Автореферат (Образ России во вьетнамской сетевой журналистике 2001-2015 гг), страница 4

Они считаются основнымресурсом формирования и эффективным каналом распространения страновыхобразов.Для влияния интернет-СМИ не существует не только географических, но икультурных и даже цивилизационных границ. Они целенаправленно ипродуманно создают и регулируют социальную реальность, формируют своюаудиторию и её мировоззрение, задают ориентиры мировосприятия,определяют ход мыслей, побуждают к действиям и т.д. Основной критерийвлиятельности СМИ в формировании того или иного имиджа – это авторитетданного СМИ в национальном и международном масштабе.Стоит отметить рост социальных медиа и их воздействие на сетевуюжурналистику. Во Вьетнаме самой популярной соцсетью является Фейсбук(Facebook), занимающая доминирующую позицию в области пересечениясоциальных медиа и новостных изданий. По данным на ноябрь 2015 г., Фейсбукздесь насчитывает 36 миллионов пользователей.

Сейчас многие сетевые СМИполучают часть своего трафика с Фейсбука. В данном случае можно считатьФейсбук своего рода проводником сетевых СМИ, а остальное –дополнительным источником информации.В третьей главе «Особенности образа России во вьетнамских сетевыхСМИ» проводится количественный и качественный анализ публикаций в 14выбранных сетевых СМИ Вьетнама за период 2001-2015 гг., изучаютсяжанрово-тематические направления в создании образа России в этих изданиях,выявляются основные тенденции в формировании образа России вовьетнамских сетевых СМИ.На основании процессов, происходивших в самих сетевых СМИ идипломатических отношениях между Россией и Вьетнамом, автор предлагаетследующую периодизацию описания образа России во вьетнамских сетевыхСМИ: 2001-2005 гг., 2006-2010 гг., 2011-2015 гг.

Исследование выявилорастущий с каждым годом интерес вьетнамских сетевых СМИ к России, что15объективно связано с активизацией взаимодействия между Россией иВьетнамом, а также развитием Интернета и сетевой журналистики во Вьетнаме.Динамика увеличения год за годом количества публикаций о России выглядитследующим образом: 2001 г. – 35, 2002 г. – 69, 2003 г.

– 125, 2004 г. – 423. 2005г. – 470, 2006 г. – 880, 2007 г. – 994, 2008 г. – 1059, 2009 г. – 902, 2010 г. – 1390,2011 г. – 1821, 2012 г. – 2161, 2013 г. – 2391, 2014 г. – 3587, 2015 г. – 4792.Число публикаций о России в период 2011-2015 гг. в 2,8 раз больше, чем впериод 2006-2010 гг., и в 13 раз больше чем в период 2001-2005 гг.Период 2001-2005 гг. отмечен началом создания вьетнамских сетевыхизданий, когда они находились в процессе становления профессионализмасотрудников редакции и корреспондентского корпуса. В это время тема Россииосвещалась лишь тогда, когда случались экстремальные события. Общееколичество публикаций о России в этот период - 1122.

Основу тематикипубликаций о России составляют международные отношения между РФ иСША, Ираном, Европейским Союзом; проблемы терроризма, сепаратизма ирасизма в России; происшествия с российским морскими судами; безопасностьвьетнамской диаспоры в России.За период 2006-2010 гг. интернет-редакциям удалось утвердить своипреимущества в новостной оперативности и мультимедийности.

Они сталинаиболее интересными и содержательными благодаря постоянномуобновлению ленты новостей в каждой рубрике. Появились новые качественныеонлайновые издания, которые заинтересовались темой России в разныхракурсах: дипломатических отношениях («Тхэзой ва Вьетнам»), экономике(«Вээнэкономи»), литературе и искусстве («Шонг Хыонг»). В этот периодроссийская тематика стала чаще освещаться, но не была постоянной.Информация о России появлялась только тогда, когда в России происходиличрезвычайно важные политические события (президентские выборы 2008 года,выборы в Государственную думу 2007 года), большие социальноэкономические изменения, воздействующие на жизнь вьетнамской диаспоры вРоссии (ликвидация Черкизовского рынка в Москве), и конечно, визиты навысшем уровнем во Вьетнам глав РФ (визиты В. Путина во Вьетнам в 2006,2010 гг.; Д.

Медведева - в 2008, 2012 гг.). Спектр российской тематики былрасширен, доминирующей темой стала внутренняя и внешняя политика России.В период 2011-2015 гг. сайты в условиях конвергенции становятсяопорными центрами информационной и аналитической деятельности СМИ.Новая информационная среда охватывает как онлайновые источникиинформации, так и традиционные – газеты, радиовещание, телевидение. Всесетевые СМИ непрерывно развивают и улучшают собственный контент,отвечающий требованиям своей аудитории. Они нацелены на оперативноеинформирование, постоянное обновление ленты новостей, простоту в языке истиле речи.

В редакциях работают не только журналисты, но и переводчики схорошим знанием английского, французского языков, чтобы оперативнонаходить свежие новости из международных информационных агентств и16СМИ. В этот период интерес к России стал стабильным и востребованным.Появились частный исследовательский журнал «Нгиенкыу куоктэ»,предлагающий неоднозначный взгляд на политику России, общевойсковойжурнал «Куокфонг тоанзан», заинтересованный темой российской армии. К2011-2015 гг. российская тематика является постоянной в разных рубрикахСМИ, зачастую появляется в ленте новостей информационных СМИ.

