GKFSN (1060763), страница 39
Текст из файла (страница 39)
4 Lage des Klemmenkastens, siehe auch Elektrischer TeilWhen ordering, please state type of construction for correct oil quantity.In case of mounting position other than shown here withregard to the il quantity contact our staff.IM designations correspond to IEC 60034-71 ...
4 Position of terminal box, see also Electrical PartÖlarmaturenOil fittingBaugröße 28:Diese Typen sind lebensdauergeschmiert.Entlüftungs-, Ölstands- und Ablassschrauben sind nicht vorhanden.Frame size 28:These types are supplied with lifetime-lubrication.Vent-, oil-level- and oil drain-plugs are not available.Ab Baugröße 38:From frame size 38:Ölstand/Oil level*A, BEntlüftung/Ventilationauf GegenseiteLage der Vollwelle bzw. Einsteckwelle des KundenCCA, CAS, CATÖlablaß/Oil drain*A, Bon opposite sideposition of solid shaft or assembly shaft of customerB3-00 (IM B3-00)H-01CCA, CAS, CATB8-00 (IM B8-00)H-0224B1AA1B42CCA, CAS, CATB6-00 (IM B6-00)H-04CCA, CAS, CATB7-00 (IM B7-00)H-03*2A1341BAB14312*CCA, CAS, CATV5-00 (IM V5-00)H-05CCA, CAS, CATBA321A6 - 104V6-00 (IM V6-00)H-06123BMOTOX®-NStirnradschneckengetriebemotoren und GetriebeHelical Worm Gear Motors and Gear UnitsBauformenMounting positionsZwecks angemessener Ölmenge bitte bei Bestellung dieBauform angeben.Bei anderen Einbaulagen als hier dargestellt, ist wegender Ölmenge Rücksprache erforderlich.IM-Bezeichnungen entsprechen IEC 60034-71 ...
4 Lage des Klemmenkastens, siehe auch Elektrischer TeilWhen ordering, please state type of construction for correct oil quantity.In case of mounting position other than shown here withregard to the il quantity contact our staff.IM designations correspond to IEC 60034-71 ... 4 Position of terminal box, see also Electrical PartÖlarmaturenOil fittingBaugröße 28:Diese Typen sind lebensdauergeschmiert.Entlüftungs-, Ölstands- und Ablassschrauben sind nicht vorhanden.Frame size 28:These types are supplied with lifetime-lubrication.Vent-, oil-level- and oil drain-plugs are not available.Ab Baugröße 38:From frame size 38:Ölstand/Oil levelEntlüftung/VentilationA, B Lage der Vollwelle bzw. Einsteckwelle des KundenCFCAD., CAF. CAZ.Ölablaß/Oil drainA, B position of solid shaft or assembly shaft of customerB5-01 (IM B5-01)H-01CFCAD., CAF. CAZ.B5-03 (IM B5-03)H-0242AB11BA24CFCAD., CAF.
CAZ.B5-00 (IM B5-00)H-04CFCAD., CAF. CAZ.2A A1B5-02 (IM B5-02)H-03341BBB11334411CFCAD., CAF. CAZ.A22V1-00 (IM V1-00)H-05CFCAD., CAF. CAZ.BV3-00 (IM V3-00)H-06A31221A3B6 - 105MOTOX®-NStirnradschnecken-Doppelgetriebemotoren undDoppelgetriebeTandem-Helical Worm Gear Motors andTandem-Gear UnitsBauformenMounting positionsZwecks angemessener Ölmenge bitte bei Bestellung dieBauform angeben.Bei anderen Einbaulagen als hier dargestellt, ist wegender Ölmenge Rücksprache erforderlich.Hinweis:In horizontaler Betriebslage zeigt die Gehäuseausbuchtungdes 2. Getriebes generell senkrecht nach unten.IM-Bezeichnungen entsprechen IEC 60034-71 ... 4Lage des Klemmenkastens, siehe auch Elektrischer TeilWhen ordering, please state type of construction for correct oil quantity.In case of mounting position other than shown here withregard to the il quantity contact our staff.Note:In a horizontal mounting position the smaller gear unit generally is turned to the bottom.IM designations correspond to IEC 60034-71 ...
