Главная » Просмотр файлов » Промтов Н.А. - Пульсационные аппараты роторного типа

Промтов Н.А. - Пульсационные аппараты роторного типа (1094490), страница 12

Файл №1094490 Промтов Н.А. - Пульсационные аппараты роторного типа (Промтов Н.А. - Пульсационные аппараты роторного типа) 12 страницаПромтов Н.А. - Пульсационные аппараты роторного типа (1094490) страница 122018-02-15СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 12)

. 5&. N 5&OFD5 &. N 5&N 5 &N EJbkJZa\_jldZjhlhjZb klZlhjZk gZdehggufbdZgZeZfbJZaghklv f_`^m gZjm`guf b \gmlj_ggbf jZ^bmkhf klZlhjZ '5 rZ] dZgZeh\ ih ohj^_\gmlj_gg_]h jZ^bmkZ E b m]he hldehg_gby jZkoh^ysboky dZgZeh\ hl jZ^bZevghc hkb D gZoh^ylky f_`^m kh[hc \ khhlghr_gbb '5 NE WJD <ay\ \ dZq_kl\_ ihklhygguo \_ebqbgex[u_ ^\Z iZjZf_ljZ fh`gh ihemqblv jy^ \_ebqbg lj_lv_]h iZjZf_ljZ JZkkfhljbf wlhiheh`_gb_ gZ dhgdj_lghf ijbf_j_ AZnbdkbjh\Z\ \ dZq_kl\_ihklhygguo\_ebqbgu D b E ihemqZ_f jy^ '5 ijb jZaebqguo N GZ jbk ihdZaZgu njZ]f_glu jZa\_jlhd k_q_gbcjhlhjZ b klZlhjZ ijb jZaebqguo N DZd \b^gh ba jbkmgdZ ijb m\_ebq_gbb N \hajZklZ_l^ebgZdZgZeZklZlhjZb qbkehi_j_k_q_gbcdZgZeh\f_`^mkh[hc;_kdhg_qghm\_ebqb\Zlv Ng_\hafh`gh lZd dZd ijb wlhf \hajZklZxl ]Z[Zjblu ZiiZjZlZ JZamfguf lj_[h\Zgb_f d^ebg_ dZgZeZ klZlhjZ OF g_h[oh^bfh ihklZ\blv jZ\_gkl\h beb djZlghklv ^ebgu dZgZeZklZlhjZ ^ebg_ baemqZ_fhc \hegu O qlh[u h[jZah\u\Zebkv klhyqb_ \hegu >ebgZ \hegu O F I ]^_ I Z]S S qZklhlZ]_g_jbjm_fhc\hegu=p Z m]eh\ZykdhjhklvjhlhjZ F ]S qbkehdZgZeh\\ jhlhj_< wlhf kemqZ_ \ lhqdZo i_j_k_q_gbc dZgZeh\ klZlhjZ h[jZamxlky imqghklb ^Z\e_gby\heg<hegZ\uoh^ysZybadZgZeZklZlhjZhljZ`Z_lkyhlkl_gdbjZ[hq_cdZf_juih^m]ehfD ?kebiheh`blv^ebgmjZ[hq_cdZf_ju\ jZ^bZevghfgZijZ\e_gbb ON '5 N lhhljZ`_ggZyhl kl_gdb jZ[hq_c dZf_ju \hegZ ihiZ^Z_l \ h^bg ba dZgZeh\ klZlhjZ LZdbf h[jZahf \dZgZeZoklZlhjZh[jZamxlkyd\Zabklhyqb_\heguk [hevrhciehlghklvxZdmklbq_kdh]hiheyZ wlhdZdba\_klghbgl_gkbnbpbjm_ll_iehfZkkhh[f_ggu_ijhp_kku$:5FS:::KZ$$DEJbkImevkZpbhggucZiiZjZljhlhjgh]hlbiZk \gmlj_ggbfklZlhjhfBgh]^Z qlh[u ^hklbqv `_eZ_fh]h j_amevlZlZ bah[j_lZl_eb ihevamxlky ba\_klgufijb_fhf k^_eZc \k_ gZh[hjhl < gZr_f kemqZ_ `_eZ_fuc j_amevlZl wlh ih\ur_gb_wnn_dlb\ghklb JBD: Z k^_eZlv \k_ gZh[hjhl ij_^eZ]Z_lky baf_g_gb_f dhgkljmdpbbjhlhjklZlhjKlZlhj jZkiheZ]Z_lky\gmljbjhlhjZb h[jZ[Zlu\Z_fZy`b^dhklv ih^Z_lkyq_j_a \oh^ghc iZljm[hd \ jZ[hqmx dZf_jm b \u\h^blky q_j_a \uoh^ghc iZljm[hd ba\gmlj_gg_c ihehklb klZlhjZ jbk Ijbgpbi jZ[hlu I:JL khojZgy_lky i_jbh^bq_kdh_ kh\iZ^_gb_ dZgZeh\ jhlhjZ k dZgZehf klZlhjZ LZd dZd dZgZeu klZlhjZgZijZ\e_gu gZ\klj_qm ^jm] ^jm]m lh \ ihehklb klZlhjZ ijhbkoh^bl dhgp_gljZpbyZdmklbq_kdbo dhe_[Zgbc Qlh[u dZgZeu klZlhjZ jZkiheZ]Zebkv kljh]h gZijhlb\ ^jm] ^jm]Zg_h[oh^bfhqlh[uboqbkeh[uehq_lgufLZddZd\kyh[jZ[Zlu\Z_fZy`b^dhklvijhoh^blq_j_a \gmlj_ggxx ihehklv klZlhjZ lh dhgp_gljZpby Zdmklbq_kdbo dhe_[Zgbc \ fZehfh[t_f_kihkh[kl\m_lbgl_gkbnbdZpbbobfbdhl_ogheh]bq_kdboijhp_kkh\ >@?keb ^ebgm dZgZeh\ klZlhjZ \u[bjZlv jZ\ghc jZ^bmkm \gmlj_gg_c ihehklb klZlhjZ lh\hafh`gh \hagbdgh\_gb_ klhyq_c \hegu \ ihehklb klZlhjZ Wlh ^hklb]Z_lky ijb djZlghklb^ebgu dZgZeZ klZlhjZ d jZ^bmkm ihehklb klZlhjZ jZ\ghc ^ebg_ baemqZ_fhc \hegu >eykbgnZagh]hbaemq_gby\hegu\ ihehklvklZlhjZg_h[oh^bfhqlh[uqbkehdZgZeh\\ klZlhj_[uehjZ\ghqbkemdZgZeh\\ jhlhj_Ijb \jZs_gbb jhlhjZ gZ `b^dhklv ijhoh^ysmx q_j_a _]h dZgZeu ^_ckl\m_lp_gljh[_`gZykbeZkha^ZxsZyijhlb\h^Z\e_gb_jZkkqblu\Z_fZyihnhjfme_Wce_jZ>@3ÌUZ 5FS]^_ U iehlghklv`b^dhklb À¹Â Z m]eh\ZykdhjhklvjhlhjZk 5FS kj_^gbcjZ^bmkjhlhjZf>ey ij_^hl\jZs_gby ij_\ur_gby ijhlb\h^Z\e_gby ^Z\e_gbx \ ihehklb jhlhjZg_h[oh^bfhkh[exklbmkeh\b_ r¸Ë ! rÌ Bkoh^ybawlh]hmkeh\by\u[bjZ_fZ5FS  3¸Ë U]^_ r¸Ë ^Z\e_gb_gZ\oh^_\ ZiiZjZl>ey lh]h qlh[u h[e_]qblv ijhoh`^_gb_ `b^dhklb q_j_adZgZeujhlhjZbo\uihegyxlgZdehggufbih^m]ehfd jZ^bZevghchkbE DUFWJ Z5FS DK 4Bkoh^y ba l_hjbb ehiZklguo gZkhkh\ ehiZldb \ p_gljh[_`guo gZkhkZo j_dhf_g^mxl\uihegylv ih^ m]ehf E dhlhjuc y\ey_lky m]ehf hldehg_gby \_dlhjZ kdhjhklb bkl_q_gby`b^dhklbhljZ^bZevghcijyfhcijb\jZs_gbbjhlhjZEh]bq_kdbf jZa\blb_f f_lh^Z ih\ur_gbywnn_dlb\ghklbjZ[hlu I:JL aZ kq_l bkihevah\Zgby ^hihegbl_evguoÇȶÈÄÆ Zdmklbq_kdbo baemqZl_e_c y\ey_lky dhgkljmdpby dZgZeZklZlhjZ \ \b^_ khieZ k pbebg^jbq_kdbfb j_ahgZlhjZfb jbkÆÄÈÄÆ DZgZe klZlhjZ \uiheg_g \ \b^_ khieZ b bf__l \kkm`_gghc qZklb ^\Z pbebg^jbq_kdbo j_ahgZlhjZkh_^bg_gguo k gbf JZ[hlZ dZgZeZ klZlhjZ \ dZq_kl\_Jbk]_g_jZlhjZ Zdmklbq_kdbo dhe_[Zgbc hkgh\ZgZ gZ \ukhdhcImevkZpbhggucZiiZjZlqm\kl\bl_evghklb iehkdbo l_q_gbc d [hdh\hfm ^Z\e_gbx Lhjhlhjgh]hlbiZk_klvijbg_[hevrhfbaf_g_gbb^Z\e_gbym dhjgykljmbihlhd\boj_\ufbdZgZeZfbaZf_lgh f_gy_l k\h_ gZijZ\e_gb_ LZg]_gpbZevghklZlhjZ\ \b^_khieZb jZkiheh`_gguc pbebg^jbq_kdbc j_ahgZlhj k ijh^hevghcj_ahgZlhjZfbijhj_avx fh`gh jZkkfZljb\Zlv dZd h[t_fguc qZklhlZdhlhjh]haZ\bkblhl_]h^bZf_ljZ>@DHGKLJMDLB<GU? F?LH>UMKH<?JR?GKL<H<:GBYIMEVK:PBHGGUO:II:J:LH<JHLHJGH=HLBI:Djhf_kha^Zgbymkeh\bc^ey\hagbdgh\_gbyZ\lhdhe_[Zl_evguob j_ahgZgkguoy\e_gbc^eybgl_gkbnbdZpbbOLIbf_xlkyb ^jm]b_ ijb_fu^eyih\ur_gbybgl_gkbnbpbjmxs_]h\ha^_ckl\by I:JL D lZdbf ijb_fZf hlghkblky m\_ebq_gb_ lmj[mebaZpbb