Диссертация (Функционально-стилистические особенности английской газетной статьи в аспекте перевода), страница 39

An Arab Spring Update of Orwell's "Animal Farm". (The Daily Beast)[Электронный ресурс]URL: http://europe.newsweek.com/arab-spring-update-orwells-animal-farm-65863?rm=eu (дата обращения: 20.10.2014)1965. At Easter, let’s bring joy into other lives (The Telegraph) [Электронный ресурс]URL:http://www.telegraph.co.uk/opinion/2016/03/27/at-easter-lets-bring-joy-into-other-lives/ (дата обращения: 04.05.2016)6. Behold, the $1M electric super car no one asked for and no one needs (TheWashingtonPost)[Электронныйресурс]URL:https://www.washingtonpost.com/news/innovations/wp/2016/02/26/behold-the-1melectric-super-car-no-one-asked-for-and-no-one-needs/ (дата обращения: 04.05.2016)7.Can Egypt and Syria Be Saved? (The National Interest) [Электронный ресурс]URL:http://nationalinterest.org/commentary/can-egypt-syria-be-saved-6449(датаобращения: 20.10.2014)8.

Christian leaders attempt to fix global date for Easter (The Guardian) [Электронныйресурс] URL: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/jan/15/easter-justin-welbychristian-attempt-fix-date (дата обращения: 04.05.2016)9. Cyprus finds not all nations are equal. (The Financial Times) [Электронныйресурс]URL:https://www.ft.com/content/e109906e-9718-11e2-8950-00144feabdc0(дата обращения: 25.10.2014)10.Decriminalise drug use, say experts after six-year study. (The Guardian)[Электронныйресурс]URL:https://www.theguardian.com/politics/2012/oct/15/decriminalise-drug-use-say-experts(дата обращения: 25.10.2014)11.Designing cars that women want to buy (The Telegraph) [Электронный ресурс]URL:http://www.telegraph.co.uk/motoring/10077069/Designing-cars-that-women-want-to-buy.html (дата обращения: 04.05.2016)12.Did Putin Sink Cyprus? (The New York Times) [Электронный ресурс] URL:http://www.nytimes.com/2013/04/03/opinion/putins-role-in-cypruss-collapse.htmlобращения: 25.10.2014)(дата19713.Do You Ignore Homeless People? (AlterNet) [Электронный ресурс]URL:http://www.alternet.org/poverty/psychology-behind-why-people-react-way-they-dohomeless-person-asking-help (дата обращения: 25.10.2014)14.

Eight anti-ageing beauty tips from celebrities that are more inventive than 'get moresleep'(TheTelegraph)[Электронныйресурс]URL:http://www.telegraph.co.uk/beauty/people/eight-celebrity-anti-ageing-beauty-tips/(датаобращения: 25.10.2014)15.Europe, Unemployment and Instability. (Stratfor) [Электронный ресурс] URL:https://www.stratfor.com/weekly/europe-unemployment-and-instability (дата обращения:25.10.2014)16.Europe’s leaders run out of credit in Cyprus.

(The Financial Times) [Электронныйресурс] URL: https://www.ft.com/content/cd6ad842-8fc0-11e2-ae9e-00144feabdc0 (датаобращения: 25.10.2014)17.Europe's Refugee Crisis Isn't about Economics—It's about Culture (The NationalInterest) [Электронный ресурс]URL:http://nationalinterest.org/feature/europes-refugee-crisis-isnt-about-economics%E2%80%94its-about-14250(датаобращения:04.05.2016)18.Eurozone agrees €130bn bailout for Greece. (The Telegraph) [Электронныйресурс]URL: http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/9094994/Eurozone-agrees-130bn-bailout-for-Greece.html (дата обращения: 15.03.2015)19.

Getting Human Rights Sanctions Right. (The National Interest) [Электронныйресурс]URL:http://nationalinterest.org/commentary/getting-human-rights-sanctions-right-7794 (дата обращения: 15.03.2015)20.Greece’s Homelessness Spike. (The Daily Beast) [Электронный ресурс] URL:http://www.thedailybeast.com/articles/2012/02/01/greece-s-homelessness-spike.html (датаобращения: 15.03.2015)19821.Greek fury at plan for EU budget control.

(The Financial Times) [Электронныйресурс]URL: http://ftalphaville.ft.com/2012/01/30/856501/greek-fury-at-plan-for-eu-budgetcontrol/?Authorised=false&_i_location=http%3A%2F%2Fftalphaville.ft.com%2F2012%2F01%2F30%2F856501%2Fgreek-fury-at-plan-for-eu-budgetcontrol%2F&_i_referer=https%3A%2F%2Fwww.google.ru%2F6666cd76f96956469e7be39d750cc7d9&classification=conditional_registered&iab=barrier-app(дата обращения:15.03.2015)22.Kremlin Drug Czar Viktor Ivanov Seeks Global War on Traffickers. (The DailyBeast) [Электронный ресурс]URL: http://europe.newsweek.com/kremlin-drug-czar-viktor-ivanov-seeks-global-war-traffickers-64381?rm=eu (дата обращения: 15.03.2015)23.Libya Epitomizes Clinton's Not-So-Smart Power (The National Interest)[Электронныйресурс]URL:http://nationalinterest.org/blog/the-skeptics/libya-epitomizes-clintons-not-so-smart-power-15130 (дата обращения: 03.04.2016)24.

