Диссертация (Россия и Япония от контактов к взаимодействию), страница 4

И. Давыдова на кораблях «Юнона» и «Авось»ликвидировать японские рыбо-промысловые фактории на Сахалине и наюге Курильских островов, освободить айнов от японской эксплуатации иубедить их в защите русского царя. Тем самым Н. П. Резанов нарушилданные ему канцлером Н. П. Румянцевым инструкции, в которыхпредписывалось осторожное отношение с японцами.В 1811 году японцы отомстили русским, взяв в плен капитанаВ.

М. Головнина на острове Кунашир. После возвращения из плена в 1816году он издал дневник «Записки Василия Михайловича Головнина в пленуу японцев в 1811, 1812 и 1813 гг. с приобщением замечаний его о японскомгосударстве и народе». В 1830 – 1840-х годах Южные Курилы фигурируютуже как ближайшие к русским владениям японские земли, куданаправлялись российские суда в попытках установить торговые идипломатические отношения с Японией.20Известие о направлении США эскадры Перри ускорило решениеправительства Николая I возобновить попытки установления связей сЯпонией. В 1852 г. была отправлена экспедиция во главе с вице-адмираломи генерал-адъютантом Е. В.

Путятиным, результатом которой явилосьзаключение первого русско-японского договора ‒ «Трактата о торговле играницах» (Симодский трактат), подписанного 26 января (7 февраля) 1855 г.в г. Симода. На основе Симодского трактата и Договора 1858 года оторговле и мореплавании в Японии были образованы российскиеконсульства и посольство.

В нем, в частности, говорилось: «Российскоеправительство назначит консула в один из двух упомянутых портов –Хакодате или Симода. Русские консулы будут назначены с 1856 года.Места и дома для консульства будут определены Японским правительством,русские живут в них по своим обычаям и законам».Установление русско-японских дипломатических отношений выпалона время кардинальных исторически важных изменений, как в России, так ив Японии. В России достигал своей кульминации внутригосударственныйкризис, следствием чего явилась реформа 1861 года с отменой крепостногоправа, а в Японии – распад феодальной империи и сёгуната, вызванноеэкономическим и финансовым крахом центрального правительства, с однойстороны, и внешнеполитической обстановкой, повлиявшей на прекращениедвухвековой изоляции Японии, с другой стороны.

Реформы, проводимые вобеих странах, открывали пути для развития взаимовыгодных отношений.Первые русско-японские дипломатические контакты способствовалиоткрытиюдипломатическихцентров,чтоявилосьосновойдляпоследующего взаимодействия культур. В задачи русских дипломатическихцентроввходилоустановлениеторговыхотношений,обустройствотерриторий, вопросы аренды земли, строительство зданий консульств,православных церквей, школ, магазинов, выдача виз японским рыбакам,отправляющимся на концессионный промысел к побережьям Камчатки, а21также помощь и поддержка соотечественникам, проведение культурныхмероприятий.К концу XIX века – началу XX века русские консульстваразмещаются в следующих городах Японии: Хакодате, Нагасаки 3, Иокогама,Токио, Кобе, Цуруга, Отару.

Первое российское консульство, открытое в г.Хакодате в 1858 году, работало под руководством И. А. Гошкевича. Принем была построена первая православная церковь. Первым официальнымконсулом в г. Нагасаки в 1876 году стал дипломат А. Э. Оларовский, послекоторого работали Рюмин, В. Костылев, А. Гагарин. В. Костылев оставилценное литературное наследие – исторический научный труд «Очеркистории Японии».

Основным японистическим трудом В. Я. Костылева стал«Русско-японский словарь разговорного языка», изданный в СанктПетербурге в 1914 году. В предисловии к словарю В. Я. Костылев пишет:«…война с Японией показала, как необходимы для нас словари японскогоязыка, а после этой войны сношения с японцами увеличиваются с каждымгодом, и русские из-за неимения своих словарей поставлены в крайненевыгодное положение по отношению к японцам, так как в сношениях сними находятся в зависимости от тех японцев, которые владеют русскимязыком»4.ПриА.А.Гагаринерассматривалосьогромноеколичестводокументации и разной корреспонденции, привезенной российскимисудами, на месте старых строений консульства строились новые,принимались делегации самого высокого уровня, а с 1900 года был открытсбор пожертвований для постройки православной церкви на территорииконсульства.Консульство в Нагасаке официально работало с 1871 г.

