx wg_j]bx b Zddmfmebjmxlky \kljmdlmjgh h[mkeh\e_ggmx kbkl_fm \gmlj_ggbo gZijy`_gbc Kbkl_fZ \gmlj_ggbogZijy`_gbc oZjZdl_jbam_lky ^_n_dlZfb kljmdlmju l\_j^hc qZklbpu dhlhju_ [eZ]h^ZjyieZklbq_kdhc ^_nhjfZpbb fh]ml gZdZieb\Zlvky \ hij_^_e_gghf f_kl_ ijbq_f bo wg_j]bydhgp_gljbjm_lky b ^hklb]Z_l agZq_gby g_h[oh^bfh]h ^ey \hagbdgh\_gby jZaju\Z bh[jZah\Zgbyfbdjhlj_sbgu>@Ih^ ^_ckl\b_f f_oZgbq_kdhc gZ]jmadb ih^\_^_ggZy wg_j]by jZkoh^m_lky gZ kha^Zgb_mijm]bob ieZklbq_kdbo^_nhjfZpbc\ qZklbpZoIeZklbq_kdZy^_nhjfZpbybaf_gy_lnhjfmqZklbp gZjmrZ_l mihjy^hq_gghklv djbklZeebq_kdhc j_r_ldb b h[jZam_l ^bkehdZpbxWg_j]byieZklbq_kdbo^_nhjfZpbc ijbkt_f_^_nhjfbjmxs_]hmkbebyqZklbqghi_j_oh^bl\ l_iehqZklbqghm\_ebqb\Z_l\gmlj_ggxxwg_j]bxbaf_evqZ_fuoqZklbpIh^ m\_ebq_gb_f \gmlj_gg_c wg_j]bb qZklbp ihgbfZ_lky m\_ebq_gb_lhcqZklbiheghc\gmlj_gg_c wg_j]bb dhlhjZy \dexqZ_l \ k_[y wg_j]bx \aZbfh^_ckl\by fbdjhqZklbpwg_j]bxdjbklZeebq_kdhcj_r_ldbwg_j]bxwe_dljhgguoh[hehq_dbhgh\b Zlhfh\wg_j]bxfbdjh b fZdjh^_n_dlh\kljmdlmjufZl_jbZeZb l^Mijm]Zy^_nhjfZpbyqZklbpoZjZdl_jbam_lkygZ\_^_gb_f\ gbolj_sbgjZa\b\Zxsbokyba fZdjh^_n_dlh\ Ijb g_dhlhjhc ij_^_evghc h[t_fghc dhgp_gljZpbb lj_sbg \ qZklbp_h[jZam_lky dZd fbgbfmf h^gZ lj_sbgZ k jZaf_jhf [hevr_ djblbq_kdh]h Wlh \_^_l djZajmr_gbx qZklbpu b j_eZdkZpbb mijm]bo gZijy`_gbc \ hkdhedZo Wg_j]by mijm]hc^_nhjfZpbb i_j_oh^bl \ wg_j]bx \gh\v h[jZah\Zgghc ih\_joghklb \ l_ieh b \gmlj_ggxxwg_j]bxqZklbp>@< I:JLhkgh\gufbnZdlhjZfbbaf_evq_gbyy\eyxlkyjZkdZeu\Zgb_bklbjZgb_b m^ZjM^Zjgu_gZ]jmadb\hagbdZxldZdijbf_oZgbq_kdhfdhglZdl_l\_j^uoqZklbq_dk jZ[hqbfbih\_joghklyfbI:JLb ^jm]k ^jm]hflZdb aZkq_ldmfmeylb\guo\ha^_ckl\bcijbjZa\blhcdZ\blZpbb >bki_j]bjh\Zgb_ hkms_kl\ey_lky \ `b^dhc kj_^_ b h[uqgh kh\f_sZ_lky k^jm]bfb OLI ]hfh]_gbaZpb_c wdkljZ]bjh\Zgb_f jZkl\hj_gb_f AZibr_f hkgh\gu_mjZ\g_gbyl_hjbbbaf_evq_gbyDbg_lbq_kdZywg_j]byl\_j^h]hl_eZ\ fhf_glm^ZjZhij_^_ey_lkydZdg ÀP9\ ]^_P fZkkZl_eZd] 9\ kdhjhklv^\b`_gbyl_eZ\ fhf_glm^ZjZfkDbg_lbq_kdZywg_j]byl\_j^h]hl_eZ ihke_m^ZjZg ÀP9À ]^_9d kdhjhklvl_eZihke_m^ZjZfkHlghr_gb_ H 9À 9\ gZau\Z_lkydhwnnbpb_glhf\hkklZgh\e_gbyb aZ\bkblhlijbjh^uklZedb\Zxsboky l_e>@Dbg_lbq_kdZywg_j]byi_j_^ZggZyl_em\ fhf_glm^ZjZjZ\gZg g À g À 9\ H M^Zjgufb gZ]jmadZfb baf_evqZxl l\_j^u_ b ojmidb_ fZl_jbZeu m dhlhjuo ihke_kgylbyklZlbq_kdhcgZ]jmadbhlkmlkl\m_lhklZlhqgZy ^_nhjfZpby>@>eylZdbol_ejZ[hlmh^ghdjZlgh]hjZajmr_gbyhij_^_eyxl\ khhl\_lkl\bbk l_hjb_cDbdZDbjibq_\Z$ V X ( É ]^_ V ij_^_e ijhqghklb fZl_jbZeZ IZ X h[t_f jZajmrZ_fh]h l_eZ f (m fh^mevmijm]hklbIZ>ey jZajmr_gby l\_j^hc qZklbpu ijb m^Zj_ g_h[oh^bfh kh[ex^Zlv mkeh\by g t $ Bkoh^ybawlh]hkhhlghr_gbybkihevamyb hij_^_eyxljZajmrZxsmxkdhjhklvijbm^Zj_l\_j^hcqZklbpu>@9\V X( É H < I:JL l\_j^u_ qZklbpu jZajmrZxlky \ hkgh\ghf aZ kq_l \aZbfh^_ckl\by k am[vyfbjhlhjZbebk am[vyfbklZlhjZKdhjhklvk dhlhjhcam[jhlhjZm^Zjy_lihqZklbp_jZ\gZ9\SZ5S ]^_Z m]eh\ZykdhjhklvjhlhjZk 5S jZ^bmk\gmlj_gg_cih\_joghklbjhlhjZfKdhjhklvk dhlhjhcl\_j^ZyqZklbpZ\ue_lZ_lbadZgZeZjhlhjZb klZedb\Z_lkyk am[vyfbklZlhjZjZkkqblu\Z_lkydZd]^_ 9³W9 W GW W9\F9 9\SFRV D hkj_^g_ggZy kdhjhklv bkl_q_gby ba dZgZeZ jhlhjZ \ fhf_gl kh\f_s_gby kdZgZehf klZlhjZ fk W DÆ DÇ Z5Æ 9\S Z5S 5S gZjm`guc jZ^bmk jhlhjZ f ¶ S ¶Ç rbjbgZ ijyfhm]hevgh]h dZgZeZ jhlhjZ b klZlhjZ f D DUFWJ 9 9\S m]he ijh_dpbbjZ\gh^_ckl\mxs_]h\_dlhjZkdhjhklb9mk gZhkv\_dlhjZkdhjhklb9mjIjb[hevrhcm]eh\hckdhjhklb\jZs_gbyZ kdhjhklvxbkl_q_gbyfh`ghij_g_[j_qvlZd`_ dZd b p_gljh[_`ghc kdhjhklvx aZ kq_l ijhkdZevau\Zgby `b^dhklb \ ihehklb jhlhjZIjb\_^_ggZy nhjfmeZ kijZ\_^eb\Z ^ey qZklbp jZaf_j dhlhjuo [hevr_ \_ebqbgu aZahjZf_`^mjhlhjhfb klZlhjhf?kebgZl\_j^mxqZklbpm^_ckl\m_ldmfmeylb\gZykljmylhkdhjhklvdmfmeylb\ghckljmbijbdZ\blZpbbfh`ghgZclbihnhjfme_Ijb