h[jZ[Zlu\Z_fhckj_^ub \j_f_gbh[jZ[hldb\ I:JLBkihevamy lZdb_ dhgkljmdlb\gu_ ijb_fu jZajZ[hlZgZ dhgkljmdpby I:JL ko_fZdhlhjhcijb\_^_gZgZjbkI:JLkh^_j`bldhjimk k iZljm[dhfih^\h^Z b hl\h^Zkj_^u khhkgh jZkiheh`_ggu_ \ g_f jhlhj k dZgZeZfb b klZlhj k dZgZeZfb GZ\gmlj_gg_f dhgmk_ dhevp_\h]h km`Zxs_]hky dZgZeZ \uiheg_gu kibjZevgu_ \uklmiu rZ] dhlhjuo mf_gvrZ_lky \ klhjhgm \_jrbgu dhgmkZ Z gZ gZjm`ghf dhgmk_ dhevp_\h]hkm`Zxs_]hkydZgZeZ b^_glbqgu_kibjZevguf\uklmiZf kibjZevgu_dZgZ\dbKibjZevgu_ \uklmiu b kibjZevgu_ dZgZ\db kihkh[kl\mxl lmj[mebaZpbb kj_^uBkoh^y ba aZdhgZ khojZg_gby wg_j]bb `b^dhklv klj_fblky ijhclb dhgbq_kdbc dhevp_\hcdZgZe ih gZbf_gvr_fm imlb Wlhfm ij_iylkl\m_l kibjZevgZy gZ\b\dZ qlh ijb\h^bl dih\ur_gbx k^\b]h\uo mkbebc \ ihlhd_ kju\m \boj_c ijb h[l_dZgbb \_jog_c qZklbkibjZevghcgZ\b\dbb lmj[mebaZpbbihlhdZ`b^dhklb >@JbkImevkZpbhggucZiiZjZljhlhjgh]hlbiZk dhgbq_kdhcjZ[hq_cdZf_jhcLZd dZd kibjZevgZy gZ\b\dZ m\_ebqb\Z_l imlv ijhoh^bfuc `b^dhklvx lhkhhl\_lkl\_ggh m\_ebqb\Z_lky b \j_fy h[jZ[hldb \ I:JL < dhgbq_kdhf dhevp_\hf dZgZe_m\_ebqb\Z_lky kdhjhklv ihlhdZ \ke_^kl\b_ mf_gvr_gby ijhoh^gh]h k_q_gby b rZ]ZkibjZevguo\uklmih\qlhbgl_gkbnbpbjm_ll_ogheh]bq_kdb_ijhp_kkuM\_ebq_gb_ lmj[mebaZpbb h[jZ[Zlu\Z_fhc `b^dhklb ^hklb]Z_lky lZd`_ aZ kq_l\uiheg_gbydZgZeh\klZlhjZ\ \b^_ihke_^h\Zl_evguokm`_gbcb jZkrbj_gbcLZdZynhjfZdZgZeh\ klZlhjZ h[_ki_qb\Z_l baf_g_gb_ kdhjhklb `b^dhklb \ km`_gbb hgZ [hevr_ Z \jZkrbj_gbb f_gvr_ Ijb wlhf \hagbdZxl lmj[me_glgu_ imevkZpbb k ijhba\hevghgZijZ\e_ggufb \_dlhjZfb kdhjhkl_c Wlh \uau\Z_l m\_ebq_gb_ hlghkbl_evghc kdhjhklbh[l_dZgby qZklbp ]_l_jh]_gghc kj_^u M\_ebq_gb_ hlghkbl_evghc kdhjhklb h[l_dZgbymf_gvrZ_l ^bnnmabhgguc kehc b m\_ebqb\Z_l dZkZl_evgu_ gZijy`_gby gZ qZklbp_ qlhijb\h^bl d bgl_gkbnbdZpbb ijhp_kkh\ wfmev]bjh\Zgby ^bki_j]bjh\Zgby b fZkkhh[f_gZDjhf_ lh]h ijb kju\_ ihlhdZ ijb j_adhf jZkrbj_gbb dZgZeZ jZa\b\Z_lky]b^jh^bgZfbq_kdZy dZ\blZpby bgl_gkbnbpbjmxsZy ]b^jhf_oZgbq_kdb_ b fZkkhh[f_ggu_ijhp_kku >@NhjfZ jZkrbj_gby dZgZeZ klZlhjZ \ \b^_ dhevp_\hc ijhlhqdb b kf_s_gb_ km`_gbchlghkbl_evgh ^jm] ^jm]Z h[_ki_qb\Zxl j_adh_ baf_g_gb_ gZijZ\e_gby ihlhdZ kj_^ubkdexqZxl h[jZah\Zgb_ aZklhcguoahgb kihkh[kl\mxlbgl_gkb\ghfmkf_r_gbxihlhdh\\dZgZeZoklZlhjZjbkKh[ex^_gb_ mkeh\bc jZ\_gkl\Z ^ebg mqZkldh\ jZkrbj_gbc b km`_gbc ijb\h^bl d\hagbdgh\_gbx ijb hij_^_e_gguo mkeh\byo klhyqbo \heg \ kbkl_f_ km`_gb_jZkrbj_gb_Mkeh\b_ g_h[oh^bfh_ ^ey \hagbdgh\_gby klhyqbo \heg fh`_l [ulv \ujZ`_gh \ \b^_ke_^mxs_]hmjZ\g_gbyFN I IZ]S S]^_ OF ^ebgZ mqZkldZ km`_gby f O S ^ebgZ mqZkldZ jZkrbj_gby f k kdhjhklv a\mdZ \h[jZ[Zlu\Z_fhc kj_^_ fk I hkgh\gZy qZklhlZ ]_g_jbjm_fhc \hegu =p Z m]eh\ZykdhjhklvjhlhjZ F ]S qbkehdZgZeh\\ jhlhj_ N < ihe_ klhyqbo \heg ^\b`msb_ky qZklbpu ]_l_jh]_gghc kj_^u mkdhjyxlky \ klhjhgmimqghkl_c ^Z\e_gby b aZf_^eyxlky \ klhjhgm maeh\ ^Z\e_gby Wlb wnn_dlu m\_ebqb\ZxlZ[khexlgmx \_ebqbgm kdhjhklb h[l_dZgby qZklbp hlghkbl_evgh ^\b`ms_cky kj_^u bbgl_gkbnbpbjmxl]b^jhf_oZgbq_kdb_b fZkkhh[f_ggu_ijhp_kkuKgb`_gby wg_j]haZljZl gZ gZ]g_lZgb_ `b^dhklb \ ihehklb jhlhjZ b ijh^Z\eb\Zgby __q_j_a dZgZeu jhlhjZ b klZlhjZ fh`gh ^h[blvky aZ kq_l hilbfbaZpbb nhjfu dZgZeh\@b^dhklvgZoh^ysZyky\ jhlhj_mqZkl\m_l\ ^\b`_gbyo^\mo\b^h\jZ^bZevghf aZkq_li_j_iZ^Z ^Z\e_gby f_`^m \oh^guf b \uoh^gufb iZljm[dZfb lZg]_gpbZevghf aZ kq_l\jZs_gby jhlhjZ [_a ijhkdZevau\Zgby < wlhf kemqZ_ kmffZjguc \_dlhj kdhjhklb qZklbp`b^dhklb gZijZ\e_g ih^ g_dhlhjuf m]ehf d jZ^bZevghc hkb >ey kgb`_gby kj_^g_]h]b^jZ\ebq_kdh]h khijhlb\e_gby g_h[oh^bfh dZgZeu \ jhlhj_ b klZlhj_ hjb_glbjh\Zlv \khhl\_lkl\bbk kmffZjguf \_dlhjhfkdhjhklbqZklbp`b^dhklbOFOS$:$$::E$:ZDEJBKIMEVK:PBHGGUC:II:J:LJHLHJGH=HLBI:K KM@?GBYFB BJ:KRBJ?GBYFBD:G:EH< KL:LHJ:9\99Z5Z5JbkNhjfZdZgZeh\jhlhjZb klZlhjZGZ jbk ihdZaZg ihi_j_qguc jZaj_a jhlhjZ b klZlhjZ dZgZeu dhlhjuohjb_glbjh\Zgu \ khhl\_lkl\bb k \_dlhjhf kdhjhklb `b^dhklb gZ \oh^guo mqZkldZo@b^dhklv ih^Z_lky \ ihehklv jhlhjZ b ^Ze__ ihlhd `b^dhklb ^\b`_lky lZg]_gpbZevgh \khhl\_lkl\bb k gZijZ\e_gb_f ^\b`_gby \yadhc `b^dhklb gZ i_jbn_jbb jhlhjZ AZ kq_lhjb_glZpbb\oh^gh]hmqZkldZdZgZeZjhlhjZ\ khhl\_lkl\bbk kmffZjguf\_dlhjhfkdhjhklbqZklbp `b^dhklb ]b^jZ\ebq_kdh_ khijhlb\e_gb_ \oh^Z \ dZgZe jhlhjZ fbgbfZevgh AZl_f`b^dhklv ^\b`_lky ih dZgZem jhlhjZ b lZd dZd qZklbpu `b^dhklb ^\b`mlky \f_kl_ kdZgZehfjhlhjZlhfbgbfZevgu_ihl_jb^Z\e_gby[m^mlijbdjZlqZcr_fimlbd \uoh^mbadZgZeZ ijb mkeh\bb qlh dZgZe jhlhjZ \ \uoh^ghc _]h qZklb jZ^bZe_g AZl_f \yadZy`b^dhklvihklmiZ_l\ aZahjf_`^mklZlhjhfb jhlhjhfBaaZahjZf_`^mjhlhjhfb klZlhjhf`b^dhklv m\e_dZ_fZy \g_rg_c ih\_joghklvx [hdh\hc kl_gdb jhlhjZ lZg]_gpbZevghih^Z_lky \ dZgZe klZlhjZ Ijb wlhf gZijZ\e_gb_ ^\b`_gby `b^dhklb g_ ij_l_ji_\Z_lbaf_g_gbcb ihwlhfm]b^jZ\ebq_kdh_khijhlb\e_gb_lZg]_gpbZevgh]hdZgZeZklZlhjZ \ wlhfkemqZ_ lZd`_ fbgbfZevgh >Ze__ h[jZ[hlZggmx `b^dhklv q_j_a \uoh^ghc iZljm[hdgZijZ\eyxl ^ey ^Zevg_cr_]h bkihevah\Zgby b beb i_j_jZ[hldb ;eZ]h^Zjy\ur_hibkZgghfm \uiheg_gbx dZgZeh\ jhlhjZ b klZlhjZ ijb jZ[hl_ ZiiZjZlZ _]h kj_^g__]b^jZ\ebq_kdh_ khijhlb\e_gb_ fbgbfZevgh Wlh iha\hey_l mf_gvrblv ihl_jb ^Z\e_gby bwg_j]bbb ih\ukblvwnn_dlb\ghklvbkihevah\Zgbywg_j]bbihlhdZ`b^dhklbKIBKHDEBL?J:LMJUD =E:<? DZg_\_p=??