Автореферат (Прагмалингвистические характеристики жанра пресс-релиза в англоязычном PR-дискурсе), страница 2

Д. Арутюнова, Е. И. Шейгал,В. И. Карасик, М. Л. Макаров, В. В. Красных, T. A. van Dijk, N. Fairclough,G. N. Leech и др.), жанроведения (М. М. Бахтин, М. П. Брандес, О. С. Ахманова,K. K. Campbell, K. H. Jamieson, J. M. Swales и др.), стилистики (И.

Р. Гальперин,В. В. Виноградов,Г. Я. Солганик,М. П. Брандес,Ch. Bally,К. М. Ирисханова,G. Lakoff,Е. Г. Беляевская,иM. Johnsonдр.),прагматики(Н. Д. Арутюнова, Е. В. Падучева, В. Л. Наер, В. З. Демьянков, Ю. С. Степанов,В. В. Дранко, Ch. W. Morris, T. A. van Dijk, G. N. Leech, F. Kiefer, D.

Frank,R. Shenk,L. Birnbaum,иJ. L. Meyдр.),(Е. С. Кубрякова,Е. Г. Беляевская,О. К. Ирисханова,G. Lakoff,(О. К. Ирисханова,А. М. Волоскович и др.),когнитивнойН. Н. Болдырев,M. JohnsonиВ. И. Заботкина,др.),связейлингвистикиполимодальностисобщественностью(А. Д. Кривоносов, Н.

Н. Оломская, О. Ф. Русакова, В. М. Русаков, Е. С. Рыженко,S.Black,D. Bates,A. Gregory,S. Leitch,J. Motion,D. Newsom,J. Turk,D. Kruckeberg и др.).Методыисследованиявключаютметодпрагмалингвистического,вчастности, прагмастилистического анализа, а также социопрагматического иконцептуальногоанализа.Приобработкеисистематизацииматериалаиспользуется метод сплошной выборки.Достоверностьрепрезентативнымполученныхобъемомрезультатовпроанализированногоивыводовобеспеченаязыковогоматериала,подробной разработкой теоретических оснований исследования, а такжеприменением комплекса методов, соответствующих поставленной цели.На защиту выносятся следующие положения:41)относитсяPR-дискурскинституциональномудискурсуивзаимодействует с другими видами дискурса: профессиональным, медийным(Интернет-дискурсом, газетным или радиодискурсом), экономическим иполитическимдискурсом–чтопозволяетговоритьонем,какобинтегрированном дискурсе.2)К основным дискурсивным факторам, влияющим на выбор средствпрагматическоговоздействиятекстапресс-релиза,относятсяследующиекомпоненты широкого контекста: корпоративная составляющая (цель компании,стратегия, имидж, позиция компании на рынке), целевая аудитория, национальнокультурная составляющая.3)Достижение прагматической установки компании осуществляется засчет развертывания в текстах жанра пресс-релиза ряда дискурсивных стратегий,нацеленных на формирование благоприятного имиджа компании в сознанииреципиента.4)жанраНесмотря на требование нейтральности стиля сообщения, в текстахпресс-релизаиспользуютсястилистическиеприемыисредствавыразительности, однако присутствуют в них в незначительном количестве,способствуя привлечению внимания читателя и повышению эффективностипрагматического воздействия.5)В текстах жанра англоязычного пресс-релиза преобладают средствавыражения имплицитной оценки; случаи выражения эксплицитной оценкивстречаются значительно реже, что обусловлено прагматикой данного жанра.6)Полимодальность является одной из отличительных характеристиконлайн пресс-релиза.

Взаимодействие вербальных и невербальных средств втекстах данного жанра способствует успешной реализации цели публикации.Апробация работы проводилась на заседаниях кафедры стилистикианглийского языка федерального государственного бюджетного образовательногоучреждениявысшегообразования«Московскийгосударственныйлингвистический университет» в 2013 – 2017 гг., а также на следующих научныхконференциях:51)Международной научной конференции по программе «События вкоммуникации и когниции», проходившей в ФГБОУ ВО МГЛУ 19 – 20 мая 2016г.2)II Международной научно-практической конференции «Стратегиимежкультурной коммуникации в современном мире: культура, образование,политика», состоявшейся в НИУ ВШЭ 1 – 2 декабря 2016 г.3)Третьей международной научно-практической конференции «МагияИННО: Новые измерения в лингвистике и лингводидактике», организованной вФГАОУ ВО МГИМО МИД России 24 – 25 марта 2017 г.4)участиемВсероссийской научно-практической конференции с международным«Гуманитарноеобразованиеинаукавтехническомвузе»,проводившейся в ФГБОУ ВО «ИжГТУ имени М.