4Position of terminal box, see also Electrical PartÖlarmaturenOil fittingBaugröße 28:Frame size 28:Diese Typen sind lebensdauergeschmiert.Entlüftungs-, Ölstands- und Ablassschrauben sind nicht vorhanden.These types are supplied with lifetime-lubrication.Vent-, oil-level- and oil drain-plugs are not available.HauptgetriebeMain GearUnitHauptgetriebeMain Gear UnitHauptgetriebeMain GearUnit6 - 106MOTOX®-NSchmierungLubricationMOTOX®-N-Stirnradschneckengetriebe der Größen 38...88sind serienmäßig mit Einfüll-, Ölstands- und Ablaßschraubeausgerüstet. Der lose mitgelieferte Be-/ Entlüftungsfilter ist vorInbetriebnahme gegen die Einfüllschraube auszutauschen.Die Größe 28 hat keine Entlüftungs-, Ölstands- und Ablaßschrauben. Auf Grund der geringen thermischen Belastung istkein Schmierstoffwechsel erforderlich.Alle Getriebe werden betriebsfertig mit Getriebeöl gefüllt geliefert.
Um die Getriebe mit der angemessenen Ölmenge zuversehen, muß bei der Bestellung die Bauform angegebenwerden.werdenMOTOX®-N-Stirnradschneckengetriebemotorengrundsätzlich vor dem Versand mit synthetischen Schmierstoff gefüllt. Das Leistungsschild enthält Angaben zur Ölart(PGLP) und ISO-Viskositätsklasse.MOTOX®-N-Helical Worm Gear Units of sizes 38...88 are furnished with filler, oil level and drain plug. Before starting operations the separately supplied venting filter has to bereplaced with the filler plug.The size 28 have no venting, oil level and oil drain screw. Because of the low thermal load, no lubricant-change is necessary.All speed reducers are supplied with oil, ready for service.
Inorder to supply units with an adequate quantity of lubricant,the type of construction must be stated when ordering.Wartungder Stirnradschneckengetriebe hat gemäß der mitgeliefertenBetriebsanleitung zu erfolgen.Maintenanceof the helical worm gear units has to be carried out in accordance with Operating Instructions manual supplied alongwith.SchmierstoffempfehlungLubricant selection tableMOTOX®-N Helical Worm Geared Units are supplied withlong term lubrication.
The synthetic oil filling is added at theworks. The unit’s name plate refers oil type (PGLP) and ISOviskosity class.Beispiele für Schmierstoffe / Examples of LubricantsUmgebungstem- Kennzeichnungnach DIN 51502peratur °CAmbient tempe- Marking accordingrature °Cto DIN 51502-20* ... + 50CLP PGISO VG 220DegolGS 220EnersynSG-XP 220Tribol 800/2200* ... + 60*CLP PGISO VG 460DegolGS 450EnersynSG-XP 460Tribol 800/460Optiflex A220Optiflex A460PolydeaPGLP 220Glycolube220RenolinPG 220SynthesoD 220 EPTivela S 220PolydeaPGLP 460Glycolube460RenolinPG 460SynthesoD 460 EPTivela S 460Weitere Sorten auf Anfrage bzw.
siehe BetriebsanleitungBA7300.Other brands on request or see operating instruction BA7300.* Beachte: Umgebungstemperaturen für Motoren nach EN60034-1; siehe dazu “Schmierung der Wälzlager” imElektrischen Teil dieses Kataloges.* Note: Ambient temperatures for motors according toEN 60034-1; see “Greasing of the bearings” in electricalsection of this catalogue.6 - 107MOTOX®-NÖlmengenOil quantitiesIm Folgenden aufgeführte Ölmengen in Liter sind Anhaltswerte.Die genauen Ölmengen sind auf den Leistungsschildern derAntriebe angegeben.The quantities in litres listed in the following are reference values.The exact oil quantities are specified on the rating plates of thedrives.GetriebetypenC, CA, CAS, CATTypes of gear unitC, CA, CAS, CATBauform / Mounting positionTyp(e)B3-00B8-00B7-00B6-00V5-00V6-00H-01H-02H-03H-04H-05H-06C.280,20,40,60,20,650,35C.380,51,21,31,21,21,2C.480,71,61,71,61,31,3C.681,53,34,13,32,82,9C.881,76,16,55,14,54,5GetriebetypenCF, CAD, CAF, CAZ, CADS, CAFS, CAZS,CADT, CAFT, CAZTTypes