Промтов Н.А. - Пульсационные аппараты роторного типа (1094490), страница 7
Текст из файла (страница 7)
'X X ]^_ 'X kmffZjguch[t_fdZ\blZpbhgguoimaujvdh\  X \u^_e_ggucjZkq_lguch[t_f Djbl_jbb]b^jh^bgZfbq_kdhcb Zdmklbq_kdhcdZ\blZpbb > @[¹Z5S 46F 3À ^Z\e_gb_ \3À 3Å V 53PU9 [D]^_ 93À 3Å V 5jZ[hq_c dZf_j_ IZ5S jZ^bmk\g_rg_cih\_joghklbjhlhjZf 4 kj_^gbcZ m]eh\Zy kdhjhklv jhlhjZ kaZi_jbh^jZkoh^`b^dhklbq_j_ah^bgdZgZe klZlhjZ f k 6F iehsZ^v ihi_j_qgh]h k_q_gby dZgZeZ klZlhjZ f 3P Zfieblm^ZimevkZpbb^Z\e_gbyIZBkihevamxlkylZd`_dhf[bgbjh\Zggucb wnn_dlb\gucdjbl_jbbdZ\blZpbb3À 3Å V 5[À[ÓU9 3P[D [¹[D [¹< g_dhlhjuokemqZyo\ke_^kl\b_fZehklb 3Q b V 5 wlbfbqe_gZfbij_g_[j_]ZxlHp_gdZdZ\blZpbbihnhjfmeZf bf__lk\hbhkh[_gghklbb ljm^ghklblZddZd ˹ aZ\bkbl \ hkgh\ghf hl 4 6 b Z5S Z [D hl 3 P <_ebqbgZ 3 P ijb Z5Æ ! fkijZdlbq_kdb g_ baf_gy_lky aZ kq_l ijhkdZevau\Zgby `b^dhklb hlghkbl_evgh ih\_joghklbjhlhjZ b hij_^_ey_lky ijb g_baf_gguo dhgkljmdlb\guo iZjZf_ljZo I:JL \_ebqbgZfb^Z\e_gby \ jZ[hq_c dZf_j_ rÀ b ^Z\e_gb_f \ ihehklb jhlhjZ rÆ Djhf_ lh]h ˹ b ˶\Zjvbjmxlky \ jZaebqguo bgl_j\ZeZo ˶ Z ˹ hlgmeyb ^hqbk_e[hevr__^bgbpuDjbl_jbb ˶ b ˹ bf_xl lZd`_ jZagu_ dhwnnbpb_glu dhjj_eypbb k bgl_gkb\ghklvxdZ\blZpbb oZjZdl_jbam_fhc Zfieblm^hc bfimevkZ ^Z\e_gby baemqZ_fh]h dZ\blZpbhggufimaujvdhf > @ Bg^_dk dZ\blZpbb .
kms_kl\_ggh aZ\bkbl hl \_ebqbgu \u^_e_ggh]hjZkq_lgh]hh[t_fZ X Djbl_jbb dZ\blZpbb Ë b bg^_dk dZ\blZpbb . hljZ`Zxl jZaebqgu_ dhebq_kl\_gghdZq_kl\_ggu_ iZjZf_lju dZ\blZpbb Djbl_jbb dZ\blZpbb [oZjZdl_jbamxl]b^jh^bgZfbq_kdmx b Zdmklbq_kdmx h[klZgh\dm < fgh]hqbke_gguo bkke_^h\ZgbyomklZgh\e_gh qlh fZdkbfmf \_ebqbgu m^Zjgh]h ^Z\e_gby ]_g_jbjm_fh]h dZ\blZpbhggufimaujvdhf gZ[ex^Z_lky ijb d [D d > @ Bg^_dk dZ\blZpbb . oZjZdl_jbam_ljZkijhkljZg_gb_ dZ\blZpbhgguo imaujvdh\ \ l_ogheh]bq_kdhf h[t_f_ b y\ey_lky f_jhcijhkljZgkl\_gghciehlghklbwg_j]bbGZf ij_^klZ\ey_lky qlh aZf_qZgby \ukdZaZggu_ ? :^bmlhjb >@ h g_^himklbfhklbqj_af_jgh]h m\e_q_gby hlghkbl_evgufb djbl_jbyfb hlqZklb kijZ\_^eb\u >ey [he__ihegh]hij_^klZ\e_gbyh nbabq_kdhcdZjlbg_dZ\blZpbb\ I:JLke_^m_loZjZdl_jbah\Zlv__\_ebqbghcm^Zjgh]h^Z\e_gby 3À¶¸ b ih\_ebqbg_h[t_fZdZ\blZpbhgguoh[jZah\Zgbc 'X Hlghkbl_evgu_iZjZf_ljulbiZ 3À¶¸ 3P b D lZd`_g_h[oh^bfulZddZdhgboZjZdl_jbamxlwnn_dlb\ghklvbaemqZl_eyGZb[he__i_jki_dlb\gufy\ey_lkydhf[bgbjh\Zgguckihkh[bkke_^h\ZgbydZ\blZpbbnhlh b \b^_h kt_fdZ kh\f_s_ggu_ k baf_j_gb_f Zdmklbq_kdbo b ]b^jh^bgZfbq_kdboiZjZf_ljh\ dZ\blZpbhggh]h ihey Wlhl kihkh[ ohjhrh aZj_dhf_g^h\Ze k_[y \h fgh]bobkke_^h\ZgbyodZ\blZpbb> @I_j\u_rZ]b\ j_ZebaZpbbwlh]hf_lh^Zijbf_gbl_evghd I:JL[uebk^_eZgu Z\lhjZfbjZ[hlu >@ Ijb nhlh]jZnbjh\Zgbb dZ\blZpbb \ dZgZe_ klZlhjZ mklZgh\e_gh qlhkh\hdmighklv dZ\blZpbhgguo imaujvdh\ h[jZam_l k\h_h[jZagmx ljm[dm \ulygmlmxiZjZee_evgh s_eb klZlhjZ dhlhjZy aZl_f jZajmrZ_lky IjhZgZebabjh\Z\ [hevrh_ qbkehnhlh]jZnbcZ\lhju>@k^_eZeb\u\h^qlhihklmiZl_evgh_^\b`_gb_imaujvdZijhbkoh^blkh kdhjhklvx # fk b wlh [ebadh d ebg_cghc kdhjhklb \jZs_gby gZjm`ghc ih\_joghklbjhlhjZ Imaujvdb ^hklb]Zxl \b^bfh]h jZaf_jZ q_j_a fdk ihke_ fhf_glZ ihegh]hkh\f_s_gby dZgZeh\ FZdkbfZevguc jZ^bmk imaujvdh\ ^hklb]Z_l fdf Koehiu\Zgb_imaujvdh\ ijhbkoh^bl \[ebab kl_gdb dZgZeZ klZlhjZ Z aZl_f gZ[ex^Z_lky ih\lhjguc jhklimaujvdh\ ^h jZ^bmkZ fdf ijbq_f gZijZ\e_gb_ ihklmiZl_evgh]h ^\b`_gbybaf_gy_lky>ebgZimlbihklmiZl_evgh]h^\b`_gbyimaujvdZg_ij_\urZ_lffI_jbh^imevkZpbcimaujvdh\khklZ\be# fdkqlhkhhl\_lkl\h\Zehbgl_j\Zemf_`^mfZdkbfmfZfbdZ\blZpbhggh]h