по 1925 г.; до 1871 г. «с 1866 года в Нагасакиработал почетным консулом (на неофициальных началах) М.Ф.Цивильков, с 1868 года должностьнештатного консула исполнял А.Ф.Филлипеус; в 1945 г. здание консульства было разрушено». – См. сайтпосольства РФ в Японии. – URL: http://www.russia-emb.jp/embassy/history/nagasaki.html4Рыбин В.В. Школа петербургского японоведения (от Дэмбэя до учеников Н.И.Конрада) // К историипетербургской школы японской филологии.

Сборник материалов / Сост. К.В.Головина, К.Н.Копылова,В.В.Рыбин. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. С. 19.322В г. Иокогама вели работу Е. К. Бюцов, К. Сиверс, в г. Цуруга –Н. Д. Федоров, Д. Д. Киселев, в г.Отару – А. Н. Васильев. В Токио в 1874году была учреждена российская миссия во главе с К. В. Струве, затемпредставителями России в Японии были А. П. Давыдов, Д. Е. Шевич,М. А. Хитрово, барон Р. Р. Розен, А.

П. Извольский, Ю. П. Бахметьев.В 1908годуимператорскогопервымдворапосломРоссиибылназначенН. А. Малевский-Малевич,гофмейстеркоторогосменилВ. Н. Крупенский, а затем Д. И. Абрикосов. Русское посольство в Япониипросуществовало дольше всех других учреждений царской России.В России генеральное консульство Японии находилось в постуКорсаковском (1876 − 1905) (консул Японии Кузе), первым японскимконсульством во Владивостоке стало преобразованное в 1907 г. японскоекоммерческое агентство, в 1909 г.

оно получило статус японскогогенерального консульства, вице-консульство Японии в городе Охе (1925 –1944), генеральное консульство Японии в г. Александровске-Сахалинском(1925 – 1944).В 60-х годах XIX века в г. Нагасаки (в р-не Инаса) образовываетсярусское поселение, которое впоследствии стали называть «русскойдеревней». В деревне русские моряки на период своего пребываниязаключали с японскими девушками брачные контракты.

Здесь возникалигостиницы для русских моряков, появлялись заведения русской кухни:«Ресторан Кронштадт», «Ресторан Плевна». «В 1863 г. в г. Хакодатеоткрылся первый в Японии русский ресторан при гостинице «Россия»,основанный П. А. Алексеевым с женой, в 1886 г. – известный и понынересторан русской кухни «Готокэн». Такие рестораны, как «Волга»,«Калинка», «Балалайка», «Рогожский» и многие другие пользуютсяпопулярностью до сих пор» (Аксенов). Объединения русских были и вТокио.

Так, еще до революции была создана «Дзай-Нити Россия кё:кай»23(Ассоциация российских граждан в Японии) с послом В. Н. Крупенскимв качестве почетного представителя.РеволюционныесобытиявРоссии,последовавшаязанимигражданская война и установление нового политического строя вызвалиэмиграционные движения российских граждан в другие страны, в том числеи Японию. Это стало еще одним этапом взаимодействия русской ияпонской культур. Исследователь П.

Э. Подалко выделяет три этапаформирования русской диаспоры в Японии: 1) конец 1917 – перваяполовина 1923 года; 2) вторая половина 1923 года – конец 1930-х годов; 3)конец 1940-х – первая половина 1950-х годов5.«Согласно статистическому отчету Министерства внутренних делЯпонии и статистическому ежегоднику Японской империи, количествопроживающих в Японии русских эмигрантов достигло апогея в 1930году, когда в стране находилось 886 мужчин и 780 женщин, то есть 1666человек эмигрантов и 15 человек советских граждан.

Под термином«русские эмигранты» здесь подразумевались славяне, то есть украинцы,сербы, поляки, чехи, а также проживавшие в Российской империирумыны, евреи и татары» 6.До сих пор представляет затруднение выявление динамикичисленности российских эмигрантов по причинеуклонений«отофициальной регистрации во избежание возможных репрессий ивысылки из страны» 7 .

Среди эмигрантов были люди разных сословий:представители старой интеллигенции, аристократы, министры, военные,крестьяне, купцы и другие. В июле 1918 г. возникла «Нихон Рококудзинкё:кай» (Ассоциация русских в Японии)8.П.Э.Подалко. Япония в судьбах россиян: Очерки истории царской дипломатии и российской диаспоры вЯпонии в конце XIX – начале XX века. – М., 2004. С.236.6Кадзухико Савада.

