Диссертация (Иранизмы в мемуарах, дневниках, письмах А.С. Грибоедова и А.П. Ермолова), страница 29
Описание файла
Файл "Диссертация" внутри архива находится в папке "Иранизмы в мемуарах, дневниках, письмах А.С. Грибоедова и А.П. Ермолова". PDF-файл из архива "Иранизмы в мемуарах, дневниках, письмах А.С. Грибоедова и А.П. Ермолова", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "филология" из Аспирантура и докторантура, которые можно найти в файловом архиве СПбГУ. Не смотря на прямую связь этого архива с СПбГУ, его также можно найти и в других разделах. , а ещё этот архив представляет собой кандидатскую диссертацию, поэтому ещё представлен в разделе всех диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст 29 страницы из PDF
– Л.: Наука, 1977. – 292 с.109.Фомичёв, С.А. Александр Грибоедов. Биография / С.А. Фомичёв. –СПб., 2012. – 512 с.110.Фрейман, А.А. Ирано-славянские заметки / А.А. Фрейман. – ДАНСССР, Сер. В. – 1924. – С. 47–50. – Апрель–июнь.111.Хауген, Э. Процесс заимствования / Э. Хауген // Новое в лингвистике.– М.: Прогресс, 1972. – Вып. 6. – 535 с.112.Шамсиева,М.В.Фонетическаяструктурасловиранскогопроисхождения в русском языке / М.В. Шамсиева // Современныйрусский язык и методика его преподавания. Ч. 2. – Душанбе, 1972. – С.60–78.113.Шамсиева, М.В. Иранизмы в языке Афанасия Никитина («Хожение затри моря») / М.В. Шамсиева // Современный русский язык и методикаего преподавания.
– Душанбе, 1971. – С. 77 – 92.114.Шахрай, О.Б. К проблеме классификации заимствованной лексики /О.Б. Шахрай // Вопросы языкознания. 1961. – № 2. – С. 53 – 58.115.Шмелев, Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики / Д.Н.Шмелев. – М.: Изд-во ЛКИ, 2008. – 280 с.116.Шостакович, С.В.
Дипломатическая деятельность А.С. Грибоедова /С.В. Шостакович. – М., 1960. – 295 с.117.Эдельман, Д.И. Иранские и славянские языки : Историческиеотношения / Д.И. Эдельман. – М.: Вост. лит., 2002. – 230 с.118.Эдельман,Д.И.Иранскиеязыки//Лингвистическийэнциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М., 1990. – С.200−201.119.Эфендиева, А.Д. Теоретические основы проблемы заимствованияприменительно к ориентализмам в средневековом русском языке / А.Д.166Эфендиева // Учен. зап.
Азерб. пед. ин-та языков. Серия 12. – 1974. – №3. – С. 15−22.120.Юналеева, Р.А. Опыт исследования заимствований (тюркизмы врусском языке сравнительно с другими славянскими языками) / Р.А.Юналеева. – Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1982. – 119 с.121. Pohl, H.D. Слова иранского происхождения в русском языке // RussianLinguistics. – 1975. – № 2. – С.
81–90.122. Jakobson, R. Slavic Mythology // Funk and Wagnall's Standard Dictionary ofFolklore, Mythology and Legend. Vol.1. New York, 1950.123. Millet, A. Recherches sur l'emploi du génitif-accusatif en vieux-slave [Texteimprimé] / par A. Meillet,.. / Paris : É. Bouillon , 1897.124. Millet, A. Le vocabulaire slave et le vocabulaire indo-iranien / par A. Meillet.
–RES VI, 1926. – C. 165–175.125. Ebel, Hermann. 1856. Über dieLehnwörter der deutsche Sprache.Trowitzsch,Berlin 1856. P. 216.126. Rozwadowski, J. Stosunki leksykalne między językami słowiańskimi airańskimi // RO. 1914–1915. – C. 95.127. Анвари Х., Ахмали Гиви Х. Грамматика персидского языка : в 2 т. / Х.Анвари, Х. Ахмали Гиви.