of gear unitCF, CAD, CAF, CAZ, CADS, CAFS, CAZS,CADT, CAFT, CAZTBauform / Mounting positionTyp(e)B5-01B5-03B5-02B5-00V1-00V3-00H-01H-02H-03H-04H-05H-06C.280,20,40,60,20,650,35C.380,41,21,31,11,01,0C.480,51,71,81,61,31,3C.681,53,64,23,33,13,2C.881,76,67,35,24,84,86 - 108MOTOX®-NÖlmengenOil quantitiesGetriebetypenC, CA, CAS, CATTypes of gear unitC, CA, CAS, CATBauform / Mounting positionTyp(e)C.38-D/Z28C.48-D/Z28C.68-D/Z28C.88-D/Z28B3-00B8-00B7-00B6-00V5-00V6-00H-01H-02H-03H-04H-05H-060.5+0.251.2+0.251.3+0.61.2+0.71.2+0.251.2+0.250.751.451.91.91.451.450.7+0.251.6+0.251.7+0.61.6+0.71.3+0.251.3+0.250.951.852.32.31.551.551.5+0.253.3+0.254.1+0.63.3+0.72.8+0.252.9+0.251.753.554.74.03.053.151.7+0.256.1+0.256.5+0.65.1+0.74.5+0.254.5+0.251.956.357.15.84.754.75GetriebetypenCF, CAD, CAF, CAZ, CADS, CAFS, CAZS,CADT, CAFT, CAZTTypes of gear unitCF, CAD, CAF, CAZ, CADS, CAFS, CAZS,CADT, CAFT, CAZTBauform / Mounting positionTyp(e)C.38-D/Z28C.48-D/Z28C.68-D/Z28C.88-D/Z28B5-01B5-03B5-02B5-00V1-00V3-00H-01H-02H-03H-04H-05H-060.4+0.251.2+0.251.3+0.61.1+0.71.0+0.251.0+0.250.651.451.91.81.251.250.5+0.251.7+0.251.8+0.61.6+0.71.3+0.251.3+0.250.751.952.42.31.551.551.5+0.253.6+0.254.2+0.63.3+0.73.1+0.253.2+0.251.753.854.84.03.353.451.7+0.256.6+0.257.3+0.65.2+0.74.8+0.254.8+0.251.956.857.95.95.055.056 - 109MOTOX®-NAntriebsgruppenInput Units7-1MOTOX®-N7-2MOTOX®-NInhaltsverzeichnisSeiteTable of ContentsPageInput UnitsAntriebsgruppenAntriebsgruppe K47-4Input Units K47-4Antriebsgruppe K27-8Input Units K27-8Antriebsgruppe KQ(S)7 - 12Input Units KQ(S)7 - 12Antriebsgruppe A7 - 14Input Units A7 - 14Antriebsgruppe P7 - 18Input Units P7 - 18Riemenschutzhaube für Motorstuhl7 - 26Belt protection cover for „piggy back“7 - 26Typ(e)BeschreibungDescriptionK4K2KQKQSAelastischeKupplungelastic threepiece couplingSpielfreie elastische Klemmnabe RücklaufKupplungClamp collarsperrebacklash-free elasticBackstopthree piece couplingoptionalkurze Laterne mit Klemmverbindung zum Anschlussvon IEC Motorenshort lantern with clampcollar for IEC-Motor(NEMA C-Face on request)Laterne mit elastischerKupplung zum Anschlussvon IEC MotorenRiemenschutzhaube optionalBelt protectioncover optionallantern three-piece coupledfor IEC-Motor (NEMA Cface on request)Laterne mit spielfreier elastischer Kupplung zum Anschluss von Servo Motorenlantern three-piece coupledfor SERVO-MotorLaterne mit freiemWellenendelantern with free-input shaftLaterne mit freiem Wellenende und MotorstuhlPlantern with free-input shaftand piggy-back7-3MOTOX®-NAntriebsgruppe K4für SteckwellenverbindungInput unit K4for shank assemblyK4a5 ≥ 450E.Z.D.Getriebe/Gear UnitsK./C.FZ./FD.--B3838B-K438-384848B-K4-38---K448-6868B-K4-48---K468-8888B-K4-68---K4 DIN 3327-4(63)(71)(80)(90)(100)(63)(71)(80)(90)(100)(112)(63)(71)(80)(90)(63)(71)(80)(90)(100)(112)(132)(63)(71)(80)(90)(100)(63)(71)(80)(90)(100)(112)(132)(160)(63)(71)(80)(90)(100)a5140160200200250140160200200250250140160200200140160200200250250300140160200200250140160200200250250300350140160200200250b595110130130180951101301301801809511013013095110130130180180230951101301301809511013013018018023025095110130130180c5101015,515,520,5101015,515,520,520101015,515,5101015,515,520,51920101015,515,520,5101015,515,520,5191926101015,515,520,5f54,54,54,54,554,54,54,54,5554,54,54,54,54,54,54,54,55554,54,54,54,554,54,54,54,555564,54,54,54,55e5115130165165215115130165165215215115130165165115130165165215215265115130165165215115130165165215215265300115130165165215s5M8x17M8x17M10M10M12M8x17M8x17M10M10M12M12M8x17M8x17M10M10M8x17M8x17M10M10M12M12M12M8x17M8x17M10M10M12M8x17M8x17M10M10M12M12M12M16M8x17M8x17M10M10M12z124415,515,574415,515,5774415,515,54415,515,577224415,515,574415,515,57722204415,515,57d511141924281114192428281114192411141924282838111419242811141924282838421114192428to5k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6l5233040506023304050606023304050233040506060802330405060233040506060801102330405060t512,51621,5273112,51621,527313112,51621,52712,51621,52731314112,51621,5273112,51621,5273131414512,51621,52731 