Автореферат (Образ России во вьетнамской сетевой журналистике 2001-2015 гг), страница 5

В остальных проанализированных изданиях РФотражается положительно.Образ России зачастую отождествляется с представлением о её сильнойвласти. За период 2011-2015 гг. В. Путин стал одним из самых медийныхузнаваемых брендов не только во Вьетнаме, но и по всему миру. Имидж В.Путина главным образом определяет образ России и ее власти в массовомсознании вьетнамцев. СМИ Вьетнама играют огромную роль в продвиженияимиджа российского президента Путина, включая и его репутацию (надежностьи справедливость): политическая программа, публичная дипломатия, внешнийвид, здоровый образ жизни соответствуют ожиданиям вьетнамцев.

Отношениевьетнамских читателей к российской власти основывается не только на вере всилу закона (рационально-правовая власть), но и на вере в лидера страны,которому приписываются великие личные качества (харизматическая власть).Поэтому оппозиционные СМИ намеренно критикуют харизматический типроссийской власти. Образ Путина неоднозначен в разных изданиях: висследовательском журнале «Нгиенкыу куоктэ» нынешний президент РФвоспринимается как диктатор («Путин – ненадежный союзник», «ПутинскаяРоссия: тьма на окраине Европы», «Советская мечта Путина» и др.); апартийных «Нянзан», «Данг Конгшан», «Сайгон зайфонг» – влиятельный,решительный политик («Путин – самый влиятельный лидер в мире»,«Несмотря на экономические трудности, рейтинг одобрения Путинарастет»); в информационных «Туойче онлайн», «Тханьниен онлайн»,«Тиенфонг», «Вээнэкспресс», «Вьетнамнэт» – сильный президент, медийныйперсонаж («Новая победа Путина над США в мозговом штурме»,«Фотографии Путина на рыбалке», «Секрет передачи власти ЕльцинымПутину», «Путин - Обама: расхождение во мнениях о Сирии»).Для уточнения особенностей сложившегося образа России во вьетнамскихсетевых СМИ автор использует систему оценок отношения вьетнамских СМИ кРоссии, основанных на содержании высказываний о России.

К положительнымвысказываниям относятся следующие показатели: 1) заинтересованноеотношение к России: позитивное отношение к России журналиста,общественности, экспертов, позитивные прогнозы, конкретные факты, попыткавстать на сторону России; 2) смягчение критической позиции; 3) сопоставлениес положительно оцениваемыми историческими лицами/культурными героями;4) сопоставление с цивилизованным миром. К негативным параметрам были19отнесены такие же параметры: негативное/отрицательное отношение к Россиижурналиста,общественности,экспертов,негативныепрогнозы,безапелляционные критические утверждения экспертов и журналистов,сопоставление с нецивилизованным миром, отрицательно оцениваемымиисторическими лицами/культурными героями.Положительные аспекты образа России связаны в большей степени ссоциокультурной сферой (литература, искусство, история), в которой длявьетнамцев Россия сохранила статус цивилизационной страны с великойкультурой.

Современная Россия представлена в СМИ как страна, укрепляющаясвою позицию на международной арене.К основным позитивным тенденциям в формировании образа Россииотнесены: Создается имидж туристической России: страна с многообразнойприродой, многими достопримечательностями, красивыми городами. Создается образ России как цивилизационной страны с богатой культуройи искусством. Общепринято, что советские народ и армия сыграли решающую роль впобеде над фашистской Германией во Второй мировой войне. Создается образ российского президента В. Путина как авторитетного,влиятельноголидера,защищающегороссийскуютерриторию,способствующего изменению существующего миропорядка. Россиянедоверяют Путину, одобряют его решения. Вооруженные силы РФ имеют реальную мощь. Россия играет ключевую роль в борьбе против ИГИЛ. Надежные и дружеские отношения между Россией и Вьетнамом. Россия как потенциальный рынок для привлечения вьетнамскихинвестиций.

Россия не боится экономических санкций со стороны западныхстран.Отрицательные аспекты образа России связаны в большей степени собразом президента В. Путина, затем социально-политическими вопросами,допинг-скандалом в спорте. К основным негативным тенденциям вформировании образа России во вьетнамских сетевых СМИ относятся: Создание образа В. Путина как диктатора. Действия в Грузии, Украине, Крыму трактуются как агрессия России. Фашизм, сепаратизм, терроризм делают Россию небезопасным местом дляиностранцев. Экономика России нестабильна, неперспективна. Россия – коррумпированное государство.В итоге автор приходит к выводу, что вместе с телевидением сетевые СМИявляются самым эффективным каналом, формирующим и распространяющиммедийный образ России.

В числе первостепенных факторов, влияющих намодификацию данного образа, – текущее состояние российско-вьетнамских20отношений, положительные стереотипы о советской России и русском народе,технические возможности и политика сетевых СМИ Вьетнама, позиция Россиина международной арене.В Заключении подведены итоги, сформулированы главные выводы наоснове результатов исследования.Список изученной литературы включает в себя 225 наименований.Приложение представляет собой таблицу всех изученных публикаций.По теме диссертационного исследования автором были опубликованыследующие работы:Статьи, опубликованные в периодических изданиях, рекомендуемыхВАК РФ:1.