– Тегеран: Фатеми, 2000. – 384 с. т. II.. 1721 ، تهران، انتشارات فاطمی،7 حسن؛ دستور زبان فارسی، حسن و احمدی گيوی،انوری128. Ансари, М. История жизни Аббас-Мирзы. 1970..1740 ، ضميمه سفرنامه خسرو ميرزا، ميرزا مسعود؛ تاریخ زندگی عااس ميرزا،انصاری129. Асгари, Л. Персидские заимствованные слова в русском языке / Л. Асгари// Наме Фаргангестан. г. 8. – № 1. 2006. Весна..1731 بهار، شماره اول، سال هشتم، نامۀ فرهنگستان، ليال؛ واژه های دخيل فارسی در روسی،عسگری167130.
Мешкатоддини, М. Фонетическая система языка / М. Мешкатоддини. –Мешхад. – 1998..1722 ، انتشارات دانشگاه فردوسي، مشهد، مهدي؛ ساخت آوائي زبان،مشكوة الدیني131. Садеги, А. Русские слова в персидском языке и их история / А. Садеги //Языкознание. Сер. 20. – 2005. – № 2. Тегеран. – С. 3–46. سال، مجله زبانشناسی، علی اشرف؛ کلمات روسی در زبان فارسی و تاریخچه ورود آنها،صادقی.46-7. صص،1734 ،7 بيست شماره132. Самаре, Я. Фонетика персидского языка / Я. Самаре.
– Тегеран, 2007. 195с..1731 ، تهران، نشر دانشگاهی،) یدهللا؛ آواشناسی زبان فارسی( آواها و ساخت آوایی هجا،ثمره133. Фаршидвард, Х. Подробная грамматика персидского языка / Х.Фаршидвард. – Тегеран: Сохан, 2003..1737، تهران، انتشارات سخن، خسرو؛ دستور مفصل امروز،فرشيدورد134. Хаг-шенас, А. и др. Персидский язык / А. Хаг-шенас и др.. –Тегеран: Иран,2002..1731، تهران، چاپ و نشر ایران، علي محمد و دیگران؛ زبان فارسي،حق شناس135. Хаг-шенас, А. Фонетика/ А. Хаг-шенас.– Тегеран: Ага, 2007..1736 ، تهران، انتشارات آگه،) حق شناس؛ آواشناسی(فونتيک،علی محمد136.
Члухадзе, А. Этимологическое и семантическое изучение персидскихзаимствованных слов в поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре»// Дисс. … докт. филол. наук – Тегеран, 2007.، پایان نامه دکتری، الکساندر؛ واژه های ایرانی در حماسه "پلنگينه پوش" شوتا روستاولی،چولوخادزه.1731 ،دانشگاه تهران168Словари и принятые сокращения1. БАС – Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. /Под ред. В. И.
Чернышева. – Л.: Изд-во АН СССР, 1948−1965.2. Даль – Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка : в4-х т. / В.И. Даль. – М., 1989.3. ЛЭС – Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. Ред.В.Н.Ярцева. – М.: Сов.энциклопедия, 1990. – 683 с.4. Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А.Н.Николюкина. – М.: Интелвак, 2001.5. Материалы–Срезневский,И.И.Материалыдлясловарядревнерусского языка по письменным памятникам: в 3-х т. / И.И.Срезневский. – СПб., 1893−1912.6. Преображенский – Преображенский А., Этимологический словарьрусского языка: в 3-х т. / А. Преображенский. – М., 1914–1949.7.
Радлов – Радлов, В. Опыт словаря тюркских наречий: в 4 т. / В. Радлов.– СПб., 1905. – С. 1211 (1893-1911) Т.III., Ч. 1.8. Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. – Этимологический словарьиранских языков: в 3 т. / В.С. Расторгуева, Д.И. Эдельман. – М: Вост.лит., 2003–2007.9. CC – Тихонов, А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: в2-х т. / А.Н. Тихонов. – М., 1990.
Т. I.10.САР – Словарь Академии Российской : в 6-ти т. – СПб., 1789 – 1794.11.СОРЯ – Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI –XVII.вв. / Под ред. О.С. Мжельской. – СПб.: Наука, 2004– 2006. – Вып.1.12.СРНГ – Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф.П. Филин.