jZaf_j_ qZklbp f_gvr_ \_ebqbgu aZahjZ f_`^m jhlhjhf b klZlhjhf qZklv ba gbojZajmrZ_lkyaZkq_lk^\b]h\uogZijy`_gbc>@V 9& P ^eykn_jbq_kdboqZklbpIZV 9& P ^eypbebg^jbq_kdboqZklbpIZ9& G9[ G\ kdhjhklvk^\b]ZfkP ^bgZfbq_kdZy\yadhklv`b^dhklbIZ˜F>ey [hevrbo qbk_e J_cghev^kZ k^\b]h\h_ gZijy`_gb_ gZ kl_gdZo pbebg^jbq_kdboqZklbpV 9s UG ]^_U iehlghklv`b^dhklbd]fG l_dmsbc^bZf_ljqZklbpfIjb \jZs_gbb qZklbp \ k^\b]h\hf ihlhd_ \ gbo lZd`_ \hagbdZxl p_gljh[_`gu_gZijy`_gbyV Ì Zt U7 G ^eykn_jbq_kdboqZklbpV Ì Z7 U7 G ^eypbebg^jbq_kdboqZklbp]^_ Z7 # 9& m]eh\Zy kdhjhklv \jZs_gby qZklbpu k UL iehlghklv fZl_jbZeZ qZklbpud]f<k_ jZkkm`^_gby ijb\_^_gu ^ey kemqZy jZajmr_gby g_ihkj_^kl\_ggh l\_j^uo qZklbpKemqZcjZajmr_gbyZ]ehf_jZlh\g_jZkkfZljb\Zeky\\b^mhlghkbl_evghg_[hevrboagZq_gbckbek\yabf_`^mqZklbpZfb\ Z]ehf_jZl_hl IZ^h IZ>@GZ ijhp_kk jZajmr_gby l_e \ `b^dhc kj_^_ \ebyxl k\hckl\Z `b^dhklb \yadhklviehlghklv obfbq_kdbc khklZ\ Ijb m\_ebq_gbb agZq_gbc \yadhklb b iehlghklb kgb`Z_lky\_ebqbgZ m^Zjguo \ha^_ckl\bc GZebqb_ \ `b^dhklb ih\_joghklghZdlb\guo \_s_kl\kgb`Z_l ijhqghklv qZklbp hkeZ[ey_l kbeu kp_ie_gby b kihkh[kl\m_l ^bki_j]bjh\ZgbxqZklbpJZkdebgb\Zxs__^_ckl\b_`b^dhklb\ fbdjhlj_sbgZolZd`_h[e_]qZ_ljZajmr_gb_qZklbp:G:EBAIJHP?KK:J:AJMR?GBYQ:KLBPJ:AEBQGHCNHJFUJZkkfhljbfijhp_kkjZajmr_gbyl\_j^uoqZklbpijbdhglZdl_bok jhlhjhfb klZlhjhf\i_jbh^ijhoh`^_gbyq_j_aij_ju\Zl_evZiiZjZlZ<\_^_fh]jZgbq_gbygZiZjZf_ljuqZklbpjhlhjZb klZlhjZL<?J>HKLVQ:KLBP>HKL:LHQGH<UKHD:YIE:KLBQ?KDB?B MIJM=B?>?NHJF:PBB BKDEXQ:XLKY L<?J>HKLV F:L?JB:E: JHLHJ: B KL:LHJ:;HEVR?L<?J>HKLBQ:KLBPK<H;H>GH?KHM>:J?GB?K WE?F?GL:FBJHLHJ:B KL:LHJ:: L:D@?KIHLHDHF@B>DHCN:AUG?IJB<H>BLD J:AJMR?GBXQ:KLBPU G:B;HEVRBC J:AF?J Q:KLBP ' >HE@?G ;ULV F?GVR? RBJBGU $3D:G:E: JHLHJ: G  DS L:D D:D < IJHLB<GHF KEMQ:? IJHBAHC>?L A:;B<D::II:J:L:Q:KLBP:FB G:BF?GVRBC J:AF?J Q:KLBP % >HE@?G ;ULV ;HEVR? <?EBQBGUA:AHJ: F?@>M JHLHJHF B KL:LHJHF E ! G L:D D:D < IJHLB<GHF KEMQ:?Q:KLBP:IJHKDHQBLQ?J?A:II:J:L DJB<BAG: JHLHJ: B KL:LHJ:G? MQBLU<:?LKYJ:>BMKA:DJM=E?GBYDJHFHDJHLHJ:B KL:LHJ:5 ;?KDHG?QGHF:E5 ' IJB KH<F?S?GBB D:G:EH< JHLHJ: B KL:LHJ: F?O:GBQ?KDHFM<HA>?CKL<BXIH><?J=:?LKYLHEVDHH>G:Q:KLBP:>eyZgZebaZmkeh\bc^bki_j]bjh\ZgbynhjfZqZklbpug_b]jZ_lj_rZxs_cjheb<Z`_gijhnbev k_q_gby l\_j^hcqZklbpu\ lhqdZodhglZdlZk djhfdZfbdZgZeh\jhlhjZb klZlhjZJZkkfhljbfmkeh\by^bki_j]bjh\ZgbyijbjZaebqguo\ZjbZglZoijhnbeyk_q_gbyqZklbpu\lhqdZodhglZdlZ<ZjbZgl Ijhnbevk_q_gbyl\_j^hcqZklbpu\ fhf_gldhglZdlZk jhlhjhfb klZlhjhfy\ey_lky hdjm`ghklvx jbk Z Wlhl \ZjbZgl jZkkfhlj_g \ jZ[hl_ >@ b ^ey g_]hknhjfmebjh\Zguke_^mxsb_mkeh\by^bki_j]bjh\Zgbyq M d D E d q M]^_ D DUFFRV KGijbd KG d D q ijbd KG d E q ijbK GG d E DUFVLQ K G G ijbd K GG d <ZjbZgl Ijhnbevk_q_gbyl\_j^hcqZklbpu\ fhf_gldhglZdlZk jhlhjhfb klZlhjhfy\ey_lkyjZ\ghklhjhggbflj_m]hevgbdhfjbkImklv \ fhf_gl \j_f_gb khijbdhkgh\_gby k jhlhjhf b klZlhjhf iheh`_gb_ qZklbpu[m^_lijhba\hevgufgZijZ\e_gb_^\b`_gbyihlhdZ`b^dhklbg_kms_]hl\_j^u_qZklbpug_\eby_l gZ iheh`_gb_ qZklbpu Lh]^Z aZibr_f mjZ\g_gby fhf_glh\ kbe ^_ckl\mxsbo khklhjhgujhlhjZl<gZqZklbpmhlghkbl_evghklZlhjZl:07037 FRV DG 7 VLQ DO 3 FRV DO 3 VLQ DG A^_kv7 3I kbeZlj_gbyGJ j_ZdpbykhklhjhgujhlhjZGG aZahjf_`^mjhlhjhfbklZlhjhf f O jZkklhygb_ f_`^m \klj_qgufb kl_gdZfb dZgZeh\ jhlhjZ b klZlhjZ \ fhf_gldhglZdlZfI dhwnnbpb_gllj_gbyIjbFJ !FL qZklbpZ[m^_l\jZsZlvkyhlghkbl_evghlhqdb$ihdZjZ\gh^_ckl\mxsb_hlkbeJ b L g_[m^mlgZijZ\e_gugZ\klj_qm^jm]^jm]mb [m^_l\uihegylvkyjZ\_gkl\hFJ FLMkeh\b_i_j_f_s_gbyqZklbpuih^^_ckl\b_fkbe) aZibr_lky\ \b^_I  O WJD G WJDO Dh]^ZqZklbpZaZcf_liheh`_gb_dZdihdZaZghgZjbk\ gZg__[m^ml^_ckl\h\Zlv^\_ijhlb\hiheh`ghgZijZ\e_ggu_kbeu3 c 3 VLQ q ¾ 7 c 7 VLQ q 73I ?keb L t J lh ijhbkoh^bl jZajmr_gb_ qZklbpu ijb kh[ex^_gbb mkeh\by I t qlhihemqZ_lkyiml_fwe_f_glZjguofZl_fZlbq_kdboij_h[jZah\ZgbcmjZ\g_gbc?kebL J qZklbpZ \ulZedb\Z_lky <ulZedb\Zgb_qZklbpufh`_lijhbahclbdZd\ dZgZejhlhjZlZd b \ dZgZe klZlhjZ\ aZ\bkbfhklbhliheh`_gbyqZklbpu?kebqZklbpZ\ulZedb\Z_lky\dZgZejhlhjZlh\hafh`gh__ jZajmr_gb_ijbih\lhjghfdhglZdl_k jhlhjhfb klZlhjhfijb\uiheg_gbbg_h[oh^bfh]hmkeh\by I t ?kebqZklbpZ\ulZedb\Z_lky\ dZgZeklZlhjZlhijhbkoh^blijhkdhdqZklbpu<ZjbZgl Ijhnbevk_q_gbyl\_j^hcqZklbpu\ fhf_gldhglZdlZk jhlhjhfb klZlhjhfy\ey_lky ijyfhm]hevgbdhf jbk A^_kv \hafh`gu g_kdhevdh iheh`_gbc qZklbpuoZjZdl_jbam_fuo m]ehf D f_`^m klhjhghc dZgZeZ jhlhjZ b klhjhghc qZklbpu GZqZevgh_iheh`_gb_qZklbpuijbD ihdZaZghgZjbk ZIjb ^Zevg_cr_f ^\b`_gbb jhlhjZ ijhbkoh^bl \jZs_gb_ qZklbpu jbk M]he Dbaf_gy_lky\ ij_^_eZoq d D d qFhf_glukbe^_ckl\mxsbokhklhjhgujhlhjZl<gZqZklbpmhlghkbl_evghklZlhjZl$073IK7 033K3 ]^_KJ b K7 ie_qbK7 D Kr O G G QZklbpZ\jZsZ_lkybai_j\hgZqZevgh]hiheh`_gbyijbFJ !FLkemqZ_^he`gh\uihegylvkyg_jZ\_gkl\hI  O G G Gjbk< wlhfLZd dZd \ gZqZevguc fhf_gl dhglZdlZ O | G lh mkeh\b_ \jZs_gby qZklbpu aZibr_lky \\b^_ I  G G <jZs_gb_ qZklbpu ij_djZlblky dh]^Z \_dlhjZ kbeu J \uc^ml gZ\klj_qm ^jm]^jm]m jbk < wlhf iheh`_gbb ijhbkoh^bl jZkdZeu\Zgb_ qZklbpu JZ\_gkl\h D q\hafh`ghlhevdh\ lhfkemqZ__keb G G qlhg_\hafh`gh baaZgZeh`_gguoh]jZgbq_gbcKijZ\_^eb\hklv g_jZ\_gkl\Z [ueZ ijh\_j_gZ wdki_jbf_glZevgh >ey qZklbpu \\b^_ iZjZee_e_ibi_^Z [ue kfh^_ebjh\Zg f_oZgbq_kdbc dhglZdl k jhlhjhf b klZlhjhf dZdwlh ihdZaZgh gZ jbk <k_ ]_hf_ljbq_kdb_ jZaf_ju m\_ebq_gu ih kjZ\g_gbx kj_Zevgufb jZaf_jZfb ijbf_jgh \ jZa ^ey m^h[kl\Z ijh\_^_gby aZf_jh\ Ijh\_jyeZkv\hafh`ghklv \jZs_gby qZklbpu k ijyfhm]hevguf k_q_gb_f ba gZqZevgh]h iheh`_gby ^ey^\mo iZj fZl_jbZeh\ k ba\_klguf dhwnnbpb_glhf lj_gby dhlhjuc hij_^_eyeb i_j_^ijh\_^_gb_fbkiulZgbyMkeh\byb j_amevlZluijb\_^_gu\ lZ[eLZ[ebpZKmohcdhglZdlGO G G GFhdjucdhglZdlDhwnnb <jZs_pb_gl gb_ Glj_gby qZklbpIuO G G GDhwnnb <jZs_gpb_glb_lj_gby qZklbpuIG_lG_lLZdbf h[jZahf \ j_amevlZl_ ijh\_^_ggh]h ZgZebaZ \b^gh qlh _keb lhqdZ dhglZdlZqZklbpuk jhlhjhfb klZlhjhfe_`blgZ\aZbfghiZjZee_evguo]jZgyoqZklbpulhkha^Zxlkymkeh\by ^ey ^bki_j]bjh\Zgby qZklbp D lZdbf l_eZf hlghkylky qZklbpu k_q_gb_f dhlhjuoy\ey_lkyijZ\bevgucr_klbm]hevgbd\hkvfbm]hevgbdb l^>eylZdboqZklbpqbkeh]jZg_cjZ\gh Q Q « QZklbpu ^ey dhlhjuo Q ! fh]ml dhglZdlbjh\Zlv k jhlhjhf bklZlhjhfgZg_iZjZee_evguo]jZgyojbk[\>eyqZklbpijhnbevk_q_gbydhlhjuo[ebahdd ijZ\bevgufnb]mjZfk g_q_lgufqbkehf]jZg_cQ ^bki_j]bjh\Zgb_ ih\ZjbZglm H]jZgbq_gby ih dhwnnbpb_glm lj_gby k m\_ebq_gb_f qbkeZ ]jZg_c mf_gvrZ_lky LZd^eyiylbm]hevgbdZg_h[oh^bfufmkeh\b_f^bki_j]bjh\Zgbyy\ey_lkyg_jZ\_gkl\h I!^ey k_fbm]hevgbdZ \hafh`gu ^\Z kemqZy dhglZdlZ b l^ agZq_gby dhwnnbpb_glh\ lj_gbyihemqZxlZgZeh]bqghk ihfhsvxmjZ\g_gbc>ey ljZi_pb_\b^guo nb]mj b ^ey nb]mj k i !dhglZdlbjmxsbodZdihdZaZghgZjbk [ \ g_h[oh^bfuf mkeh\b_f ^bki_j]bjh\Zgby lZd`_ y\ey_lky h]jZgbq_gb_ ih I ?kebwlhh]jZgbq_gb_g_\uihegy_lkyijhbkoh^bl\ulZedb\Zgb_qZklbpubajZ[hq_cahguLZdbfh[jZahfgZb[he__\_jhylghjZajmr_gb_qZklbp\ I:JLk ijyfhm]hevgufijhnbe_fk_q_gbybeb[ebadbfd ijyfhm]hevghfm3373377337Z[\Jbk<ZjbZgludhglZdlZqZklbpk jhlhjhfb klZlhjhfIjh\_^_f ZgZeba jZajmr_gby qZklbpu bf_xs_c nhjfm iZjZee_e_ibi_^Z kijyfhm]hevguf ijhnbe_f k_q_gby >h fhf_glZ kh\f_s_gby dZgZeh\ jhlhjZ b klZlhjZqZklbpZ [m^_l gZoh^blvky \ dZgZe_ jhlhjZ ijb`bfZykv d kl_gd_ dZgZeZ jhlhjZ aZ kq_lbg_jpbhgghc kbeu LZd dZd gZb[hevrbc jZaf_j qZklbpu bkoh^y ba gZqZevguo mkeh\bcf_gvr_ rbjbgu dZgZeZ jhlhjZ lh qZklbpZ [m^_l hjb_glbjh\ZgZ gZb[hevr_c ]jZgvx \^hevhkbdZgZeZjhlhjZjbkZIjbkh\f_s_gbbdZgZeZjhlhjZk