Диссертация (Функционально-стилистические особенности английской газетной статьи в аспекте перевода), страница 40

(The Guardian)[Электронныйресурс]URL:https://www.theguardian.com/commentisfree/2012/dec/28/russia-ban-us-adoptionchildren-rights (дата обращения: 10.11.2015)44.Russia's entry to WTO ends 19 years of negotiations. (The Guardian)[Электронныйресурс]URL:https://www.theguardian.com/business/economics-blog/2012/aug/22/russia-entry-world-trade-organisation?newsfeed=true (дата обращения:10.11.2015)45.Russia's view on the US elections. (The Guardian) [Электронный ресурс] URL:(датаhttps://www.theguardian.com/world/2012/nov/05/russia-view-us-electionsобращения: 10.110.2015)46.Saving Cyprustan How Russia Sees Cyprus.

(The New Republic) [Электронныйресурс]URL: https://newrepublic.com/article/112762/cyprus-bailout-russia-could-buy-friend (дата обращения: 10.11.2015)47.Study: The ‘gateway drug’ is alcohol, not marijuana. (Theraw story)[Электронныйресурс] URL: http://www.rawstory.com/2012/07/study-the-gateway-drug-is-alcohol-notmarijuana/ (дата обращения: 10.11.2015)48.The Craven and Disgraceful Response to the Murder of the American AmbassadorinLibya.(Forbes)[Электронныйресурс]URL:http://www.forbes.com/sites/markadomanis/2012/09/12/the-craven-and-disgracefulresponse-to-the-murder-of-the-american-ambassador-in-libya/(датаобращения:09.09.2014)49.The end of Putinism. (TheWashington Post)[Электронный ресурс]URL:https://www.washingtonpost.com/opinions/putins-future-in-doubt-inrussia/2012/03/01/gIQAm0cWrR_story.html?utm_term=.15c9dc650c52 (дата обращения:10.11.2015)20250.The mansion tax: pure class envy (the Telegraph) [Электронный ресурс] URL:http://www.telegraph.co.uk/finance/property/news/11118873/The-mansion-tax-pure-classenvy.html (дата обращения: 04.03.2016)51.The Scorpion’s Tale: Did Assad Take Putin for a Ride? (The New York Times)[Электронныйресурс]URL:http://www.nytimes.com/2016/03/23/world/middleeast/bashar-al-assad-syria-russiawest.html?_r=2 (дата обращения: 03.04.2016)52.The tricky triangle of Iran, Russia and Israel (The Guardian) [Электронный ресурс]URL:https://www.theguardian.com/world/iran-blog/2016/apr/25/iran-russia-israel-tehranbureau (дата обращения: 03.04.2016)53.

There will always be anti-semitism, but let’s also remember how protected andvalued we Jews in the UK are (The Independent) [Электронный ресурс]URL:http://www.independent.co.uk/voices/comment/there-will-always-be-anti-semitism-but-lets-also-remember-how-protected-and-valued-we-jews-in-the-9991035.html(датаобращения: 10.11.2015)54.ThinkingonSyria.(HuffingtonPost)[Электронныйресурс]URL:http://www.huffingtonpost.co.uk/alexander-yakovenko/russia-thinking-onsyria_b_1892531.html?utm_hp_ref=uk (дата обращения: 10.11.2015)55.Trump and Cruz’s war on wives reveals the male violence lurking in US politics(TheGuardian)[Электронныйресурс]URL:https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/mar/25/donald-trump-ted-cruz-maleviolence-us-politics-american-psycho (дата обращения: 04.05.2016)56.

Vladimir Putin appears set for reelection as Russian president. (The WashingtonPost) [Электронный ресурс]URL: https://www.washingtonpost.com/world/russians-voting--and-watching/2012/03/04/gIQA3j6CqR_story.html (дата обращения: 10.11.2015)57. We Europeans must face up to our own security challenges (The Guardian)[Электронныйресурс]URL:203https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/feb/13/europeans-must-face-ownsecurity-challenges-ukraine-us (дата обращения: 10.11.2015)58. А вы замечаете бездомных людей? (ИноСМИ) [Электронный ресурс] URL:http://inosmi.ru/world/20130210/205691505.html (дата обращения: 25.10.2014)59.