Л.,1981. – Т. 17.16913.СРЯ XVIII в. – Словарь русского языка XVIII в. / АН СССР. Ин-т рус.яз.; Гл. ред.: Ю.С. Сорокин. – СПб.: Наука, 1984– 2006. – Вып. 1–16.14.ССРЛЯ – Словарь современного русского литературного языка / Ред.К.С. Горбачевич. – М., 1991. Т. I-III.15.СЦСЛиРЯ – Словарь церковнославянскаго и русскаго языка: в 4-х т. /Сост. Второе отделениеИмператорской Академии наук. – СПб.,1847,1867.16.Ушаков - Толковый словарь русского языка: в 4-х т. / Под ред.
Д.Н.Ушакова. – М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1935. – 1940.17.Фасмер – Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: в 4-хт. / М. Фасмер. – М.: Прогресс, 1986–1987.18.Черных – Черных, П.Я. Историко-этимологический словарь русскогоязыка: в 2-х т. / П.Я. Черных . – 4-е изд., стереотип. – М., 2002.19.Шанский – Шанский, Н.М. Этимологический словарь русского языка.– М.: МГУ, 1965.
– Вып. 2.20.Эдельман – Этимологический словарь иранских языков / Д.И.Эдельман. – М: Вост. лит., 2011. Т. IV.21.MacKenzie – MacKenzie, D.N. A concise Pahlavi dictionary by David NeilMacKenzie, Reprinted with corrections of the edition of 1971.London, 1986.22.Ernest, Klein A comprehensive etymological dictionary of the englishlanguage, vol.
II, Amsterdam / London / New York, 1967.23.Pokorny, Julius Indogermanisches etymologisches wörterbuch, BernMunchen, I Band 1959, II Band 1969.24.Kluge, Friedrich Etymologisches wörterbuch der deutschen sprache, Berlin; New York : De Gruyter, 1889.25.Bloch, Oscar Dictionnaire étymologique de la langue française / OscarBloch, Walther von Wartburg, Presses Universitaires de France – PUF,2008.17026.Амид, Х. Словарь Амид / Х. Амид. – Тегеран, 1964..1747 سال، تهران، كتابخانه ابنسينا، جلد7 ، حسن؛ فرهنگ عميد،عميد27.Восканян, Г.А.
Русско-персидский словарь / Г.А. Восканян. – Тегеран,2005..1737 ، انتشارات جاودان خرد، تهران، فرهنگ روسي فارسي. آ. گ،وسكانيان28.Дехода – Дехода А.А. Толковый словарь Дехода на перс. яз. : в 16 т. /А.А. Дехода. – Т.: Тегеранский университет, 1998..1726 ، انتشارات دانشگاه تهران، جلد16 ،علی اکار؛ لغت نامه دهخدا، دهخدا29.Мошири, М. Словарь европейских слов в персидском языке / М.Мошири. – Тегеран, 1993..1721 ، نشر الارز، تهران، مهشيد؛ فرهنگ واژههاي اروپایي در فارسي،مشيري30. Моин – Моин, М.
Толковый словарь персидского языка: в 4-х т. / М.Моин. – Тегеран. – Амир Кабир, 2007..1731 ، امير کاير، تهران، جلد4 ، محمد؛ فرهنگ فارسي معين،معين31. Овчиникова, И.К. Русско-персидский словарь / И.К. Овчиникова. –Тегеран, 2002..1730 ، انتشارات جاودان خرد. تهران. فرهنگ روسي به فارسي،ش، فروغيان.ح، . ك. اي،اوفچينيكوا32.Сохан – Анвари, Х. Большой толковый словарь Сохана на перс. яз.: в 8т. / Х. Анвари.
– Тегеран: Сохан, 2003..1731 ، انتشارات سخن، جلد3 ، تهران، حسن(سرپرست)؛ فرهنگ بزرگ سخن،انوري33.Фараваши – Фараваши, Б. Словарь пехлевийского языка / Б.Фараваши. – Тегеран, 2002..1731 ، انتشارات دانشگاه تهران، بهرام؛ فرهنگ زبان پهلوی،فره وشی17134. Фараваши – Фараваши, Б. Персидско-пехлевийский словарь / Б.Фараваши. – Тегеран, 2002..1731 ، انتشارات دانشگاه تهران، بهرام؛ فرهنگ فارسی به پهلوی،فره وشی35.Хасан Дуст – Хасан Дуст, М. Этимологический словарь персидскогоязыка на перс. яз. / М.