Нгуен Тхи Зиу. К вопросу формирования образа России в сетевых СМИВьетнама // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов:Грамота, 2016. № 11 (65). C. 45-48.2. Нгуен Тхи Зиу. Генезис публикаций о России во вьетнамской прессе //Успехи современной науки и образования: научный журнал. 2016.

№ 11. Т. 8.С. 58-62.3. Нгуен Тхи Зиу. Российско-вьетнамское сотрудничество в областиобороны в зеркале СМИ // Успехи современной науки и образования: научныйжурнал. 2016. № 12. Т. 9. С. 21-23.4. Нгуен Тхи Зиу. Роль вьетнамских сетевых СМИ в формировании образаРоссии // Успехи современной науки. 2017, № 3. C.29-33.Статьи, опубликованные в иных изданиях:5. Нгуен Тхи Зиу. Вьетнамские сетевые издания // Молодая наука вклассическом университете: тезисы докладов научных конференций фестивалястудентов, аспирантов и молодых учёных.

– Иваново, 2014. С. 52.6. Нгуен Тхи Зиу. Отражение во вьетнамской сетевой прессе роли России всобытиях на Украине // Средства массовой коммуникации в многополярноммире: проблемы и перспективы: материалы VI Всероссийской научнопрактической конференции. – М.: РУДН, 2015. С. 594-599.7. Нгуен Тхи Зиу. Отражение Великой Победы России на страницахвьетнамской прессы // Великая Отечественная война: проблемымеждисциплинарного осмысления в современную эпоху: материалы ХVIIмежвузовской научно-практической конференции к 70-летию Победы.

– М.:РУДН, 2015. С. 121-125.8. Нгуен Тхи Зиу. Особенности литературных Интернет-журналов воВьетнаме // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения икультурологии: Сборник статей по материалам LXII международной научнопрактической конференции, №7 (62). – Новосибирск, 2016. С. 21-27.219.

Нгуен Тхи Зиу. Сетевые СМИ Вьетнама // Средства массовойкоммуникации в многополярном мире: проблемы и перспективы: материалыVII Всероссийской научно-практической конференции 10 ноября 2016 г.Москва, РУДН. – М.: РУДН, 2016. C. 130-135.10. Нгуен Тхи Зиу. Основные факторы, влияющие на формирование образаРоссии в сетевых СМИ Вьетнама // В кн.: Материалы Международногомолодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2017» [Электронный ресурс] –1 электрон. опт. диск (DVD-ROM) / Отв. ред.

И.А. Алешковский,А.В. Андриянов, Е.А. Антипов. – М.: МАКС Пресс, 2017.22НГУЕН ТХИ ЗИУ (ВЬЕТНАМ)ОБРАЗ РОССИИ ВО ВЬЕТНАМСКОЙ СЕТЕВОЙЖУРНАЛИСТИКЕ (2001-2015 гг.)Диссертационное исследование посвящено научному осмыслению образаРоссии, формирующегося в общественном мнении массовой вьетнамскойаудитории через сетевые СМИ Вьетнама в период 2001-2015 гг.

Авторобобщает предпосылки развития российско-вьетнамских отношений и ихосвещения в СМИ Вьетнама с точки зрения современных тенденций в изученииимиджеобразующихпризнаков;проводитретроспективныйанализсложившегося образа России в книжных изданиях и во вьетнамской прессе запериод 1924-2015 гг.; выявляет исторически сложившиеся стереотипы вотношенииРоссии,существующиевовьетнамскомобществе,детерминирующие репрезентацию образа России в СМИ; исследуетособенности сетевой журналистики Вьетнама; проводит комплексный анализобраза России, представленного в современной сетевой журналистике Вьетнамаза период 2001-2015 гг.; анализирует тематику, проблематику, жанровостилистические особенности публикаций, в которых теме России отводиласьглавная роль; выявляет основные тенденции в формировании образа России вовьетнамских сетевых СМИ.NGUYEN THI DIU (VIETNAM)THE IMAGE OF RUSSIA IN VIETNAMESEONLINE NEWSPAPER (2001-2015)Dissertation research is devoted to scientific understanding of the image ofRussia, held in the public opinion of the Vietnamese mass audience through onlinenewspaper of Vietnam in the period of 2001-2015.

The author generalizesprerequisites of development of the Russian-Vietnamese relations and their lightingin mass media of Vietnam from the point of view of current trends in studying theimage signs; conducts retrospective analysis of the Russia’s image formed byVietnamese books and press in the period 1924-2015; reveals historical stereotypestowards Russia, existing in Vietnamese society, determining the representation of theimage of Russia in mass media; examines the characteristics of online journalism inVietnam; conducts a comprehensive analysis of the image of Russia presented in theVietnamese online newspaper in the period 2001-2015; analyses the topic, issue,genre, stylistic and linguistic features of publications in which topics about Russiaplayed the main part; identifies the main trends in the formation of Russia’s image inthe Vietnamese online media..