Диссертация (Личность И.И. Козлова в общении с современниками), страница 10

Это нашло отражениев том же стихотворном послании: «Забавный, умный твой рассказ / Мои лелеялимечтанья / Бесценной дружбою твоей. – / Пребудет в памяти моей…» [ПСС: 250].Поэт безгранично ценил тех, кто наполнял его дом волшебными звукамимузыки, романсами, чтением произведений. Они привносили в его жизнь то, чегоего лишила болезнь. Их выступления, посвящённые исключительно ему, трогалисердце И.И. Козлова, вдохновляли на создание собственных произведений,адресованных тем, кто стал спасительным звеном в трагической цепи его жизни.«Благословен венец лета Твоего, Господи…» [Дневник: 31] – такоткрывается дневниковая запись 1 января 1840 г.

– последнего года жизни81Известия отделения русского языка и словесности Академии наук. 1904. Кн. 2. С. 80-81.43И.И. Козлова. В журнале можно обнаружить всего несколько записей от 1, 8, 11,12, 16, 17, 18 и 19 января, сделанные его рукой. В это время поэт много молился,видимо, чувствуя скорое приближение своей кончины: «Я лег спать, благодаряГоспода…Господь дал мне самую покойную ночь и сон праведника. Слава ТебеБогу! (6 января 1840 г.)» [Дневник: 32]; «Сегодня – праздник для моего сердца,день рождения Алиньки.

Она мне читала Евангелие о Пресвятой Деве:«Благословенна ты в женах» и «Величит душа моя Господа… (16 января 1840 г.)»[Дневник: 32]. Грусть его тиха, спокойна, даже радостна и полна благодаренияБога: «Вечером, по уходе Жуковского, я много размышлял, молился, оканчиваявсегда свой день благословением и благодарением Бога. Слава Богу, ночь моябыла довольно спокойна (12 января 1840 г.)» [Дневник: 32]. Последняя записьдневника И.И. Козлова заканчивается словами: «Я лег спать с сердцемсокрушенным, но с надеждой, что Божественный Спаситель Иисус Христос вовсем будет ко мне милосердным… (19 января 1840 г.)» [Дневник: 33].Последние две записи, сообщающие о кончине поэта, принадлежат егодочери – А.И.

Козловой: «10 дней болезни: воспаление мозга. 2 раза приобщилсяСв. Таин, благословил своих детей <…>. Во вторник, 30 января, около 4-х час.после полудня он тихо испустил последний вздох…» [Дневник: 33].Дневник помогает понять личность самого поэта, его мировоззрение,отношение к общественно-политической ситуации, выявить круг общения,обозначить творческие ориентиры, определяющие основу его художественнойсистемы. Дневник И.И. Козлова интересен тем, что в нём видится человек первойтрети XIX века, которого постигло несчастье: потеря зрения и паралич ногкардинально изменили его жизнь.

Для него закрылась одна жизнь, открыласьсовершенно другая, произошла духовная трансформация, раскрылся творческийпотенциал И.И. Козлова. Для дневника характерна двуплановость. Первый план –фиксациябытовыхИ.И. Козлова,событийявляющейсятой–показываетосновой,изструктурукоторойповседневностивырастаютегохудожественные творения, определяет обстоятельства знакомства и особенностидиалога поэта с современниками. Второй план – жизнь души, которая выражается44в характере общения с семьей и близкими друзьями, беседах с духовником исвященнымислужителями,чтенииСвятогоЕвангелия,молитвах.Внемногословных эпитетах он даёт характеристики современникам, определяеткачество и особенность общения с ними. Дневник является отражением системыценностей и духовной эволюции И.И. Козлова.45Глава 2.

Значение дружбы с В.А. Жуковским для формирования творческойиндивидуальности И.И. КозловаВ.А. Жуковский – один из первых, кто искренне понял, что И.И. Козлову втот трудный для него период нужен диалог с внешним миром. Их общениеносило глубокий и продолжительный характер. Знакомство поэтов состоялось в1808 г., когда В.А. Жуковский переехал в Москву для редактирования журнала«Вестник Европы». Это дружеское, почти родственное, творческое и духовноесближение во многом определило судьбу И.И. Козлова.К.Я. Грот отмечает: «С В.А.

Жуковским Козлов, как известно, был в самойнежной дружбе, которая основывалась не только на взаимной симпатиихарактеров и сходстве душевного склада, но и на общности вкусов и поэтическогонастроения, в единомыслии в главных вопросах жизни»82. Оба поэта могличасами проводить время за чтением своих и чужих произведений, беседой олитературе и искусстве. Сам И.И. Козлов в дневнике признавался: «Мы долгиечасы оставались вдвоем с Жуковским – никогда его нерушимая дружба своеюнежностью не доставляла мне такой святой радости.

Он читал мне перевод изLamennais, – я ему прочёл мой сонет…» [Дневник: 7]. Вероятно, чторазмышления В.А. Жуковского в статье «О дружбе» имели прямое отношение кего общению с И.И. Козловым: «Счастлив тот, кто нашел себе друга испытанного,постоянного, кто нашел его тогда, когда он более всего нужен. Не довольно того,чтобы уметь выбирать друга, должно уметь всегда быть ему другом...»83.В.А. Жуковский часто бывал в доме И.И. Козлова, что прослеживается подневниковым записям последнего.

