Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (564050), страница 83

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 83)

В британской правовойсистеме судьи выбраны от юристов, которые получили значительныйопыт как юристы прежде, чем быть назначенным на судебную власть.Судьи должны быть независимыми от партий к спору (этогарантирует справедливый и беспристрастный суд). Они должныбыть независимыми от руководителя.

Это позволяет судьямосуществить контроль над правительственным действием. Судьидолжны быть свободными от любой политической необъективности(пристрастность, предубеждение).Большая часть работы судей судебная в том смысле, что онидолжны вынести приговор на споры. Чтобы сделать это, онитребуются, беспристрастно, обнаружить факты основанными надоказательстве представленный суду, применить закон к фактам изатем дать правильное решение. Их роль поэтому ограниченаобеспечением, что есть справедливый суд, достигая решения о фактекак представлено им и применяя это к закону.Судьи не исследуют дела, которые они рассматривают, но они неиграют полностью пассивную роль; они могут, иногда,расспрашивать свидетелей, и они должны гарантировать, чтоэкспертизапроведенадоказательства.согласноправилампроцедурыиТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬAотмените [a'bolij] v аннулировать;отменять; упразднятьобвиняемый [a'kju:zd] n обвиняемыйвынесите приговор [a'cfeudikeit] v судить, выносить приговоризменитесь ['o:lta] v изменять (ся); вносить измененияапелляция [e'pi:l] n апелляция; апелляционная жалоба; обращение; vобжаловать, апеллировать, подавать апелляционную жалобу; - суд(Апелляционный суд) апелляционный суддоля [a'po.

Jan] v распределять; разделять, делить (соразмерно,пропорционально)спорите ['a:gju:] v аргументировать; приводить доводы оценка [a'sesmant] поценка; определение; переоценка п пересмотрюрист [e'teini] п поверенный; адвокат; юристВадвокат ['baeriste] п адвокат; барристерповедение [bi'heivja] п поведение связывает [baind] v обязывать, связыватьобязательствами; ограничиватьвина [bleim] п порицание; прорыв ответственность [bri:tf] n нарушение(закона, обязательства)грабитель ['be:gle] n вор-взломщик, громилакража ['be:gleri] n кража со взломомСслучай [keis] n судебное дело, прецедент, фактклетка [sel] п тюремная камера гражданский ['sivl] а гражданский; - законгражданское право; - закодировали гражданский кодекс; - неправильно [ror \]нарушение гражданских прав нагрузка [tja:d3] v обвинять; быть обвиненнымв обвинять в чем-то требование [kleim] n претензия; заявление; иск; фиксациярекламация [ke'mit] v совершать (преступление); ~ преступление совершатьпреступлениеСтраны Содружества Британское Содружество (наций) содержание ['kontent]n содержание; суть; сущностьпреступник ['konvikt] v выносить приговор; признавать виновным проведение['kondAkt] п поведение, образ действий суд [ko:t] п суд пользовательский['kAStem] п обычайDповреждения ['daemicfciz] п убытки, компенсация за убытки; иск овозмещении убытков защищают [di'fend] v защищать в суде защита [di'fens] пзащита на суде; сам - самооборона; ответчик самозащита [ответчик] побвиняемыйзаслужите [di'ze:v] v заслуживать, быть достойным; иметь право на защитунесмотря на [dis'pait] приготовительный несмотря на уменьшаются[di'minij] v уменьшатьEосуществите [in'fo:s] v принуждать; навязывать; собственный капиталзаставлять ['ekwiti] n право справедливости (система права, действующаянаряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняетобычное право) стирание [i'reiz] v стирать; вычеркивать (из памяти)стирающийся п стирание записи доказательство ['evidens] п улика;свидетельские показанияруководитель [ig'zekjutiv] п (исполнительная власть; исполнительный органFярмарка [плата] а честный; справедливый; беспристрастныймелкие частицы [охотно] п штрафГусилие [gein] п прибыль, выгода; v извлекать пользу, выгоду виновный ['gilti]а виновныйНуслышьте [спешат] v слушать, заслушивать; разбиратьЯбеспристрастный [im'pa:Jel] а беспристрастный, справедливыйсудебный запрет [in'cfeArikJen] п предписание, приказ; судебный запретневиновный ['inesent] а невиновныйнамерение [in'tent] п намерение, цельзаймитесь расследованиями [in'vestigeit] v расследоватьJсудья [' (feACfe] n судьясуждение/решение ['cfeAdsment] n приговор, решение судасудебная власть [cfeui'difiari] n суд, судебная система; - закон судебное правоприсяжные ['cfeueri] n присяжные (выносящие приговор по гражданским иуголовным делам)правосудие ['djAStis] п справедливость; правосудие; юстицияLзакон [1э:] п право; случай - прецедентное право; распространенный - общее(обычное) право; конституционный ~ конституционное право; гражданский~ гражданское право; преступник - уголовное право; процедурный процедурное право; устав - статутное право, «письменный закон»;независимый и процедурный - материальное и процессуальное право; ~контракта договорное (обязательное) право; - занятости трудовое право;право занятости (работы, службы ); - и приводят в порядок порядок,правопорядок; нарушьте ~ нарушить закон; устанавливать ~ устанавливатьправовые нормы законодательный орган n законодательный органюрист ['lo:je] n адвокат, юристзаконный ['Nigel] а юридический, правовой; - действие судебный искответственность [Jaio'biliti] n ответственностьпотеря [Лос] n потеря; урон М.непредумышленное убийство ['maer^sloita] n непредумышленное убийствоубийство ['ma:da] n убийство (предумышленное)Nнебрежный ['небрежный] а небрежный, халатный, невнимательныйнебрежность ['neglicfeans] n небрежность, халатность; преступная небрежностьОнарушение [e'fens] п проступок, нарушение; преступление; преступникуголовное преступление; минормелкое нарушение, проступокРПарамаунт ['paeramaunt] а верховный, высший, первостепенныйучаствуйте [pa:'tisipeit] v участвоватьпартия ['pa:ti] v сторонамелкий ['peti] а мелкий, незначительныйумоляйте [pli:d] v к ~ виновному признавать себя виновным в предъявленномобвинении; к - не виновный заявить о своей невиновности; не признавать себявиновнымуправляйте [pe'li:s] на основе политик п полиция; ~ ставят на местополицейский участокпоза [pauz] v предлагать, ставить (задачуу вопрос)предпишите [pris'kraib] v предписыватьтюрьма ['prizn] n тюрьма сухарь n заключенныйпривилегированный ['privilicfed] а сообщенные клиентом и не подлежащиеоглашению (сведения)испытание [pre'beijan] п испытательный срок; вид условного наказания;условное освобождение на порукипроцедура [pre'siicfea] п процедура запрещает [pra'hibit] v запрещать свойство['propoti] n имущество, собственность, хозяйствопреследуйте по суду ['prosikju:t] v преследовать судебным порядком; выступатьв качестве обвинителянакажите ['рлшД v наказывать тяжелый режим работы п наказание; капитал ~смертная казнь, высшая мера наказания; капрал - телесное наказаниеученик ['pju:pl] п ученик, учащийсяRнасилие [reip] п изнасилованиевосстанавливайте [ri'kAve] v обретать снова, возвращать себе; получитьобратнорелевантный ['relivont] а уместный; относящийся к делуверсия [ri'v^on] п пересмотр, ревизияграбитель ['одежда] п грабитель грабеж ['robori] п грабежSсмысл ['sens] п общий ~ здравый смыслпредложение ['sentons] п приговор; v осуждать, приговариватьосаждайтесь ['setI] v урегулировать (спор, дело)вор в магазинах ['JopJifto] п магазинный воркража в магазинах п кража в магазинезаплечик ['Jouldo] v брать на себя (ответственность, вину)солиситор [so'lisito] п солиситор, адвокат (дающий советы клиенту;подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судахнизшей инстанции)отбивая черту ['straikni] а поразительный предмет [sob'cfeekt] v подвергать(воздействию, влиянию, экзамену ); быть - к подлежащий чему-либопредмет п предмет догово-ра-спораматерия ['SAbstons] п сущность, суть, содержаниепредъявите иск [sju:] v преследовать судебным порядком, возбуждать делоконтролируйте ['sju.povaiz] v наблюдать (за чем-то) \ надзиратьподозреваемый ['SAspekt] v подозреватьприостановите [sos'pend] v временно отстранять; исключатьТвременный [Четрэгэп] а временныйвор [9i:f] п ворворовство [9eft] п воровство, кражаделикт [to:t] п деликт; гражданское правонарушениеобратитесь [tri:t] v обращаться; считать; рассматриватьтрибунал [trai'bju:nl] п суд, орган правосудия, судебное учреждениеUнеразрешенный['An'oiGoraizd]несанкционированныйанеразрешенный;неправомерный;Vжертва ['viktim] п жертва; пострадавшийWбудет [wil] п завещаниесвидетель ['witnis] п свидетельполностью ['houli] реклама полностью, целикомОСНОВНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ИПРИМЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ПРЕДЛОГОВПредлогиАнглийский языкРусскийо0, около, поЭта статья о новых механизмах.

Характеристики

Список файлов ответов (шпаргалок)