\^hdbfh\X<Jha_gn_ev^:BB_jZjobydjbl_jb_\wnn_dlb\ghklbobfbdhl_ogheh]bq_kdbo wg_j]hl_ogheh]bq_kdbo b l_iehwg_j]_lbq_kdbo kbkl_f b bowe_f_glh\Obfl_ogheh]by‹ K KZ`bg ; K ;me_gdh\ : I Wdk_j]_lbq_kdbc f_lh^ \ obfbq_kdhc l_ogheh]bb FObfbyk <hedh\?:Qbke_ggu_f_lh^uFGZmdZk RmiLJ_r_gb_bg`_g_jguoaZ^ZqgZW<F FFbjk ;ZeZ[m^dbg F : JhlhjghimevkZpbhggu_ ZiiZjZlu \ obfbdhnZjfZp_\lbq_kdhcijhfure_gghklbEObfbyk ;ZeZ[urdh:FAbfbg:B Jm`bpdbc<I=b^jhf_oZgbq_kdh_^bki_j]bjh\Zgb_FGZmdZk : k KKKJ FDB < ) Jhlhjguc ZiiZjZl F : Ijhflh\ < FQ_j\ydh\X<<hjh[v_\Him[e;xe‹ : k KKKJ FDB < ) Jhlhjguc ZiiZjZl < F Q_j\ydh\ ? KRblbdh\X<<hjh[v_\b ^jHim[e;xe‹ AZy\dZ IZl JN <ukhdhqZklhlguc fgh]hjy^guc jhlhjghbfimevkgucZiiZjZl:BAbfbgF:Ijhflh\KDDZj_iZgh\IjbhjIZl JNFDB< ) JhlhjgucZiiZjZlF:Ijhflh\F<FhgZklujkdbcHim[e;xe‹ DZj^Zr_\=:FboZceh\I?L_iehfZkkhh[f_ggu_Zdmklbq_kdb_ijhp_kkubZiiZjZluFFZrbghkljh_gb_k:k KKKJFDB< ) JhlhjgucZiiZjZl<FQ_j\ydh\F:Ijhflh\X<<hjh[v_\b ^jHim[e;xe‹ IZl JNFDB< ) JhlhjgucZiiZjZlF:Ijhflh\<FQ_j\ydh\X<<hjh[v_\b ^jHim[e;xe‹ IZl JNFDB< < :dmklbq_kdbcbaemqZl_ev F:Ijhflh\Him[e;xe‹ =bj]b^h\:>L_ogbq_kdZyf_oZgbdZ`b^dhklbb ]ZaZMq_[^ey\mah\KI[Ba^\hKI[=LMkIZl JNFDB< ) JhlhjgucZiiZjZl<FQ_j\ydh\F:Ijhflh\::Dhil_\Him[e;xe‹ :k KKKJFDB< ) JhlhjgucZiiZjZlF:Ijhflh\<FQ_j\ydh\X<<hjh[v_\b ^jHim[e;xe‹ IZl JNFDB< ) JhlhjgucZiiZjZl::Dhil_\<FQ_j\ydh\F:Ijhflh\Him[e;xe‹ AZy\dZ IZlJNJhlhjghbfimevkgucZiiZjZl:BAbfbgF:Ijhflh\KDDZj_iZgh\IjbhjBGL?GKBNBD:PBYOBFBDHL?OGHEH=BQ?KDBO IJHP?KKH<B<G?>J?GB?IMEVK:PBHGGUO:II:J:LH<JHLHJGH=HLBI:< IJHBA<H>KL<HIMEVK:PBHGGU?:II:J:LUJHLHJGH=HLBI:MKI?RGHBKIHEVAMXLKY>EYBGL?GKBNBD:PBBL:DBOIJHP?KKH<D:D>BKI?J=BJH<:GB?WFMEV=BJH<:GB?=HFH=?GBA:PBYWDKLJ:DPBYJ:KL<HJ?GB?B >JM=BORBJHDHFM<G?>J?GBX I:JL<IJHFURE?GGHKLVIJ?IYLKL<M?LKE:;:YBAMQ?GGHKLVNBABDHOBFBQ?KDBON:DLHJH<B Y<E?GBCIJHL?D:XSBO< I:JL< WLHC=E:<?HIBK:GG:RHIUL IJBF?G?GBYI:JL>EY JY>:L?OGHEH=BQ?KDBO IJHP?KKH<IJB=HLH<E?GB?KF:AHQGHHOE:@>:XSBO@B>DHKL?CG_h[oh^bfhklv ijb]hlh\e_gby wfmevkbb kms_kl\m_l \h fgh]bo hljZkeyoijhfure_gghklb H^ghc ba h[eZkl_c ijbf_g_gby wfmevkbc y\ey_lky bo bkihevah\Zgb_ \dZq_kl\_ kfZahqghhoeZ`^Zxsbo `b^dhkl_c KH@ GZb[he__ jZkijhkljZg_gu\ h[jZ[hld_f_lZeeh\ j_aZgb_f wfmevkbhggu_ KH@ Ihemq_gb_ \ukhdhdZq_kl\_gguo KH@ lj_[m_ljZajZ[hldbb ijbf_g_gbygh\h]h\ukhdhwnn_dlb\gh]hh[hjm^h\Zgby> @>ey^hklb`_gbywlhcp_eb\ mkeh\byoFbqmjbgkdh]hIH AZ\h^bf<BE_gbgZ[ueZ jZajZ[hlZgZ b ba]hlh\e_gZ ijhfure_ggZy mklZgh\dZ ^ey ihemq_gby KH@ gZ [Za_JBD: MklZgh\dZ ij_^gZagZq_gZ ^ey ihemq_gby wfmevkbc lbiZ \h^Z fZkeh beb fZkeh\h^ZZ lZd`_^eyjZkl\hj_gbybkoh^guodhfihg_glh\KH@\ \h^_MklZgh\dZ khklhbl ba [ZdZ ; ^ey wfmevkbc b [ZdZ ; ^ey wfmevkheZ Wfmevkhe bwfmevkby i_j_dZqb\Zxlky r_kl_j_gqZluf b p_gljh[_`guf gZkhkZfb dZd ihdZaZgh gZ jbkIj_^\Zjbl_evgh_i_j_f_rb\Zgb_hkms_kl\ey_lkyijbihfhsbjZfghcf_rZedbF baZkq_l [Zj[hlbjh\Zgby k`Zluf \ha^mohf < ijhp_kk_ ijb]hlh\e_gby KH@ baf_jy_lky h[t_fijb]hlh\e_gghc wfmevkbb ^Z\e_gb_ \ JBD: b l_fi_jZlmjZ \ l_ogheh]bq_kdhc _fdhklb ;JZkoh^ wfmevkbb b __ dhfihg_glh\ j_]mebjm_lky ijb ihfhsb \_glbe_c <J G_h[oh^bfZyl_fi_jZlmjZkf_kb ih^^_j`b\Z_lkyijbihfhsbaf__\bdh\h]hl_iehh[f_ggbdZ\ [Zd_;< aZ\h^kdbo mkeh\byo ijbf_gy_lky wfmevkhe fZjdb WL LM ba dhlhjh]hijb]hlh\ey_lkywfmevkby< dZq_kl\_bg]b[blhjh\dhjjhabb^h[Z\ey_lkygbljZlgZljbyb dZevpbgbjh\ZggZy kh^ZMklZgh\dZ jZ[hlZ_l ke_^mxsbf h[jZahf <h^Z aZeb\Z_lky \ [Zd ; b ih^h]j_\Z_lky]emobfiZjhf^hhij_^_e_gghcl_fi_jZlmjuIhke_ih^h]j_\Z\ [ZdaZdZqb\Z_lkywfmevkhe\ h[t_f_ khhl\_lkl\mxs_f aZ^Zgghc dhgp_gljZpbb b ^jm]b_ dhfihg_glu KH@ AZl_fhkms_kl\ey_lky ij_^\Zjbl_evgh_ i_j_f_rb\Zgb_ f_rZedhc F b [Zj[hlbjh\Zgb_ \ha^mohfIj_^\Zjbl_evgh i_j_f_rZggZy kf_kv ih^Z_lky gZkhkhf G \ JBD: ^ey hdhgqZl_evghch[jZ[hldb b ]hlh\Zy KH@ hl\h^blky \ kbkl_fm jZa^Zqb >ey ij_^\Zjbl_evghc hp_gdbdZq_kl\Z KH@ ij_^mkfhlj_g iZljm[hd ^ey hl[hjZ ijh[ wfmevkbb b iZljm[hd ^eyg_p_gljZebah\ZgghcjZa^ZqbKH@\ ^jZ]m< mklZgh\d_ij_^mkfhlj_gZebgby^eyj_pbjdmeypbbwfmevkbb\ kemqZ_dh]^ZdZq_kl\hihemqZ_fhc KH@ g_ khhl\_lkl\m_l l_ogbq_kdbf mkeh\byf b g_h[oh^bfZ [he__ ^ebl_evgZyh[jZ[hldZ wfmevkbb Wlh lZd`_ ^_eZ_lky ^ey ih^^_j`Zgby ^bki_jkghklb wfmevkbb gZg_h[oh^bfhfmjh\g_ijb^ebl_evghfojZg_gbb:gZeh]bqgZy mklZgh\dZ [ueZ kijh_dlbjh\ZgZ ^eyFbqmjbgkdh]hijb[hjhkljhbl_evgh]haZ\h^Z Ijh]j_kk >ey \uy\e_gby \ebygby dZq_kl\Z KH@ gZ baghk j_`ms_]h bgkljmf_glZ[uebijh\_^_gubkiulZgby\ mkeh\byowlh]haZ\h^ZIjhba\h^kl\_ggu_ bkiulZgby ijh\h^bebkv ^ey kjZ\g_gby wnn_dlb\ghklb KH@ihemq_gghc gZ JBD: b gZ kms_kl\mxs_f h[hjm^h\Zgbb ijb hp_gd_ baghkZ j_apZ \h\j_f_gb>h\g_^j_gbyJBD:KH@ijb]hlZ\eb\Zebk ihfhsvxehiZklghcf_rZedbIhjy^hd ijh\_^_gby ijhba\h^kl\_gguo bkiulZgbc \dexqZe \ k_[y ke_^mxsb_ wlZiunhjfmebjh\Zgb_ p_eb jZ[hlu b jZajZ[hldZ ieZgZ \uiheg_gby hl[hj bgkljmf_glh\ bih^]hlh\dZ _]h d bkiulZgbyf ijh\_^_gb_ ij_^\Zjbl_evguo bkiulZgbc ^ey ijh\_jdbmkeh\bcjZ[hlukhklhygbyh[hjm^h\Zgby\uy\e_gby\hafh`guogZjmr_gbchi_jZpbcb l^mklZgh\e_gb_ djbl_jby aZf_gu bgkljmf_glZ mlhqg_gb_ ihjy^dZ ijh\_^_gby bkiulZgbcijh\_^_gbybkiulZgbcKH@h[jZ[hldZb ZgZebaj_amevlZlh\bkiulZgbc>@BkiulZgb_KH@hkms_kl\eyehkvgZ\u[jZgguo^eywlhcp_ebjZ[hqbof_klZoMkeh\bybkiulZgbc