Русский вклад // Родина. № 10, 2005. С. 124.7Подалко П.Э. Япония в судьбах россиян: Очерки истории царской дипломатии и российской диаспоры вЯпонии в конце XIX – начале XX века. – М.: Институт востоковедения РАН: Крафт+, 2004. С. 234.8Там же. С. 316.524Центры русских эмигрантов были сосредоточены на островеХоккайдо 9, на острове Хонсю в городе Кобэ 10, Хиросиме 11, на островеКюсю в городе Нагасаки, а также в Маньчжурии и на Южном Сахалине,которые находились в то время под управлением Японии. По словамдоктора Е. Н. Аксёнова 12 , до революции русские зарекомендовали себя вЯпонии как деловые, предприимчивые люди. В первую очередь это былирыболовы-промысловики.Добольшевистскогопереворотаонисосредотачивались в городе Хакодатэ и других городах севера Японии.Работали совместно с японцами. Первую волну эмиграции составилиэмигранты из Владивостока, а «вторая волна», перемещалась с Сахалина.Дореволюциизначительнуючастьнаселенияостровасоставляликаторжники и их потомки.

В годы Гражданской войны они двигались на югСахалина, а оттуда – в Японию.Средиэмигрантоводнизанималисьторговлей,кустарнымпроизводством, открывали свои лавки и преуспевали в производстве,другие работали преподавателями, некоторые даже создавали школы.Так в 1920-е годы русские торговцы способствовали распространению вЯпонии европейской одежды. «Мгновенно освоив портняжное мастерство,они неустанно ходили по частным домам, школам, конторам, обмерялияпонцев и тут же раскраивали одежду, которую затем отдавали шитьтрадиционнымяпонскимпортным.Готовуюпродукциюрусскиескладывали в объемистые тюки и, закинув за спину, шли по уже не разпройденным маршрутам, доставляя товар заказчикам. Кроме этогоСогласно П.

Э. Подалко, в 1924 году в городе Хакодатэ проживало 50 русских. В 1929 г. была созданаорганизация Хоккайдского общества русских эмигрантов.10В 1916 году здесь проживало 62 русских, в 1918 году официально насчитывалось 52 российскихподданных. В 1927 году было учреждено Общество русских эмигрантов города Кобэ, которое помогалосоотечественникам, организовывало культурные мероприятия – См. Подалко П.Э.

Япония в судьбахроссиян: Очерки истории царской дипломатии и российской диаспоры в Японии в конце XIX – начале XXвека. – М.: Институт востоковедения РАН: Крафт+, 2004. С. 233.11В Хиросиме в августе 1945 года и ее окрестностях проживало 9 русских эмигрантов. – См. Подалко П.Э.Япония в судьбах россиян: Очерки истории царской дипломатии и российской диаспоры в Японии в концеXIX – начале XX века. – М., 2004.12Дунаев В.

Доктор Аксенов: свидетель ушедшей эпохи / В. Дунаев // Япония сегодня. – 2005. – № 7. С. 20.925приходилось учить японцев не только тому, как носить новую длябольшинства из них одежду, но и умению шнуровать ботинки, завязыватьгалстук, прикреплять сменные воротники и манжеты запонками ксорочкам»13.

Русские женщины в Японии занимались продажейкосметических товаров.Вповести японского писателяЯсунариКавабата «Снежная страна» описывалась русская женщина, торгующаякосметикой и украшениями для волос.Одними из наиболее известных предпринимателей-эмигрантовстали Ф. Д. Морозов и М. Гончаров, которые занимались независимодруг от другапроизводствомкондитерских изделий.В периодэкономического кризиса 1929 – 1931 годах им пришлось вступить впартнерские союзы с японскими промышленниками, но в итоге онипотеряли свои фирмы. В дальнейшем Ф. Д. Морозов восстановилкондитерское производство под названием «Валентайн Компани», азатем его дело продолжил сын Ф.

Д. Морозова – Валентин Федоровича 14.М. Гончаров передал управление своей фирмой японскому партнеру и ссемьей уехал из Японии. Нужно отметить, что такие производители какН. Г. Анкудинов, П. Ильин, В. М. Наумов, не поселяясь в Японии, новели торговлю через филиалы и представительства своих компаний 15.В начале XX-го века в городе Нагасаки жили политическиеэмигранты, попавшие в Японию после поражения первой русскойреволюции и в результате русско-японской войны. Социалисты издавалив Японии русскую газету под названием «Воля».