Инструкция по эксплуатации 3051 (МЕТРАН - 100), страница 11

Êîíôèãóðàöèÿ êðåïëåíèÿäàò÷èêà 3051Ò ñ äîïîëíèòåëüíûìêðîíøòåéíîì (Â4) äëÿ êðåïëåíèÿ íàäâóõäþéìîâîé òðóáå èëè ïàíåëè.КРОНШТЕЙН ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ НА ПАНЕЛИБолты 5/16 × 11/2 длякрепления к панели(не поставляются)Болты 1/4 × 11/4для крепления кдатчикуКРЕПЛЕНИЕ НА ПАНЕЛИКРОНШТЕЙН ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ НА ТРУБЕДвухдюймовыйU-образный болт длякрепления на трубеБолты 1/4 × 11/4для крепления кдатчику1.30 (33)КРЕПЛЕНИЕ НА ТРУБЕПРИМЕЧАНИЕРазмеры даны в дюймах (миллиметрах)3–14УстановкаÐÈÑÓÍÎÊ 3-12.

Äîïîëíèòåëüíûé êðîíøòåéíäëÿ ñòàíäàðòíîãî ôëàíöà (âàðèàíòûB1/B7/BA).ВАРИАНТB1/B7/BA:КРОНШТЕЙНДЛЯКРЕПЛЕНИЯ НА ДВУХДЮЙМОВОЙ ТРУБЕ СОСТАНДАРТНЫМ ФЛАНЦЕМÐÈÑÓÍÎÊ 3-13. Äîïîëíèòåëüíûé êðîíøòåéíäëÿ ñòàíäàðòíîãî ôëàíöà (âàðèàíòû B2/B8,B3/B9/BÑ).Болты 5/16 × 7/8 длякрепления к панели(не поставляются)ВАРИАНТ B2/B8: КРОНШТЕЙН ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯНА ПАНЕЛИ СО СТАНДАРТНЫМ ФЛАНЦЕМПРИМЕЧАНИЕРазмеры даны в дюймах (миллиметрах)ВАРИАНТ B3/B9/BC: ПЛОСКИЙ КРОНШТЕЙНДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ НА ДВУХДЮЙМОВОЙ ТРУБЕСО СТАНДАРТНЫМ ФЛАНЦЕМ3–15Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051ÐÈÑÓÍÎÊ 3-14. Âàðèàíò B5/B6: Ìîíòàæíûéêðîíøòåéí äëÿ êðåïëåíèÿ äàò÷èêà ìîäåëè3051H ê äâóõäþéìîâîé òðóáå è ïàíåëè.Импульсные трубыКОНФИГУРАЦИЯ КРЕПЛЕНИЯ К ТРУБЕИмпульсные трубыКОНФИГУРАЦИЯ КРЕПЛЕНИЯ К ПАНЕЛИБолты 7/16-20 × 3/4 , поставляются для креплениякронштейна к датчикуПРИМЕЧАНИЕРазмеры даны в дюймах (миллиметрах)3–16УстановкаПРАВИЛА УСТАНОВКИБОЛТОВСледующие правила установлены для обеспечения герметичностифланца, переходника или многоходового вентильного блока.Используйте только болты, поставляемые с датчиком или купленныеу фирмы Rosemount в качестве запасных частей к датчикам модели3051.Модель 3051 поставляется вместе с фланцем Coplanar,закрепляемым четырьмя болтами 1,75 дюймов (45 мм).Перечисленные ниже болты также входят в поставку для обеспечениядругих конфигураций монтажа.Датчик перепада давления• Четыре болта длиной 2,88 дюйма (73 мм) для крепленияпереходников к фланцу Coplanar.• Четыре болта длиной 2,25 дюйма (57 мм) для крепленияфланца Coplanar к трехвентильному блоку.

В этойконфигурации болты длиной 1,75 дюймов (45 мм) могут бытьиспользованы для крепления фланцевых переходников кмногоходовому вентильному блоку со стороны подсоединения ктехнологическому процессу.Датчик манометрического/абсолютного давления• Два болта длиной 2,88 дюйма (73 мм) для крепленияпереходников к фланцу Coplanar.На рисунках 3-15 и 3-16 показаны крепежные болты и конфигурациикреплений. На стр.

3-34 приведена информация о требованиях кустановке болтов при других монтажных конфигурациях.Стальные болты, поставляемые фирмой Rosemount, покрытысмазочным материалом для облегчения монтажа. Болты изуглеродистой стали не нуждаются в смазке. Таким образом, приустановке болтов обоих типов смазка не требуется. Болты,поставляемые фирмой Rosemount Inc., на головке имеют следующиемаркировки:Маркировка болтов из углеродистой стали (CS)Маркировка болтов из нержавеющей стали (SST)Процедура установки болтовПоследовательностьследующая:!операцийприустановкеболтовВНИМАНИЕ!Èñïîëüçóéòåòîëüêîòåáîëòû,êîòîðûåïîñòàâëÿþòñÿ ñ äàò÷èêîì ìîäåëè3051 èëèïðîäàþòñÿ â êà÷åñòâå çàïàñíûõ ÷àñòåé ôèðìîéRosemount Inc.

Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ áîëòîâìîæåòñíèçèòüóäåðæèâàåìîåäàâëåíèåèèñïîðòèòü äàò÷èê.1. Заверните болты пальцами.2. Затяните болты с начальным усилием приведенным втаблице 3-2 (сначала поочередно затяните два противолежащих болта, затем другую противолежащую пару).3. Затяните болты с конечным усилием, используя процедуру, описанную в п. 2.3–17Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051ÒÀÁËÈÖÀ 3-2. Óñèëèÿ, íåîáõîäèìûå ïðèçàòÿãèâàíèè áîëòîâМатериал болтовНачальное усилиеКонечное усилиеÓãëåðîäèñòàÿ ñòàëü (SC)300 ôóíò-äþéì (34 Í-ì)650 ôóíò-äþéì (73 Í-ì)Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü (SST)150 ôóíò-äþéì (17 Í-ì)300 ôóíò-äþéì (34 Í-ì)ÐÈÑÓÍÎÊ 3-15.

Ìîíòàæíûå áîëòû èñõåìû áîëòîâûõ ñîåäèíåíèé äëÿôëàíöåâ CoplanarДАТЧИК С ФЛАНЦЕВЫМИ БОЛТАМИДАТЧИК С ТРЕХХОДОВЫМ ВЕНТИЛЬНЫМ БЛОКОМ, БОЛТАМИБЛОКА/ПЕРЕХОДНИКОВ, ФЛАНЦЕВЫМИ ПЕРЕХОДНИКАМИ ИБОЛТАМИ ФЛАНЦЕВ/ПЕРЕХОДНИКОВ(показана конфигурация датчика перепада давления)ДАТЧИК С ФЛАНЦЕВЫМИПЕРЕХОДНИКАМИ И БОЛТАМИФЛАНЦЕВ/ПЕРЕХОДНИКОВПРИМЕЧАНИЕРазмеры даны в дюймах (миллиметрах)3–18ОПИСАНИЕДатчики перепада давленияÁîëòû ôëàíöàÁîëòû ôëàíöà/ïåðåõîäíèêàÁîëòû ìíîãîõîäîâîãî âåíòèëÿ/ôëàíöàДатчики избыточного/ абсолютногодавленияÁîëòû ôëàíöàÁîëòû ôëàíöà/ïåðåõîäíèêàЧИСЛОРАЗМЕРдюймы(мм)4441,75 (44)2,88 (73)2,25 (57)421,75 (44)2,88 (73)УстановкаÐÈÑÓÍÎÊ 3-15.

Ìîíòàæíûå áîëòû èñõåìû áîëòîâûõ ñîåäèíåíèé äëÿñòàíäàðòíûõ ôëàíöåâЗаглушкаДренаж./вентклапаныДАТЧИК ПЕРЕПАДА ДАВЛЕНИЯДренаж./вентклапанДАТЧИКАБСОЛЮТНОГО/ИЗБЫТОЧНОГОДАВЛЕНИЯПРИМЕЧАНИЕРазмеры даны в дюймах (миллиметрах)3–19Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051ЗАМЕЧАНИЯ ПОЭЛЕКТРИЧЕСКОЙУСТАНОВКЕСигнальные выводы расположены в электронной части корпуса,отдельно от электронных схем датчика. Клеммы для подключенияHART коммуникатора расположены ниже сигнальных.

Калибратормодели 272 фирмы Rosemount может быть подсоединен ксигнальным выводам для временного электропитания датчика вовремя проведения калибровки или диагностики, или он может бытьподсоединен к клеммам тестирования на клеммной колодке датчикадля индикации. На рис. 3-17 приведен график ограничения нагрузкиисточника питания датчика.ЭлектропитаниеЭлектропитание для датчиков свыходом 4—20 мАИсточник постоянного тока должен обеспечить питание датчика спульсацией напряжения не более 2%.

Общее сопротивление нагрузкискладываетсяизсопротивлениясигнальныхпроводовисопротивлений нагрузок контроллера, индикатора и других узлов.Если используется искробезопасный барьер, его сопротивлениетакже учитывается в общей нагрузке.ЗАМЕЧАНИЕДля связи с HART коммуникатором минимальное сопротивлениеконтура связи должно быть 250 Ом. При сопротивлении петли,равном 250 Ом, минимальное напряжение питания датчика должнобыть 15,5 В для получения выходного тока в 20 мА.Если один источник питания используется более чем c однимдатчиком давления модели 3051, то импеданс этого источникапитания и цепи (общей для датчиков) не должен превышать 20Ом начастоте 1200 Гц.ÐÈÑÓÍÎÊ 3-17.

Îãðàíè÷åíèåíàãðóçêè èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ äëÿäàò÷èêîâ ñ âûõîäîì 4–20 ìÀМаксимальная нагрузка = 43,5 (напряжение источника питания -10,5)Напряжение (В пост. тока)Коммутатор требует минимальное сопротивление контура связи 250 ОмQ Для сертификации CSA напряжение источника питания не должнопревышать 42,4 В.Электропитание экономичныхдатчиков3–20Дляэкономичныхдатчиковтребуетсяэлектропитания 6–12 В постоянного тока.внешнийисточникУстановкаПодсоединение проводовЧтобы провести подсоединение, снимите боковую крышку с надписью“FIELD TERMINALS”. Питание к датчику подводится через сигнальныйпровод.