Paßfeder / -nut DIN 6885 / Key / Keyway DIN 6885u54568845688845684568881045688456888101245688z548,545696976,573,5709494101,5110,588,5851091096864,588,588,596104,5147,58581,5105,5105,51136258,582,582,59096,5137,5178,580,577101101108,5MOTOX®-NAntriebsgruppe K4für SteckwellenverbindungInput unit K4for shank assemblyK4a5 ≥ 450E.Z.D.Getriebe/Gear UnitsK./C.FZ./FD.88-108108B-K4-88---K4108-128128B-K4-108---K4128-148148B-K4-128---K4 DIN 332(90)(100)(112)(132)(160)(180)(63)(71)(80)(90)(100)(112)(132)(90)(100)(112)(132)(160)(180)(200)(225)(80)(90)(100)(112)(132)(160)(100)(112)(132)(160)(180)(200)(225)(250)(90)(100)(112)(132)(160)(180)(200)a5200250250300350350140160200200250250300200250250300350350400450200200250250300350250250300350350400450550200250250300350350400b513018018023025025095110130130180180230130180180230250250300350130130180180230250180180230250250300350450130180180230250250300c515,520,519192626101015,515,520,5191915,520,519192515,5252715,515,520,519192520,519192515,525272715,520,519192515,525f54,5555664,54,54,54,55554,555566664,54,55556555666664,5555666e5165215215265300300115130165165215215265165215215265300300350400165165215215265300215215265300300350400500165215215265300300350s5M10M12M12M12M16M16x22M8x17M8x17M10M10M12M12M12M10M12M12M12M16M16x22M16M16M10M10M12M12M12M16M12M12M12M16M16x22M16M16M16M10M12M12M12M16M16x22M16z1215,5772220214415,515,5772215,577222021303015,515,57722207722202130303015,57722202130d5242828384248111419242828382428283842485560192428283842282838424855606524282838424855to5k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6m6m6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6m6m6m6k6k6k6k6k6k6m6l5506060801101102330405060608050606080110110110140405060608011060608011011011014014050606080110110110t5273131414551,512,51621,527313141273131414551,5596421,527313141453131414551,5596469273131414551,559u5888101214456888108881012141618688810128810121416181888810121416z567,572,5781191621797268,592,592,51001071475660,566,5106,5150,516417424786,586,59498139180515696134150,5160,523323379,58790130171187,5197,5 Paßfeder / -nut DIN 6885 / Key / Keyway DIN 68857-5MOTOX®-NAntriebsgruppe K4für SteckwellenverbindungInput unit K4for shank assemblyK4a5 ≥ 450E.Z.D.Getriebe/Gear UnitsK./C.FZ./FD.148-168168B-K4-148---K4168-188188B-K4-168---K4188----K4-188---K4 DIN 3327-6(132)(160)(180)(200)(225)(250)(280)(100)(112)(132)(160)(180)(200)(225)(132)(160)(180)(200)(225)(250)(280)(132)(160)(180)(200)(225)(160)(180)(200)(225)(250)(280)(132)(160)(180)(200)(225)(250)(280)a5300350350400450550550250250300350350400450300350350400450550550300350350400450350350400450550550300350350400450550550b5230250250300350450450180180230250250300350230250250300350450450230250250300350250250300350450450230250250300350450450c5192515,52527272720,519192515,52527192515,525272727192515,525272515,525272727192515,525272727f5566666655566665666666566666666665666666e5265300300350400500500215215265300300350400265300300350400500500265300300350400300300350400500500265300300350400500500s5M12M16M16x22M16M16M16M16M12M12M12M16M16x22M16M16M12M16M16x22M16M16M16M16M12M16M16x22M16M16M16M16x22M16M16M16M16M12M16M16x22M16M16M16M16z122220213030303077222021303022202130303030222021303020213030303022202130303030d5384248556065752828384248556038424855606575384248556042485560657538424855606575to5k6k6k6m6m6m6m6k6k6k6k6k6m6m6k6k6k6m6m6m6m6k6k6k6m6m6k6k6m6m6m6m6k6k6k6m6m6m6m6l580110110110140140140606080110110110140801101101101401401408011011011014011011011014014014080110110110140140140t5414551,559646979,53131414551,55964414551,559646979,5414551,559644551,559646979,5414551,559646979,5 