Фамилия Жуковского упоминается настраницах дневника более 45 раз. В сохранившемся фрагменте личного журналаИ.И. Козлова за 1819 г. можно увидеть, что первый комментарий посвящен другуЖуковскому, который «принес свои сочинения; обедал с нами (запись от 1482Грот К.Я. Вступительная статья и комментарии к дневнику И.И. Козлов/ И.И.

Козлов Дневник. СПб: ТипографияМ. Стасюлевича, 1906. С. 7.83Цит. по: Афанасьев В.В. Жуковский / В.В. Афанасьев. М.: Молодая Гвардия, 1987. С. 187.46января 1819 г.)» [Дневник: 6]. В записи от 4 февраля этого года снова говорится овизите Жуковского: «Пришел Жуковский: мы беседовали чрезвычайно интересно– я был взволнован…» [Дневник: 7]. В комментарии от 6 февраля: «Чудныестансы Жуковского к почившей В.К. Екатерине Павловне» [Дневник: 7]. В записиот 11 марта: «Читал с Жуковским "Гяура".

Как я люблю этого милого Жуковского[Дневник: 7]. Такие записи регулярны на страницах дневника. Если у Жуковскогоне было возможности приехать по причине отъезда или ещё какого-либообстоятельства, он спешил отправить Козлову книгу почтой: «Жуковский мнеприслал (из Павловска) "Мазепу"» [Дневник: 8].В.А. Жуковский был рядом с И.И. Козловым, когда он испытывалмучительные физические боли, страдал от отчаяния и меланхолии. Но вместебыли прожиты не только горькие, но и радостные минуты. Счастливые мгновенияиспытывал поэт тихими вечерами в семейном кругу. Это не могло обойтись «безмилого Жуковского». И подобные «вечера», «встречи», «визиты» отражалисьпотом Козловым на страницах его дневника: «Мой сын и дочь читали мнеЕвангелие.

Затем Жуковский читал мне стихи, оставался очень долго – беседовалс моей женой. Я читал свою "Молитву". Это был один из прелестнейших вечеровв моей жизни, – такой приятный и интересный! (25 декабря 1839 г.)» [Дневник:30]. Уже по одной этой цитате можно судить, что составляло счастье поэта:чувствовать присутствие Творца и верить в Его всемогущую силу, быть рядом ссемьёй и друзьями и знать, что его поэзия нужна кому-то в этом мире.В.В. Афанасьев отмечал, что В.А. Жуковский искренне сопереживалИ.И.

Козлову и пытался сделать все, чтобы помочь другу: «Жуковский помогалему, как мог и не упускал случая навестить его, побеседовать с ним, принестиновых книг, переписывался с ним. Бывало даже – вместе со слугой КозловыхЛукьяном – нес его на руках из дома в дрожки»84. Зная о трудном материальномположении поэта, В.А. Жуковский старался помочь другу и в этом. Благодаря84Афанасьев В.В. Жуковский / В.В.

Афанасьев. М.: Молодая Гвардия, 1987. С. 187.47ему, Императрица увидела и оценила посвящённый ей перевод И.И. Козлова из«Абидосской невесты» Дж. Байрона.31 марта 1819 г. И.И. Козлов отметил в дневнике визит Николая Тургенева,который принёс ему «прекрасные стихи молодого Пушкина к ИмператрицеЕлизавете» [Дневник: 10]. В том же году В.А.

Жуковский по просьбе АлександрыФёдоровны, супруги будущего императора Николая I, сочинил для неёстихотворение «Цвет Завета» (годом раньше им же ей было адресованостихотворное послание «Государыне вел. кн. Александре Фёдоровне на рождениев. кн. Александра Николаевича» (17-20 апреля 1818 г.). Вслед за своимилитературными наставниками к царской особе решил обратиться и И.И. Козлов.Он адресовал будущей Императрице стихи на французском языке, предваряющиепереведённую им поэму Дж. Байрона «Невеста Абидосская» (1819).Можно предположить, что перевод поэмы Байрона «Невеста Абидосская»был посвящён великой княгине Александре Фёдоровне (будущей Императрице)именно по совету В.А.

Жуковского, который таким образом надеялся на то, чтоона возьмёт под своё покровительство И.И. Козлова. Ожидания В.А. Жуковскогооправдались. Известно, что супруга Николая I по достоинству оценила труд поэта.В дневнике от 23 сентября 1819 г. сохранилась запись об этом событии:«Жуковский оставался у меня долго <…>.

Он мне сообщил, что Императрицапожаловала мне перстень» [Дневник: 8]. В заметке от 24 сентября этого же годаотмечено: «Милый Жуковский привёз мне от имени Царствующей ГосударыниИмператрицы бриллиантовый перстень за мою Абидосскую невесту» [Дневник:8]. Поэт не скрывал свою благодарность за полученный подарок и гордость затакую оценку его труда.Работу над переводом французского варианта «Невесты Абидосской»И.И. Козлов начал еще в 1819 г., о чём свидетельствует запись в его дневнике: «Язанимаюсь моим переводом «Bride of Abydos» (13 июля 1819 г.)» [Дневник: 8];«Столь любимый мною Жуковский прибыл из Павловска.