Диссертация (Структурно-семантические особенности фразеологизмов с цветовым компонентом в западно-романских языках (на материале испанского, французского и итальянского языков)), страница 39

В заимосвязь эм оций и цвета. // В естникМ осковского ун -та. Сер. 14, П сихология. 1988 / 3, с. 70-82.113. П олякова Д.Н. Л ингвокультурологический анализ колоронимов в составепроф ессионально м аркированны х единиц. А втореф. дисс. ... канд. филол. наук. M , 2009.

- 24 с.114. П отебня A.A. Т еоретическая поэтика. - М.: Высш . ш к., 1990. - 344 с.115.РахилинаЕ.В.Оцветномибесцветном/К огнитивны йанализпредм етны х имен. С емантика и сочетаемость. М ., 2000. с. 267-278.116. Рахилина Е.В. О семантике прилагательны х цвета. // Н аим енования цвета виндоевропейских язы ках. С истем ны й и исторический анализ.

- М ., 2007. с. 2 1 1 ­225.117. Рогулина Е.Э.ф разеологииН ационально-культурная семантика цвета в испанской(на материале пиренейскогонациональноговар -та испанскогоязыка). А втореф. дисс. ... канд. филол. наук. - М ., 2006. - 23 с.118. Рок И. В ведение в зрительное восприятие. М .,1980.[http://w w w .big-library.info/?act= read& book= 11541 & page=3 ] (дата обращ ения: 21/04/2013).119. РЧ Ф Я = Роль человеческого ф актора в языке: Я зы к и картина мира. / Ред.С еребренников Б.А.

- М.: Н аука, 1988. - 295 с.120.С ветличнаяТ.Ю .С равнительны елингвокультурны ехарактеристикицветообозначения и цветовосприятия в английском и русском языках: Дис. канд.филол. наук. - П ятигорск, 2003. - 345 с.121.С еменова М .Б.Л ингвистическиеиОбэтническомстереотипе в испанскойкультурологическиеаспектыром анскогофразеологии.языкознания.В естник М ГЛУ . Вып.

10 (589). Я зы кознание. М. 2010. с. 148-154.122. Сепир Э. И збранны е труды по язы кознанию и культурологии. 656 с.М ., 1993. -203123. Серов Н.В. Ц вет культуры: психология, культурология, физиология. Текст./Н .В .С еров. - СПб: Речь, 2004. - 417 c.124. С околова Г.Г. Ф разообразование во ф ранцузском языке. М.: В ы сш ая ш кола,1970. - 142 c.125. С околова К.А. У стойчивы е ком паративны е конструкции с колоративны махроматическимкомпонентом«черный»вром анскихязы ках(опытсопоставительного анализа).

С борник Д ревняя и Н овая Романия. Вып. 14. с. 178­188.126.СоколоваК.А.У стойчивы екомпаративны еконструкциис цветовы мкомпонентом «белы й» во ф разеологии западнором анских языков. В естник С анктП етербургского государственного университета.Ф илология. В остоковедение.Ж урналистика. С ерия 9. Вып. 4. 2013, с. 137-142.127.С околоваК.А.У стойчивы екомпаративны еконструкциис цветовы мкомпонентом «красный» в испанском язы ке (на фоне других ром анских язы ков) //В естник М оск. гос.

лингвист. ун-та, вып. 24 (710). С ерия Я зы кознание илитературоведение. с. 285-295. И спания и Россия в новом ком м уникативномпространствеXX I века. IV М еж дународны й конгресс испанистов России. - М.Ф ГБО У ВП О М ГЛ У б 2014 - 734 с.128. Соколов Е.Н ., Вучетич Г.Г, И змайлов Ч.А. К взаим освязи эм оций и цвета //Э м оции и поведение: системны й подход. - М ., 1984.

с. 275-277.129. Солодуб Ю .П. К вопросу о совпадении фразеологических оборотов вразличны х язы ках // ВЯ. - 1982. № 2. - с. 106-114.130.С оломина«черны й»вН.К.ром анеС емантико-стилистическийР.В алье-И нклана«ТирананализцветообозначенияБандерас»//П роблем ыстилистического анализа текста. - И ркутск, 1979. c. 167-175.131. CPE = Cancionero popular español / И спанская народная поэзия: Сборник.

/Сост. Н.Р. М алиновская и А.М . Гелескул. - М .: Радуга, 1987. - Н а исп. яз. сизбранны м и русскими переводами. - 378 c.132. С тавицкий А.В. М иф и символ как ф илософские категории социальнойдействительности. [http://w w w .rusprostranstvo.com /article/view /28 ]204133. С уровцова М.А.

