Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (564050), страница 85
Текст из файла (страница 85)
и так далее - лат. и т.д.Fahr. (F) Фаренгейт - шкала Фаренгейтаf.p.s основания в секунду - футов в секундуфуты. основание; основания - фут (ы) гал. галлон - галлон grграмм (я) - граммh (час) час - час hp лошадиная сила - лошадиная сила то есть то есть - лат. тоесть киловольт кВ - киловольткиловольт-ампер kva - кило-вольт-амперкиловатт киловатта - киловатт фунт Весов фунта - лат.
фунт м. метра - метр;миля - миля; минута - минутамиллиметр MMS - миллиметр m.p.h. мили в час - миль в часp. страница - страницаp.c. про centum - лат. процент - процентпополудни пост meridiem - лат. после полудняpsi трамбует на квадратный дюйм - фунтов на квадратный дюймR термометр Реомюра - шкала Реомюраобороты в минуту оборота в минуту - оборотов в минутувращения r.p.s. в секунду - оборотов в секундукв. площадь - квадратныйt.
температура - температура; тонна - тоннаviz а именно - лат. а именно посравнению с против - лат. против v.v. наоборот - лат. наоборот w ватт - ватт+ плюс- минус± плюсов или минус= равно, приравниваетне приравниваетs идентичный, тождественно приравняйте к~ эквивалентный, подобный (подобно),> больше чем <меньше чем-> подходыoo изменяется как, propotional к °o бесконечностиab времена b; умноженный на ba/b отношение к b; разделенный на bсоотношение: к b как с к dл-th мощность a; aaa...
к коэффициентам nзнак корняквадратный корень aa~nобратная величина an\l / a nрегистрируйте десятичный логарифм aрегистрируйте 10 логарифм к основе 10В неперовом логарифме F (x), f (x) функция x У = f (x) У - функция x-,дериват удуплексный дуплексотносительно x^-^r второй дериват у cbrотносительно x' tei] первая ступень, черта" [ci] второй, удваивают первую ступень, дважды штрихуемую[ei] sub n, подписанный n\интегральный знакЛ двойной интеграл() круглые скобки[] скобки{} коловоротыLCM (1 см) общее наименьшее кратноеGCD (НОД) самый большой общий делительZ поворачивают прямой угол LПерпендикуляр J_ (перпендикулярно),| | параллель (параллель к) Д треугольник о параллелограмм □ возводят вквадрат О кругП дуга; АЛВ (образовывают дугу AB), 0 градусов (дуги или угла)'минуты дуги или угол; основание, основания"секунды (дуги или угла); дюймыгрех - синус Aпотому что - косинус Aдубите - тангенс Aраскладушка (или ctn A) - котангенс Aсекунда - секанс AСПИСОК НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ МАТЕМАТИЧЕСКИХЗНАКОВcosec (или esc A) - косеканс AПрибавление12 + 13 = 25 Двенадцать плюсов тринадцать (маски приравнивает), двадцатьпять слагаемых - слагаемое сумма - суммаВычитание 71 - 24 = 47 Семьдесят один минус двадцать четыре(приравнивает) сорок - семьуменьшаемое - уменьшаемое вычитаемое - вычитаемое остаточныйчлен, разность - разностьУмножение 8 x 6 = 48 Шесть раз восемь равняются сорока восьми(восемь умноженных шесть сорок восемь), multiplicant - множимое множитель(коэффициент) - множитель продукт - произведениеДеление90: 9 = 10 Девяносто разделенных девять десятьНесколько примеров чтения математических выраженийАрифметикаdivident - делимое делитель - делитель частное - частноеФракцииДесятичные дробиПростые дроби - половина (одна секунда); я четверть(один дальше)0.4 точка нуля четыре (0 [eu] заостряют четыре),Правильные дроби-числитель, 3 - denomi-Неправильные дроби1 2 5s 7-(9 3 9скалистая вершина)числитель, 3 - denomiСмешанная дробь* (2 3 vnator)^ (5 3 vnator)общий denomina-нуль точки на 0.06 нуля шесть (0 [eu] заостряют 0 [au] шесть),.2 заострите два (период два, две десятых части).37 точек тридцать семь (период тридцать семь)652.47 шестьсот пятьдесят два заостряют сорок семь (шесть пять два, заостряютсорок семь),1.007 одна точки 0 [eu] 0 [eu] семьМощностьвозведите в степень - возводить в степеньво второй мощности - во второй степени, в квадратев третьей мощности - в третьей степени, в кубе в энной мощности - в л-нойстепениЗ3 3 возведенных в куб (три к третьей мощности)3a2три к второй мощности (3 - коэффициент; основа; 2 - показатель степени) Развитиеквадратный корень (знак корня)кубический кореньV4 = 2 квадратный корень четыредваОтношениеHотношение H на L\H к Lу = f (x) у - функция xдериват у с дуплексным дуплексомуважайте xdjc2второй деривату относительно xодин; единственный модуль; однаждыдва; пара; пара; двойное количество; дважды; дважды номер; вдвоебольше3три; тройной; три раза 12 дюжина20 scoreТАБЛИЦА НЕСТАНДАРТНЫХ ГЛАГОЛОВ (СПИСОКНЕСТАНДАРТНЫХ ГЛАГОЛОВ)12ИнфинитивПростое прошедшееII причастияЗначениябудьте [bi:]был, были [woz, wa:][bi:n]бытьмедведка [Британская европейская авиатранспортная компания]скука [филиал:]поддержанный [bo:n]родить; производитьмедведка [Ьеэ]скука [филиал:]поддержанный [bo:n]носить, перевозитьудар [bi:t]удар [bi:t]избитый [bi:tn]бить, разбиватьстаньте [bi'kAm]стал [bi'keim]станьте [bi'kAm]делаться, становитьсяначните [bi'gin]начался [bi'gaen]начатый [bi'gAn]начинатьудар [bleu]дул [blu:]продутый [blaun]дуть, раздуватьперерыв [breik]сломался [brauk]нарушенный ['braukan]ломать, нарушать; прекращатьпринесите [brir |]принесенный [bro:t]принесенный [bro:t]приносить, приводить, привозитьконструкция [bild]buHt [bilt]строивший [bilt]строитьгорите [ba:n]записанный [ba:nt]записанный [ba:nt], записанный [ba:nd]жечь, горетьпакет [ba:st]пакет [ba:st]пакет [ba:st]взрываться, разразитьсякупите [bai]купленный [bo:t]купленный [bo:t]покупатьзахват [kaetf]пойманный [ko:t]пойманный [ko:t]ловить; схватитьвыберите [1Ju:z]выбрал [Ijauz]выбранный ['Ijauzn]выбиратьприезжайте [клт]прибыл [keim]приезжайте [клт]приходить, приезжатьстоимость [kost]стоимость [kost]стоимость [kost]стоитьсечение [kAt]сечение [kAt]сечение [kAt]резать, разрубать; стричьсоглашение [di:l]имевший дело [delt]имевший дело [delt]иметь дело; торговатьсделайте [du:]сделал сделалсделанный [dAn]делать, исполнятьИнфинитивПростое прошедшееII причастияЗначениятяга [dго:]тянул [dru:]тянувший [dro:n]тянуть, везти; рисовать, чертитьнапиток [drirjk]пил [draertk]выпитый [drATjk]питьпривод [draiv]двигался [dreuv]ведомый ['drivn]вести, приводить в движение; гнатьпоешьте [i:t]поел [и]съеденный ['i:tn]есть, питатьсяпадение [fo:l]падал [fel]рубивший ['fo.ln]падатьподача [fi:d]поданный [поданный]поданный [поданный]кормить, питатьчувство [fi:l]чувствовавший [чувствовавший]чувствовавший [чувствовавший]чувствоватьборьба [fait]боровшийся [fo:t]боровшийся [fo:t]сражаться, боротьсяновое месторождение [faind]найденный [faund]найденный [faund]находить, обнаруживатьмаховик [flai]летел [грипп:]летевший [fleun]летатьзапретите [fe'bid]запретил [fa'be идентификатор]запрещенный [fe'bid n]запрещатьзабудьте [fe'get]забыл [fe'got]забытый [fe'got n]забыватьзамораживание [fri:z]замерзал [freuz]замороженный ['freuz n]замораживать, мерзнуть, застыватьдоберитесь [добираются]погашенный [погашенный]погашенный [погашенный]получать, доставать, становиться, делатьсяусадка [giv]подался [geiv]данный f'givn]давать,предоставлятьпойдите [дэи]пошел [пошел]уведенный [полувагон]идти, ехатьрастите [дгэи]рос [gru:]выросший [greun]расти, выращивать; увеличиваться; делатьсянаклон [haerj]вешаемый [HATI]повешенный[haerigd]вешаемый [шлем |] висел [haerigd]вешать, подвешивать, висеть; казнить через повешениеимейте [haev]имел [haed][имел]иметьуслышьте [спешат]услышанный [стадо]услышанный [he:d]слышатьшкура [haid]скрытый [скрытый]скрытый ['hidn]прятать (ся), скрываться)ИнфинитивПростое прошедшееII причастияЗначенияхит [хит]хит [хит]хит [хит]ударять (ся), задетьзахват [hauld]державший [державший]державший [державший]держатьвред [ha:t]вред [ha:t]вред [ha:t]вредить; ранить, причинять больдержите [ki:p]сохраненный [сохраненный]сохраненный [сохраненный]держать, хранитьзнайте [nau]знал [nju:]известный [naun]знатькладите [леи]клавший [leid]клавший [leid]класть, положить; излагатьсвинец [li:d]ведомый [ведомый]ведомый [ведомый]вести, управлятьучитесь [la:n]изученный [la:nt], изученный [la:nd]изученный [la.nt], изученный [la:nd]узнавать, учитьотпуск [ll:v]левая сторона [оставлена]левая сторона [оставлена]оставлять; уходитьпустите [пущенный]пустите [пущенный]пустите [пущенный]позволять, пускатьлгите [lai]кладите [леи]легший [lein]лежатьсвет [lait]освещенный [освещенный]освещенный [освещенный]освещать, зажигатьотстаньте [lu:z]потерянный [потерянный]потерянный [потерянный]терятьсделайте [meik]сделанный [meid]сделанный [meid]делать; заставлятьсреднее значение [mi:n]предназначенный [ment]предназначенный [ment]означать; подразумевать, иметь в видувстретьтесь [mi:t]встреченный [встреченный]встреченный [встреченный]встречать (ся)плата [pei]оплаченный [peid]оплаченный [peid]платитьпомещенный [помещенный]помещенный [помещенный]помещенный [помещенный]класть; ставитьчитайте [ri:d]читайте [красный цвет]читайте [красный цвет]читатьпоездка [рейд]стоял на якоре [roud]стоявший на якоре [ridn]ездить (верхом)кольцо [пт |]звонил [raeri]перекладина [ГЛТ |]звонитьвозвышение [raiz]розетка [rauz]возвысившийся ['nzn]вставать; возникатьуправляемый [глп]бежал [raen]управляемый [глп]бегать; управлятьскажите [sei]сказанный [sed]сказанный [sed]говорить, сказатьсм.
[си:]видел [так:]замеченный [si:n]видетьИнфинитивПростое прошедшееII причастияЗначенияищите [si:к]разыскиваемый [вид]разыскиваемый [so:t]искать; стремитьсяseU [sel]проданный [seud]проданный [seud]продаватьпередайтесь [передаются]отправленный [отправленный]отправленный [отправленный]посылатьнабор [установлен]набор [установлен]набор [установлен]ставить, помещать, устанавливать; заходить (о Солнце)толчок [Jeik]шпон Цик]сотрясенный ['Jeikn]трясти, колебатьлоток [Ju:t]выстрел [Капля]выстрел [Капля]стрелятьпокажите [Jeu]показал [Jeud]показанный Цеип]показыватьзакрытый [[В]закрытый [jAt]закрытый [JAt]закрыватьспойте [сэра |]пел [saeti]спетый [SATj]петьприемник [sir|k]снизился [saBTik]сниженный [находился), k]опускаться, погружаться, тонутьнаходитесь [находятся]находившийся [saet]находившийся [saet]сидетьсон [sli:p]спавший [спал]спавший [спал]спатьскольжение [slaid]скользивший [скользил]скользивший [скользил]скользитьговорите [spi:k]спица [speuk]говоривший ['speukn]говорить, разговариватьпотратьте [тратят]потраченный [потраченный]потраченный [потраченный]тратить; проводить (время)отвал [отвал]испорченный [spoild], испорченный [испорченный]испорченный [spoild], испорченный [испорченный]портитьпротяженность [spred]протяженность [spred]протяженность [spred]растягивать; расправить; распространяться)пружина [spriri]прыгал [spraeti]перепрыгиваемый [sprAtj]прыгать; пружинитьстенд [staend]выдержанный [гвоздь]выдержанный [гвоздь]стоять; держаться; поставитькража [sti:l]украл [steul]украденный ['steulen]красть, похищать; крастьсяудар [straik]ударявший [strAk]ударявший ['strikn] отбивал черту [strAk]ударять, поражатьИнфинитивПростое прошедшееII причастияЗначенияплавайте [плавают]плавал [swaem]плававший [плавал]плаватьколебание [swit |]качавший [swaerj]качавший [ОМОН |]качаться, колебатьсявозьмите [teik]взял [tuk]взятый ['teikn]брать; приниматьпреподавайте [ti:tf]преподававший [to:t]преподававший [to:t]учить; преподаватьразрыв [чай]рвался [к:]рвавший [рвавший]разрыватьскажите [телефон]сказанный [tould]сказанный [tould]сказать, сообщать, рассказыватьдумайте [9iT|k]мысль [8o:t]мысль [9o:t]думать, полагатьбросок [бгэи]бросил [6ru:]брошенный [9гэип]бросить, кидатьслед [weik]просыпался [wduk]разбуженный ['woukn] просыпаются ['weikn]просыпаться; будитьизнос [wea]изнашивался [wo:]носивший [wo:n]носитьтечь [wi:p]протекший [протекал]протекший [протекал]плакатьпобеда [победа]выигранный [бледный]выигранный [бледный]выигрывать (одерживать победу)запишите [rait]записал [reut]записанный ['ritn]писать; сочинятьОГЛАВЛЕНИЕПредисловие к 1-му изданию3Предисловие к 3-му изданию4Урок 15Урок 223Урок 342Версия Уроков 1-360Урок 462Урок 582Урок 6102Версия Уроков 4 - 6 122Урок 7126Урок 8150Урок 9171Версия Уроков 7 - 9 191Урок 10 194Урок 11 214Урок 12 233Версия Уроков 10-12254Вспомогательные тексты 257Краткий поурочный грамматический справочник...