rmfZ ih kgyluf hkpbeeh]jZffZf Ijb ihfhsb nhlhwe_dljhggh]hmfgh`bl_ey [ueb ihemq_gu hkpbeeh]jZffu bfimevkh\ j_]bkljbjm_fuo ijb \kiurdZoexfbg_kp_gpbb GZ[ex^Zehkv ^\_ k_jbb \kiur_d \ l_q_gbb h^gh]h pbdeZ i_j_djulbydZgZeh\ Z \j_f_gghc ijhf_`mlhd f_`^m gbfb lZd`_ khklZ\eye # fdk < kj_^g_f\hagbdZ_lh^gZ\kiurdZaZpbdeh\i_j_djulby<h\lhjhck_jbbgZ[ex^ZehkvagZqbl_evghf_gvr__ qbkeh \kiur_d l_ \_jhylghklv \hagbdgh\_gby k\_q_gby ijb ih\lhjghf k`ZlbbimaujvdZ _s_ gb`_ K\_lh\u_ \kiurdb kh\iZ^Zxl ih \j_f_gb k bfimevkhf m^Zjgh]h^Z\e_gbyijbkoehiu\ZgbbimaujvdZ:gZebabjmy ^Zggu_ \ klZlv_ >@ fh`gh k^_eZlv \u\h^ qlh hlghr_gb_ ^ebgu dZgZeZklZlhjZ d _]h rbjbg_ jZ\gh _^bgbp_ <j_fy aZ dhlhjh_ ijhbkoh^bl hldju\Zgb_ dZgZeZklZlhjZ jZ\gh \j_f_gb _]h aZdju\Zgby b khklZ\ey_l fdk Lh _klv imauj_d ^hklb]Z_l\b^bfuo jZaf_jh\ \ lhl fhf_gl dh]^Z ijhbahreh aZdjulb_ dZgZeZ klZlhjZ <j_fy `bagbimaujvdZ agZqbl_evgh f_gvr_ hkgh\gh]h i_jbh^Z dhe_[Zgbc ^Z\e_gby \ I:JL <j_fyijh^he`bl_evghklb `bagb imaujvdZ W F ^ebl_evghklv i_jbh^Z hkgh\guodhe_[ZgbcihlhdZ 7 F Ke_^h\Zl_evghimauj_daZ\_jrZ_lk\hc`bag_ggucpbde^hlh]hdZd dZgZeu jhlhjZ b klZlhjZ \gh\v kh\iZ^ml b ^Z\e_gb_ \ dZgZe_ klZlhjZ \hajZkl_l Z wlhagZqbl qlh imauj_d ijhklh \ughkblky ihlhdhf ba dZgZeZ klZlhjZ D kh`Ze_gbx \ jZ[hl_>@g_ijb\h^ylky^Zggu_ih]b^jh^bgZfbq_kdbfiZjZf_ljZfihlhdZ`b^dhklb\ I:JLb ihkZfhc`b^dhklbGZfb ijh\_^_gh bkke_^h\Zgb_ dZ\blZpbb \ dZgZe_ klZlhjZ I:JL lbiZ JBD:nhlh]jZnbq_kdbfb b Zdmklbq_kdbfb f_lh^Zfb > @ Nhlh]jZnbjh\Zgb_ dZ\blZpbhgguoh[jZah\Zgbc hkms_kl\eyeb q_j_a ki_pbZevgh_ hdhrdh \ djurd_ JBD: k gZ\h^dhc iheZa_jghfmgh`m>ebl_evghklvk\_lh\h]hbfimevkZbklhqgbdZk\_lZkhklZ\eyeZfdkWdki_jbf_gl ijh\h^beb gZ \h^hijh\h^ghc \h^_ ijb l_fi_jZlmjZo qKG_h[oh^bfh hlf_lblv qlh klZlhj JBD: [ue ^ebgghdZgZevguf l_ hlghr_gb_ ^ebgudZgZeZ klZlhjZ OF d _]h wd\b\Ze_glghfm ^bZf_ljm G Ó [ueh [hevr_ Ijb O G Ó ! \]b^jZ\ebd_dZgZeukqblZxl^ebggufb>@:gZeba nhlhkgbfdh\ ihdZaZe qlh deZkl_j khklhysbc ba dZ\blZpbhgguo imaujvdh\^h\hevgh dhfiZdl_g b g_kdhevdh kf_s_g d kl_gd_ dZgZeZ klZlhjZ gZ dhlhjmx gZijZ\e_g\_dlhj kdhjhklb ihlhdZ `b^dhklb \ gZqZevguc fhf_gl hldjulby dZgZeZ klZlhjZ K_q_gb_dZ\blZpbhggh]h deZkl_jZ ih nhjf_ y\ey_lky weebikhf gZb[hevrZy hkv dhlhjh]h dZdijZ\beh iZjZee_evgZ jZ^bZevghc hkb dZgZeZ klZlhjZ Nhjfm weebikhb^Z dZ\blZpbhggucdeZkl_jijbh[j_lZ_l\ke_^kl\b_lh]hqlhihf_j_m\_ebq_gbydZ\blZpbhggh]hh[t_fZ kl_gdbdZgZeZ klZlhjZ ij_iylkl\mxl _]h jZ\ghf_jghfm jhklm Z ihlhd `b^dhklb jZkly]b\Z_l _]h\^hev dZgZeZ Ihwlhfm ijb jZa\blhc dZ\blZpbb ijbjZs_gb_ h[t_fZ dZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZ \hafh`gh lhevdh \^hev hkb dZgZeZ klZlhjZ dZd wlh b hlf_qZehkv \ jZ[hl_ >@GZb[hevrZy^ebgZhkbweebikhb^Zg_ij_\urZeZ ffDZ\blZpbhggucdeZkl_jgZqbgZ_lnhjfbjh\ZlvkygZjZkklhygbb ff hl\oh^Z\ dZgZeklZlhjZGZb[hevrZyiehlghklvdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZgZ[ex^ZeZkvgZjZkklhygbb ff hli_j_^g_cdjhfdbdZgZeZklZlhjZqlh khhl\_lkl\h\Zehhlghr_gbx OF G Ó A^_kvg_h[oh^bfhhlf_lblvqlhgZb[he__jZa\blZy ]b^jh^bgZfbq_kdZy dZ\blZpby gZ[ex^Z_lky ijb l_q_gbb `b^dhklb q_j_a dZgZeu kO F G Ó >@<bamZevgu_ gZ[ex^_gby dZ\blZpbhggh]h deZkl_jZ ijb ihklhygghf hk\_s_gbbjm[bgh\uf eZa_jhf ihdZaZeb qlh dZ\blZpbhgguc deZkl_j gZoh^blky ihklhyggh gZ h^ghff_kl_ g_ i_j_f_sZykv ih dZgZem klZlhjZ < lh`_ \j_fy hg ihklhyggh