m^h\e_l\hjyeb ke_^mxsbf lj_[h\Zgbyf ijh\h^bebkv \ kms_kl\mxsbo gZ^Zgghf jZ[hq_f f_kl_ ijhba\h^kl\_gguo mkeh\byo [_a gZjmr_gby ghjfZevghc jZ[hlu gZ^Zgghc hi_jZpbb khhl\_lkl\h\Zeb h[uqguf mkeh\byf wdkiemZlZpbb bgkljmf_glZaZ]hlh\dZfb ^ey bkiulZgbc kem`beZ h[jZ[Zlu\Z_fZy gZ ^Zgghc hi_jZpbb h[uqgZyijh^mdpbyp_oZ\u[jZggZy^eybkiulZgbchi_jZpby[ueZihklhygghcIjbijh\_^_gbbbkiulZgbcgZh^ghribg^_evghfklZgd_g_h[oh^bfZihhq_j_^gZykf_gZbgkljmf_glZ ^ey kjZ\gb\Z_fuo iZjlbc k p_evx jZg^hfbaZpbb hldehg_gbc k\hckl\aZ]hlh\hd Z lZd`_ ^jm]bo g_dhgljhebjm_fuo mkeh\bc bkiulZgbc dhlhju_ fh]ml f_gylvkykh \j_f_g_f Ijb \u[hj_ dZ`^hc hi_jZpbb b ihabpbb bgkljmf_glZ ^ey ijhba\h^kl\_gguobkiulZgbc jmdh\h^kl\h\Zebkv ke_^mxsbfb iheh`_gbyfb <u[jZggZy hi_jZpby ^he`gZ \gZb[hevr_c kl_i_gb hl\_qZlv p_eyf bkiulZgbc b [ulv oZjZdl_jghc ^ey ihklZ\e_gghcaZ^Zqb >ey khdjZs_gby \j_f_gb bkiulZgbc Z lZd`_ ^ey ihemq_gby [he__ ^hklh\_jguoj_amevlZlh\ \u[bjZeZkv fZkkh\Zy hi_jZpby BkdexqZebkv ijb wlhf hi_jZpbb k [hevrbfi_jbh^hfklhcdhklbj_`ms_]hbgkljmf_glZKlZghdb hkgZkldZ[ueb\ bkijZ\ghfkhklhygbb aZf_q_ggu_g_iheZ^db[uebmkljZg_guMkeh\by b j_`bfu bkiulZgbc ijh\_jyebkv ^h gZqZeZ bkiulZgbc gZ jZ[hq_f f_kl_i_jbh^bq_kdbijh\_jyebkvk\hckl\ZfZl_jbZeZaZ]hlh\hdIjhba\h^kl\_ggu_ bkiulZgby g_ ij_^iheZ]Zeb \hafh`ghklv \f_rZl_evkl\Z \ijhba\h^kl\_gguc ijhp_kk \g_k_gby \ g_]h dZdboeb[h baf_g_gbc lZd dZd wlh k\yaZgh kjbkdhf_]hgZjmr_gbyBgkljmf_gl^eybkiulZgbchl[bjZebba]hlh\hcijh^mdpbbijbgylhcHLDde_cfbeb\dZ`^hc iZjlbb ihjy^dh\ufb ghf_jZfb lsZl_evgh ijhfu\Zeb b baf_jyeb ih \k_fiZjZf_ljZf J_amevlZlu baf_j_gbc bkihevah\Zeb ^ey hl[jZdh\db g_]h^gh]h ^ey bkiulZgbcbgkljmf_glZBkiulZgby KH@ ijh\h^bebkv ih f_lh^bd_ dhlhjZy ih^jh[gh hibku\Z_lky \ jZ[hl_ >@Hkgh\gu_ k_jbb bkiulZgbc ijh\h^bebkv gZ kdhjhklb j_aZgby h[_ki_qb\Zxs_c kj_^gxxkdhjhklv bgkljmf_glZ khhl\_lkl\mxsmx fbgbfZevghc k_[_klhbfhklb \uiheg_gby hi_jZpbbh[jZ[hldbj_aZgb_fIjhba\h^kl\_ggu_ bkiulZgby \ebygby KH@ gZ baghk j_`ms_]h bgkljmf_glZijh\h^bebkv \ p_o_ aZ\h^Z Dhgljhev b hl[hj bgkljmf_glh\ ijh\h^beb \ aZ\h^kdhceZ[hjZlhjbb\ khhl\_lkl\bbk lj_[h\ZgbyfbklZg^Zjlh\Ij_^\Zjbl_evghihj_dhf_g^ZpbyfgZagZqZeb ^himklbfuc baghk BamqZeZkv aZ\bkbfhklv baghk\j_fy ^ey iylb j_`msbobgkljmf_glh\ k bkiulm_fhc KH@ gZ \j_f_gghf bgl_j\Ze_ khklZ\eyxs_f hdheh h^ghclj_lbi_jbh^ZklhcdhklbAZl_fklZlbklbq_kdbh[jZ[Zlu\Zebj_amevlZlub hl[bjZebbgkljmf_glZk fbgbfZevgufbhldehg_gbyfb\_ebqbgubaghkZhlkj_^g_]hgZgboijh^he`Zebbamq_gb_aZ\bkbfhklbbaghk\j_fy Ijb\_^_ggZy f_lh^bdZ iha\hebeZ kgbablv h[t_f jZ[hl ijb ijh\_^_gbb bkiulZgbc bihemqblv ^hklh\_jgu_ ^Zggu_ < hiulZo ih mklZgh\e_gbx aZ\bkbfhklb baghk \j_fyijbgbfZeb kdhjhklv j_aZgby 9S Â Ç ih^ZqZ 6Å Â Ç ]em[bgZ j_aZgby/S  GZjbkij_^klZ\e_gZaZ\bkbfhklvhl\j_f_gbbaghkZj_apZbaklZebJihaZ^g_cih\_joghklbijbh[jZ[hld_klZebKfZahqghhoeZ`^ZxsZy`b^dhklvijb]hlh\e_ggZygZJBD: \ mkeh\byo jZa\blhc dZ\blZpbb m\_ebqb\ZeZ klhcdhklv j_apZ \ kj_^g_f gZ <mkeh\byokeZ[hcdZ\blZpbbklhcdhklvj_apZm\_ebqb\ZeZkv\kj_^g_fgZK ˜ fmK\ ÂW FJbkAZ\bkbfhklvbaghkZ K\ j_aph\baklZebJhl\j_f_gbj_aZgbyWijblhq_gbbklZeb9S fk/S f6i fk aZ\h^kdZyKH@ KH@ijb]hlh\e_ggZygZJBD:ijbZ k KH@ijb]hlh\e_ggZygZJBD:ijbZ kIh\ur_gb_ dZq_kl\Z KH@ aZ kq_l m\_ebq_gby __ ^bki_jkghklb klZ[bevghklb Z lZd`_Zdlb\Zpbb \ Zdmklbq_kdhf b dZ\blZpbhgghf iheyo ijb ijb]hlh\e_gbb \ JBD: iha\hebehih\ukblv klhcdhklv j_`ms_]h bgkljmf_glZ \ kj_^g_f ih aZ\h^m gZ < j_amevlZl_ihemq_g ]h^h\hc wdhghfbq_kdbc wnn_dl gZ Fbqmjbgkdhf ijb[hjhkljhbl_evghf aZ\h^_Ijh]j_kk\ kmff_lukj\ p_gZo^h]Wdhghfbq_kdbc wnn_dl aZ kq_l ih\ur_gby klhcdhklb j_`ms_]h bgkljmf_glZ gZFbqmjbgkdhf IH AZ\h^ bf < B E_gbgZ ijb bkihevah\Zgbb JBD: ^ey ih\ur_gbydZq_kl\ZKH@aZ^\Z]h^ZkhklZ\belukj\ p_gZo^h]G_h[oh^bfh ^h[Z\blv qlh gZ bgl_gkbnbdZpbx ijhp_kkZ wfmev]bjh\Zgby [hevrh_\ebygb_ hdZau\Z_l ih\_joghklgh_ gZly`_gb_ b gZebqb_ ih\_joghklghZdlb\guo \_s_kl\kgb`Zxsbo ih\_joghklgh_ gZly`_gb_ b hdZau\Zxsbo [hevrh_ \ebygb_ gZklZ[bevghklvb^bki_j]bjm_fhklv wfmevkbc J_heh]bq_kdb_ k\hckl\Z wfmevkbc aZ\bkyl \ hkgh\ghf hl\yadhklb b dhgp_gljZpbb ^bki_jkghc b ^bki_jkbhgghc nZa Z lZd`_ hl ^h[Z\hd LZd dZd \gZr_f kemqZ_ dhgp_gljZpby wfmevkbb g_ ij_\urZeZ b g_ \\h^behkv ki_pbZevguo^h[Z\hdlhihemqZ_fZywfmevkbykhhl\_lkl\h\ZeZihk\hckl\Zfgvxlhgh\kdhc`b^dhklbH;J:;HLD:FGH=HDHFIHG?GLGUOKF:AHQGUOKHKL:<H<< JHLHJGHFBFIMEVKGHD:<BL:PBHGGHF:II:J:L?Hlebqbl_evghc hkh[_gghklvx \uimkdZ_fuo \ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb b aZ jm[_`hfkfZahqguo fZl_jbZeh\ y\ey_lky lh qlh [he__ bkihevam_fuo kfZahqguo fZl_jbZeh\ wlhkfZadbijb]hlh\e_ggu_gZfZkeZog_nlygh]hijhbkoh`^_gbyD kh`Ze_gbxkfZahqgu_fZl_jbZeugZg_nlyghchkgh\_\hfgh]bokemqZyo g_hl\_qZxllj_[h\ZgbyfwdkiemZlZpbblZd dZd g_kfhljy gZ h[beb_ e_]bjmxsbo ijbkZ^hd bkq_jiZeb \hafh`ghklb ih\ur_gbynmgdpbhgZevguo oZjZdl_jbklbd MklZgh\e_gh qlh qZklv kfZahd ijZdlbq_kdbg_jZ[hlhkihkh[gu \ j_`bf_ ]jZgbqgh]h lj_gby b h[_^g_gghc kfZadb ^ebl_evgh]h\ha^_ckl\by \g_rg_c kj_^u >@Djhf_ lh]h kfZadb gZ g_nlyghc b kbgl_lbq_kdhc hkgh\ZodZd k\_`b_ lZd b hljZ[hlZggu_ y\eyxlky bklhqgbdhf m]e_\h^hjh^gh]h aZ]jyag_gbyhdjm`Zxs_c kj_^u \ke_^kl\b_ gbadhc [bhjZaeZ]Z_fhklb b wdhlhdkbqghklb fgh]bo ba gboM`_ ijb