Подсоедините провод, идущий от положительного полюсаисточника питания, к клемме со знаком “+”, а от отрицательного — кклемме со знаком “–”, как показано на рис. 3-2 и 3-3.!ВНИМАНИЕ!Çàùèòíûå óñòðîéñòâà îò ïåðåõîäíûõ ïðîöåññîâ,îñíîâàííûå íà èíäóêòèâíîñòè, âêëþ÷àÿ ìîäåëü 470ôèðìû Rosemount, ìîãóò ñóùåñòâåííî ïîâëèÿòü íàâûõîä 4–20 ìÀ äàò÷èêà ìîäåëè 3051.

Íå èñïîëüçóéòå ñäàò÷èêîì ìîäåëè 3051 çàùèòíîå óñòðîéñòâî ìîäåëè470.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çàùèòû îò ïåðåõîäíûõïðîöåññîâ, óñòàíîâèòå êëåììíûé áëîê ñ çàùèòîé îòïåðåõîäíûõ ïðîöåññîâ (êîä âàðèàíòà Ò1), êàê ïîêàçàíîíà ñòðàíèöå 3-34.ЗАМЕЧАНИЕСигнальная цепь не нуждается в экранировании, но для обеспечениянаилучших результатов используйте витые пары проводов. Дляобеспечения устойчивой связи используйте провода типа 24 AWG (поамериканскому сортаменту) или более толстые, длиной не более5000 футов (1500 м).!ВНИМАНИЕ!Íå ïîäñîåäèíÿéòå ñèãíàëüíûå ïðîâîäà ê êëåììàìòåñòèðîâàíèÿ. Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ìîæåò èñïîðòèòüäèîä â ñõåìå òåñòèðîâàíèÿ.Неиспользуемые отверстия кабелепроводов на корпусе датчиказакройте заглушками и герметизируйте, чтобы избежать попаданиявлаги в клеммную часть корпуса.!ВНИМАНИЕ!Íàêîïëåííàÿ âëàãà ìîæåò ïîâðåäèòü äàò÷èê.

Åñëèïàòðóáêèíåãåðìåòèçèðîâàíû,äàò÷èêñëåäóåòðàñïîëàãàòüýëåêòðè÷åñêîé÷àñòüþâíèçäëÿîáåñïå÷åíèÿ äðåíàæà. Ïðîâîäà äîëæíû ïîäâîäèòñÿ ñèñïîëüçîâàíèåìêîíäåíñàöèîííîéïåòëè,ïðè÷åìíèæíÿÿ ÷àñòü ïåòëè äîëæíà áûòü íèæå, ÷åìêàáåëåïðîâîäíûå ñîåäèíåíèÿ èëè êîðïóñ äàò÷èêà.Заземление сигнальныхпроводовНе пропускайте сигнальные провода через кабелепровод илиоткрытый кабельный желоб вместе с силовым кабелем или рядом смощным электрооборудованием. Сигнальные провода могут бытьзаземлены в любой точке сигнальной цепи, или их можно вообще незаземлять.Длязаземлениярекомендуетсяиспользоватьотрицательную клемму источника питания.3–21Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051Заземление корпусадатчикаКорпус датчика всегда следует заземлять в соответствии с местнымиили национальными правилами техники безопасности.

Наиболееэффективным способом заземления корпуса датчика являетсяпрямое заземление проводом с минимальным импедансом. Другиеспособы заземления датчика:• Блок внешнего заземления: Этот блок поставляется сдополнительным клеммным блоком с защитой от переходныхпроцессов (код варианта Т1), с сертификацией пламезащитыCESI/CENELEC (код варианта Е8), с сертификациейискробезопасности BASEEFA/CENELEC (код варианта I1), ссертификацией BASEEFA тип N (код варианта N1).

Внешнийблок заземления можно также заказать с датчиком (кодварианта V5) или как запасную часть (номер 03031-0398-0001).• Подсоединениевнутреннегозаземления:Внутриэлектронного корпуса датчика со стороны клеммника находитсявинт для подсоединения заземления. Этот винт отмеченспециальным символом заземления:.Заметим, что заземление корпуса датчика через резьбовойкабелепровод может не обеспечить необходимое заземление.ЗАМЕЧАНИЕКлеммный блок с защитой от переходных процессов (код вариантаТ1) не обеспечивает защиту от переходных процессов, если корпусдатчик не заземлен соответствующим образом. Для заземленияиспользуйте приведенные выше инструкции.

Не пропускайтезаземляющий провод защиты от переходных процессов вместе ссигнальным проводом, так как во время удара молнией позаземляющему проводу может идти большой ток.3–22УстановкаЗамечания пофакторам окружающейсредыРасполагайте датчик так, чтобы колебания температуры внешнейсреды были минимальными. В разделе 5 “Технические характеристики и справочные данные” приведены рабочие температурныепределы датчика.