Paßfeder / -nut DIN 6885 / Key / Keyway DIN 6885u51012141618182088101214161810121416181820101214161812141618182010121416181820z588126,5143153225,52252388287126164,5181191263,573,5112128,5138,5211210,5223,5114,5153169,5179,5252112128,5138,5211210,5223,573,5112128,5138,5211210,5223,5MOTOX®-N7-7MOTOX®-NAntriebsgruppe K2für elastische KupplungInput unit K2for elastic couplingK2a5 ≥ 450E./Z.Getriebe/Gear UnitsD.K./C.FZ./FD.--B3838B--K238-384848B-K2-38---K248-6868B-K2-48---K268-8888B-K2-68---K288-108108B-K2-88---K2(80)(90)(100)(80)(90)(100)(80)(90)(80)(90)(100)(112)(80)(90)(100)(80)(90)(100)(112)(132)(80)(90)(100)(90)(100)(112)(132)(160)(80)(90)(100)(112)(132)a5200200250200200250200200200200250250200200250200200250250300200200250200250250300350200200250250300b5130130180130130180130130130130180180130130180130130180180230130130180130180180230250130130180180230c5171719171719171717171919171719171719191917171917191919301717191919f54,54,554,54,554,54,54,54,5554,54,554,54,55554,54,554,555564,54,5555e5165165215165165215165165165165215215165165215165165215215265165165215165215215265300165165215215265s5M10M10M12M10M10M12M10M10M10M10M12M12M10M10M12M10M10M12M12M12M10M10M12M10M12M12M12M16M10M10M12M12M12 Paßfeder / -nut DIN 6885 / Key / Keyway DIN 68857-8z12152630152630152615263030152630152630304515263026303045661526303045d5192428192428192419242828192428192428283819242824282838421924282838to5k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6l54050604050604050405060604050604050606080405060506060801104050606080t521,827,331,321,827,331,321,827,321,827,331,331,321,827,331,321,827,331,331,341,321,827,331,327,331,331,341,345,321,827,331,331,341,3u56886886868886886888106888881012688810z5176176198,5201201223,5216216195,5195,5218217212,5212,5235189,5189,5212209270,5208208230,5174,5194,5190,5252318,5199,5199,5222219,5280MOTOX®-NAntriebsgruppe K2für elastische KupplungInput unit K2for elastic couplingK2a5 ≥ 450E./Z.Getriebe/Gear UnitsD.K./C.FZ./FD.108-128128B-K2-108---K2128-148148B-K2-128---K2148-168168B-K2(90)(100)(112)(132)(160)(180)(200)(80)(90)(100)(112)(132)(160)(100)(112)(132)(160)(180)(200)(225)(90)(100)(112)(132)(160)(180)(200)(132)(160)(180)(200)(225)(250)a5200250250300350350400200200250250300350250250300350350400450200250250300350350400300350350400450550b5130180180230250250300130130180180230250180180230250250300350130180180230250250300230250250300350450c5171919193025251717191919301919193025252717191919302525193025252727f54,55556664,54,5555655566664,5555666566666e5165215215265300300350165165215215265300215215265300300350400165215215265300300350265300300350400500s5M10M12M12M12M16M16M16M10M10M12M12M12M16M12M12M12M16M16M16M16M10M12M12M12M16M16M16M12M16M16M16M16M16z12263030456659601526303045663030456659609026303045665960456659609075d5242828384248551924282838422828384248556024282838424855384248556065to5k6k6k6k6k6k6m6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6k6m6m6k6k6k6k6k6k6m6k6k6k6m6m6m6l55060608011011011040506060801106060801101101101405060608011011011080110110110140140t527,331,331,341,345,351,55921,827,331,331,341,345,331,331,341,345,351,5596427,331,331,341,345,351,55941,345,351,5596469u5888101214166888101288101214161888810121416101214161818z5163182,5179239,5307357,5358,5193,5193,5216210,5272336,5173168,5229290,5344345428,5186,5209202,5263327,5381382221283336,5337,5421425,5 Paßfeder / -nut DIN 6885 / Key / Keyway DIN 68857-9MOTOX®-NAntriebsgruppe K2für elastische KupplungInput unit K2for elastic couplingK2a5 ≥ 450Getriebe/Gear UnitsE./Z.D.K./C.FZ./FD.-148---K2168-188188B-K2-168---K2188----K2-188---K2(100)(112)(132)(160)(180)(200)(225)(132)(160)(180)(200)(225)(250)(132)(160)(180)(200)(225)(160)(180)(200)(225)(250)(315)(132)(160)(180)(200)(225)(250)a5250250300350350400450300350350400450550300350350400450350350400450550660300350350400450550b5180180230250250300350230250250300350450230250250300350250250300350450550230250250300350450c5191919302525271930252527271930252527302525272732193025252727f5555666656666656666666668566666e5215215265300300350400265300300350400500265300300350400300300350400500600265300300350400500s5M12M12M12M16M16M16M16M12M16M16M16M16M16M12M16M16M16M16M16M16M16M16M16M20M12M16M16M16M16M16 Paßfeder / -nut DIN 6885 / Key / Keyway DIN 68857 - 10z12303045665960904566596090754566596090665960907533456659609075d5282838424855603842485560653842485560424855606580384248556065to5k6k6k6k6k6m6m6k6k6k6m6m6m6k6k6k6m6m6k6k6m6m6m6m6k6k6k6m6m6m6l5606080110110110140801101101101401408011011011014011011011014014017080110110110140140t531,331,341,345,351,5596441,345,351,559646941,345,351,5596445,351,55964698541,345,351,5596469u58810121416181012141618181012141618121416181822101214161818z5204199,5259321374,5375,5459206,5268,5322323406,5411247,5309,5363364447,5268,5322323406,5411299206,5268,5322323406,5411MOTOX®-N7 - 11MOTOX®-NAntriebsgruppe KQ und KQSzum Anbau von ServomotorenInput unit KQ and KQSAttachment of ServomotorsKQ(S)KQ(Paßfedernut / Keyway)KQS(Klemmringnabe/Spannringnabe)(clamping ring hub)Getriebe/Gear UnitsE./Z.D.K./C.FZ./FD.Z2828B2828-38-48-68---38-48-68B383848-68-88--KQ-KQS38B48B-KQ-KQS-KQ-KQS-KQ-KQS-68B-KQ-KQS-KQ-KQS-88B-a5-KQ-KQS-KQ-KQS DIN 3327 - 12b5f5e5s5z12d5l5t5u5z5(71)8260575M5191430165102,5(80)100805100M615194021,56145,5(90)1151107130M8152450278160,5(71)8260575M519143016569(80)100805100M615194021,56112(90)1151107130M8152450278127(71)8260575M519143016594(80)100805100M615194021,56137(90)1151107130M8152450278152(71)8260575M5191430165109(80)100805100M615194021,56152(90)1151107130M8152450278167(71)8260575M519143016588,5(80)100805100M615194021,56131,5(90)1151107130M8152450278146,5(112)1401305165M102532603510183(71)8260575M5191430165105,5(80)100805100M615194021,56148,5(90)1151107130M8152450278163,5(71)8260575M519143016582,5(80)100805100M615194021,56125,5(90)1151107130M8152450278140,5(112)1401305165M102532603510175(132)1901807215M123038804110224,5(71)8260575M5191430165101(80)100805100M615194021,56144(90)1151107130M8152450278159 Paßfeder / -nut DIN 6885 / Key / Keyway DIN 6885MOTOX®-NAntriebsgruppe KQ und KQSzum Anbau von ServomotorenInput unit KQ and KQSAttachment of ServomotorsKQ(S)KQ(Paßfedernut / Keyway)KQS(Klemmringnabe/Spannringnabe)(clamping ring hub)Getriebe/Gear UnitsE./Z.88-108-128-D.-88-108-128K./C.108-128-148-FZ./FD.108B-KQ-KQS-KQ-KQS-128B-KQ-KQS-KQ-KQS-148B-KQ-KQS-KQ-KQS-148-168168B-KQ-KQS-148---KQ-KQS168-188188B-168---188---KQ-KQS-KQ-KQS-KQ-KQS DIN 332a5b5f5e5s5z12d5l5t5u5z5(80)100805100M615194021,56110,5(90)1151107130M8152450278125,5(112)1401305165M102532603510156,5(132)1901807215M123038804110206(71)8260575M519143016592,5(80)100805100M615194021,56135,5(90)1151107130M8152450278150,5(112)1401305165M102532603510185,5(132)1901807215M123038804110234(90)1151107130M8152450278114(112)1401305165M102532603510145(132)1901807215M123038804110193,5(80)100805100M615194021,56129,5(90)1151107130M8152450278144,5(112)1401305165M102532603510176,5(132)1901807215M123038804110226(112)1401305165M102532603510134,5(132)1901807215M123038804110183(90)1151107130M8152450278137,5(112)1401305165M102532603510168,5(132)1901807215M123038804110217(132)1901807215M123038804110175(112)1401305165M102532603510165,5(132)1901807215M123038804110213(132)1901807215M123038804110160,5(132)1901807215M123038804110201,5(132)1901807215M123038804110160,5 Paßfeder / -nut DIN 6885 / Key / Keyway DIN 68857 - 13MOTOX®-NAntriebsgruppe AInput unit AAa5 ≥ 214a5 ≤ 296a5 ≥ 342a5 < 214Getriebe/Gear UnitsE./Z.-38-48-68-D.--38-48-68K./C.B383848-68-88-FZ./FD.38B48B-a5-A-A-A68B--A-A88B--A-Ab5f5e5s5d1 to1l1l5l6t5u5DRk6z5(71)136 954116M8x1416 k640324185M5x12,561125,5(80)140 954116M8x1419 k640324 21,56M6x1661160,5(90)140 954116M8x1424 k650405278M8x1971170,5(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283186,5(71)136 954116M8x1416 k640324185M5x12,561151(80)140 954116M8x1419 k640324 21,56M6x1661186(90)140 954116M8x1424 k650405278M8x1971196(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x228321218(71)136 954116M8x1416 k6403245M5x12,561166(80)140 954116M8x1419 k640324 21,56M6x1661201(90)140 954116M8x1424 k650405278M8x1971211(71)136 954116M8x1416 k640324185M5x12,561145,5(80)140 954116M8x1419 k640324 21,56M6x1661180,5(90)140 954116M8x1424 k650405278M8x1971190,5(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283206,5(112) 178 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283207,5(71)136 954116M8x1416 k640324185M5x12,561162,5(80)140 954116M8x1419 k640324 21,56M6x1661197,5(90)140 954116M8x1424 k650405278M8x1971207,5(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283223,5(71)136 954116M8x1416 k640324185M5x12,561139,5(80)140 954116M8x1419 k640324 21,56M6x1661174,5(90)140 954116M8x1424 k650405278M8x1971184,5(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283200,5(112) 178 1204199,5145 M10x17 28 k660505318M10x2283(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6807054110 M12x28168284(71)136 954116M8x1416 k640324185M5x12,561158(80)140 954116M8x1419 k640324 21,56M6x1661193(90)140 954116M8x1424 k650405278M8x1971203(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283219(90)88-108108B-A140 95411624 k650405278M8x1971169,5(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283183(112) 178 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283181(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6807054110 M12x28168265,5184 M16x28 42 k6 110 90 104512 M16x36215309(160) 251 160 DIN 3327 - 145M8x14 Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885MOTOX®-NAntriebsgruppe AInput unit AAa5 ≥ 214a5 ≤ 296a5 ≥ 342a5 < 214Getriebe/Gear UnitsE./Z.-108-128-D.88-108-128K./C.-128-148-Z./FD.-128B--A-A148B-a5-A-A-A DIN 332b5f5e5s5d1 to1l1l5l6t5u5DRk6z5(71)136 954116M8x1416 k640324185M5x12,561149,5(80)140 954116M8x1419 k640324 21,5 6M6x1661184,5(90)140 954116M8x1424 k650405278M8x1971194,5(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283210,5(112) 178 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283210(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6807054110 M12x28168293,5(90)5040527871157,5170,5140 954116M8x1424 k6M8x19(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283(112) 178 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283169(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6807054110 M12x28168252,5(160) 251 1605184 M16x28 42 k6 110 90 104512 M16x36215297(200) 296 1955230 M16x28 55 m6 110 90 105916 M20x42235317,5(80)140 954116M8x1419 k640324 21,5 6M6x1661178,5(90)140 954116M8x1424 k650405278M8x1971188,5(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283204,5(112) 178 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283201(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6807054110 