Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (Переведенный учебник), страница 79

Во всех обществах соотношения между людьмирегулируются предписывающими законами, законами, которыепредписывают, как люди должны вести себя. Например,ограничения скорости - законы, которые предписывают, какбыстрые драйверы должны двигаться. Некоторые из таких законов- таможня, то есть, неформальные правила социального ивероятного поведения. И некоторые из них - точные законы,созданные индивидуальными странами, правительствами иосуществленный против всех граждан в пределах их мощности.Цель сделанных правительством законов - общественныйконтроль (без законов была бы анархия в обществе), и реализацияправосудия.

Иногда законы - просто попытка осуществить здравыйсмысл. Для большинства людей очевидно, что опасное вождениедолжно быть наказано. Но чтобы быть осуществленным, здравыйсмысл должен быть определен в законе.Законы, созданные правительством одной страны, часто оченьотличаются от законов другой страны. Но закон сегодня - вбольшой степени, комплекс различных и относительнонезависимых национальных систем. Несмотря на главные версииза столетия, правовая система Англии и Уэльса - один из самыхстарых все еще работа в современном мире.

Английское правопрямо влияло на закон прежних британских колоний, таких какАвстралия, Индия, Канада и страна, где закон играет большуюроль в повседневной жизни чем где-нибудь еще, СоединенныеШтаты. Кроме того, хотя правовые системы Западной Европы иЧерного лака прибывают из довольно различных традиций, естьдостаточно многие общие черты в принципе и учреждение.У каждой страны в мире, даже каждое состояние СоединенныхШтатов, есть своя собственная правовая система. Но нужносказать, что есть две главных традиции закона в мире.

Каждыйоснован на Английском общем праве и был принят многимиСтранами Содружества и большинством Соединенных Штатов.Другая традиция, иногда известная как Континентальное, илиРимское право, разработала в большей частиконтинентальная Европа, Латинская Америка и Африка, которыебыли строго под влиянием Европы. Континентально-европейскоеправо также влияло на правовую систему Черного лака. В этихстранах Континентальные системы следовали из попытокправительств произвести ряд точных, детализированных кодов,чтобы управлять каждым юридическим аспектом срока службыгражданина.Текст 2Какие слова и термины из области правопорядка и преступлений Вызнаете? Прочитайте и переведите текст.Закон, порядок, преступлениеКогда кто-то нарушает закон и делает что-то противозаконно,что управление на основеполитик должнозанятьсярасследованиями, кто ответственен за преступление. Если ониобнаруживают лицо, которое совершило преступление, ониостанавливают его или ее.

В отделении полиции лицо расспрошенои обвинено в преступлении. Он должен тогда быть отправлен судудля испытания.Лицо обвиняло в преступлении, теперь вызван ответчиком илиобвинен. В суде он должен попытаться доказать, что он невиновен.Присяжные слушают все доказательство для и против ответчика изатем принимают их решение.Если присяжные решат, что ответчик виновен, то судья дастпредложение. Например, если лицо будет признано виновным вубийстве, то предложение будет многими годами тюремногозаключения. Лицо тогда становится сухарем и местом, в котором онживет, вызван клеткой. Для малозначительных преступлений (тоесть, преступление, которое не серьезно, например, незаконнаястоянка), тяжелый режим работы обычно - мелкие частицы.Чтобы бороться с преступлением, суды теперь дают более жесткиетяжелые режимы работы за преступления, совершенные чем впрошлом (например, большие мелкие частицы или более длинныетюремные сроки).

Есть смертная казнь (смерть из-за электрическогостула или висящий) для некоторых преступлений. Если лицо,признанное виновное в преступлении, помещено в испытаниевместо тяжелого режима работы, он должен вести себя хорошосроком на 1-3 года. Если он признан виновным в другомпреступлении, в то время как на испытании, он будет также наказанза первоначальное преступление. Взвешенный sentence1 - тюремныйсрок меньше чем двух лет, который не вступает в силу, еслиосужденный не совершает другое преступление в течение периода,указанного судом.