f_gy_l k\hxdhgnb]mjZpbxb dZd[u^jh`blih^h[ghp_eemehb^ghfmrZjbdmih^^_j`b\Z_fhfmkljm_c\h^u:gZebabjmygZ[ex^Z_fh_y\e_gb_fh`ghk^_eZlv\u\h^qlhdZ\blZpbhggu_imaujvdbkoehiu\Zxlky\ hkgh\ghf\ dZgZe_klZlhjZZ \jZ[hqmxdZf_jm\ughkblkyebrvg_[hevrh_bo dhebq_kl\h < ^ebgghdZgZevguo JBD: jZkly]b\Zxsbf gZijy`_gbyf ih^\_j]Z_lkygZqZevguc mqZklhd ihlhdZ `b^dhklb \ dZgZe_ klZlhjZ GZb[he__ oZjZdl_jgu_ kgbfdbdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZij_^klZ\e_gugZjbkIEHLGHKLVD:<BL:PBHGGH=HDE:KL?J:O:J:DL?JBAH<:EBBG>?DKHF D:<BL:PBB D D:D ;UEH HLF?Q?GH <UR? BG>?DKD:<BL:PBB FH@?L HIJ?>?EYLVKY D:D IH H;T?FM L:D B D:DHFMEB;H K?Q?GBX G: JBK IJ?>KL:<E?GU =J:NBDBA:<BKBFHKLBBG>?DK:D:<BL:PBBIH IHI?J?QGUFK?Q?GBYF<>HEVHKB D:G:E: KL:LHJ: WLB DJB<U? O:J:DL?JBAMXL J:KIJ?>?E?GB?IEHLGHKLB D:<BL:PBHGGH=H DE:KL?J: IH D:G:EM KL:LHJ: A:G:Q:EH DHHJ>BG:L ;UE: IJBGYL: LHQD: G: I?J?>G?C DJHFD?D:G:E:KL:LHJ:Qlh[u ^Zlv bgl_]jZevgmx oZjZdl_jbklbdm jZa\blby dZ\blZpbb jZkkfhljbf kj_^gbc ihh[t_fm dZ\blZpbhggh]h deZkl_jZ bg^_dk dZ\blZpbb kh]eZkgh nhjfme_ < dZq_kl\_\u^_e_ggh]hjZkq_lgh]hh[t_fZ X \ nhjfme_\u[bjZebiZjZee_e_ibi_^k \ukhlhcbrbjbghc jZ\ghc \ukhl_ b rbjbg_ dZgZeZ klZlhjZ Z ^ebghc jZ\ghc gZb[hevr_c ^ebg_dZ\blZpbhggh]h deZkl_jZ lZd dZd ebg_cgu_ jZaf_ju ^he`gu [ulv fZeu ih kjZ\g_gbx k^ebghc\heguqlh[ui_j\bqgh_\ha[m`^Zxs__dZ\blZpbxa\mdh\h_^Z\e_gb_fh`gh[uehkqblZlv \gmljb wlh]h h[t_fZ ihklhygguf ih \_ebqbg_ b kbgnZaguf b \ lh `_ \j_fy wlbjZaf_ju ^he`gu ij_\urZlv jZaf_ju dZ\blZpbhggh]h imaujvdZ >@ IZjZee_e_ibi_^jZkiheZ]ZeblZdbfh[jZahfqlh[u_]hp_gljkh\iZ^Zek p_gljhfdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZIhj_amevlZlZfwdki_jbf_glZevguobkke_^h\Zgbc[uebihkljh_gu]jZnbdbaZ\bkbfhklbbg^_dkZ dZ\blZpbb D hl djbl_jb_\ b ]_hf_ljbq_kdbo kbfie_dkh\ 5H 6K G DF OF G Ó ihemq_gguof_lh^hfZgZebaZjZaf_jghkl_c\_ebqbg\ebyxsbogZjZa\blb_dZ\blZpbbjbkb Wdki_jbf_glZevgu_djb\u_ZiijhdkbfbjmxlkyaZ\bkbfhklvx\b^Z.]^_§ G¨¨D© F·¸¸¹§·§ OF·¨¨¸ H[S 6K 5H ¸ ¨¨¸¸¨G¸© Ó¹©¹5H 9G Ó U P 6KO Ó 9W WDF Z5S 9 3S 3À U GÓ ¶Ç KF DF KF DF KF \ukhlZdZgZeZ klZlhjZ f Z m]eh\Zy kdhjhklv jhlhjZ F 5S \g_rgbc jZ^bmk jhlhjZ f 3S 3À ^Z\e_gb_\ ihehklbjhlhjZb \jZ[hq_cdZf_j_IZBgl_gkb\ghklv dZ\blZpbb fh`gh dhk\_ggh hoZjZdl_jbah\Zlv \_ebqbghc bfimevkZm^Zjgh]h ^Z\e_gby baemqZ_fh]h dZ\blZpbhgguf imaujvdhf \ fhf_gl koehiu\Zgby bebimevkZpbbWlh^Z\e_gb_j_]bkljbjmxlijbihfhsb]b^jhnhgZih^Z\ZykgbfZ_fu_kb]gZeugZ hkpbeeh]jZn beb \hevlf_lj I_j_^ j_]bkljbjmxsbf ijb[hjhf fh`gh mklZgh\blvnbevljdhlhjuc[m^_lhlk_dZlvdhe_[Zgby^Z\e_gby]_g_jbjm_fu_JBD:Z5Q3Æ Â Ç6K 5H 4  F ¶È '3 ¶È 3Ç ¶ÈÂÈ3Æ Ä·F Z5 Ä·F Z5  Ç6K 5H 4  F ¶È '3 ¶È 3Ç ¶ÈÂQ Ä·F Z5  Ç6K 5H 4  F'3 ¶ÈÂJBKO:J:DL?JGU?NHLHKGBFDBD:<BL:PBHGGH=HDE:KL?J: .;F ÂÂJbkJZkij_^_e_gb_iehlghklbdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZ\^hevjZ^bZevghchkbdZgZeZklZlhjZ6K Z k 5_ '3 Zlf 5_ '3 Zlf 5_ '3 Zlf .;F ÂÂJbkJZkij_^_e_gb_iehlghklbdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZ\^hevjZ^bZevghchkbdZgZeZklZlhjZ5_ '3 Zlf Z5j fk Z5j fk Z5j fk Z5j fk.D;F ÂÂJbkJZkij_^_e_gb_iehlghklbdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZ\^hevjZ^bZevghchkbdZgZeZklZlhjZ5_ '3 Zlf Z5j fk Z5j fk Z5j fk Z5j fk Z5j fk6KJbk=jZnbdbaZ\bkbfhklbbg^_dkZdZ\blZpbbD hldjbl_jb_\5H6KG DF OF G Ó G DF OF G ÓOF G Ó 1 5H 3 5H 2 5H 4 5H D.OFGÓOFGÓJbk=jZnbdbaZ\bkbfhklbbg^_dkZdZ\blZpbbD hldjbl_jb_\5H6KG DF OF G Ó 5H G DF 6K 6K 6K 6K ± 6K =b^jhnhg