kh^_j`Zgbb g_nl_ijh^mdlh\ f]e \h^Z bf__l g_nlyghc aZiZo b ijb\dmk\ke_^kl\b_q_]hhgZklZgh\blkyg_ijb]h^ghc^ey\h^hkgZ[`_gbygZk_e_gguoimgdlh\<h^Zkh^_j`ZsZy gZnl_gh\u_ dbkehlu h[jZamxsb_ky ijb jZkiZ^_ g_nl_ijh^mdlh\ ijbdhgp_gljZpbb f]e kf_jl_evgZ ^ey [hevrbgkl\Z ju[ >@ Ih kZgblZjguf ghjfZfdhgp_gljZpby g_nl_ijh^mdlh\ g_ ^he`gZ ij_\urZlv f]e \ \h^h_fZoju[hohayckl\_ggh]h gZagZq_gby b f]e \ \h^h_fZo kZgblZjgh[ulh\h]h agZq_gby >ey\ukhdhk_jgbkluo fZk_e dhlhju_ y\eyxlky hkgh\hc [hevrbgkl\Z bkihevam_fuo kfZahd bfZk_ewlZghjfZkhklZ\ey_lf]e >@< k\yab k wlbf \hajhk bgl_j_k d kfZahqguf fZkeZf jZklbl_evgh]h b `b\hlgh]hijhbkoh`^_gbydhlhju_fh]ml[ulvbkihevah\Zgu\ dZq_kl\_[Zah\uofZk_eLZdb_fZkeZg_lhdkbqgub h[eZ^ZxlijZdlbq_kdbiheghc[bhjZaeZ]Z_fhklvx:gZeba ihdZaZe qlh i_jki_dlb\guf gZijZ\e_gb_f y\ey_lky bkihevah\Zgb_ jZkl\hjh\g_hj]Zgbq_kdbo ihebf_jh\ \h^guo jZkl\hjh\ s_ehqguo kbebdZlh\ `b^dbo kbebdZlguokl_dheb bokf_k_c>@lZddZdjZkl\hjuihebf_jh\kh^_j`Zlih\_joghklghb obfbq_kdbZdlb\gu_\_s_kl\ZI:<b O:<bke_^h\Zl_evghkihkh[gufh^bnbpbjh\Zlvih\_joghklblj_gby <ukhdbc mjh\_gv kfZahqguo oZjZdl_jbklbd ihebf_jguo jZkl\hjh\ h[mkeh\eb\Z_lky[he__ \ukhdhc l_ieh_fdhklvx Z lZd`_ nbabq_kdhc b obfbq_kdhc Zdlb\ghklvx ihebf_jh\ bijh^mdlh\ bo ^_kljmdpbb k\hckl\Zfb h[jZamxsboky ]jZgbqguo keh_\ \lhjbqgh]hijhbkoh`^_gby>@H^ghc ba ZdlmZevguo aZ^Zq kh\j_f_gghc ljb[heh]bb y\ey_lky jZajZ[hldZ gh\uowdhghfbq_kdb [_ahiZkguo kfZahqguo fZl_jbZeh\ LZd gZijbf_j aZf_ghc rbjhdhbkihevam_fuo g_nl_fZkeyguo [Zah\uo kj_^ fh]ml [ulv kbebdZlhfZkeygu_ khklZ\uij_^klZ\eyxsb_ kh[hc fgh]hdhfihg_glgu_ ^bki_jkbb dheehb^gh]h oZjZdl_jZ l_ogheh]byijb]hlh\e_gby dhlhjuo hkgh\ZgZ gZ kf_rb\Zgbb dhfihg_glh\ H^ghc ba ijh[e_f ijbihemq_gbb lZdbo kfZahd y\ey_lky ijb]hlh\e_gb_ khklZ\Z k \ukhdhc dheehb^ghcklZ[bevghklvx Lbih\h_ h[hjm^h\Zgb_ ^ey i_j_f_rb\Zgby `b^dbo kj_^ wg_j]h_fdh bg_^hklZlhqghwnn_dlb\ghDZd ihdZaZeb gZrb bkke_^h\Zgby JBD: y\ey_lky \ukhdhwnn_dlb\guf ZiiZjZlhf ^eyihemq_gby \ukhdhklZ[bevguo ^bki_jkguo kbkl_f Ijb ihemq_gbb kbebdZlgh]h fZkeZ ^eyj_^mdlhjguo f_oZgbafh\ \ JBD: ijh^mdl ihemqZ_lky \ukhdh]h dZq_kl\Z b k gbadbfbaZljZlZfb wg_j]bb < khklZ\ kbebdZlgh]h fZkeZ \oh^bl \h^guc jZkl\hj kbebdZlZ gZljbyjZikh\h_fZkehb dhfie_dkdhfihg_glh\klZ[bebaZlhjh\kljmdlmjuijbkZ^dbb gZihegbl_ebKhhlghr_gb_\h^ukbebdZlZgZljbyb fZkeZkhklZ\eye Wdki_jbf_glu ih ijb]hlh\e_gbx kbebdZlgh]h fZkeZ ijh\h^bebkv gZ mklZgh\d_hibkZgghc\ iZjZ]jZn_>eykjZ\g_gbydZq_kl\Zh[jZ[hldb\ JBD:ZgZeh]bqguckhklZ\kf_rb\Zeb gZ eZ[hjZlhjghc ehiZklghc f_rZed_ DZq_kl\_ggu_ ihdZaZl_eb kbebdZlgh]hfZkeZh[jZ[Zlu\Z_fh]h\ JBD:b \ZiiZjZl_k ehiZklghcf_rZedhcijb\_^_gu\ lZ[eLZ[ebpZGZbf_gh\Zgb_ihdZaZl_e_c<j_fyh[jZ[hldbfbgBkiZjy_fhklvDheehb^gZyklZ[bevghklv<j_fyjZkkeZb\ZgbykmlH[jZ[hldZkf_kb\ ZiiZjZl_kehiZklghcf_rZedhc\ JBD: >Zggu_ijb\_^_ggu_\ lZ[ebp_ihdZau\ZxlqlhdZq_kl\_ggu_ihdZaZl_eb kbebdZlgh]hfZkeZ h[jZ[hlZggh]h \ JBD: agZqbl_evgh \ur_ ih kjZ\g_gbx k h[jZ[hldhc \ ZiiZjZl_ kehiZklghc f_rZedhc H[t_f ZiiZjZlZ k ehiZklghc f_rZedhc f qZklhlZ \jZs_gby\ZeZ f_rZedb h[fbg Djhf_ memqr_gby dZq_kl\_gguo ihdZaZl_e_c fh`ghk^_eZlv\u\h^h \ukhdhcwnn_dlb\ghklbh[jZ[hldbih^h[guokf_k_c\ JBD:IJB=HLH<E?GB?I:J:NBGH<HCI:KLUIHEBNMGDPBHG:EVGHC>H;:<DB>EY;?LHGH<>ey ihemq_gby `_e_ah[_lhgZ k \ukhdbfb wdkiemZlZpbhggufb k\hckl\Zfb ^eykljhbl_evguo fhjkdbo b li khhjm`_gbc ijh\h^yl obfbaZpbx [_lhgZ dhfie_dkgufb^h[Z\dZfb < dZq_kl\_ dhfie_dkguo ^h[Z\hd kf_k_c ba ]b^jhnhebabjmxsbo b]b^jhnh[bebabjmxsbo ih\_joghklghZdlb\guo \_s_kl\ ijbf_gyxl dheehb^gmxiZjZnbgh\mx iZklm < hkgh\_ hgZ ij_^klZ\ey_l kh[hc dhfie_dkgh_ kh_^bg_gb_ ^\mojZaebqguo ih k\h_c obfbq_kdhc ijbjh^_ \_s_kl\ iheyjgh]h jZkl\hjbl_ey \h^u kg_iheyjguf]b^jhnh[guf\_s_kl\hfiZjZnbghf<\_^_gb_ lZdhc ^h[Z\db \ [_lhggmx kf_kv iha\hey_l j_rblv fgh]b_ aZ^ZqbIjbkmlkl\b_ ^habjh\Zggh]h dhebq_kl\Z iZjZnbgZ kihkh[kl\m_l ]b^jhnh[baZpbb [_lhgZGZebqb_ \hdjm] fbdjhqZklbp iZjZnbgZ khev\Zlguo h[hehq_d \h^u iha\hey_l e_]dh bjZ\ghf_jgh jZkij_^_eblv _]h \ h[t_f_ [_lhgghc kf_kb Ijb wlhf iZklZ y\ey_lky fy]dbfieZklbnbdZlhjhfBkke_^h\Zgby ihdZaZeb qlh ^ey kha^Zgby mklhcqb\hc \h \j_f_gb kbkl_fu iZjZnbg \h^Zg_h[oh^bfZki_pbZevgZyh[jZ[hldZmdZaZgguo\_s_kl\Obfbq_kdZy h[jZ[hldZ hkms_kl\ey_lky \\_^_gb_f \ kbkl_fm I:< kihkh[gh]hZ^khj[bjh\Zlvky gZ ih\_joghklb jZa^_eZ nZa < j_amevlZl_ bf_xs__ f_klh gZ ]jZgbp_`b^dhcnZauk g_iheyjghc]b^jhnh[ghcih\_joghklvx\ukhdh_f_`nZagh_ih\_joghklgh_gZijy`_gb_ mf_gvrZ_lky qlh kihkh[kl\m_l ij_h^he_gbx g_kh\f_klbfhklb dhfihg_glh\ bm\_ebqb\Z_lm^_evgmxih\_joghklvjZa^_eZnZa>@Nbabq_kdZy h[jZ[hldZ hkms_kl\ey_lky \ JBD: ijb fgh]hnZdlhjghf \ha^_ckl\bb gZkf_kv JZa\blZy lmj[me_glghklv imevkZpbb ^Z\e_gby b kdhjhklb ihlhdZ imevkZpbb bkoehiu\Zgb_ dZ\blZpbhgguo dZ\_jg kihkh[kl\mxl bgl_gkbnbdZpbb ijhp_kkZwfmev]bjh\ZgbyWdki_jbf_glu ih ijb]hlh\e_gbx iZjZnbgh\hc iZklu ijh\h^bebkv gZwdki_jbf_glZevghf kl_g^_ hibkZgghf \ iZjZ]jZn_ L_ogheh]by ijb]hlh\e_gby [ueZke_^mxsZyGZ]j_lu_\ h[s_cfZkk_^hjZkieZ\e_gbyiZjZnbgb fhghwlZgheZfb^b hl^_evgh\h^hijh\h^gZy \h^Z ^h l_fi_jZlmju qK \ aZ^Zgghf khhlghr_gbb ih^Z\Zebkv \ [Zd klbohoh^ghc jZfghc f_rZedhc b ij_^\Zjbl_evgh i_j_f_rb\Zebkv >Ze__ ]jm[h^bki_jkgZykf_kv