lluminati celebrate election victory. (The Daily Mash) [Электронный ресурс]URL:http://www.thedailymash.co.uk/news/international/illuminati-celebrate-election-victory-2012110747974 (дата обращения: 15.03.2015)25.Magnitsky: A New Human-Rights Law for Russia—and the World. (The DailyBeast) [Электронный ресурс] URL: http://www.thedailybeast.com/ (дата обращения:20.10.2014)26.Mansion tax: most voters are with Ed Miliband, not Myleene Klass (The Guardian)[Электронныйресурс]URL:https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/nov/19/mansion-tax-myleene-klass-edmiliband-self-deception-rich (дата обращения: 15.03.2015)27.Merkel as Europe’s Debt Crisis Iron Lady Bucks German Street on Greek Aid.(Bloomberg)[Электронныйресурс]URL:http://www.bloomberg.com/news/articles/2012-02-20/merkel-as-europe-s-debt-crisis-ironlady-bucks-german-street-on-greek-aid (дата обращения: 21.06.2015)19928.Mohamed Morsi bars court challenges and orders Hosni Mubarak retrial (TheGuardian)[Электронныйресурс]URL:https://www.theguardian.com/world/2012/nov/22/mohamed-morsi-mubarak-retrial-egypt(дата обращения: 03.04.2016)29.No Matter Who Wins Today, the Electoral College Has to Go.

(The New Republic)[Электронный ресурс]URL: https://newrepublic.com/article/109677/electoral-college-abolish-it-please (дата обращения: 20.05.2016)30.Obama Rebukes Donald Trump’s Comments on Nuclear Weapons (The New YorkTimes)[Электронныйресурс]URL:http://www.nytimes.com/2016/04/02/world/middleeast/obama-nuclear-security-summitiran.html?_r=0 (дата обращения: 21.06.2015)31.Offshore secrets revealed: the shadowy side of a booming industry. (The Guardian)[Электронный ресурс]URL:https://www.theguardian.com/uk/2012/nov/25/offshore-secrets-revealed-shadowy-side (дата обращения: 20.10.2014)32.Putin will be rubbing his hands at the prospect of Brexit (The Guardian)ресурс][ЭлектронныйURL:https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/jan/05/putin-rubbing-hands-brexitdavid-cameron-eu (дата обращения: 21.06.2016)33.Reaction to the Russian elections: 'Dear Vlad.

The Russian people are crying too'.(TheGuardian)[Электронныйресурс]URL:https://www.theguardian.com/world/2012/mar/05/russian-elections-vlad-russian-people(дата обращения: 21.06.2015)34. Record number of people fleeing Syria, UN reports. (The Guardian) [Электронныйресурс] URL: https://www.theguardian.com/world/2012/sep/04/syria-refugees-asylum-un(дата обращения: 21.06.2015)35.Ruling Party Shows Strength Amid Low Turnout in Russian Vote. (The New YorkTimes)[Электронныйресурс]URL:200http://www.nytimes.com/2012/10/15/world/europe/russia-elections.html (дата обращения:21.06.2015)36.Russia & WTO: buy Aeroflot, sell GAZ. (The Financial Times) [Электронныйресурс]URL: http://blogs.ft.com/beyond-brics/2012/08/16/russia-wto-buy-aeroflot-sell-gaz/?Authorised=false&_i_location=http%3A%2F%2Fblogs.ft.com%2Fbeyondbrics%2F2012%2F08%2F16%2Frussia-wto-buy-aeroflot-sellgaz%2F&_i_referer=http%3A%2F%2Finosmi.ru%2Fe0d67e8b3d19c69282124c82606a3d10&classification=conditional_registered&iab=barrier-app (дата обращения: 21.06.2015)37.Russia chafes as House passes Magnitsky Act.

(The Washington Post)[Электронный ресурс]URL: https://www.washingtonpost.com/world/europe/russia-chafes-as-house-passes-magnitsky-bill/2012/11/16/b589e544-300f-11e2-a30e5ca76eeec857_story.html (дата обращения: 21.06.2015)38. Russia Holds an Honest Election. (Bloomberg) [Электронный ресурс]URL:https://www.bloomberg.com/view/articles/2012-10-17/russia-holds-an-honest-election(дата обращения: 14.09.2014)39.Russia May Face Debt Crisis Like Greece. (Bloomberg) [Электронный ресурс]URL:http://www.bloomberg.com/news/articles/2011-06-23/russia-may-face-debt-crisis-like-greece-by-2030-world-bank-says (дата обращения: 21.06.2015)40.Russia promises 'harsh' response over progress of Sergei Magnitsky bill.

(TheGuardian)[Электронныйресурс]URL:https://www.theguardian.com/world/2012/jun/27/russia-harsh-response-sergei-magnitskybill-us-senate (дата обращения: 10.11.2015)41.Russia’s move on adoptions discouraging. (The Washington Times) [Электронныйресурс]URL: http://www.washingtontimes.com/news/2012/dec/23/russias-move-on-adoptions-discouraging/ (дата обращения: 10.11.2015)42.Russian citizens question vote count.

(The Washington Post) [Электронныйресурс]URL: https://www.washingtonpost.com/world/europe/russian-citizens-question-vote-count/2012/03/07/gIQAZ2dzwR_story.html (дата обращения: 10.110.2015)20143.Russia's ban on US adoption isn't about children's rights.