dZgZehfklZlhjZqZklbpZ[m^_l hklZ\Zlvky \ lhf `_ iheh`_gbb ihdZ kl_gdZ dZgZeZ jhlhjZ d dhlhjhc ijb`ZlZqZklbpZ g_ kh\f_klblky k hl\_lghc kl_gdhc dZgZeZ klZlhjZ jbk [ >ebl_evghklvwlh]h \j_f_ggh]h bgl_j\ZeZ jZ\gZ W DS Z5S Ihke_ wlh]h fhf_glZ qZklbpZ gZqbgZ_l^\b]Zlvky \i_j_^ \f_kl_ k ihlhdhf `b^dhklb ;m^_f kqblZlv qlh bg_jpbhgghklv qZklbpufZeZb kdhjhklv__ i_j_^\b`_gby\ dZgZeklZlhjZjZ\gZkdhjhklbihlhdZ`b^dhklbQZklbpZ[m^_l^\b]ZlvkyihdZg_ijb`f_lkyd ijhlb\hiheh`ghckl_gd_dZgZeZklZlhjZjbk\>ebl_evghklv wlh]h \j_f_ggh]h bgl_j\ZeZ aZdZgqb\Z_lky \ fhf_gl \j_f_gbW DS DF G Z5S <_ebqbgZ i_j_f_s_gby qZklbpu \^hev dZgZeZ klZlhjZ hij_^_ey_lky ihnhjfme_/³9 WGW WW]^_ 9 W nmgdpbykdhjhklbihlhdZ`b^dhklbq_j_aij_ju\Zl_evI:JLZ5SGGO9/DSDSZ[ \JbkKo_fZi_j_f_s_gbyqZklbp\ dZgZeZojhlhjZb klZlhjZIjb gZklmie_gbb fhf_glZ \j_f_gb W qZklbpZ aZnbdkbjm_lky b __ jZajmr_gb_ [m^_lijhbkoh^blv ih f_oZgbafm hibkZgghfm \ \ZjbZgl_ QZklv qZklbpu hklZ\rZyky \ dZgZe_klZlhjZ[m^_l\u\_^_gZba ZiiZjZlZQZklvqZklbpuhklZ\rZyky\ dZgZe_jhlhjZ[m^_lih^\_j]Zlvky^Zevg_cr_fm^jh[e_gbxihjZkkfhlj_gghfmf_oZgbafmijbke_^mxs_fkh\f_s_gbbdZgZeZjhlhjZk dZgZehfklZlhjZ_kebgZb[hevrbcjZaf_jqZklbpu[m^_l[hevr_\_ebqbguaZahjZbeb[hevr_ / KhklZ\bf Ze]hjblf f_lh^bdb jZkq_lZ ]jZgmehf_ljbq_kdh]h khklZ\Z iheb^bki_jkghckf_kbl\_j^uoqZklbpbf_xsbonhjfmiZjZee_e_ibi_^Zijb^bki_j]bjh\Zgbb\ I:JLlbiZJI: Ih bkoh^ghc djb\hc ]jZgmehf_ljbq_kdh]h khklZ\Z kujvy kha^Z_lky lZ[ebpZ dZ`^Zyyq_cdZ dhlhjhc hij_^_ey_l dhebq_kl\h qZklbp QL m dhlhjuo oZjZdl_jguc jZaf_j \oh^bl \^bZiZahg G QL G NL ]^_ L ghf_jyq_cdblZ[ebpu QZklbpu dZ`^hc yq_cdb ijh\_jyxlky ih ko_f_ knhjfmebjh\Zgghc ke_^mxsbfh[jZahf _keb G  G lh qZklbpZ ijhkdZdb\Z_l \ dZgZe klZlhjZ _keb / ! G G lh qZklbpZ\u\h^blky \ dZgZe klZlhjZ _keb /  G G ijhbkoh^bl jZkdZeu\Zgb_ qZklbpu gZ ^\_ qZklboZjZdl_jgu_jZaf_judhlhjuo[m^mljZ\gu / b G / G khhl\_lkl\_ggh>eyqZklbpuk oZjZdl_jgufjZaf_jhf G / G ijhba\h^ylkyhi_jZpbbhibkZggu_\ iKhjlbjh\dZihemq_gguoqZklbpihoZjZdl_jghfmjZaf_jmIhkljh_gb_gh\hclZ[ebpuIhkljh_gb_ih^ZgghclZ[ebp_djb\hc]jZgmehf_ljbq_kdh]hkhklZ\Z;ehdko_fZhibkZggh]hZe]hjblfZijb\_^_gZgZjbkGZjbkihdZaZgujZkq_lgu_oZjZdl_jgu_]bklh]jZffujZkij_^_e_gbyqZklbpihjZaf_jZf^h^bki_j]bjh\Zgbyb ihke_^bki_j]bjh\Zgby\ I:JLd ¸ Ä º È » ËÃ Ä Á Ä ¹¾ Í » Ç À¾ ˾ ¹» Ä Â » È Æ ¾ Í » Ç À¾ ËÅ ¶ Æ ¶  » È Æ Ä ¸ ¶ Å Å ¶ Æ ¶ È ¶ S GZ 9W5S D DFd ¸ Ä º Å ¶ Æ ¶  » Æ Ä ¸ ¹Æ ¶ à ÉÁÄ Â » È Æ ¾ Í » Ç ÀÄ ¹ÄÇ Ä Ç È ¶ ¸ ¶ Í ¶ Ç È ¾ Ì LG à L G À L Q LG GLf¶o» Èr ¶ Ç Í » È ¾ Ã È » Æ ¸ ¶ ÁÄ ¸ ¸ Æ »  » à ¾DSD S D F G LW WZ 5SZ 5Sr ¶ Ç Í » È ¸ » Á ¾ Í ¾ Ã Ñ Å » Æ »  » Ï » à ¾ µ Í ¶ Ç È ¾ ÌW/ 9WG WW/! G GLf¶o» Èp Å Æ » º » Á» à ¾ » ˶ Æ ¶ ÀÈ » Æ Ã Ñ Ë Æ ¶ ½Â » Æ Ä ¸º ¸ É ËÍ ¶ Ç È ¾ ÌG L /G L G /GLo» ÈG L /f¶s Ä Æ È ¾ Æ Ä ¸ À ¶ Í ¶ Ç È ¾ Ì Å Ä Ã ¶ ¾ · Ä ÁÒ Î »  ÉÆ ¶ ½Â » Æ ÉG Lp Å Æ » º » Á» à ¾ » ÀÄ Á ¾ Í » Ç È ¸ ¶ Í ¶ Ç È ¾ Ì QLp Å Æ » º » Á» à ¾ » LG à L G À Ls Ä Ç È ¶ ¸ Á» à ¾ » Ã Ä ¸ Ä ¿ È ¶ · Á ¾ Ì Ñ q Ä Ç È Æ Ä » à ¾ » ÀÆ ¾ ¸ Ä ¿ ¹Æ ¶ à ÉÁÄ Â » È Æ ¾ Í » Ç ÀÄ ¹ÄÇ Ä Ç È ¶ ¸ ¶ ÀÄ Ã » Í Ã Ä ¹ Ä Å Æ Äº ÉÀÈ ¶ Jbk;ehdko_fZZe]hjblfZjZkq_lZjZaf_jh\qZklbpijbh[jZ[hld_\ I:JLZZOfOffk[[OfOffk\OfOffkJbkJZkq_lgu_aZ\bkbfhklb]jZgmehf_ljbq_kdh]hkhklZ\Z '3 ZlfWDKLJ:=BJH<:GB? < KBKL?F?L<?J>H?L?EH @B>DHKLV< IMEVK:PBHGGHF:II:J:L?JHLHJGH=HLBI::G:EBADBG?LBDBIJHP?KK:WDKLJ:=BJH<:GBY< KBKL?F?L<?J>H?L?EH @B>DHKLVIh^ wdkljZ]bjh\Zgb_f \ kbkl_f_ l\_j^h_ l_eh `b^dhklv ihgbfZxlky ijhp_kkujZkl\hj_gby \us_eZqb\Zgby Z lZd`_ g_ihkj_^kl\_ggh ijhp_kku wdkljZ]bjh\Zgbyba\e_q_gb_ h^gh]h beb g_kdhevdbo p_e_\uo dhfihg_glh\ ba l\_j^hc nZau gZ hkgh\_ boba[bjZl_evghcjZkl\hjbfhklb\ `b^dhfjZkl\hjbl_e_>@Ijhp_kkwdkljZ]bjh\Zgby\dexqZ_lke_^mxsb_klZ^bbih^\h^wdkljZ]_glZjZkl\hjbl_eyd