j_]bkljbjm_l m^Zjgh_ ^Z\e_gb_ imaujvdh\ \ dZ\blZpbhgghf deZkl_j_dhlhju_koehiu\ZxlkyijZdlbq_kdbkbgnZaghDZ\blZpbhgguc deZkl_j gZqbgZ_l nhjfbjh\Zlvky dh]^Z \_ebqbgZ bfimevkZ m^Zjgh]h^Z\e_gby ^hklb]Z_l k\h_]h fZdkbfZevgh]h agZq_gby ijb g_baf_gguo ]_hf_ljbq_kdboiZjZf_ljZo JBD: =jZnbdb aZ\bkbfhkl_c bfimevkZ m^Zjgh]h ^Z\e_gby b ^Z\e_gbymkj_^g_ggh]haZi_jbh^b h[t_fZdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZhlkdhjhklbi_j_dju\ZgbydZgZeZklZlhjZ ihdZaZgu gZ jbk G_dhlhjuc \deZ^ \ wlb aZ\bkbfhklb \ghkbl p_gljh[_`gh_^Z\e_gb_ gh ijbf_jgh ijb Z5S ÂÇ gZ[ex^Z_lky ijhkdZevau\Zgb_ `b^dhklbhlghkbl_evghjhlhjZb ijbjZs_gb_p_gljh[_`gh]h^Z\e_gbyij_djZsZ_lkyjbkDjb\u_ gZ jbk \iheg_ aZdhghf_jgu DZ\blZpby gZqbgZ_l jZa\b\Zlvky ijbm\_ebq_gbbbgl_gkb\gh]hiZjZf_ljZ m^Zjgh]h^Z\e_gbybke_^h\Zl_evghjhklZ3PD[AZl_fijb^hklb`_gbbhij_^_e_ggh]hagZq_gby3PD[dZ\blZpbyjZa\b\Z_lkyaZkq_lwdkl_gkb\gh]hiZjZf_ljZ dhebq_kl\ZdZ\blZpbhgguoimaujvdh\bke_^h\Zl_evghjhklZ 'X AZf_lbfqlh\hiulZo dZ`^uc jZa baf_jyxlky iZjZf_lju gh\uo dZ\blZpbhgguo h[jZah\Zgbc lZd dZdij_^u^msb_\ughkylkybaJBD:88%9ÂÂG ÂÂOFGÓ OF ÂÂZ5SfkZ5SÂÇJbk=jZnbdbaZ\bkbfhkl_cZfieblm^ubfimevkh\gZijy`_gbygZ]b^jhnhg_8bkj_^g_]hh[t_fZdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZaZi_jbh^hlkdhjhklbi_j_dju\ZgbydZgZeZklZlhjZ1 '3 Zlf5H 2 '3 Zlf 5H dZq_kl\_ggZyaZ\bkbfhklv 8 Z5 ba>@5S f DF f O F f ] S G ff'3 ' 3q¶Z5SfkZFJbk=jZnbdbaZ\bkbfhkl_ckj_^g_]hi_j_iZ^Z^Z\e_gbchlm]eh\hckdhjhklbjhlhjZ14 Â Ç 2 4 Â Ç 3 4  ÇGZ jbk ijb\_^_gZ djb\Zy ihemq_ggZy ih ^Zgguf ba >@ Bkke_^h\Zgbyijh\_^_ggu_Z\lhjhfjZ[hlu>@ih^l\_j`^Zxlijb\_^_ggu_aZ\bkbfhklbWnn_dlb\ghklv ]_g_jbjm_fuo Zdmklbq_kdbo dhe_[Zgbc \ `b^dhklb fh`gh lZd`_hp_gblv ih hlghr_gbx Zfieblm^u dZ\blZpbhgguo bfimevkh\ d Zfieblm^_ ]_g_jbjm_fhc\hegu 3À¶¸ 3P OZjZdl_jgu_ hkpbeeh]jZffu dZ\blZpbhgguo bfimevkh\ ^Z\e_gby b bokhhlghr_gb_ k]_g_jbjm_fhc\heghcihdZaZgugZjbkHkpbeeh]jZffu ihdZau\Zxl qlh dZ\blZpbhggu_ imaujvdb gZqbgZxl koehiu\ZlvkykjZam `_ ihke_ h[jZah\Zgby gZ hljbpZl_evghf djZldh\j_f_gghf bfimevk_ ^Z\e_gby ihke_lh]hdZd^Z\e_gb_\ `b^dhklbgZqbgZ_l\hajZklZlvGZ jbk ihdZaZgu ]jZnbdb aZ\bkbfhklb 3À¶¸ 3P I 6K 5H WlZ aZ\bkbfhklvZiijhdkbfbjm_lkynhjfmehcrÀ¶¸rP º·§ª §¨6K 5H ·¸ » ¸«¨¨ H[S « ¨¸ »¸¨¹ ¼» ¸¬« ©©¹_keb 6K 5H lh 3À¶¸ rP <Z`guf iZjZf_ljhf y\ey_lky \_ebqbgZ klZlbq_kdh]h ^Z\e_gby \ jZ[hq_c dZf_j_ b \dZgZe_klZlhjZJBD:lZddZdhgZ\eby_lgZbgl_gkb\ghklvb jZa\blb_dZ\blZpbb< jZ[hl_>@ ijb\_^_gu ]jZnbdb aZ\bkbfhklb gZijy`_gby gZ ]b^jhnhg_ ijhihjpbhgZevgh]h\hkijbgbfZ_fhfm Zdmklbq_kdhfm ^Z\e_gbx hl ^Z\e_gby \ dZf_j_ 8 À¶¸ 3À dhlhju_bf_xlfZdkbfmfijb^Z\e_gbyo ¶È Z5Æ Â Ç GZrbbkke_^h\ZgbyihdZaZebqlhijb[he__\ukhdbo agZq_gbyo Z5Æ wlb fZdkbfmfu kf_sZxlky \ klhjhgm mf_gvr_gby Jd ijbm\_ebq_gbb Z5Æ jbk Wlh fh`gh h[tykgblv l_f qlh ijb m\_ebq_gbb Z5Æm\_ebqb\Z_lky 'J b kj_^g__ khijhlb\e_gb_ ij_ju\Zl_ey JBD: :gZeh]bqgu_ aZ\bkbfhklbihemq_gugZfbb ^eyh[t_fZdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZ X À 3À jbkIh \hijhkm h \ebygbb l_fi_jZlmju h[jZ[Zlu\Z_fhc `b^dhklb gZ bgl_gkb\ghklv bjZa\blb_dZ\blZpbb\ ebl_jZlmjguobklhqgbdZo\klj_qZxlkyijhlb\hj_qb\u_^Zggu_LZd\jZ[hl_ >@ bgl_gkb\ghklv dZ\blZpbb hp_gb\Zeb ih baf_g_gbx \_kZ Zexfbgb_\h]hpbebg^jbdZ ihf_s_ggh]h \ ahgm dZ\blZpbb <_k pbebg^jbdZ ijb dZ\blZpbhgghf\ha^_ckl\bbmf_gvrZ_lkyk m\_ebq_gb_fl_fi_jZlmju`b^dhklb:\lhju jZ[hl > @ ihdZaZeb qlh bgl_gkb\ghklv khghexfbgbkp_gpbb