ih^\_j]ZeZkv hkgh\ghc h[jZ[hld_ \ JBD: Kf_kv pbjdmebjh\ZeZ gZwdki_jbf_glZevghf kl_g^_ ih aZfdgmlhfm dhglmjm < oh^_ h[jZ[hldb kf_kb hl[bjZebkvijh[u Hiulu ihdZaZeb qlh m`_ ihke_ h^gh]h pbdeZ h[jZ[hldb \h^Z hdZaZeZkv obfbq_kdbk\yaZgghcfbdjhqZklbpZfbiZjZnbgZl_h[jZah\ZeZkvdheehb^gZykbkl_fZijbhklu\Zgbbh[jZah\Z\rZy]_evdheehb^gmxiZjZnbgh\mxiZklmBamq_gb_\ebygbyiZjZnbgh\hciZklugZ k\hckl\Z[_lhgghckf_kbb [_lhgZijh\h^bebkvgZh[jZapZokhklZ\Zp_f_gli_khds_[_gv ihfZkk_< hiulZobkihevah\Zeb[_lhg ijb]hlh\e_gguc gZ ihjleZg^p_f_gl_ F d\Zjp_\hf i_kd_ Fd b ]jZgblghfs_[g_ njZdpbb ff H[jZapu [_lhgZ k jZaf_jZfb u u kf ba]hlZ\eb\Zebkv ihh[uqghceZ[hjZlhjghcl_ogheh]bbIZjZnbgh\mxiZklm\\h^beb\f_kl_k \h^hcaZl\hj_gby\ eZ[hjZlhjgmx[_lhghf_rZedmIhke_nhjfh\Zgbyh[jZapu\u^_j`b\Zebkv\ l_q_gb_lj_oqZkh\\ ghjfZevgh\eZ`guomkeh\byoZ aZl_fih^\_j]Zebkvl_jfh\eZ`ghklghch[jZ[hld_ihj_`bfmqZkh\Ijbl_fi_jZlmj_hdhehqK qZklbpuiZjZnbgZi_j_oh^yl\ \yadhl_dmq__ khklhygb_ dhevfZlbjmy dZibeeyju b ihju [_lhgZ Ijb hklu\Zgbb [_lhgZ iZjZnbg\ha\jZsZ_lky \ i_j\hgZqZevgh_ khklhygb_ ijb^Z\Zy [_lhgm \h^hklhcdhklv GZ[ex^Zekywnn_dlh[t_fghc]b^jhnh[baZpbbJ_amevlZlubkke_^h\Zgbcnbabdhf_oZgbq_kdbok\hckl\[_lhgh\ihdZaZebqlh\\_^_gb_iZjZnbgh\hc iZklu kms_kl\_ggh ieZklbnbpbjm_l [_lhggmx kf_kv lZd dZd ijb jZ\ghc __ih^\b`ghklb\h^hp_f_glgh_hlghr_gb_kgb`Z_lkyk ^ey[_a^h[Z\hqgh]hkhklZ\Z^h HilbfZevgh_ dhebq_kl\h ^h[Z\db ^ey [_lhgh\ khklZ\ey_l hl fZkku p_f_glZ Z^Zevg_cr____ m\_ebq_gb_ijb\h^bld kgb`_gbxijhqghklb[_lhgguoh[jZaph\\ kjZ\g_gbbk wlZehgghcFgh]hnZdlhjgh_ \ha^_ckl\b_ gZ h[jZ[Zlu\Z_fmx kf_kv \ JBD: kihkh[kl\m_l hq_gv[ukljhfmbgl_gkb\ghfm^jh[e_gbxfbdjhqZklbpiZjZnbgZb kha^Zgbxdheehb^ghckbkl_fuiZjZnbg \h^Z k \ukhdhc kl_i_gvx ^bki_jkghklb <ukhdZy mklhcqb\hklv kbkl_fu \h\j_f_gb h[_ki_qb\Z_lky aZ kq_l Z^khj[pbb gZ ih\_joghklb jZa^_eZ nZa ie_gdb ba I:< fhghwlZgheZfb^ZK@DK K;eZ]h^Zjy ieZklbnbpbjmxs_c kihkh[ghklb iZjZnbgh\hc iZklu kgb`Z_lky\h^hihlj_[ghklv kf_kb L_ogheh]bq_kdh_ ij_bfms_kl\h wlh]h wnn_dlZ aZdexqZ_lky \\hafh`ghklb wdhghfbb p_f_glZ gZ ih\ur_gby iehlghklb b g_ijhgbpZ_fhklb[_lhgZH[t_fgZy]b^jhnh[baZpby[_lhgZqZklbpZfbiZjZnbgZkgb`Z_l\h^hih]ehs_gb_gZih\urZy_]hdhjjhabhggmxklhcdhklvb ^he]h\_qghklv\ mkeh\byo\ha^_ckl\by`b^dboZ]j_kkb\guokj_^BGL?GKBNBD:PBYIJHP?KK:IHEMQ?GBYJ:KL<HJ::AHDJ:KBL?EYG:;< <H>GHS?EHQGHCKJ?>?< ijhba\h^kl\_ihebf_jh\\ dZq_kl\_k\_lhklZ[bebaZlhjh\ijbf_gyxlc]b^jhdkbcf_lben_gbe[_galjbZahe ;L dhlhjuc kbgl_abjmxl ba gbljhc]b^jhdkb cf_lbeZah[_gaheZ G:; Ijhp_kk oZjZdl_jbam_lky \ukhdbf jZkoh^hf j_Z]_glh\h[jZah\Zgb_f [hevrh]h dhebq_kl\Z hloh^h\ b g_\ukhdbf \uoh^hf p_e_\h]h ijh^mdlZihwlhfm jZajZ[hldZ fZehhloh^guo l_ogheh]bc ^ey ihemq_gby k\_lhklZ[bebaZlhjZ y\ey_lky\Z`ghcb i_jki_dlb\ghcaZ^Zq_cJZkl\hjbfhklvG:;\ \h^ghs_ehqghckj_^_h[mkeh\e_gZh[jZah\Zgb_fgZljb_\hckhebih n_ghevghc ]jmii_ S_ehqgZy kj_^Z kihkh[kl\m_l m\_ebq_gbx \uoh^Z dhg_qgh]hijh^mdlZ Ijb i_j_f_rb\Zgbb ehiZklghc f_rZedhc jZkl\hjbfhklv G:; khklZ\ey_l ˜fheve \jZkl\hj_]b^jhdkb^ZgZljbyM\_ebq_gb_ dhgp_gljZpbb 1D2+ ^h iha\hey_l ih\ukblv jZkl\hjbfhklv G:; ^hfheve<hij_dbkl_obhf_ljbbj_Zdpbbba[ulhd]b^jhdkb^ZgZljbyg_h[oh^bfh]h^eyihegh]hjZkl\hj_gbyihhlghr_gbxd G:;khklZ\ey_l fhe_c>@Wlhlij_^_eh[mkeh\e_g gbadhc dhgklZglhc ^bkkhpbZpbb gZljb_\hc kheb ZahdjZkbl_ey G:; dhlhjZyih^h[gh^jm]bfaZf_s_ggufn_gheZfhq_gvgbadZ>@>bnnmaby\_s_kl\Z\ `b^dhcnZa_y\ey_lky gZb[he__ f_^e_gguf ijhp_kkhf ebfblbjmxsbf kdhjhklv \k_]h ijhp_kkZjZkl\hj_gbyG:;\ \h^ghs_ehqghckj_^_;ueb ijh\_^_gu wdki_jbf_glZevgu_ bkke_^h\Zgby ih \uy\e_gbx \ebygby]b^jhZdmklbq_kdh]h \ha^_ckl\by gZ ijhp_kk jZkl\hj_gby G:; \ \h^ghs_ehqghc kj_^_ <wdki_jbf_glZo bkihevah\Zeb ]b^jhdkb^ gZljby d\ZebnbdZpbb qbkluc b G:;i_j_djbklZeebah\ZggucbawlZgheZqbklhlmG:;dhgljhebjh\Zebk ihfhsvxlhgdhkehcghcojhfZlh]jZnbbb hij_^_e_gbyl_fi_jZlmjuieZ\e_gbylieqKJZkl\hj_gb_ZahdjZkbl_eyG:;\ \h^ghs_ehqghckj_^_ijh\h^bebgZmklZgh\d_hibkZgghc \ iZjZ]jZn_ b mevljZa\mdh\hc \Zgg_ MF I_j_^ jZkl\hj_gb_f ihjhrhdG:;\ukmrb\Zeb^hihklhygghcfZkku\_s_kl\ZJZkq_lfZkkuihjhrdZG:;g_h[oh^bfhc^ey jZkl\hj_gby ijh\h^beb ih kmohfm \_s_kl\m Ihjpbb 1D2+ b G:; \a\_rb\Zeb gZZgZeblbq_kdbo \_kZo k lhqghklvx ^h ] Ihke_ wlh]h gZ\_kdm 1D2+ jZkl\hjyeb \g_h[oh^bfhf h[t_f_ \h^u AZl_f \ wlhl h[t_f aZkuiZeb ihjhrhd G:; jZaf_rb\ZebehiZlhqdhc^hihegh]hkfZqb\Zgby\k_]hihjhrdZjZkl\hjhfb hl[bjZebihjpbxbkoh^gh]hjZkl\hjZ < ^Zevg_cr_f bkoh^guc jZkl\hj bkihevah\Zeb \ dZq_kl\_ nhgZ ^ey kjZ\g_gby kjZkl\hjhf G:; h[jZ[hlZgguf \ JBD: Ihemq_ggmx kf_kv aZeb\Zeb \ [Zd mklZgh\db bijh\h^beb jZkl\hj_gb_ pbjdmeypb_c ihlhdZ kj_^u ih aZfdgmlhfm dhglmjm q_j_a JBD:Ihke_ hij_^_e_ggh]h qbkeZ pbdeh\ h[jZ[hldb hl[bjZeb ijh[u ihemq_ggh]h jZkl\hjZIjhp_kk jZkl\hj_gby ijh\h^beb ijb ihklhygguo l_fi_jZlmj_ W q& ^Z\e_gbb 3N q¶ jZkoh^_ 4 Â Ç >ey hij_^_e_gby dhgp_gljZpbb G:; \ \h^ghs_ehqghf jZkl\hj_ baf_jyebhlghkbl_evgh_ k\_lhijhimkdZgb_ ihemq_ggh]h jZkl\hjZ gZ nhlhwe_dljbq_kdhfdhehjbf_lj_lbiZ .) k ihfhsvx lZjbjh\hqgh]h ]jZnbdZ ih ljZ^bpbhgguf f_lh^bdZf ZgZebaZ >@K\_lhijhimkdZgb_ ihemq_ggh]h jZkl\hjZ kjZ\gb\Zeb k bkoh^guf jZkl\hjhfk\_lhijhimkdZgb_dhlhjh]hkqblZebjZ\gufI_j_^nhlhdhehjbf_ljbq_kdbfZgZebahfba dZ`^hc ijh[u jZkl\hjZ m^Zeyeb l\_j^u_ qZklbqdb