Т. Калашникова» 24 – 27октября 2017 г.5)IX Международной научно-практической конференции студентов,аспирантов и молодых ученых «Информационные технологии в науке, бизнесе иобразовании», проходившей в ФГБОУ ВО МГЛУ 01 декабря 2017 г.Цель и задачи исследования определили структуру работы, которая состоитиз введения, трех глав, заключения, библиографии и приложения.Во введении обосновывается выбор темы, раскрывается ее актуальность инаучная новизна, теоретическая и практическая значимость исследования,определяется основная цель работы, описываются методы исследования.Первая глава обобщает теоретические основы исследования: изучаютсяподходы к определению понятий PR, PR-дискурс, PR-коммуникация; уточняетсяположение PR-дискурса по отношению к другим видам дискурса; анализируютсяособенности жанровой стратификации PR-дискурса и отличительные чертыжанра пресс-релиза.Во второй главе освещаются основные прагматические функции прессрелиза и информационные поводы, служащие основой для написания текстовданного жанра, анализируются дискурсивные факторы, влияющие на выборсредств прагматического воздействия пресс-релиза, исследуются особенности6формирования информационного континуума посредством текстов пресс-релиза.Втретьейкогнитивногоглавеподходовспозицийописаныкоммуникативно-прагматическогоосновныедискурсивныеистратегииразвертывания пресс-релиза онлайн, рассмотрены композиционно-структурныехарактеристики данного жанра, используемые в нем экспрессивные средства, атакже средства выражения оценки и особенности полимодального представленияинформации в текстах пресс-релиза.В заключении обобщаются результаты исследования.В библиографии приводится список использованной в работе литературы,словарей, справочников и источники примеров.В работе также приводится список условных сокращений и приложение,в котором содержится эмпирический материал, иллюстрирующий основные идеиработы.ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫВо Введении определены объект и предмет, цели и задачи, сформулированагипотеза исследования, обоснована актуальность, научная новизна, теоретическаязначимость и практическая ценность работы, описаны методы и материал,использованные в диссертации, обобщены основные положения, выносимые назащиту, приведена структура диссертации.ВГлаве1«ТеоретическиеосновыизученияPR-дискурса»рассматриваются понятия PR-дискурс и PR-коммуникация в сфере экономики,устанавливается корреляция между PR-дискурсом и другими видами дискурса, атакже теоретические основания выделения жанров PR-дискурса, приводятсяхарактеристики жанра пресс-релиза.PR – это способ коммуникации между субъектом1 и объектом2,направленный на достижение целей, присущих PR, таких как: управляемоераспространение информации в соответствии с интересами индивида / компании1Субъект PR-коммуникации – частное лицо / организация / компания, инициирующаяначало PR-кампании.2Объект PR-коммуникации – группы общественности, на которые направленовоздействие в рамках PR-кампании, целевая аудитория.7и целевой аудитории; формирование необходимого имиджа индивида / компаниив глазах целевой аудитории; выстраивание долгосрочного взаимовыгодногосотрудничества между индивидом / компанией и целевой аудиторией.

PRкоммуникация определяется в данной работе, как взаимодействие междусубъектом и широкой общественностью (в сфере экономики это сотрудникикомпании, клиенты, партнеры, конкуренты) с целью передачи определеннойинформации и оказания запланированного воздействия. Под PR-дискурсомпонимается совокупность устных и письменных текстов, являющихся продуктомPR-коммуникации, в тесной связи с экстралингвистическими факторами,определяющими характеристики PR-дискурса.PR-дискурс является важным объектом изучения следующих научныхнаправленийсовременнойлингвокультурологии,лингвистики:психолингвистики,социолингвистики,прагмалингвистики,когнитивнойлингвистики.В рамках современной системы дискурса PR-дискурс интегрируется сэкономическим, политическим, профессиональным, медийным дискурсом.Для осуществления PR-коммуникации используются различные каналы:печатныеиздания,радио,телевидение,Интернет.Последнийявляетсяпопулярным способом распространения текстов различных жанров PR-дискурсаблагодаря наличию таких преимуществ, как высокая скорость передачиинформации,полимодальностьвзаимодействияснесколькимиИнтернет-коммуникацияобладаетИнтернет-коммуникации,группамикакобщественностисвойствамивозможностьодновременно.традиционныхформкоммуникации, так и индивидуальными чертами – это массовость коммуникации;относительнаяанонимностькоммуникантов;осложненностьвыраженияэмоциональной составляющей общения отсутствием прямого контакта садресатом при компьютерно-опосредованной коммуникации и одновременностремление к эмоциональному наполнению текстов; гипертекстуальность;гибридность; отсутствие жесткой регламентированности вербального поведения.При переходе в Интернет-пространство жанры PR-дискурса претерпевают8изменения, связанные с данными характеристиками.PR-дискурс представляет собой сложное явление, что стало причинойвозникновения множества подходов к его классификации.