M12x28168285,5327(160) 251 1605184 M16x28 42 k6 110 90 104512 M16x36215(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283161(112) 178 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283158,5(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6807054110 M12x28168242(160) 251 1605184 M16x28 42 k6 110 90 104512 M16x36215280,5(200) 296 1955230 M16x28 55 m6 110 90 105916 M20x42235304(225) 342 2505300 M16x22 60 m6 140 110 156418 M20x42259361,5(90)140 95411624 k650405278M8x1971181,5(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283197,5(112) 178 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283193(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6807054110 M12x28168276,5M8x14(160) 251 1605184 M16x28 42 k6 110 90 104512 M16x36215318(200) 296 1955230 M16x28 55 m6 110 90 105916 M20x42235341,5 Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 68857 - 15MOTOX®-NAntriebsgruppe AInput unit AAa5 ≥ 214a5 ≤ 296a5 ≥ 342a5 < 214Getriebe/Gear UnitsE./Z.148-D.-148K./C.168-FZ./FD.168B-a5-A-Ad1 to1l1l5l6t5u5k6z5(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6b5f5e5s5807054110 M12x28168234(160) 251 1605184 M16x28 42 k6 110 90 104512 M16x36215273(200) 296 1955230 M16x28 55 m6 110 90 105916 M20x42235296,5(225) 342 2505300 M16x22 60 m6 140 110 156418 M20x42259354(250) 396 2505300 M16x22 65 m6 140 110 156918 M20x42259353,5(280) 468 2505300 M20x34 70 m6 140 110 15 74,5 20 M20x42 303,5 365,5(100) 174 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283(112) 178 1204145 M10x17 28 k660505318M10x2283190(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6807054110 M12x28168272,5311,5-188188B-A5184 M16x28 42 k6 110 90 104512 M16x36215(200) 296 1955230 M16x28 55 m6 110 90 105916 M20x42235335(225) 342 2505300 M16x22 60 m6 140 110 156418 M20x42259392,554110 M12x28168220(160) 251 1605184 M16x28 42 k6 110 90 104512 M16x36215259(200) 296 1955230 M16x28 55 m6 110 90 105916 M20x42235282,5(225) 342 2505300 M16x22 60 m6 140 110 156418 M20x42259340(250) 396 2505300 M16x22 65 m6 140 110 156918 M20x42259339,5(280) 468 2505300 M20x34 70 m6 140 110 15 74,5 20 M20x42 288,5 347,5(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6-188168------AA-188---A DIN 3327 - 1680807054110 M12x28168261(160) 251 1605184 M16x28 42 k6 110 90 104512 M16x36215300(200) 296 1955230 M16x28 55 m6 110 90 105916 M20x42235323,5(225) 342 2505300 M16x22 60 m6 140 110 156418 M20x42259381(250) 396 2505300 M16x22 65 m6 140 110 156918 M20x42259380,5(160) 251 1605184 M16x28 42 k6 110 90 104512 M16x36215259(200) 296 1955230 M16x28 55 m6 110 90 105916 M20x42235282,5(225) 342 2505300 M16x22 60 m6 140 110 156418 M20x42259340(250) 396 2505300 M16x22 65 m6 140 110 156918 M20x42259339,5(280) 485 2505300 M20x34 70 m6 140 110 15 74,5 20 M20x42286347,5(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6-192,5(160) 251 160(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6168DR80707054110 M12x28168220(160) 251 1605184 M16x28 42 k6 110 90 104512 M16x36215259(200) 296 1955230 M16x28 55 m6 110 90 105916 M20x42235282,5(225) 342 2505300 M16x22 60 m6 140 110 156418 M20x42259340(250) 396 2505300 M16x22 65 m6 140 110 156918 M20x42259339,5(280) 485 2505300 M20x34 70 m6 140 110 15 74,5 20 M20x42286347,5 Paßfeder / -nut DIN 6885Key / Keyway DIN 6885MOTOX®-N7 - 17MOTOX®-NAntriebsgrupppe PBaulage der MotorstuhlausführungInput unit PPosition of „piggy back“9h12hAnbaumaße für oberflächengekühlte Drehstrommotoren, Bauform IMB3 nach DIN 42673/1Baugrößeframe size8090S90L100L112M132S132M160M160L180M180L200L225S225M3hConnection dimensions for Surface cooledasynchronous motors, mounting IMB3 acc.