p_gljbnm]bjh\Zgb_f gZ\ukhdhkdhjhklghc p_gljbnm]_ lbiZ : LZdbf h[jZahf ba jZkl\hjZ [ue m^Ze_g \_kvg_jZkl\hj_ggucihjhrhdG:;GZ jbk ijb\_^_gu ]jZnbdb aZ\bkbfhklb dhgp_gljZpbb K ihemq_ggh]h jZkl\hjZG:; hl m^_evguo wg_j]haZljZl H gZ h[jZ[hldm jZkl\hjZ dhlhju_ ihdZau\Zxl dhebq_kl\hwg_j]bb aZljZq_gghc gZ h[jZ[hldm _^bgbpu h[t_fZ jZkl\hjZ aZ hij_^_e_ggucijhf_`mlhd\j_f_gb Bgl_gkbnbdZpby ijhp_kkZ jZkl\hj_gby G:; \ s_ehqghf jZkl\hj_h[mkeh\e_gZ dZ\blZpbhgguf \ha^_ckl\b_f dhlhjh_ \hi_j\uo ijb\h^bl d ^bkkhpbZpbbfhe_dme \h^u gZ bhgu ]b^jhdkbeZ b ]b^jhdkhgby <h\lhjuo hdZau\Z_l h[s__ \ebygb_ gZkbkl_fm jZkl\hjbl_ey aZdexqZxs__ky \ lhf qlh ih^ ^_ckl\b_f dZ\blZpbb fhe_dmeug_we_dljheblZ dZdh\ufb y\eyxlky fhe_dmeu \h^u ijbh[j_lZxl g_dhlhjuc aZjy^ Ijb^hklZlhqgh [hevrhf khhlghr_gbb f_`^m aZjy^hf b jZ^bmkhf fhe_dmeu khk_^gb_ qZklbpujZkl\hjbl_ey hdZau\Zxlky `_kldh hjb_glbjh\Zggufb \ ihe_ bhgh\fhe_dme G:; bhl^_evguo fhe_dme \h^u b h[jZamxl khev\ZlZpbhggmx h[hehqdm ]^_ Zlhfu dbkehjh^Zh[jZs_gu d dZlbhgm Z Zlhfu \h^hjh^Z d Zgbhgm l_ ijhbkoh^bl kljmdlmjhh[jZah\Zgb_Wlhl wnn_dl khijh\h`^Z_lky ihgb`_gb_f wgljhibb b jhklhf \j_f_gb dhjj_eypbbfhe_dmeyjgh]h^\b`_gbyIh^\ha^_ckl\b_f`_kldhhjb_glbjh\Zgguofhe_dmejZkl\hjbl_eyh[jZamxsboi_j\bqgmxh[hehqdm\hagbdZ_lqZklbqgh_mihjy^hqb\Zgb_[he__m^Ze_gguofhe_dmeyjguo^bihe_c \g_i_j\bqghckhev\Zlghch[hehqdb wlhlZdgZau\Z_fZy\lhjbqgZy nbabq_kdZy beb ^bwe_dljbq_kdZy khev\ZlZpby < ^Zgghf kemqZ_ ijhbkoh^blklZ[bebaZpby jZkl\hj_ggh]h \_s_kl\Z G:; jZkl\hjbl_e_f <lj_lvbo jZa\blZylmj[me_glghklv imevkZpbb bkoehiu\Zgb_ dZ\blZpbhgguo dZ\_jg kihkh[kl\mxlmf_gvr_gbx ^bnnmabhggh]h kehy b m\_ebq_gbx ih\_joghklb nZah\h]h dhglZdlZ aZ kq_l^bki_j]bjh\Zgby l\_j^uo qZklbp <q_l\_jluo ijb dZ\blZpbhgghc h[jZ[hld_ ijhbkoh^blZdlb\ZpbyjZkl\hjbl_eydhlhjZy\ujZ`Z_lky\ ih\ur_gbb jGkj_^uK ˜ JbkAZ\bkbfhklvdhgp_gljZpbbK fheveihemq_ggh]hjZkl\hjZG:;hl m^_evguowg_j]haZljZlH <l˜ qfgZh[jZ[hldmjZkl\hjZJZkl\hj_gb_ \ JBD: \ mevljZa\mdh\hc\Zgg_Ijb hlklZb\Zgbb ihemq_ggh]h jZkl\hjZ \ l_q_gb_ lj_o kmlhd dhgp_gljZpby G:;mf_gvrZ_lky \ kj_^g_f gZ Wlh h[tykgy_lky l_f qlh wg_j]by dhlhjZy [ueZ ihemq_gZkbkl_fhc ijb dZ\blZpbhgghf \ha^_ckl\bb f_^e_ggh ^bkkbibjm_l ijb baf_g_gbb kljmdlmjujZkl\hjbl_ey b ihkl_i_gghf ihgb`_gbb jG GZ jbk ihdZaZgu ]jZnbdb aZ\bkbfhklbijbjZs_gbyjG\h^uhl \j_f_gbh[jZ[hldb\ mevljZa\mdh\hc\Zgg_b JBD:Wnn_dl m\_ebq_gby jG kj_^u fh`gh h[tykgblv ijhl_dZgb_f ke_^mxsbo obfbq_kdboj_Zdpbc gZ i_j\hc klZ^bb \h^Z j_Z]bjm_l k jZkl\hj_gguf dbkehjh^hf k h[jZah\Zgb_fi_jhdkb^Z\h^hjh^ZgZ \lhjhcklZ^bbijhl_dZ_lj_ZdpbyjZaeh`_gbyi_jhdkb^Z\h^hjh^ZWlhlf_oZgbafkh]eZkm_lkyk ^Zggufbijb\_^_ggufb\ jZ[hlZo>@< oh^_dZ\blZpbhggh]h\ha^_ckl\bybaf_jyeZkvlZd`_dhgp_gljZpbyi_jhdkb^Z\h^hjh^Zf_lh^hf i_jfZg]ZgZlhf_ljbb Ihke_ ij_djZs_gby dZ\blZpbhgghc h[jZ[hldb \ kbkl_f_ij_h[eZ^Zxl h[jZlgu_ obfbq_kdb_ j_Zdpbb b jG kj_^u kh \j_f_g_f ihgb`Z_lky ^hbkoh^ghc \_ebqbgu lh _klv \ gZr_f kemqZ_ ^h g_cljZevghc Dhgp_gljZpby i_jhdkb^Z\h^hjh^Z lZd`_ kgb`Z_lky Z wlh ]h\hjbl h lhf qlh j_Zdpbb h[jZlbfu Ijb h[jZ[hld_\h^guo kj_^ \hafh`_g kbgl_a ijh^mdlh\ khghebaZ \ \h^guo kbkl_fZo gZ \ha^mo_ hdkb^h\ZahlZ Wdki_jbf_glZevgufb bkke_^h\Zgbyfb h[gZjm`_gh gZdhie_gb_ bhgh\ 12 ijbh[jZ[hld_ ^bklbeebjh\Zgghc \h^u H[jZamxsb_ky \ dZ\blZpbhgghf imaujvd_ Zlhfu ZahlZfh]ml j_Z]bjh\Zlv k ]b^jhdkbevgufb jZ^bdZeZfb k h[jZah\Zgb_f eb[h +12 eb[h kf_kb+12 +12 >@KWfbgJbk<j_f_ggu_aZ\bkbfhklbijbjZs_gbyS+baf_g_gbydhgp_gljZpbb>+2@b >2+@\h^uijbdZ\blZpbhgghch[jZ[hld_\ mevljZa\mdh\hc\Zgg_b \JBD: h[jZ[hldZ\h^u\ mevljZa\mdh\hc\Zgg_ baf_g_gb_dhgp_gljZpbc>HG@ baf_g_gb_dhgp_gljZpbb>2+@ h[jZ[hldZ\h^u\ JBD:IjbdZ\blZpbhgghch[jZ[hld_ijhbkoh^blbgl_gkbnbdZpbyijhp_kkZjZkl\hj_gbyG:;\\h^ghs_ehqghckj_^_aZkq_lZdlb\ZpbbjZkl\hjbl_eyb m^Zjgh]h\ha^_ckl\bygZkbkl_fmDZ\blZpbhggh_ \ha^_ckl\b_ gZ \h^gu_ jZkl\hju ijb\h^bl d h[jZah\Zgbx i_jhdkb^Z\h^hjh^Z dhlhjuc jZaeZ]Zykv gZ ]b^jhdkbebhgu m\_ebqb\Z_l jG kj_^u >Zggu_ j_Zdpbby\eyxlky ih\b^bfhfm j_Zdpbyfb i_j\h]h ihjy^dZ DZ\blZpbhggZy h[jZ[hldZ kbkl_fuiha\hey_l ijh\h^blv k g_c obfbq_kdb_ b we_dljhobfbq_kdb_ kbgl_au \hkklZgh\e_gby G:;^h [_galjbZaheZ \ \h^ghs_ehqghc kj_^_ k f_gvr_c dhgp_gljZpb_c 1D2+ ijb lhf `_\uoh^_]hlh\h]hijh^mdlZGZkljZb\Zgb_ gZ Z\lhdhe_[Zl_evguc b dZ\blZpbhgguc j_`bfu jZ[hlu JBD: fh`ghijhba\h^blv baf_g_gb_f m]eh\hc kdhjhklb jhlhjZ Bkoh^y ba wlh]h ijh\h^bebwdki_jbf_glu ih bkke_^h\Zgbx \ebygby m]eh\hc kdhjhklb jhlhjZ ZiiZjZlZ Zke_^h\Zl_evghb qZklhluimevkZpbcgZbgl_gkb\ghklvijhp_kkZjZkl\hj_gbyG:;\ \h^ghs_ehqghckj_^_< dZq_kl\_ihdZaZl_eyoZjZdl_jbamxs_]hbgl_gkb\ghklvjZkl\hj_gby[ueZ\u[jZgZ dhgp_gljZpby jZkl\hj_ggh]h \_s_kl\Z \ jZkl\hjbl_e_ ihke_ hij_^_e_ggh]h qbkeZpbdeh\h[jZ[hldb\ JBD:GZjbkihdZaZg]jZnbdaZ\bkbfhklbdhgp_gljZpbbG:;\ jZkl\hj_1D2+ \\h^_hlqZklhludhe_[ZgbcijbjZaebqghfqbke_pbdeh\h[jZ[hldZ\ JBD:FZdkbfZevgu_agZq_gby dhgp_gljZpbb G:; [ueb ihemq_gu ijb qZklhlZo dhe_[ZgbcbAgZq_gbywlboqZklhlm^h\e_l\hjbl_evghkh\iZ^Zxlk qZklhlZfbijbdhlhjuogZ[ex^Z_lkyZ\lhdhe_[Zl_evguc j_`bf jZ[hlu JBD: k ^hihegbl_evguf bklhqgbdhf dhe_[Zgbc \ \b^_p_gljh[_`gh]h gZkhkZ :gZebabjmy ]jZnbd fh`gh k^_eZlv \u\h^ qlh dZ\blZpby lZd`_\ghkbl k\hc \deZ^ \ bgl_gkbnbdZpbx