mf_gvrZ_lkyijbm\_ebq_gbbl_fi_jZlmjuIjbbkke_^h\ZgbbdZ\blZpbb\ \h^_ijbl_fi_jZlmj_ D Zfieblm^ZdZ\blZpbhgguobfimevkh\mf_gvrZ_lkygZKh\_jr_ggh ijhlb\hj_qZsb_ \ur_mdZaZgguf ^Zgguf ihemq_gu j_amevlZlu \ jZ[hlZo>@;uebh[gZjm`_gufZdkbfmfuwjhabbZexfbgb_\uoieZklbgijbdZ\blZpbb\ \h^_wlbeh\hf kibjl_ b q_luj_ooehjbklhf m]e_jh^_ ijb m\_ebq_gbb l_fi_jZlmju >ey \h^ugZijbf_jfZdkbfmfwjhabbkhhl\_lkl\m_lijb[ebabl_evghqKZ5Æ ÂÇZ5Æ ÂÇZ5Æ ÂÇJbkHkpbeeh]jZffudZ\blZpbhgguobfimevkh\3À¶¸ 3PJbkAZ\bkbfhklvhlghkbl_evghcZfieblm^udZ\blZpbhgguobfimevkh\hldjbl_jby6K 5H 5H 5H 5H 8%3Àq¶ ± Z5SJbkAZ\bkbfhklvbgl_gkb\ghklbdZ\blZpbbhl^Z\e_gby\ jZ[hq_cdZf_j_fk ± Z5S fk ± Z5S fk ± Z5S fk ± Z5S fk ± Z5S fk ± Z5S fk 9ÂÂ3À q¶JBKA:<BKBFHKLVH;T?F:D:<BL:PBHGGH=HDE:KL?J:HL>:<E?GBY< J:;HQ?CD:F?J?HA<MQB<:GBY 9 W sJbkAZ\bkbfhklvh[t_fZdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZhll_fi_jZlmju\h^uBgl_gkb\ghklv dZ\blZpbb \ JBD: hl l_fi_jZlmju [ueZ bkke_^h\ZgZ \ >@ A^_kvfZdkbfmf aZ\bkbfhklb Zfieblm^u dZ\blZpbhgguo imevkZpbc hl l_fi_jZlmju ijboh^blkyijbf_jgh gZ l_fi_jZlmjm jZ\gmx qK Wdki_jbf_glZevgu_ bkke_^h\Zgby ih^l\_j`^Zxl]bihl_am h ijhihjpbhgZevghklb iehlghklb dbg_lbq_kdhc wg_j]bb kj_^u dZ\blZpbhgghfm^Z\e_gbx gZ dhg_qghc klZ^bb aZoehiu\Zgby imaujvdZ \u^\bgmlmx \ >@ Bkoh^y ba wlhc]bihl_aulZd`_ij_^iheZ]Z_lkyqlhgZqZevgucjZ^bmkdZ\blZpbhgguoaZjh^ur_cjZ\_gf H^gZdh gZ^h aZf_lblv qlh l_ogbdZ wdki_jbf_glZ [ueZ ihkljh_gZ lZdbf h[jZahf qlh\h^m ij_^\Zjbl_evgh gZ]j_\Zeb ^h qK Z aZl_f ih f_j_ hklu\Zgby ijh\h^beb baf_j_gbydZ\blZpbhgguo bfimevkh\ LZdbf h[jZahf \h^Z ij_^\Zjbl_evgh [ueZ ^h\_^_gZ ihqlb ^hdbi_gby b ]Zahkh^_j`Zgb_ \h^u [ueh agZqbl_evgh f_gvr_ ijb hklu\Zgbb q_f]Zahkh^_j`Zgb_ \h^u ijb l_fi_jZlmj_ dhlhjZy gb`_ l_fi_jZlmju dbi_gby AZjh^ur_cdZ\blZpbb ke_^h\Zl_evgh [ueh lh`_ f_gvr_ b f_gvr_ khhl\_lkl\_ggh dZ\blZpbhgguoimaujvdh\ DZ\blZpbhggu_ imaujvdb lZdbf h[jZahf g_ f_rZeb ^jm] ^jm]m b g_ijhbkoh^behkbevgh]hih]ehs_gbybfimevkh\< kbem gZebqby wlboijhlb\hj_qbcg_h[oh^bfh[uehmlhqgblvaZ\bkbfhklvdZ\blZpbbhl l_fi_jZlmju ;ueh bamq_gh \ebygb_ l_fi_jZlmju `b^dhklb gZ kj_^gbc h[t_fdZ\blZpbhggh]h deZkl_jZ Wdki_jbf_glu ijh\h^bebkv gZ k\_`_c \h^hijh\h^ghc \h^_GZ]j_\\h^uijhbkoh^beg_ihkj_^kl\_ggh\ f_jghf[Zd_wdki_jbf_glZevgh]hkl_g^Zb \h^Zpbjdmebjh\ZeZihaZfdgmlhfmdhglmjmq_j_a[Zdb ZiiZjZlIhf_j_gZ]j_\Zgbyijh\h^beZkvnhlhkt_fdZdZ\blZpbhgguoh[jZah\Zgbc=jZnbdb ij_^klZ\e_ggu_ gZjbkihdZau\ZxlqlhaZ\bkbfhklvkj_^g_]hh[t_fZdZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZhll_fi_jZlmjubf__lwdklj_fZevgucoZjZdl_jHkh[_gghaZf_l_gfZdkbfmf h[t_fZ dZ\blZpbhggh]h deZkl_jZ ijb l_fi_jZlmj_ qK b Z5Æ Â Ç WlhagZq_gb_ kdhjhklb i_j_djulby y\ey_lky ihjh]h\uf ^ey gZqZeZ jhklZ dZ\blZpbhggh]hdeZkl_jZb ihwlhfmfZdkbfmfaZ\bkbfhklby\ey_lky[he__\ujZ`_ggufFZdkbfmf h[t_fZ dZ\blZpbhggh]h deZkl_jZ gZ qK \_jhylgh aZ\bkbl hl lZdbonbabq_kdbo oZjZdl_jbklbd `b^dhklb dZd \yadhklv iehlghklv ih\_joghklgh_ gZly`_gb_^Z\e_gb_ gZkus_gguo iZjh\ ]Zahkh^_j`Zgb_ M\_ebq_gb_ l_fi_jZlmju ijb\h^bl dih\ur_gbx ^Z\e_gby gZkus_gguo iZjh\ \ `b^dhklb ]Zahkh^_j`Zgby b d mf_gvr_gbxiehlghklb b \yadhklb Ih\ur_gb_ ^Z\e_gby gZkus_gguo iZjh\ [eZ]hijbylgh kdZau\Z_lkygZ jZa\blbb dZ\blZpbb lZd dZd\ wlhfkemqZ_lj_[m_lky[he__gbadZy\_ebqbgZZfieblm^ubfimevkgh]h ^Z\e_gby ^ey ^hklb`_gby nbdkbjh\Zggh]h agZq_gby iZjZf_ljZ dZ\blZpbbLZdbf`_h[jZahfijhy\ey_lkyb \ebygb_\yadhklbgZijhp_kkjZa\blbydZ\blZpbb<ebygb_ iehlghklb b ]Zahkh^_j`Zgby `b^dhklb gZ dZ\blZpbx g_h^ghagZqgh=Zahkh^_j`Zgb_ k\h[h^gh]h ]ZaZ \ `b^dhklb \hajZklZ_l aZ kq_l lh]h qlh f_edb_ imaujvdbm\_ebqb\Zxlky\ h[t_f_ijbih\ur_gbbl_fi_jZlmjuWlhijb\h^bld mf_gvr_gbxh[s_]hqbkeZaZjh^ur_cdZ\blZpbbb qbkehdZ\blZpbhgguoimaujvdh\mf_gvrZ_lkyAZ kq_l m\_ebq_gby h[t_fgh]h ]Zahkh^_j`Zgby `b^dhklb __ iehlghklv mf_gvrZ_lkyM\_ebq_gb_ ]Zahkh^_j`Zgby b mf_gvr_gb_ iehlghklb ijb\h^bl d lhfm qlh baemqZ_fZy\hegZ bgl_gkb\gh ih]ehsZ_lky \ lZdhc kj_^_ b m\_ebqb\Z_lky ^_finbjmxsbc wnn_dl <wlhfkemqZ_^he`gZmf_gvrZlvky Zfieblm^Zbfimevkh\^Z\e_gby]_g_jbjm_fuoZiiZjZlhfqlhb [ueh ih^l\_j`^_ghwdki_jbf_glZevghJ:;HL:IMEVK:PBHGGUO:II:J:LH<JHLHJGH=HLBI:< :<LHDHE?;:L?EVGHFB J?AHG:GKGHFJ?@BF:OBkke_^h\Zgb_Z\lhdhe_[Zl_evgh]hj_`bfZjZ[hluimevkZpbhggh]hZiiZjZlZjhlhjgh]hlbiZk ^hihegbl_evgufbklhqgbdhfdhe_[Zgbc\ \b^_p_gljh[_`gh]hgZkhkZFh^_ev Z\lhdhe_[Zl_evghc kbkl_fu \ \b^_ I:JL ^hihegbl_evguc bklhqgbddhe_[Zgbc [ueZ jZkkfhlj_gZ \ iZjZ]jZn_ ;he__ ih^jh[gh [ueh hibkZgh\aZbfh^_ckl\b_ JBD: k ^hihegbl_evguf bklhqgbdhf dhe_[Zgbc \ \b^_ p_gljh[_`gh]hgZkhkZ >ey wdki_jbf_glZevghc ijh\_jdb wlhc fh^_eb dh \oh^ghfm iZljm[dm I:JL lbiZJBD: [ue ih^dexq_g p_gljh[_`guc gZkhk lbiZ D JZ[hlhkihkh[ghklvZ\lhdhe_[Zl_evghckbkl_fuijh\_jyebihZgZebamki_dljZimevkZpbc^Z\e_gbygZjZaebqguomqZkldZo Z\lhdhe_[Zl_evghc kbkl_fu Ki_dljZevguc ZgZeba ijh\h^beb ijb ihfhsb]b^jhnhgZbalblZgZ[Zjbyb ZgZebaZlhjZ]ZjfhgbdgbadboqZklhlK Ki_dljdhe_[ZgbckgbfZebgZ\uoh^_ba^hihegbl_evgh]hbklhqgbdZdhe_[Zgbc b\ jZ[hq_cdZf_j_ZiiZjZlZ>bkdj_lguc ki_dlj dhe_[Zgbc \ jZ[hq_c dZf_j_ kgbfZeb \ g_kdhevdbo lhqdZo \^hevjZ^bZevghcijyfhcJZkklhygb_hl\oh^Z\ dZgZeklZlhjZ^hlhqdb\ dhlhjhcmklZgZ\eb\Zeb]b^jhnhg h[hagZqbf dZd O ¹¾ºÆ =b^jhnhgmklZgZ\eb\Zebkljh]hgZijhlb\dZgZeZklZlhjZgZO¹¾ºÆ y ff < dZq_kl\_ i_j_f_ggh]h iZjZf_ljZ hl dhlhjh]h aZ\bk_e ^bkdj_lguc ki_dlj[ueZ\u[jZgZhkgh\gZyqZklhlZdhe_[Zgbc I ]_g_jbjm_fuoij_ju\Zl_e_f I Q]S ]^_ Q qZklhlZ\jZs_gbyjhlhjZh[k ]S qbkehdZgZeh\\ jhlhj_Wdki_jbf_gluijh\h^bebkvgZk\_`_c\h^hijh\h^ghc\h^_ ijbl_fi_jZlmj_ W q& b^Z\e_gbb \ jZ[hq_c dZf_j_ 3À y IZ <k_ wdki_jbf_glZevgu_ ^Zggu_ ijhoh^bebklZlbklbq_kdmx h[jZ[hldmHlghkbl_evgZyih]j_rghklvbaf_j_gbcgZijy`_gbykgbfZ_fh]hk ]b^jhnhgZg_ij_\urZeZ< ih^h[guobkke_^h\Zgbyog_lg_h[oh^bfhklbi_j_\h^blvgZijy`_gb_ \ _^bgbpu ^Z\e_gby lZd dZd gZk bgl_j_km_l khhlghr_gb_ \_ebqbg Zfieblm^imevkZpbc f_`^m kh[hc ijb jZaebqguo I GZijy`_gb_ gZ ]b^jhnhg_ ijhihjpbhgZevgh\hkijbgbfZ_fhfm^Z\e_gbx\ ^Zgghf^bZiZahg_qZklhlP?GLJH;?@GUC G:KHK ;UE IH>DEXQ?G DH <OH>GHFM I:LJM;DM:II:J:L: BF?E R?KLV EHI:LHD G: J:;HQ?F DHE?K? B M=EH<MXKDHJHKLV <J:S?GBY <:E: Z Ç HKGH<G:Y Q:KLHL: IMEVK:PBC>:<E?GBY< P?GLJH;?@GHFG:KHK?HIJ?>?EYE:KVD:DIÁZà ]ÃS =pGZjbk ihdZaZgu]jZnbdbaZ\bkbfhklbZfieblm^i_j\hc\lhjhclj_lv_cbq_l\_jlhc ]Zjfhgbd ki_dljZ imevkZpbc \ jZ[hq_c dZf_j_ \ aZ\bkbfhklb hl qZklhlu I ijbjZaebqguo O ¹¾ºÆ DZd \b^gh ba ]jZnbdh\ gZ qZklhlZo =pijhke_`b\ZxlkyfZdkbfmfuZfieblm^imevkZpbc^Z\e_gbygZ ]ZjfhgbdZoFZdkbfmfuZfieblm^]Zjfhgbdhkgh\ghcqZklhludhe_[Zgbc\ ZiiZjZl_m^h\e_l\hjbl_evghkh\iZ^Zxlk^bkdj_lguf jy^hf qZklhl ihemq_gguo ijb j_r_gbb mjZ\g_gby Hldehg_gby hljZkq_lguo agZq_gbc khklZ\eyxl Hkh[_ggh aZf_lgu \hajZklZgby Zfieblm^ gZmdZaZgguoqZklhlZo\hb ]ZjfhgbdZohkgh\ghcqZklhludhe_[Zgbc\ ZiiZjZl_:gZeba Zfieblm^ ]Zjfhgbd \ aZ\bkbfhklb hl dhhj^bgZlu lhqdb baf_j_gby \ jZ[hq_cdZf_j_ ihdZau\Z_l qlh ih f_j_ m^Ze_gby hl ij_ju\Zl_ey ZiiZjZlZ Zdmklbq_kdb_ \hegug_kdhevdh aZlmoZxl M\_ebq_gb_ Zfieblm^u \hegu ijb O ¹¾ºÆ ff ih kjZ\g_gbx kf_gvrbfb O ¹¾ºÆ h[tykgy_lky l_f qlh ]b^jhnhg \ wlhc lhqd_ meZ\eb\Z_l g_ lhevdh \hegub^msb_ ba dZgZeZ klZlhjZ gZijhlb\ dhlhjh]h hg mklZgh\e_g gh b \hegujZkijhkljZgyxsb_kybakhk_^gbodZgZeh\klZlhjZ8I=pJbk=jZnbdbaZ\bkbfhklbZfieblm^ ]Zjfhgbdhlhkgh\ghcqZklhludhe_[ZgbcO ¹¾ºÆ8  1 ¹¶Æ ¹¶Æ 3 ¹¶ÆÂIJbk=jZnbdbaZ\bkbfhklbZfieblm^ ]Zjfhgbdhlhkgh\ghcqZklhludhe_[Zgbc O ¹¾ºÆ  8I8Jbk=jZnbdbaZ\bkbfhklbZfieblm^ ]Zjfhgbdhlhkgh\ghcqZklhludhe_[Zgbc O ¹¾ºÆ  IJbk=jZnbdaZ\bkbfhklbZfieblm^ ]Zjfhgbdhlhkgh\ghcqZklhludhe_[Zgbc>ey ijh\_jdb \ha^_ckl\by Zdmklbq_kdh]h ihey kha^Z\Z_fh]h ij_ju\Zl_e_f I:JL gZZdmklbq_kdh_ ihe_ kha^Z\Z_fh_ ^hihegbl_evguf bklhqgbdhf dhe_[Zgbc lh _klv h[jZlghck\yab \ Z\lhdhe_[Zl_evghc kbkl_f_ ]b^jhnhg mklZgZ\eb\Zeb gZ \uoh^ghf iZljm[d_^hihegbl_evgh]h bklhqgbdZ dhe_[Zgbc AZ\bkbfhklv dhe_[Zgbc j_]bkljbjm_fuo]b^jhnhghfhlhkgh\ghcqZklhludhe_[Zgbc\ ZiiZjZl_ihdZaZgZgZjbkBa ZgZebaZ ]jZnbdZ ke_^m_l qlh Zfieblm^Z imevkZpbc \ p_gljh[_`ghf gZkhk_ aZf_lgh\hajZklZ_l ijb kh\iZ^_gbb hkgh\ghc qZklhlu dhe_[Zgbc I ]_g_jbjm_fhc I:JL kehiZklghcqZklhlhc^hihegbl_evgh]hbklhqgbdZdhe_[Zgbcbeb__ \lhjhc]Zjfhgbdb>eyijh\_^_gbyki_dljZevgh]hZgZebaZdhe_[Zgbc\ ^hihegbl_evghfbklhqgbd_ZiiZjZl\udexqZeb ba kbkl_fu Z ]b^jhnhg mklZgZ\eb\Zeb gZ \uoh^ghf iZljm[d_ bklhqgbdZdhe_[Zgbc Kiehrghc ki_dlj Zdmklbq_kdh]h ihey ^hihegbl_evgh]h bklhqgbdZ dhe_[ZgbcihdZaZg gZ jbk GZ ki_dlj_ aZf_lgh kbevgh_ ij_h[eZ^Zgb_ imevkZpbc gZ \k_o]ZjfhgbdZob km[]ZjfhgbdZoehiZklghcqZklhlu^hihegbl_evgh]hbklhqgbdZdhe_[Zgbc<hegZbaemqZ_fZy\ jZ[hqmxdZf_jm ZiiZjZlZy\ey_lkyg_fhghojhfZlbq_kdhc\heghcl_Zg]ZjfhgbqghcWlhh[mkeh\e_ghl_fqlhi_jbh^\j_f_gb W aZdhlhjucdZgZeujhlhjZkh\iZ^Zxl k dZgZeZfb klZlhjZ agZqbl_evgh f_gvr_ q_f i_jbh^ \j_f_gb W \ l_q_gb_dhlhjh]hdZgZeklZlhjZaZdjulkl_gdhcjhlhjZ< gZr_fkemqZ_hlghr_gb_ W d W jZ\ghWlh ijb\h^bl d lhfm qlh ijhnbev ]_g_jbjm_fhc \hegu hlebqZ_lky hl kbgmkhb^Zevghc bijb[eb`Z_lky d m^Zjghc Djhf_ Zg]Zjfhgbqghklb ij_ju\Zl_ey ZiiZjZlZ gZ ki_dljZdmklbq_kdh]hihey\ebyxllZd`_nbabq_kdb_k\hckl\Zh[jZ[Zlu\Z_fhc`b^dhklb8I=pJbkAZ\bkbfhklvZfieblm^uimevkZpbb^Z\e_gbygZ \uoh^ghfiZljm[d_^hihegbl_evgh]hbklhqgbdZdhe_[Zgbchlhkgh\ghcqZklhludhe_[Zgby\ JBD:8I=pJbkKi_dljimevkZpbc^Z\e_gby]_g_jbjm_fuo^hihegbl_evgufbklhqgbdhfdhe_[ZgbcJZkkfhljbf \ebygb_ g_ebg_cguo k\hckl\ `b^dhklb gZ oZjZdl_j jZkijhkljZg_gbyZdmklbq_kdbo\heg\ `b^dhklb>eyhibkZgbyZdmklbq_kdboihe_c\hegdhg_qghcZfieblm^ug_h[oh^bfh mqblu\Zlv g_ebg_cgu_ qe_gu \ mjZ\g_gbyo ]b^jh^bgZfbdb >@ Ih^ \hegZfbdhg_qghc Zfieblm^u \ g_ebg_cghc Zdmklbd_ ihgbfZxl \hegu [hevrhc Zfieblm^ubkdexqZykbevgu_m^Zjgu_\hegulbiZ\aju\guobebjZajy^guoQ1LGFSlÅGÅGJ>ey mq_lZ g_ebg_cguo k\hckl\ kj_^u \\h^yl g_ebg_cguc iZjZf_lj Ä·Ç I ͶÇÈ¾Ì eÌH% .D ]^_ ÂÀ ÂÀ ÂÀ Z^bZ[Zlbq_kdbc fh^mev h[t_fghc mijm]hklb % g_ebg_cgucfh^mev h[t_fghc mijm]hklb G_ebg_cguc dhwnnbpb_gl H m\_ebqb\Z_l ^h[Z\dm d f_klghckdhjhklb \hegu \ kj_^_ <hegZ \ j_Zevghc kj_^_ \ ijhp_kk_ jZkijhkljZg_gby ij_l_ji_\Z_lbkdZ`_gby Wlh mqblu\Z_lky g_ebg_cguf iZjZf_ljhf G_ebg_cguc iZjZf_lj g_ y\ey_lkyihklhygghc \_ebqbghc Hg aZ\bkbl hl fgh]bo oZjZdl_jbklbd kj_^u GZijbf_j ijbm\_ebq_gbbl_fi_jZlmju\h^u\ bgl_j\Ze_ qs ijhbkoh^blm\_ebq_gb_ H LZd`_ H g_kdhevdh \hajZklZ_l k m\_ebq_gb_f ]b^jhklZlbq_kdh]h ^Z\e_gby b dhgp_gljZpbbjZkl\hjh\ bhgguo khe_c >@ ?keb \ `b^dhklb gZoh^ylky imaujvdb ]ZaZ lh g_ebg_cguciZjZf_lj fh`_l m\_ebqb\Zlvky agZqbl_evgh ^Z`_ ijb fZehc dhgp_gljZpbb H[uqgZy\h^hijh\h^gZy\h^Zh[yaZl_evghkh^_j`bl imaujvdb]ZaZKms_kl\_ggh_m\_ebq_gb_qbkeZbjZaf_jh\ ]Zah\uoimaujvdh\\uau\Z_ldZ\blZpbydhlhjZy\ghkblagZqbl_evgmxihijZ\dm\g_ebg_cguciZjZf_ljG_ebg_cgu_k\hckl\Zj_Zevghc`b^dhklbb Zg]Zjfhgbqghklvij_ju\Zl_eyZiiZjZlZdZdZdmklbq_kdh]h bklhqgbdZ ijb\h^yl d lhfm qlh baemqZ_fZy \hegZ hlghkblky d deZkkm \hegdhg_qghc Zfieblm^u <ke_^kl\b_ wlh]h gZ[ex^Z_lky i_j_ghk a\mdh\hc wg_j]bb hl gbarbo]Zjfhgbdd \ukrbfQ_fkbevg__\hegZhlebqZ_lkyhl]Zjfhgbq_kdhcl_f[h]Zq___ ki_dlj>@Bgl_gkb\ghklvg_fhghojhfZlbqghc\hegufh`ghij_^klZ\blv\ \b^_>@Z 5Æ ÂÇ,¦9N UF fN ]^_ 9N Zfieblm^Zdhe_[Zl_evghckdhjhklbgZN lhc]Zjfhgbd_fk U jZ\gh\_kgZyiehlghklvkj_^ud]f Ç kdhjhklva\mdZfkK\yavf_`^m^Z\e_gb_fb dhe_[Zl_evghckdhjhklvx^eyiehkdhc\hegu\ dZgZe_klZlhjZ9 3 UF K mq_lhfwlhcnhjfmeubf__f<\h^y\_ebqbgm M fh`_faZibkZlvLZdbfh[jZahfihemqZ_f,¦ 3ÀfN M U F ,MUF ¦ U FÀ fN 3¦ 3N fN ]^_ M dhwnnbpb_glijhihjpbhgZevghklb=jZnbd baf_g_gby bgl_gkb\ghklb baemqZ_fhc \hegu \ jZ[hq_c dZf_j_ ZiiZjZlZ \aZ\bkbfhklb hl qZklhlu baemq_gby ijb jZaebqguo O ¹¾ºÆ ij_^klZ\e_g gZ jbk :gZebabjmy wlb djb\u_ fh`gh k^_eZlv \u\h^ qlh gZ qZklhlZo gZ dhlhjuo ih mjZ\g_gbx ^he`gZ \hajZklZlv Zfieblm^Z baemqZ_fhc \hegu bgl_gkb\ghklv baemqZ_fhc \hegu\hajZklZ_lkdZqdZfbZ \g_dhlhjuokemqZyo^Z`_ij_\urZ_lihke_^mxsmx< lh`_\j_fyijb [hevrhc qZklhl_ \jZs_gby jhlhjZ \deZ^ p_gljh[_`gh]h dhfihg_glZ \ ]_g_jbjm_fh_^Z\e_gb_^he`_g\hajZklZlv?kebk^_eZlvihijZ\dmgZ^Z\e_gb_kha^Z\Z_fh_p_gljh[_`ghckbehclh\b^ghqlhgZmdZaZgguoqZklhlZobgl_gkb\ghklvZdmklbq_kdhc\hegu\ur_,I=pJBK=J:NBDBAF?G?GBYBGL?GKB<GHKLBBAEMQ:?FHC<HEGU< J:;HQ?CD:F?J?JBD: <A:<BKBFHKLB HLQ:KLHLUBAEMQ?GBY1 O¹¾ºÆ  2 O¹¾ºÆ  O¹¾ºÆ ÂÂBKKE?>H<:GB?<EBYGBYL?OGHEH=BQ?KDBOH;T?FH<G: :DMKLBQ?KDH?IHE?Bkihevah\Zgb_y\e_gbyj_ahgZgkZ h^bgbagZb[he__ijhkluob ^hklmiguof_lh^h\^eym\_ebq_gby wnn_dlb\ghklb Zdmklbq_kdbo baemqZl_e_c b bkihevah\Zgby wg_j]bbZdmklbq_kdh]h ihey Ijbq_f ^ey wlh]h g_ gZ^h jZajZ[Zlu\Zlv ^hihegbl_evgu_l_ogheh]bq_kdb_ mkljhckl\Z Z fh`gh bkihevah\Zlv m`_ bf_xsb_ky l_ogheh]bq_kdb_h[t_fu kh]eZkh\Z\ kh[kl\_ggu_ qZklhlu dhe_[Zgbc \ h^ghf_jghf ^\mf_jghf beblj_of_jghfijhkljZgkl\_k qZklhlhcbaemqZl_ey< kijZ\_^eb\hklb wlh]h fh`gh m[_^blvky gZ ^hklZlhqgh ijhklhf hiul_ >@ >eymevljZa\mdh\hc \Zggu MA< k ]_g_jZlhjhf MA= jZ[hqZy qZklhlZ baemq_gby mevljZa\mdZkhklZ\ey_l r =pJZkkqblZ_fjZaf_juiZjZee_e_ibi_^Zbf_xs_]hj_ahgZgkgmxqZklhlmI Æ»½ =pihnhjfme_I Æ»½ÇP[Q\S]]^_ [ \ ] ^ebgZ rbjbgZ b \ukhlZ iZjZee_e_ibi_^Z f P Q S p_eu_ qbkeZ F kdhjhklva\mdZ^ey\h^ufk>ebgZrbjbgZb \ukhlZkhhl\_lkl\_gghkhklZ\eyxlff bfHimklbf\MA< iZjZee_e_ibi_^ k jZkkqblZggufb jZaf_jZfb h]jZgbqb\ bf h[t_f mevljZa\mdh\hc\Zggu=_g_jbjh\Zgb_dhe_[Zgbc hkms_kl\ey_lky\gmljbiZjZee_e_ibi_^Zb nbdkbjm_lkygZZgZebaZlhj_ki_dljZKijbihfhsb]b^jhnhgZEOIjbbaf_g_gbbihke_^h\Zl_evgh^ebgurbjbgubeb\ukhluiZjZee_e_ibi_^Zmjh\_gv\hkijbgbfZ_fh]hkb]gZeZkgb`Z_lky\ kj_^g_fgZ:gZeh]bqgu_bkke_^h\Zgby[uebijh\_^_guZ\lhjZfbjZ[hlu>@IhdZaZghqlhki_dljbaemq_gby ^Z\e_gby hl dZ\blZpbhggh]h imaujvdZ \ pbebg^jbq_kdhf j_ahgZlhj_ aZ\bkbl hlagZq_gbykh[kl\_gghcqZklhluj_ahgZlhjZ>eybaemqZl_e_clbiZJBD:jZ[hqZydZf_jZ\ dhlhjmx]_g_jbjmxlkydhe_[Zgbybf__l\b^ ijyfhm]hevgh]h lhjZ Kh[kl\_ggu_ qZklhlu lZdh]h h[t_fZ gZoh^ylky ih nhjfme_]^_ P mjZ\g_gbyI PQS Q S § SÆ ·F.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