Основуроссийской тематики составляют: внешняя политика РФ, ее влиятельность вмеждународных отношениях; вооружённые силы России; внутренняя политика;терроризм; экономика.Наблюдается расширение тематического и жанрового спектра публикаций.Однако частота упоминания российской тематики в сетевых СМИ Вьетнаманеравномерна: в общественно-информационных («Туойче онлайн», «Тханьниенонлайн», «Тиенфонг») и новостных изданиях («Вьетнамнэт», «Вээнэкспресс»)размещено гораздо больше материалов, чем в специализированных СМИ(«Куандой нянзан», «Вээнэкономи», «Куокфонг тоанзан», «Шонг Хыонг»,«Нгиенкыу куоктэ», «Вьетнам ва Тхэзой»). В то же время в партийныхизданиях («Нянзан», «Данг Конгшан») наблюдался рост интереса к российскойтематике.

С 2014 г. повысилась востребованность российских источниковинформации.Результаты тематического анализа публикаций 14 электронных СМИВьетнама с 2001 по декабрь 2015 гг. представлены в таблицах приложений № 2и № 3 к данной работе. Приложение № 2 включает в себя две большие таблицы:общая тематическая классификация и темы с подразделами. Приложение № 3состоит из 14 таблиц, каждая из них отражает тематическую классификацию поопределенному СМИ за указанный период.Было выяснено, что наибольший интерес для вьетнамских сетевых СМИ вроссийской тематике представляют внешняя политика РФ, международныеотношения между Россией и другими государствами – 6161 публикация (29,2 %от общего количества публикаций о России); вооруженные силы РФ (2983публикации – 14,14 %), внутренняя политика (2405 публикаций – 11,4 %);спорт (1068 публикаций – 5,06 %); экономика, бизнес, финансы (1030публикаций – 4,88 %), терроризм (998 публикаций – 4,73 %).

На взгляд автора,международные отношения являются плодотворной средой для формированияимиджа России во вьетнамском обществе, хотя ее возросшая роль вмеждународном процессе в последнее время неизбежно вызываетнеоднозначные реакции СМИ.В сетевых СМИ Вьетнама широко используются традиционные газетныежанры, разделенные на три большие группы: информационные, аналитическиеи художественно-публицистические.

Но границы между этими жанрами часторазмыты.Всвязисмультимедийностью,гипертекстуальностью,интерактивностью сетевых СМИ все журналистские материалы могут бытьпредставлены в любой форме, готовой к восприятию – как текст, графика,фото- и видеоматериалы, звук. Появились и такие новые жанры, как онлайн-17конференция, инфографика, онлайн-репортаж, твиттер-репортаж, фейсбукрепортаж.Доминирующими жанрами во всех проанализированных СМИ являютсяинформационные, к которым относятся лента новости, фотоновости, хроника,заметка, (фото/видео) репортаж, интервью, онлайн-репортаж, дайджест, сводкановостей (спортивных, биржевых), информационный отчет, письма читателей,инфографика, ориентированные на сообщении фактов, цифр, свидетельств.

Впартийных газетах«Нянзан», «Сайгон зайфонг», «Данг Конгшан» иобщевойсковых изданиях «Куандой нянзан», «Куокфонг тоанзан» материалыдостаточно серьёзны, что ярко отражается и в самом тексте, и в «заголовочныхкомплексах», заключающих в себя рубрику, заголовок, подзаголовок, лид,иллюстрацию. Во всех заголовках не используются метафоры или какие-нибудьвыразительные средства.

Заголовок – одно предложение, информирующее отеме публикации. В информационных изданиях применяются разные видызаголовков, в том числе образные (шокирующие), заголовки-клише.Основу специализированных изданий «Вээнэкономи», «Нгиенкыу куоктэ»составляют аналитические жанры – статья, комментарий, обозрение. Они даютболее углублённое знание о разных вопросах, касающихся современнойРоссии.

Оценки авторитетной экономической газеты «Вээнэкономи» оказываютбольшое влияние на инвестиционные решения вьетнамской стороны.В меньшей степени занимают место материалы художественнопублицистических жанров (проблемный очерк, эссе) в общественноинформационных газетах «Туойче онлайн», «Тханьниен онлайн», гдерассматриваются социальные острые вопросы терроризма, сепаратизма,фашизма, вьетнамской диаспоры в современной России. К примеру, вочерковом цикле «Вьетнамцы в России, двадцать зим», состоящем из восьмиочерков, обобщены многие ситуации и судьбы вьетнамцев-иммигрантов,представлены разносторонние взгляды на России, далеко отличающиеся отсложившегося образа в советское время.

Путевые очерки о России пишутся вразделе «Туризм» многих изданий. В литературном журнале «Шонг Хыонг»основными жанрами являются очерк, эссе, статья, рецензия.В отличие от скучноватых материалов партийных изданий, публикации вобщественно-информационных газетах более разнообразны, интересны,предназначены для большего круга читателей. Российские темы освещаются вследующих разделах и рубриках: «Мир», «Экономика», «Политика-общество»,«Культура», «Туризм», «Закон», «Образование», «Здоровье», «Интересное».Основу развлекательных материалов составляют фотоматериалы и видеоклипыо русских олигархах и их светской жизни, российских красавицах и другихсенсационных новостях. Общественно-информационная газета «Туойчеонлайн» превалирует над всеми остальными сетевыми СМИ по количеству ижанровому разнообразию публикаций на тему России.Международный имидж РФ во многом зависит от результатовинформационной войны между Россией и антироссийскими странами, от того,18кто о ней пишет.

Негативные представления о России публикуют вьетнамские изападные специалисты в области международных отношений и геополитики,независимые журналисты, также российские журналисты. К примеру,большинство материалов журнала «Нгиенкыу куоктэ» берется из газетногосиндиката «Project syndicate» и западных СМИ, у которых сложилосьнегативное отношение к России. Поэтому образ России в этом журналевоспринимается исключительно сквозь внешнюю политику РФ и глазамизападных экспертов. Воссоединение Крыма с Россией воспринимается каканнексия его Россией.