Составы телесного наказания порождения лица кматериальной боли, например, при биении. Сервис сообщества order2является постановлением суда лицу, признанному виновному впреступлении, чтобы сделать определенное число часов работы безплаты в местном сообществе вместо другой формы тяжелого режимаработы.Общие нарушения как воровство, грабеж, кража, воруя вмагазинах; более серьезные нарушения, такие как убийство,непредумышленное убийство и насилие, преступления противобщедоступных моралей, загрязнения и нарушений правил движенияявляются aris лугом каждый день в судах.

Вор, грабитель, грабитель,вор в магазинах, убийца, насильник - преступники.Людей, которые защищают преступников и представляютдоказательства, вызывают адвокатами (юристы) или юристы (вИнженере Am).Замечания к тексту1.или наказанияУсловный приговор - отсрочка исполнения приговорапорядок сервиса сообществаобщественные работы2.- направление наУпражнение1.Поставьтепоследовательности.1.2.нарушение.следующиесобытиявправильнойВы признаны виновными в нарушении.Вы приговорены к тяжелому режиму работы заВас судят за нарушение.Вы подозреваетесь в нарушении.Вы признаете себя виновным или не виновные кнарушению на испытании.6.Вы остановлены за нарушение.7.Вы обвиняетесь в нарушении (Вы загружены с ограждение).3.4.5.Унражнение2.

Заполните пропуски.1.... должен решить, невиновен ли обвиняемый или... 2.Управление на основе политик было уверено, что человек был..., нобудет трудно... он в суде. 3. Два месяца спустя ответчик былотправлен суду для... 4. Если обвиняемый признан виновным внасилии... могут быть по крайней мере десять лет в... 5.... защищаютлюдей и существующий... 6. Если Вы паркуете свой автомобильнезаконно, необходимо будет оплатить a...

7. В Великобританииэто-... закон, чтобы вести автомашину без страхования. 8. К счастью,это был только минор..., и мы не были взяты к отделению полиции.9.... люди предложений. 10. У меня никогда нет... закона и...преступления. 11. Управляйте на основе политик позволеныостановить любого на улице и... них.ВУпражнение3. Подберите к словам и словосочетаниям в колонке Асоответствующие по значению из колонки В.A1.2.3.4.5.a.b.неправильнозадайте вопросысовершите преступлениеторможениедоказательствотяжелый режим работыснабдите фактыубейте кого-то намерениемвопросinvestigate6.предложениеворовствовести очистительные работыкрастькражаворовать в магазинахубийствонепредумышленное убийствосмертная казньпопытайтесь узнать то, что произошлодоказатьубейте кого-то случайноворвитесь в магазин / домвозьмите к отделению полициикража из магазина когда открытый j.

кража от людей илимест k нарушает закон1. недопустимый, противозаконный м. информации о преступленииn. крадущий o.takep. смертный приговорc.d.e.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.f.g.h.i.Упражнение4. Заполните пропуски.1. Мы думаем, что драйвер БМВ будет загружен с..., потому чтоон не хотел убивать мальчика. 2. Он убивал своего партнера? Да, онбыл загружен с... 3. Он взял деньги от женских мешков. Он былзагружен с...

4. Она украла вещи от супермаркета, таким образом,она будет загружена с... 5. Два мальчика были загружены с...,потому что они ворвались в магазин в середине ночи и взялиденьги.Упражнение5. Замените выделенные слова и словосочетания близкимипо значению словами или словосочетаниями.1. Если кто-то совершает преступление, управление на основеполитик должно попытаться узнать то, что произошло. 2. Когдауправлять на основе политик новое месторождение лица,ответственные за преступление, они берут их к отделениюполиции и спрашивают их много вопросов.

3. Чтобы достигнутьих решения, присяжные должны слушать тщательно информациюо преступлении для и против обвиняемого. 4. Это было толькомалозначительное преступление, и драйвер должен был оплатитьденьги. 5. Если Вы делаете что-то не так, то Вы совершаетепреступление. 6. Смертный приговор - сравнительно редкийслучай теперь. 7. Что правительство может сделать, чтобыостановить преступление?Упражнение б. Составьте словосочетания глаголов из колонки А исуществительных из колонки В.АВ1.сделатьa. предложение2.фиксацияb. из преступления3.перерывc.