ih\_joghklbjZa^_eZl\_j^hcb `b^dhcnZai_j_ghkwdkljZ]_glZd p_e_\hfmdhfihg_glmgZoh^ys_fmky\ l\_j^hffZl_jbZe_ \aZbfh^_ckl\b_ jZkl\hjbl_ey \ j_amevlZl_ ijhl_dZgby obfbq_kdhc j_Zdpbb bebnbabq_kdh]hjZkl\hj_gbyk ba\e_dZ_fufdhfihg_glhfi_j_ghkba\e_q_ggh]hdhfihg_glZd ]jZgbp_jZa^_eZl\_j^hcb `b^dhcnZahl\h^p_e_\h]hdhfihg_glZ\ y^jhihlhdZjZkl\hjbl_eyIjhp_kk jZkl\hj_gby y\ey_lky ijhkl_crbf kemqZ_f ijhp_kkZ wdkljZ]bjh\Zgby dh]^Zl\_j^h_l_ehh^ghjh^ghb khklhblba\_s_kl\ZiheghklvxjZkl\hjbfh]h\ jZkl\hjbl_e_Ih^jZkl\hj_gb_f ihgbfZxl ]_l_jh]_ggu_ j_Zdpbb ijhl_dZxsb_ f_`^m l\_j^uf \_s_kl\hf b`b^dhklvxdhlhju_\uau\Zxli_j_oh^wlh]h\_s_kl\Z\ jZkl\hj<_s_kl\hi_j_oh^ys__\jZkl\hjdhglZdlbjm_lk ^\b`ms_cky`b^dhklvx\ l_q_gb_\k_]hijhp_kkZjZkl\hj_gby>@<us_eZqb\Zgb_f gZau\Zxl ijhp_kkba\e_q_gbyl\_j^uo\dexq_gbcbal\_j^uoqZklbpl_eZ ghkbl_ey Ih^ wdkljZ]bjh\Zgb_f \ kbkl_fZo l\_j^h_ l_eh `b^dhklv ihgbfZxlijhp_kku k_e_dlb\gh]h ba\e_q_gby jZkl\hjbl_e_f h^gh]h beb g_kdhevdbo dhfihg_glh\ bal\_j^h]hl_eZ>@GZ ijhp_kk i_j_ghkZ \_s_kl\Z \ebyxl nhjfZ b jZaf_ju qZklbp l\_j^h]h l_eZ _]h\gmlj_gg__ kljh_gb_ jZaf_ju jZkiheh`_gb_ b \b^ ihj dZibeeyjh\ kd\hagu_ hldjulu_aZdjulu_obfbq_kdbckhklZ\qZklbpl\_j^h]hl_eZIh oZjZdl_jm dhglZdlbjh\Zgby k `b^dhklvx l\_j^u_ \_s_kl\Z jZa^_eyxlky gZke_^mxsb_lbiukiehrgu_l\_j^u_l_eZjZkl\hj_gb_ihjbklu_l_eZ\ dhlhjuoba\e_dZ_fh_\_s_kl\hkh^_j`blky\ jZkl\hj_bebgZkl_gdZoihj^bnnmabhggh_ba\e_q_gb_khj[pbybhgguch[f_g ihjbklu_ l_eZ kh^_j`Zsb_ \ k_[_ ba\e_dZ_fuc l\_j^uc fZl_jbZe ^bnnmabhggh_ba\e_q_gb_l\_j^hcnZauihjbklu_l_eZkihkh[gu_d gZ[moZgbx kiehrgu_ beb ihjbklu_ l_eZ bkiulu\Zxsb_ l_jfbq_kdb_ ^_nhjfZpbbg_bahl_jfbq_kdh_wdkljZ]bjh\Zgb_jZkl\hj_gb_>@>ey oZjZdl_jbklbdb kiehrguo l_e bkihevamxlky ^Zggu_ h[ bo nhjf_ jZaf_jZo bobfbq_kdhfkhklZ\_Z ^eyihjbkluol_emqblu\Zxlkyhkh[_gghklbbo\gmlj_gg_]hkljh_gbydhlhju_oZjZdl_jbamxlkyjZaf_jZfbb ]_hf_ljb_cihjGZ f_oZgbaf i_j_ghkZ \_s_kl\Z \ ihjZo \eby_l ]b^jh^bgZfbq_kdbc j_`bfi_j_f_rb\Zgby `b^dhc nZau b khhlghr_gb_ jZaf_jh\ ihj b fhe_dme `b^dhklb ?kebjZaf_jufhe_dme`b^dhklbagZqbl_evghf_gvr_ihjlh\_s_kl\hi_j_ghkblkyihf_oZgbafmdhg\_dlb\ghc ^bnnmabb _keb jZaf_ju fhe_dme `b^dhklb [ebadb d jZaf_jZf ihj fhe_dmeyjghc^bnnmab_cGZ ijhp_kk wdkljZdpbb \eby_l lZd`_ jZaf_j l\_j^uo qZklbp P_e_khh[jZaghijh\h^blvijhp_kkk f_edbfbqZklbpZfbij_^\Zjbl_evghbaf_evqb\fZl_jbZeJZkl\hjbl_ebb wdkljZ]_glu^he`gum^h\e_l\hjylv ke_^mxsbfmkeh\byffZeZyjZkl\hjbfhklv\ i_j\bqghfjZkl\hjbl_e_\ukhdZyk_e_dlb\ghklv\ukhdbcdhwnnbpb_gljZkij_^_e_gby\ukhdbcdhwnnbpb_gl^bnnmabbg_\hkieZf_gy_fhklvgbadZydhjjhabhggZyZdlb\ghklvgbadZyl_fi_jZlmjZaZf_jaZgbyfZeZylhdkbqghklvgbadZyl_ieh_fdhklvb \ukhdZye_lmq_klv>@< obfbq_kdhc nZjfZp_\lbq_kdhc g_nl_obfbq_kdhc ibs_\hc b ^jm]bo hljZkeyoijhfure_gghklbrbjhdh_jZkijhkljZg_gb_ihemqbeblZdb_wdkljZ]_gludZd\h^Zwlbeh\uckibjl q_luj_ooehjbkluc m]e_jh^ [_gahe oehjhnhjf ljboehjwlbe_g Zp_lhg ^bwlbeh\ucwnbj[_gabgb ^jIjbwdkljZ]bjh\Zgbb\ kbkl_f_l\_j^h_l_eh `b^dhklvijhp_kkfh`_lebfblbjh\Zlvkyke_^mxsbfbklZ^byfb \g_rg_^bnnmabhgghc kdhjhklv ijhp_kkZ hij_^_ey_lky kdhjhklvx ^bnnmabb \h[t_f_ ijb mkeh\bb qlh dhgp_gljZpby jZkl\hjbl_ey \ ihjZo b gZ ih\_joghklb l\_j^h]hfZl_jbZeZf_gvr__]hdhgp_gljZpbb\ h[t_f_\gmljb^bnnmabhgghc kdhjhklvijhp_kkZhij_^_ey_lkykdhjhklvx^bnnmabb\ ihjZo\_s_kl\Z \gmlj_gg_c dbg_lbq_kdhc ijb mkeh\bb qlh ihjbkluc fZl_jbZe h[eZ^Z_lhlghkbl_evghgbadhcobfbq_kdhcZdlb\ghklvxZ dhgp_gljZpbyjZkl\hjbl_ey\ ihjZojZ\gZdhgp_gljZpbb\ h[t_f_ \g_rg_c dbg_lbq_kdhc j_Z]_gl bf__l hlghkbl_evgh \ukhdmx obfbq_kdmxZdlb\ghklv \ke_^kl\b_ q_]h j_Zdpby ijhl_dZ_l gZ ih\_joghklb ihjbklh]h fZl_jbZeZ ijbmkeh\bbqlhkdhjhklvj_Zdpbbebfblbjm_lkdhjhklv\k_]hijhp_kkZKdhjhklvijhp_kkZwdkljZ]bjh\Zgbyh[uqghebfblbjm_lkykdhjhklvxijhl_dZgbykZfhcf_^e_gghc