ijhp_kkZ jZkl\hj_gby G:; lZd dZd k m\_ebq_gb_fm]eh\hckdhjhklbjhlhjZbgl_gkb\ghklvdZ\blZpbb\hajZklZ_llhb dhgp_gljZpbyG:;lZd`_jZkl_lk jhklhfm]eh\hckdhjhklbjhlhjZJbk=jZnbdbaZ\bkbfhklbdhgp_gljZpbbG:; \ \h^ghs_ehqghfjZkl\hj_hlqZklhludhe_[ZgbcDjb\u_ pbdeh\h[jZ[hldb pbdeh\ pbdeh\ pbdeh\ pbdeZ<U>?E?GB? @BJH<HCNJ:DPBBBA;?EDH<HEBIB>GUODHFIE?DKH<JBD:gZr_eijbf_g_gb_\ j_r_gbbg_dhlhjuol_ogheh]bq_kdbob wdhl_ogheh]bq_kdboaZ^Zq jy^Z ijhba\h^kl\ ju[h fykhi_j_jZ[Zlu\Zxs_c ijhfure_gghklb b i_j_jZ[hldbfhehdZdhlhju_k\yaZguk \u^_e_gb_f`bjh\hcnjZdpbbba[_edh\hebib^guodhfie_dkh\;EDkh^_j`Zsbo^h`bjZL_ogheh]bq_kdbcb wdhghfbq_kdbcwnn_dlhl\u^_e_gbyk\yaZggh]h `bjZ ba ;ED aZdexqZ_lky \ ihemq_gbb ^hihegbl_evghc beb [he__dZq_kl\_gghc ijh^mdpbb gZijbf_j dZa_bg k gbadhc dhgp_gljZpb_c `bjZ b mlbebaZpbb[bheh]bq_kdbZdlb\guoibs_\uob dhjfh\uodhfihg_glh\baklhqguo\h^ij_^ijbylbyIjh\_^_ggu_wdki_jbf_glZevgu_bkke_^h\Zgbyijhp_kkZ\u^_e_gby`bjZijbh[jZ[hld_\ JBD: ih^ij_kkh\uo [mevhgh\ ijhba\h^kl\Z ju[hdhklghc dhjfh\hc fmdb b h[jZlZihemqZ_fh]h ihke_ k_iZjZpbb p_evgh]h fhehdZ ihdZaZeb qlh kl_i_gv \u^_e_gby `bjh\hcnjZdpbbbah[jZlZij_\urZeZm`_q_j_a fbgZ baih^ij_kkh\h]h[mevhgZq_j_a fbg Ih kms_kl\mxsbf l_ogheh]byf k bkihevah\Zgb_f dbkehlgh]hn_jf_glZlb\gh]h ]b^jhebaZ i_ggh]h njZdpbhgbjh\Zgby \j_fy \u^_e_gby `bjZ ba ;EDkhklZ\ey_l qFbdjhkdhibq_kdbc ZgZeba ijh[ ihdZaZe m\_ebq_gb_ qbkeZ b jZaf_jh\ dZi_ev `bjZKj_^gbc^bZf_ljdZi_ev`bjZkhklZ\be fdf<i_j\u_h[gZjm`_gZdhZebkp_gpbydZi_ev`bjZ ijb h[jZ[hld_ \ JBD: Wlh h[tykgy_lky l_f qlh \ h[_a`bj_gghf fhehd_ ihke_k_iZjZpbb hklZ_lky lhevdh k\yaZgguc b f_edh^bki_jkguc `bj k jZaf_jhf qZklbp f_g__ fdf Fhsgh_ wg_j]_lbq_kdh_ bfimevkgh_ \ha^_ckl\b_ gZ h[jZ[Zlu\Z_fmx kj_^mkihkh[kl\m_l jZaju\m nbabq_kdbo Z^khj[pbhgguo k\ya_c \u^_e_gbx `bjZ b ^Zevg_cr_cdhZebkp_gpbbdZi_ev`bjZH[jZ[hldZ fhehqgh]h h[jZlZ ijh\h^beZkv \ JBD: mklZgh\e_gghf \ l_ogheh]bq_kdhcp_ib i_j\bqghc h[jZ[hldb fhehdZ Gh\hma_gkdh]h fhehqgh]h aZ\h^Z KZjZlh\kdZy h[eZklvFhehdhijhoh^behi_j\bqgmxk_iZjZpbxZ aZl_fihklmiZeh\ JBD:H[jZlg_kdhevdhjZaijhoh^be ih aZfdgmlhfm pbdem q_j_a JBD: >ey jZa^_e_gby pbdeh\ h[jZ[hldb h[jZlZbkihevah\Zeb ^\_ l_ogheh]bq_kdb_ _fdhklb L_fi_jZlmjZ h[jZlZ \ gZqZe_ h[jZ[hldbkhklZ\eyeZ qK dbkehlghklv L bkoh^gh_ kh^_j`Zgb_ `bjZ Ijhp_glgh_kh^_j`Zgb_ k\h[h^gh]h `bjZ \ h[jZl_ hij_^_eyeb f_lh^hf lbljh\Zgby ih ba\_klghcf_lh^bd_>@GZjbkihdZaZg]jZnbdbaf_g_gbyijhp_glgh]hkh^_j`Zgby`bjZ\ aZ\bkbfhklbhlqbkeZ pbdeh\ h[jZ[hldb =jZnbd ihdZau\Z_l qlh ihke_ lj_o pbdeh\ h[jZ[hldb ijhbkoh^blg_dhlhjh_ kgb`_gb_ ijhp_glgh]h kh^_j`Zgby `bjZqlhh[tykgy_lkyqZklbqghck_iZjZpb_c`bjZ b _]h hkZ`^_gb_f gZ mqZkldZo l_ogheh]bq_kdhc p_ihqdbIhke_pbdeh\h[jZ[hldbijh\h^beb k_iZjZpbx h[jZlZ >hey kh^_j`Zgby `bjZ \ keb\dZo h[jZ[hlZggh]h h[jZlZkhklZ\beZLZdbf h[jZahf dZ\blZpbhggZy h[jZ[hldZ fhehqgh]h h[jZlZ iha\hey_l m\_ebqblv ^hexkh^_j`Zgbyk\h[h^gh]h`bjZ\ jZaZZ aZl_fijh\_klb_]hk_iZjZpbx Lbf_eb \hehdgbklmx kljmdlmjm JZahj\Zlv jZklbl_evgu_ij_\urZ_l fdf qj_a\uqZcgh ljm^gh ^Z`_ ijb dZ\blZpbh\hehdgbklu_ qZklbpu lZdh]h jZaf_jZ baf_evqZxlky gZ]hfh]_gbaZlhjZo\ukhdh]h^Z\e_gbywg_j]h_fdhklvdhlhjuo\hc>BKI?J=BJH<:GB?IB=F?GL:E:DHDJ:KHQGHCKMKI?GAI_jki_dlb\guf gZijZ\e_gb_f ijbf_g_gby I:JLijhfure_gghklv H^gZ ba \Z`guo ijh[e_f \ ijb]hlh\e_kmki_gabbk \ukhdhckl_i_gvx^bki_jkghklbQ_ff_gvr_jZaf_jdjZkdb__ wdkiemZlZpbhggu_b ihlj_[bl_evkdb_ihdZaZl_ebBkke_^h\Zgb_ ijhp_kkZ ^bki_j]bjh\Zgby eZdhdjZkhqguoh[jZ[hldbdjZkdb=Nq_jgZyhlghkys_ckyd ]jmii_fZkeyguokh[hckmki_gabbib]f_glh\b gZihegbl_e_c\ jZaebqguohebnZolZd`_ ^h[Z\hd Zwjhkbe e_pblbg b ^j ij_iylkl\mxsboJHLHJGH=HLBI:< F:RBGHKLJH?<ukhdZy wnn_dlb\ghklv I:JL \ bgl_gkbnbdZpbbijhp_kkh\aZkq_lfgh]hnZdlhjgh]h\ha^_ckl\bygZ`b^dmxkj_^mg_lhevdhdZdkj_^kl\h^eyh[jZ[hldb`b^dbokj_^ghb ^eyih\_joghkl_c\ ^_lZeyog_klZpbhgZjgufihlhdhfKmsghklv ijbgpbiZ bkihevah\Zgby I:JL ^ey h[jZ[hldbdZgZeh\ aZdexqZ_lky \ lhf qlh ^_lZev k dZgZeZfb mklZg\uiheg_ggu_ \ klZlhj_ ihkZ^hqgu_ ihehklb b hkv dZgZeZh[jZ[Zlu\Z_fh]h dZgZeZ lh _klv h[jZ[Zlu\Z_fu_ dZgZeu bklZlhjZ >ey ih\ur_gby wnn_dlb\ghklb h[jZ[hldb ih\_joghkl_c^h[Z\eyxl Z[jZab\ Ij_bfms_kl\h mdZaZggh]h kihkh[ZaZdexqZ_lky \ lhf qlh \hafh`gZ h[jZ[hldZ hl\_jklbc fZeh]hkeh`ghklb k \hafh`gufb baf_g_gbyfb gZijZ\e_gby hkb ddZgZeh\ ijhbkoh^bl dZd aZ kq_l dZ\blZpbhggh]h \ha^_ckl\by lZd>@fZ]gblhijh\h^Zijbijb`bf_ieZklbg^jm]d ^jm]m< j_amevlZl_ bkiulZgbc mklZgh\e_gh qlh kihkh[ijhba\h^bl_evghklv ijhp_kkZ gZ \ kj_^g_f ih kjZ\g_ xebd\b^bjm_lkyjmqghcljm^aZkq_lf_oZgbaZpbbl_ogheh]bq_kdh]hKIBKHDEBL?J:LMJUD =E:<? ;Zrdh\ < F DZp_\ I = BkiulZgby j_`ms_]h bgFZrbghkljh_gb_k L_ogheh]bq_kdb_ k\hckl\Z gh\uo KH@ ^ey h[jZ[hldbDemrbgZFFZrbghkljh_gb_k F_jdmjv_\ = > ?ebk__\ E K KfZahqgu_ fZl_jbZeuljZgkihjl_KijZ\hqgbdFLjZgkihjlk DeZffZg > KfZadb b jh^kl\_ggu_ ijh^mdlu Kbgl_a K\hckl\Z IjbfZ[JbkKo_fZ\aZbfh^_ckl\byl\_j^hcqZklbpukn_jbq dhck_q_gb_ lj_m]hevgbdJbk=jZnbdZfieblm^ghqZklhlghcaZ\bkbfhklb]b^jhnhgZ[_agZdeZ^dbdjb\ZyDc.

Характеристики

Тип файла
PDF-файл
Размер
21,68 Mb
Тип материала
Высшее учебное заведение

Список файлов книги

Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6418
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее