Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (564050), страница 76
Текст из файла (страница 76)
Дайте русские эквиваленты выделенным словам.Переведите предложения. Запомните ключевые слова и словосочетания.Бизнесмены могут предоставить (давать взаймы) изанять (брать взаймы) деньги.2.Деньги, которые будут заняты от группы,потребованы погашения кредит.3.Большинство компаний занимает деньги, чтобыфинансировать (то есть, травить) инвестиции (например,оборудование, которое они покупают, чтобы заняться коммерцией).4.Если Вы занимаете деньги от группы, необходимовыплатить процент.
Процент прироста - процент (процентнаяставка), необходимо заплатить.5.Фирмы должны получить доход, чтобы не сделатьпотерю.6.Получать доход означает заслуживать или получатьбольше денег, чем Вы тратите.7.Если компания не получает доход или потерю, онастановится безубыточным (рентабельна, безубыточна).8.Деньги, которые компания получает за ее продукты,вызывают оборотом.9.Потраченные деньги вызывают расходами.1.Компания тратит деньги на сырье, труд (работники,сотрудники, рейка) и накладные расходы (например, трещина заздания, электричество, телефон, и т.д.)11.Чтобы расти или расшириться и процветать(преуспейте, быть успешными), компании нуждаются в низкомнакачивании или темпе инфляции (который означает непрерывноеувеличение цены продуктов), низкие процентные ставки,экономическая и политическая устойчивость, процветающаяэкономика, не экономика в отступлении и снижения налоговтакже.
Отступление - pe-поклон пониженной и медленнойкоммерческой деятельности. Налог - денежная сумма, которая будетоплачена гражданами (согласно доходу, например) правительству дляобщедоступных целей.12.Тенденция - изменение или перемещение цен,доходов, продаж, и т.д. Чтобы описать тенденцию, мы можемиспользовать следующие выражения:Правительство возведет налоги в степень.Налогивозвысятся(увеличение,восстановятработоспособность) на 2% (или к 28%).В накачивании будет резкое повышение.Налоги будут падать (спуститесь, уменьшение), медленно.Будет медленное падение (уменьшение) в налогах.Цены возросли на 5%; доходы снижаются на $2 миллиона.Накачивание, вероятно, останется устойчивым в пределах 3%.13.Расходы тратят или используют деньги, например,правительственные расходы.10.Упражнение2.
Замените выделенные слова и словосочетания близким позначению словом или словосочетанием.1. Наша компания преуспевает теперь. 2. Продажи увеличилисьсущественно. 3. Это прибыло после драматического падения впрошлом году. 4. Доходы возвысились значительно. 5. В этом годунаш оборот восстановил работоспособность. 6.
Компания растеточень быстро. 7. Мы ожидаем, что продажи увеличатся в течениеприблизительно двух лет. 8. Затем они будут падать немного. 9.Необходимо потратить больше денег на R&D (Научныеисследования).Упражнение3. Заполните пропуски, образуя составные слова илиобщеизвестные фразы.здоровый...... и потерякредит...... устойчивостьпроценты...... возвратитесьперерыв...... материалы счет...экономика в...
налог... производительность...поворот... ...Упражнение4. Составьте возможные словосочетания глаголов из колонкиА и существительных из колонки В.АВ1.финансы деньги на a. на2.предложение обслуживание b.3.снабдите c. доход / потеря4.схождение передних колеспотребности d.5.сделайте инвестиции e.6.встретьтесьинформация о f.7.потратьте г. возможность8.расширьтесь проценты h.9.предоставьте/займитея.кредит 10. плата деньги на j.Упражнение5. Заполните таблицу на словообразование.ГлаголСуществительноеПрилагательноеобучить•t••••...♦ ♦ •приводимый• .
.расходы•я•отличаться•♦••♦•платеж•• tt ••сравнениесопоставимый••••••дорогойУпражнение6. А. Прочитайте текст и постарайтесь догадаться означении следующих слов и словосочетаний: расчетная единица, величина,зерна, оттиск, рассматривают, прекращает, обменивает на деньги,снимает, банковский счет.Деньги как расчетная единицаСамым трудным аспектом денег, чтобы понять является свояфункция как расчетная единица.
Деньги трудно определить,потому что величина чего-либо изменяется со временем иобстоятельствами.Сэр Isaac Newton определил фунт стерлингов (£) в 1717 как113 зерен чистого золота. К концу девятнадцатого века пробазолота расплющивала вокруг большей части торгового мира, такчто в итоге были единственные мировые деньги. По этому вызвалиразличные имена в разных странах, но все эти, предположительно,различные валюты были соединены через их особенноеопределение с точки зрения количества золота.Конец пробы золота начался с введения соглашения в 1946.Это устанавливало величину всех мировых валют относительнодоллара США, который поочередно был установлен к удельнойвеличине золота (US $0.35/унции.) Однако, в 1971 правительствоUS наконец отказывалось заменять доллар США на золото идругие страны, скоро сопровождаемые.
Правительства печаталитак бумажных денег или чеканки, как они хотели, и чем больше,который печатался, тем меньше каждого модуля валюты стоило.Большое преимущество пробы золота девятнадцатого века несостояло только в том, что это определило расчетную единицу, но ичто это работало всюду по почти всему миру.
Цена в Англии былатем же самым как ценой в Австралии или любой другой стране.Сегодня мы можем определить разницы в ценах между странами,рассматривая обменный курс дня.Большое преимущество наличия единственных устойчивыхмировых денег состоит в том, что у таких денег есть очень высокийобъем информации. Это говорит людям, где инвестировать их время,энергию и капитал, на всем свете, с очень большей точностью ипредсказуемостью, чем иначе было бы возможно.В настоящее время много специалистов полагают, что в пределахследующих декадных денег, поскольку мы знаем, это, вероятно,прекратит существование в технологически развитых странах.Знакомые монеты и замечания будут скоро замещены полностьюпластмассовыми деньгами - пластиковые карты различных видов.
Имагазины будущего будут связаны прямо с сетью банковскихкомпьютеров. Продавец просто введет Ваш номер кода банковскогосчета и сумму, которую Вы потратили, и спасибо вежливо.Группы инвестировали огромные суммы денег в новуютехнологию. Кредитные карты выпущены компаниями кредитнойкарты, такими как Виза и MasterCard. Эти компании работают втесном сотрудничестве со всеми большими группами. Кредитнаякарта позволяет Вам травить товары или обслуживание сразу безмягкого сланца или чека. Вам дают свободный кредит в течениесогласованного периода. В конце этого периода Вы - загруженныйвысокий процент. Каждому держателю кредитной карты даюткредитный лимит.Большинство групп снабжает своих клиентов банковскимикредитнымикарточками.ИспользуяПИН(персональныйидентификационный номер) можно использовать эту карту, чтобыснять мягкий сланец от ATM (Банкоматы).Некоторые группы уже ввели смарт-карты "первого поколения".Смарт-карта содержит компьютер "чип".
Это может сделать всевещи, которые могут сделать другие карты, но это может такжезапасти и выделить каждую транзакцию. В ближайшем будущемможно использовать эти карты для "покупки товаров по местужительства", спутникового телевидения, телефонных нагрузок, и какпаспорта и удостоверения личности.ВВ. Подберите к каждому слову и словосочетанию из колонки Асоответствующее ему по значению из колонки В.Арасчетная единицабанковский счетвеличинапринять во вниманиевыньте деньги от группыc.деньги в монете или notes4.зерна'd.хранение денег в группе5.оттискограничитель e., закончиться6.рассмотрите модуль f.
рассчитывания7.прекратитег. ценность smth.8.мягкий сланец h. крошечные, твердые части9.снимите я. сделайте книги, изображения, и т.д.1.2.3.a.b.Упражнение7. Заполните пропуски терминами, переведите.1.... деньги, которые могут использоваться, чтобыначать дело.2.3.4....
тип денег, используемых в стране.... деньги в монете или замечаниях.... металлические деньги... системамонетвиспользовании.5.6.7.8.... бумажные деньги.... деньги - различные виды пластиковых карт.... должно стоить в денежном выражении.... цена, которую попросили относительно товаров илиобслуживания.К...
средствам попросить, чтобы smb. травил.К... деньгам означает хранить часть денег, например,для нового компьютера.11.К... денежным средствам использовать его ужасно навещах, в которых каждый не нуждается.12.... живущих средств, сколько люди оплачивают вещи.13.... проживания уровень денег, и люди комфорта имеют.9.10.Упражнение8. Заполните пропуски синонимами или антонимами.величина...отходыусловие ...
предоставьтеколичество... дешевыйраспространенный, часто см., или услышалнеустойчивыйразличный... минор...Упражнение9. А. Назовите 20-25 ключевых слов и словосочетаний на тему:«Бизнес и финансы».В. Говорите о:Состояние экономики в настоящее время. Это сильноили является им в отступлении?2.Действующийкурснакачиваниявстране.Правительство понизило налоги компании или персональные налогив последнее время? Расходы на социальные нужды возвысились илинедавно падали?3.Новая технология и деньги.Текст 31.Какое значение имеют электронные средства связи в современнойорганизации производства?А. Прочитайте текст и постарайтесь догадаться о значении в данномконтексте слов: жизненно важный, корпоративный, скомпилируйте,уведомление, шаг, реагируйте, интранет, уполномочьте.Документы и цифровая нервная системаBill Gates формулирует, что это не занимало у Microsoft Co.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