Акт Магнитского - новый закон в защиту прав человека в России и в мире.(ИноСМИ)[Электронныйресурс]URL:http://inosmi.ru/russia/20121126/202623973.html (дата обращения: 20.10.2014)60. Арабская весна как новая версия «Скотного двора» Оруэлла. (ИноСМИ)[Электронный ресурс]URL: http://inosmi.ru/asia/20111213/180135829.html (датаобращения: 20.10.2014)61.Басня о скорпионе: Асад, вероятно, считает, что он нужнее России и Западу,чемониему(ИноСМИ)[Электронныйресурс]URL:http://inosmi.ru/politic/20160328/235895387.html (дата обращения: 03.04.2016)62.Взгляды России на выборы в США.

(ИноСМИ) [Электронный ресурс] URL:http://inosmi.ru/russia/20121106/201835484.html (дата обращения: 10.11.2015)63.Владимир Путин, по-видимому, снова станет президентом России. (ИноСМИ)[Электронный ресурс]URL: http://inosmi.ru/politic/20120305/187463230.html (датаобращения: 10.11.2015)64.Граждане России сомневаются в честности выборов.

(ИноСМИ) [Электронныйресурс]URL: http://inosmi.ru/politic/20120308/187744714.html (дата обращения:10.11.2015)65. Греция в ярости от плана ЕС по контролю над ее бюджетом. (ИноСМИ)http://inosmi.ru/europe/20120130/184341943.html (дата обращения: 15.03.2015)66.ДумаяоСирии.(ИноСМИ)[Электронныйресурс]http://inosmi.ru/world/20120920/199466937.html (дата обращения: 10.11.2015)URL:20467.

Еврозона согласилась предоставить Греции кредит в $130 млрд. (ИноСМИ)[Электронный ресурс] URL: http://inosmi.ru/telegraph/20120222/186566564.html (датаобращения: 15.03.2015)68. Европа: безработица и нестабильность. (ИноСМИ) [Электронный ресурс]URL: http://inosmi.ru/europe/20130306/206663387.html (дата обращения: 25.10.2014)69. Железная леди Меркель продвигает курс Германии в отношении помощиГреции.(ИноСМИ)[Электронныйресурс]URL:http://inosmi.ru/europe/20120221/186456869.html (дата обращения: 21.06.2015)70.Запрет на усыновление не связан с правами детей. (ИноСМИ) [Электронныйресурс]URL: http://inosmi.ru/russia/20121229/203963391.html (дата обращения:10.11.2015)71.

Иллюминаты празднуют победу на выборах. (ИноСМИ) [Электронныйресурс]URL: http://inosmi.ru/world/20121107/201892541.html (дата обращения:15.03.2015)72.Иран, Россия и Израиль: сложный треугольник (ИноСМИ) [Электронныйресурс]URL: http://inosmi.ru/politic/20160426/236299784.html (дата обращения:03.04.2016)73.Исследование: стартовый наркотик это алкоголь, а не марихуана. (ИноСМИ)[Электронный ресурс]URL: http://inosmi.ru/world/20120707/194601516.html (датаобращения: 10.11.2015)74. Кипру пришлось понять, что не все страны равны. (ИноСМИ) [Электронныйресурс]URL: http://inosmi.ru/world/20130328/207482221.html (дата обращения:25.10.2014)75.Конецпутинизма.(ИноСМИ)[Электронныйресурс]http://inosmi.ru/politic/20120305/187496319.html (дата обращения: 10.11.2015)URL:20576.

Кремлевский борец с наркотиками Виктор Иванов выступает за глобальнуювойнуснаркотрафиком.(ИноСМИ)[Электронныйресурс]URL:http://inosmi.ru/russia/20120813/196536638.html (дата обращения: 15.03.2015)77. Кто бы ни победил сегодня, коллегию выборщиков необходимо отменить.(ИноСМИ)[Электронныйресурс]URL:http://inosmi.ru/world/20121106/201850140.html (дата обращения: 20.05.2016)78.ЛидерыевропейскихстранбольшеневерятКипру.(ИноСМИ)http://inosmi.ru/world/20130320/207161319.html (дата обращения: 25.10.2014)79. Можно ли спасти Египет и Сирию? (ИноСМИ) [Электронный ресурс] URL:http://inosmi.ru/asia/20120204/184882457.html (дата обращения: 20.10.2014)80. Мохаммед Мурси запретил подавать иски и распорядился пересмотреть делоХосниМубарака.(ИноСМИ)[Электронныйресурс]URL:http://inosmi.ru/world/20121123/202535994.html (дата обращения: 03.04.2016)81.Наплыв беженцев в Европу — не экономическая, а культурная проблема(ИноСМИ)[Электронныйресурс]URL:http://inosmi.ru/world/20151106/231211230.html (дата обращения: 04.05.2016)82.

Отказываясь от Сергея Магнитского. (ИноСМИ) [Электронный ресурс] URL:http://inosmi.ru/world/20120622/193951995.html (дата обращения: 20.10.2014)83.Позорная и трусливая реакция на убийство американского посла в Ливии.(ИноСМИ)[Электронныйресурс]URL:http://inosmi.ru/world/20120913/199122383.html (дата обращения: 09.09.2014)84.После 19 лет переговоров Россия вступает в ВТО. (ИноСМИ) [Электронныйресурс]URL: http://inosmi.ru/economic/20120823/197099964.html (дата обращения:10.11.2015)85. Правящая партия демонстрирует свою силу на фоне низкой явки на выборы вРоссии. (ИноСМИ ) [Электронный ресурс] URL:http://inosmi.ru/ (дата обращения:21.06.2015)20686.Путин потирает руки в ожидании выхода Британии из ЕС (ИноСМИ)[Электронный ресурс]URL: http://inosmi.ru/reg_europe/20160107/234991410.html(дата обращения: 21.06.2016)87.

ПутинпотопилКипр?(ИноСМИ)[Электронныйресурс]URL:http://inosmi.ru/russia/20130404/207697092.html (дата обращения: 25.10.2014)88. Разобраться в правозащитных санкциях. (ИноСМИ) [Электронный ресурс]URL: http://inosmi.ru/russia/20121204/202952688.html (дата обращения: 15.03.2015)89. Реакция на выборы в России. (ИноСМИ) [Электронный ресурс]URL:http://inosmi.ru/politic/20120306/187615128.html (дата обращения: 21.06.2015)90. Резкий рост числа бездомных в Греции. (ИноСМИ) [Электронный ресурс]URL: http://inosmi.ru/europe/20120203/184785174.html (дата обращения: 15.03.2015)91. Рекордное количество беженцев покидает Сирию.

(ИноСМИ) [Электронныйресурс]URL: http://inosmi.ru/world/20120905/198628968.html (дата обращения:21.06.2015)92.Российский закон против усыновлений – неприятная новость. (ИноСМИ)[Электронный ресурс] URL: http://inosmi.ru/russia/20121224/203730877.html (датаобращения: 10.11.2015)93. Россия и ВТО: стоит покупать «Аэрофлот» и продавать ГАЗ.

(ИноСМИ)[Электронный ресурс]URL: http://inosmi.ru/russia/20120817/196795982.html (датаобращения: 21.06.2015)94.Россия может столкнуться с долговым кризисом, аналогичным греческому.(ИноСМИ)[Электронныйресурс]URL:http://inosmi.ru/economic/20110624/171148479.html (дата обращения: 21.06.2015)95.Россия обещает «жесткий» ответ в случае принятия закона Магнитского.(ИноСМИ) [Электронный ресурс]10.11.2015)URL: http://inosmi.ru/ (дата обращения:20796. Россия проводит честные выборы.

(ИноСМИ) [Электронный ресурс] URL:http://inosmi.ru/russia/20121018/201083115.html (дата обращения: 14.09.2014)97. Россия раздражена решением американских законодателей по «законуМагнитского».(ИноСМИ)[Электронныйресурс]URL:http://inosmi.ru/usa/20121117/202277106.html (дата обращения: 21.06.2015)98. Спасение для Кипра – геополитический провал для России. (ИноСМИ)[Электронный ресурс]URL: http://inosmi.ru/russia/20130326/207381979.html (датаобращения: 20.10.2014)99.СпастиКипристан.(ИноСМИ)[Электронныйресурс]URL:http://inosmi.ru/russia/20130326/207395457.html (дата обращения: 10.11.2015)Тайны оффшоров: теневая сторона процветающего бизнеса. (ИноСМИ)100.[Электронный ресурс]URL: http://inosmi.ru/europe/20121127/202668391.html (датаобращения: 20.10.2014)Черный день для Британии, г-н Кэмерон (ИноСМИ)101.ресурс][ЭлектронныйURL: http://inosmi.ru/world/20140630/221333192.html (дата обращения:20.10.2014)102.(ИноСМИ)Эксперты:Порадекриминализировать[Электронныйупотреблениенаркотиков.ресурс]http://inosmi.ru/world/20121015/200935325.html (дата обращения: 20.10.2014)URL:.