klZ^bb dhlhjhc \ ijhp_kkZo wdkljZ]bjh\Zgby y\ey_lky klZ^by ih^\h^Z b hl\h^ZjZkl\hjbl_ey b wdkljZ]bjh\Zggh]h p_ggh]h dhfihg_glZ < wlhf kemqZ_ kdhjhklv ijhp_kkZhij_^_ey_lkykdhjhklvx^bnnmabbZ ^\b`ms_ckbehcy\ey_lkyjZaghklvdhgp_gljZpbc>@< mkeh\byo jZkl\hj_gby jZkl\hjy_fh_ \_s_kl\h ^he`gh ij_h^he_\Zlv hq_gv fZeh_khijhlb\e_gb_ ^bnnmabhggh]h kehy >ey \_s_kl\ jZkl\hjyxsboky ih ^bnnmabhgghfmf_oZgbafm \_ebqbgZ wlh]h khijhlb\e_gby fh`_l agZqbl_evgh mf_gvrZlvky k m\_ebq_gb_fkdhjhklb^\b`_gby`b^dhklbhlghkbl_evghqZklbp\_s_kl\Zqlhkihkh[kl\m_l\hajZklZgbxkdhjhklb jZkl\hj_gby AZdhghf_jghklb ijhp_kkZ jZkl\hj_gby kms_kl\_ggh g_ baf_gyxlky_keb jZkl\hjyxsbcky fZl_jbZe ij_^klZ\ey_l kh[hc f_oZgbq_kdmx kf_kv jZkl\hjbfuo bg_jZkl\hjbfuoqZklbpJZaebqZxlljblbiZijhp_kkZjZkl\hj_gby nbabq_kdh_ jZkl\hj_gb_ ijb dhlhjhf bkoh^gh_ l\_j^h_ \_s_kl\h g_ f_gy_l k\h_]hobfbq_kdh]hkhklZ\Z obfbq_kdh_ jZkl\hj_gb_ ijb dhlhjhf \ kbkl_f_ l\_j^h_ l_eh `b^dhklv ijhl_dZ_l]_l_jh]_ggZyobfbq_kdZyj_Zdpby we_dljhobfbq_kdh_ jZkl\hj_gb_ ijhl_dZ_l \ mkeh\byo dh]^Z ijhp_kkm khimlkl\m_li_j_ghkwe_dljbq_kdbojZajy^h\< mkeh\byo ijhklh]h nbabq_kdh]h jZkl\hj_gby \ i_j\mx hq_j_^v h[h]ZsZxlky\_s_kl\hf kehb `b^dhklb ijbfudZxsb_ d ih\_joghklb jZkl\hj_gby K \hajZklZgb_fdhgp_gljZpbbb ijb[eb`_gb_f__ ddhgp_gljZpbbgZkus_gbywlbkehbl_jyxlkihkh[ghklv\hkijbgbfZlv \_s_kl\h b ihwlhfm^Zevg_cr__jZkl\hj_gb_k\yaZghk hl\h^hf\_s_kl\Zbah[eZklb\[ebabih\_joghklbjZkl\hj_gbyF_oZgbafhflZdh]hhl\h^Zy\ey_lkyfhe_dmeyjgZybeb dhg\_dlb\gZy ^bnnmaby Kh]eZkgh aZdhgm NbdZ iehlghklv ^bnnmabhggh]h lhdZ ijyfhijhihjpbhgZevgZ]jZ^b_glmdhgp_gljZpbbM 'JUDG &beb G0GW'6G&GQ]^_ 0 fZkkZ^bnnmg^bjmxs_]h\_s_kl\Zd] 6 iehsZ^vih\_joghklbjZkl\hj_gbyf ' dhwnnbpb_gl^bnnmabbfk G& GQ ]jZ^b_gldhgp_gljZpbb\ gZijZ\e_gbb^bnnmabb W ijh^he`bl_evghklv^bnnmabbkHkgh\ghc aZdhg nbabq_kdh]h jZkl\hj_gby knhjfmebjh\Zgguc: GSmdZj_\ufaZibku\Z_lky\ \b^_G0GWE 6 &à & Æ]^_ &à dhgp_gljZpby gZkus_gby & Æ dhgp_gljZpby jZkl\hjZ E dhwnnbpb_gl kdhjhklbjZkl\hj_gby fZkkhhl^ZqbfkKh]eZkghie_ghqghcfh^_ebEvxbkZb Mblf_gZhkgh\ZgghcgZfh^_eb^bnnmabhggh]hkehy G_jklZ dhwnnbpb_gl fZkkhhl^Zqb aZ\bkbl hl dhwnnbpb_glZ ^bnnmabb b lhesbguie_gdbgZih\_joghklbdhglZdlbjmxsbonZa>@E ' G Å ]^_ G Å lhesbgZie_gdbfIh fh^_eb h[gh\e_gby ih\_joghklb nZah\h]h dhglZdlZ i_g_ljZpbhgghc Ob][blmj[me_glgu_imevkZpbbihklhygghih^\h^yld ih\_joghklbjZa^_eZnZak\_`mx`b^dhklvbdhwnnbpb_glfZkkhhl^ZqbaZ\bkblhl\j_f_gbh[gh\e_gbyihjpbb`b^dhklbE ' SW]^_ W \j_fydhglZdlZbebh[gh\e_gbyih\_joghklbnZak>ey wdkljZ]bjh\Zgby \ kbkl_fZo l\_j^h_ `b^dhklv \ mkeh\byo bgl_gkb\gh]hkf_r_gby b \ukhdhkdhjhklguo j_`bfZo ^\b`_gby nZa hlghkbl_evgh ^jm] ^jm]Z mjZ\g_gb_ihjZkq_lmdhwnnbpb_glZfZkkhhl^ZqbaZibku\Zxl\ \b^_> @E H 3U ]^_ 3U P U' djbl_jbc IjZg^ley H ^bkkbiZpby wg_j]bb <ld] P ^bgZfbq_kdZy\yadhklv q¶ ˜ Ç U iehlghklv`b^dhklbd]fKihkh[u bgl_gkbnbdZpbb fZkkhh[f_gguo ijhp_kkh\ \ kbkl_fZo k l\_j^hc nZahc ihf_oZgbafm\ha^_ckl\bygZdbg_lbdm^bnnmabhggh]hi_j_ghkZ^_eylgZljb]jmiiu>@kihkh[uhkgh\Zggu_gZjZa\blbbih\_joghklbnZakihkh[uhkgh\Zggu_gZm\_ebq_gbbkdhjhklbh[l_dZgbyl\_j^uoqZklbp`b^dhklvxdhf[bgbjh\Zggu_kihkh[uBgl_gkbnbdZpbx fZkkhh[f_gguo ijhp_kkh\ \ I:JL ke_^m_l hlg_klb ddhf[bgbjh\Zgguf kihkh[Zf JZa\blb_ ih\_joghklb dhglZdlZ nZa ijhbkoh^bl aZ kq_ljZajmr_gby l\_j^uo qZklbp k h[jZah\Zgb_f gh\uo ih\_joghkl_c ih f_oZgbafmjZkkfhlj_gghfm \ iZjZ]jZn_FZdjhlmj[me_glgu_imevkZpbbkdhjhklbihlhdZ`b^dhklbijb bfimevkghf \\h^_ \ dZgZe klZlhjZ b fbdjhimevkZpbb dZ\blZpbhgguo imaujvdh\ kh[jZah\Zgb_f dmfmeylb\guokljm_dkihkh[kl\mxljZa\blbx[hevrbo]jZ^b_glh\kdhjhkl_c`b^dhklb hlghkbl_evgh l\_j^uo qZklbp A\mdhdZibeeyjguc wnn_dl iha\hey_l `b^dhklbijhgbdZlv \ ihju b dZibeeyju l\_j^h]h l_eZ gZ [hevrmx ]em[bgm <k_ wlb nZdlhju\ha^_ckl\bykihkh[kl\mxlihklhygghfmh[gh\e_gbxih\_joghklbnZah\h]hdhglZdlZaZkq_l\ha^_ckl\by \ukhdhkdhjhklguo fbdjhihlhdh\ `b^dhklb dhlhju_ h[jZamxlky ijbimevkZpbyo dZ\blZpbhgguo imaujvdh\ b \ha^_ckl\byo dmfmeylb\guo kljmc <hafh`_g g_lhevdh bfimevkguc ih^\h^ gh\uo ihjpbc `b^dhklb gh b kju\ ^bnnmabhggh]h kehy kih\_joghklb qZklbpu LZdhc wnn_dl ^hklb]Z_lky aZ kq_l b]hevqZlh]h\ukhdhwg_j]_lbq_kdh]h\ha^_ckl\by^bkdj_lgh]h\ ijhkljZgkl\_b \j_f_gbJZkkfhljbf dbg_lbdm i_jbh^bq_kdh]h jZkl\hj_gby beb jZkl\hj_gby \ ijyfhlhd_ ^eyiheb^bki_jkghc kbkl_fu qZklbp >\b`msZy kbeZ \ wlhf kemqZ_ i_j_f_ggZ LZdhc lbihj]ZgbaZpbb ijhp_kkZ gZb[he__ oZjZdl_j_g ^ey mklZgh\hd gZ [Za_ I:JL JZkl\hj_gb_ dZdijZ\beh hkms_kl\ey_lky \ pbjdmeypbhgghf dhglmj_ kh^_j`Zs_f I:JL aZ g_kdhevdhpbdeh\ beb ihke_^h\Zl_evgh \ g_kdhevdbo ZiiZjZlZo ijb ijyfhlhqghc hj]ZgbaZpbbijhp_kkZMjZ\g_gb_fZl_jbZevgh]h[ZeZgkZfh`_l[ulvij_^klZ\e_gh\ \b^_>@& & N \ ]^_ N 0 X \ 0 0 & 0 l_dmsb_ agZq_gby dhgp_gljZpbb b fZkku jZkl\hjy_fh]h\_s_kl\Z \ h[t_f_ `b^dhklb d]f f & 0 gZqZevgZy dhgp_gljZpby b bkoh^gZy fZkkZjZkl\hjy_fh]h\_s_kl\Z\ h[t_f_`b^dhklbd]ff X h[t_f`b^dhklbfMjZ\g_gb_dbg_lbdbbf__l\b^G'GGW[EUP> &à & N \ @ ]^_ [ dhwnnbpb_glaZ\bkysbchlnhjfuqZklbp UP iehlghklvjZkl\hjy_fh]h\_s_kl\Zd]f 'G G G G G oZjZdl_jgucjZaf_jqZklbp^hjZkl\hj_gbyb \ijhp_kk_jZkl\hj_gbyf &à dhgp_gljZpbygZkus_gbyd]f>ey hij_^_e_gby nmgdpbb \W g_h[oh^bfh hij_^_eblv nmgdpbb \ 'G b 'G W dhlhju_hij_^_eyxlkyihmjZ\g_gbyf\ 'G 'G W ³G PD['G§ 'G ·¨ ¸¨ G ¸MG GG ¹©[E³ UP > &à & N \ @ GW ]^_ MG nmgdpbyjZkij_^_e_gbyqZklbpihjZaf_jZf^hijhp_kkZjZkl\hj_gbyAZl_fbamjZ\g_gbc \ 'G b 'G W hij_^_eyxlaZ\bkbfhklv \W FH>?EBJH<:GB?IJHP?KK:J:KL<HJ?GBYL<?J>H=H< @B>DHKLBIJBH;J:;HLD?< IMEVK:PBHGGHF:II:J:L?JHLHJGH=HLBI:JZkl\hj_gb_ l\_j^uo qZklbp \ `b^dhklb ijb h[jZ[hld_ \ I:JL ijhbkoh^blh^gh\j_f_gghk ijhp_kkhf^bki_j]bjh\Zgbyijbf_oZgbq_kdhfdhglZdl_qZklbpk jZ[hqbfbih\_joghklyfb jhlhjZ b klZlhjZ ih f_oZgbafm hibkZgghfm \ iZjZ]jZn_ Ijhp_kkjZajmr_gby ij_^r_kl\m_l hkgh\ghc klZ^bb ijhp_kkZ jZkl\hj_gby lZd dZd f_oZgbq_kdbcdhglZdlb ^jh[e_gb_qZklbpijhbkoh^blgZhkljuodjhfdZo\uoh^ZbadZgZeZjhlhjZb \oh^Z\ dZgZe klZlhjZ Ihke_ jZkdZeu\Zgby \ ij_ju\Zl_e_ gZ ^\_ qZklb qZklv qZklbpu dhlhjZyhdZaZeZkv \ dZgZe_ klZlhjZ ih^\_j]Z_lky bgl_gkb\ghfm fgh]hnZdlhjghfm \ha^_ckl\bx\dexqZxs_fm \ k_[y lmj[me_glgu_ imevkZpbb kdhjhklb ihlhdZ `b^dhklb ijb bfimevkghf\\h^_ \ dZgZe klZlhjZ m^Zjgu_ kn_jbq_kdb_ \hegu ijb imevkZpbyo b dmfmeylb\gu_ kljmbijbkoehiu\ZgbbdZ\blZpbhgguoihehkl_cQZklvqZklbpudhlhjZyhklZeZkv\ dZgZe_jhlhjZih^\_j]Z_lky f_oZgbq_kdhfm \ha^_ckl\bx ijb ke_^mxs_f kh\f_s_gbb dZgZeZ jhlhjZ kdZgZehf klZlhjZ _keb __ jZaf_j \ jZ^bZevghf gZijZ\e_gbb [hevr_ \_ebqbgu aZahjZ b^ebgu imlb dhlhjuc fh`_l ijhclb qZklbpZ ijb hldjulbb dZgZeZ klZlhjZ LZdbf h[jZahfhkgh\gufb nZdlhjZfb bgl_gkbnbpbjmxsbfb ijhp_kk jZkl\hj_gby l\_j^uo qZklbp \`b^dhklby\eyxlkybfimevkgh_b imevkZpbhggh_\ha^_ckl\b_Bfimevkgh_ \ha^_ckl\b_ ihlhdZ `b^dhklb gZ jZkl\hjy_fmx qZklbpm ZgZeh]bqgh\ha^_ckl\bx \ukhdhkdhjhklgh]h lmj[me_glgh]h ihlhdZ \ dZgZe_ i_j_f_ggh]h k_q_gby bdhgnb]mjZpbb OZhlbq_kdb_ lmj[me_glgu_ nemdlmZpbb kdhjhklb keh_\ `b^dhklb kha^Zxl[hevrb_ k^\b]h\u_ mkbeby gZ ih\_joghklb l\_j^hc qZklbpu qlh kihkh[kl\m_l mf_gvr_gbx\_ebqbgu ^bnnmabhggh]h kehy mkbeb\Z_l _]h ih^\b`ghklv h[_ki_qb\Z_l ijblhd k\_`_c`b^dhklb d ih\_joghklb l\_j^hc qZklbpu F_oZgbaf jZkl\hj_gby l\_j^hc qZklbpu \bfimevkghf ihlhd_ ijZdlbq_kdb g_ hlebqZ_lky hl f_oZgbafZ jZkl\hj_gby l\_j^hc qZklbpu \kbevghjZa\blhflmj[me_glghfihlhd_ImevkZpbhggh_ \ha^_ckl\b_ gZ l\_j^mx qZklbpm \ `b^dhklb ijb imevkZpbyo[ebae_`ZsbodZ\blZpbhgguoimaujvdh\aZdexqZ_lky\ kha^Zgbb\ukhdhkdhjhklguoihlhdh\`b^dhklb m ih\_joghklb qZklbpu DZ\blZpbhggu_ imaujvdb ^he`gu gZoh^blvky \g_ihkj_^kl\_gghc [ebahklb hl l\_j^hc qZklbpu lZd dZd m^ZjgZy \hegZ ijb imevkZpbyoimaujvdZ [ukljh aZlmoZ_l ijb jZkijhkljZg_gbb \ `b^dhklb Ohly aZlmoZgb_ ^Z\e_gby \m^Zjghc \heg_ ijyfh ijhihjpbhgZevgh jZkklhygbx hl _]h ih\_joghklb wg_j]by \heguiZ^Z_l ih d\Z^jZlbqghc aZ\bkbfhklb b m`_ gZ jZkklhygbb hl ih\_joghklb imaujvdZij_\urZxs_f 5PD[ \hegZ ]Zkblky \hegZfb hl ^jm]bo imaujvdh\ b aZlmoZ_l<ukhdhkdhjhklgu_ ihlhdb `b^dhklb kha^Zxl [hevrb_ k^\b]h\u_ gZijy`_gby gZih\_joghklbqZklbpub lZd`_mf_gvrZxl\_ebqbgm^bnnmabhggh]hkehyDZ\blZpbhggu_ imaujvdb gZoh^ysb_ky \[ebab ih\_joghklb l\_j^hc qZklbpukoehiu\Zxlkyk h[jZah\Zgb_fdmfmeylb\ghckljmcdbDmfmeylb\gZykljmcdZhjb_glbjh\ZgZ\ gZijZ\e_gbb ih\_joghklb l\_j^hc qZklbpu JZaf_ju l\_j^uo qZklbp ijb jZkl\hj_gbb \I:JL fh]ml e_`Zlv \ bgl_j\Ze_ ff JZ^bmk dZ\blZpbhggh]h imaujvdZ ijbjZkrbj_gbb gZoh^blky \ bgl_j\Ze_ ff LZdbf h[jZahf fZdkbfZevguc jZ^bmkimaujvdZ f_gvr_ beb khbaf_jbf k jZaf_jZfb l\_j^uo qZklbp gZoh^ysboky \ `b^dhklb>bZf_ljdmfmeylb\ghckljmcdbijbf_jgh\ jZaf_gvr_fZdkbfZevgh]hjZ^bmkZimaujvdZG_h[oh^bfhmq_klvqlhkdhjhklvdmfmeylb\ghckljmb ^hklb]Z_lkhlgbf_ljh\\ k_dmg^mb __^_ckl\b_ih^h[gh^_ckl\bxl\_j^h]hl_eZJZkkfhljbf f_oZgbaf dmfmeylb\gh]h \ha^_ckl\by gZ l\_j^mx qZklbpm bf_xsmxiehkdb_ ]jZgb GZ ih\_joghklb l\_j^h]h l_eZ \k_]^Z _klv f_edb_ ]Zah\u_ beb iZjh\u_imaujvdb dhgp_gljbjmxsb_ky \ fbdjh^_n_dlZo ih\_joghklb qZklbpu Ijb \ha^_ckl\bbbfimevkgh]h jZaj_`_gby \ `b^dhklb imauj_d jZkrbjy_lky Z ijb ih\ur_gbb ^Z\e_gby \`b^dhklb imauj_d koehiu\Z_lky k h[jZah\Zgb_f dmfmeylb\ghc kljmcdb ijhgbdZxs_c \l\_j^h_ l_eh jbk Z Hkdhedb koehigm\r_]hky imaujvdZ kem`Zl aZjh^urZfb ^ey\hagbdgh\_gby dZ\blZpbhgguo imaujvdh\ >_ckl\b_ dZ\blZpbhggh]h imaujvdZgZoh^ys_]hky \[ebab ih\_joghklb l\_j^hc qZklbpu g_ hlebqZ_lky hl\ur_jZkkfhlj_ggh]hf_oZgbafZghf_oZgbq_kdh_jZajmr_gb_ih\_joghklbqZklbpug_kdhevdhf_gvr_jbk[DZ·[JBKKO?F:F?O:GBAF:>?CKL<BYDMFMEYLB<GHCKLJMCDBG:IH<?JOGHKLVL<?J>HCQ:KLBPUIJBKOEHIU<:GBBD:<BL:PBHGGH=HIMAUJVD:Bgl_gkbnbdZpbyijhp_kkZjZkl\hj_gbyl\_j^hcqZklbpuijbdmfmeylb\ghf \ha^_ckl\bb^hklb]Z_lkydZdaZkq_lm\_ebq_gbyiehsZ^bih\_joghklbqZklbpulZdb aZkq_lmf_gvr_gbylhesbgu ^bnnmabhggh]h kehy gZ ih\_joghklb qZklbpu GZb[hevr__ \ha^_ckl\b_ gZ^bnnmabhgguc kehc [m^_l hkms_kl\eylvky ijb dZkZl_evghf d ih\_joghklb beb gZdehgghf^_ckl\bbdmfmeylb\ghckljmcdbDbg_lbdZijhp_kkZjZkl\hj_gbyl\_j^uoqZklbp\ `b^dhklbijbbgl_gkb\ghfkf_r_gbbb [hevrbo]jZ^b_glZokdhjhklb^\b`_gbynZahij_^_ey_lkymjZ\g_gb_fEH 3U Hkgh\guf khfgh`bl_e_f \ wlhf mjZ\g_gbb hij_^_eyxs_f bgl_gkb\ghklv ijhp_kkZjZkl\hj_gbyb \_ebqbgmdhwnnbpb_glZfZkkhhl^Zqby\ey_lky\_ebqbgZ^bkkbiZpbbwg_j]bbgZ _^bgbpm fZkku ]_l_jh]_gghc `b^dhc kf_kb \ _^bgbpm \j_f_gb LZd dZd bgl_gkb\ghklvjZkl\hj_gby \ hkgh\ghf aZ\bkbl hl dbg_lbq_kdhc wg_j]bb ihlhdZ `b^dhklb ijb l_q_gbbihlhdZq_j_aij_ju\Zl_evZiiZjZlZb dZ\blZpbhgghcwg_j]bb\ dZgZe_klZlhjZlhm^_evgmxwg_j]bxgZ_^bgbpmh[t_fZ]_l_jh]_gghc`b^dhklbfh`ghaZibkZlv\ \b^_HN¾ H ¾ NÅ H Å NÀ H À ]^_ N¾ NÅ NÀ dhwnnbpb_glu mqblu\Zxsb_ wnn_dlb\ghklv bkihevah\Zgby bfimevkghcimevkZpbhgghc b dmfmeylb\ghc khklZ\eyxsbo kmffZjghc ^bkkbiZpbb wg_j]bb \we_f_glZjghf h[t_f_ `b^dhklb \\_^_gghf \ dZgZe klZlhjZ Dhwnnbpb_glu N¾ NÅ NÀhij_^_eyxlkyijbkjZ\gbl_evghfZgZeba_jZkq_lguob wdki_jbf_glZevguo^Zgguo< nhjfme_ hims_gh keZ]Z_fh_ ^ey ^bkkbiZpbb wg_j]bb \ aZahj_ lZd dZdjZkl\hjyxsb_kyqZklbpuijhoh^ylq_j_adZgZejhlhjZb dZgZeklZlhjZg_ihkj_^kl\_gghg_ihiZ^Zy \ aZahj b ebrv hq_gv fZeZy bo qZklv jZaf_j dhlhjuo f_gvr_ \_ebqbgu aZahjZihiZ^Z_l\ aZahjf_`^mjhlhjhfb klZlhjhfJZkibr_fnhjfmemH³W6F53.

Характеристики

Список файлов книги