Развитие цветового значения слова «красный» // Рус. яз. вш коле - № 3, 1970, с. 97-100.134. Телия В.Н. В торичная ном инация и ее виды // Я зы ковая номинация. Видынаим енований. - М.: Н аука, 1977. - с. 129-221.135. Телия В.Н. К оннотативны й аспект семантики ном инативны х единиц. / В.Н.Телия.- М.: Н аука, 1986.

- 141 с.136.ТелияВ.Н.К ультурно-национальны еконнотацииф разеологизмов(отм ировидения к миропониманию ) // Славянское язы кознание. - М ., 1993, с. 302­305.137.ТелияВ.Н.Русскаяфразеология.С емантический,прагм атическийилингвокультурологический аспекты. - М.: Ш кола, «Языки русской культуры»,1996. - 288 с.138. Тер-М инасова С. Г. Я зы к и м еж культурная коммуникация. - М ., 2000. - 196с.139.Третьякова И .Ю . О кказиональная фразеология. К острома, 2011.- 245 с.140. Тэрнер В.У. П роблемы цветовой классиф икации в прим итивны х культарах(на мат-ле ритуала ндембу) // С емиотика и искусствометрия. - М ., 1972, с. 50-81.141.ТэрнерВ.У.Ц ветовая классиф икация в ритуалах Ндембу:П роблем аневербальной классиф икации // Тэрнер В.

Символ и ритуал. М.: Н аука, 1983. С.71-103.142. Уорф. Б. Н аука и язы кознание // Зарубеж ная лингвистика. Т. I. Избранное. М ., 1999. с. 92-106.143.Ф румкинаР.М .Ометодеизучениясем антикицветообозначений.-С емиотика и информатика, 1978, № 10, с. 142-162.144. Ф румкина Р.М ., М ихеев А.В., Т ерехина А.Ю . Э кспериментальное изучениесем антических отнош ений в группе слов-цветообозначений. - М ., 1982.

- 231 с.145. Ф румкина Р. М. Цвет. Смысл. Сходство (аспекты психолингвистическогоанализа). - М ., 1984. - 175 с.146. Х арченко, В. К. Разграничение оценочности, образности, экспрессии и205эм оциональности в семантике слова / В. К. Х арченко // Рус. яз. в шк. - 1976. - №3. - С. 66.147. Ч екалина Е.М . И сторико-сем асиологическое исследование прилагательны хцвета во ф ранцузском язы ке X I-X V I вв. А втореф.

дисс. ... канд. филол. наук. Л ., 1972. - 22 c.148. Ч екалина Е.М . Типологический анализ устойчивы х сравнительны х оборотовс прилагательны м и цвета в ром анских языках. М еж вуз. сб. научн. трудов:Н ациональное и И нтернациональное в развитии языков. Отв. ред. Л.А. Вербицкая.И вановский гос. ун-т. И ваново, 1984, с. 53-60.149. Ч екалина Е.М ., У ш акова Т.М. Л ексикология ф ранцузского языка: У чебноепособие / СПб. И зд-во С.-П етерб. гос.

ун -та, 1998 - с. 235.150. Ч ерданцева Т.З. И диом атика и культура // ВЯ. - М ., 1996 / 1. с. 58-69.151. Ч ерны ш ева И.И. Ф разеология современного нем ецкого язы ка. М.: В ы сш аяш кола,1970. - 200 c.152.Ш елеповаН.В.К онтекстуальнаяэмотивностьединицлексико -ф разеологического поля «цвет» (на материале англоязы чной прозы Х Х века).Автореф.

дисс. ... канд. филол. наук. - Волгоград, 2007. - 20 c.153. Ш ерцль В.И. Н азвания цветов и символическое значение их. - Воронеж ,1884. - 318 c.154. Ш хвацабая Т.И. Ц ветообозначения в язы ке и речи (на материале английскогоязыка). А втореф. дисс. ... канд. филол. наук. - М ., 1985. - 24 c.155. Я ковлева. Ф ункционирование колоративной лексики в романе В. Н абокова«Король, Д ама, Валет», 2009.[yspu.org > images/cycQ/Я ковлева статья.doc] (датаобращ ения: 17/04/2013).156.

Я куш кина К.В. Л ексико-грам м атические средства эвф ем ии в язы ке газетИ спании. А втореф. дисс. ... канд. филол. наук. - СПб, 2009 - с. 24.157.Я ньш инП.В.Э м оциональны йцвет:Э м оциональны йкомпонентпсихологической структуре цвета. - Самара: И зд-во СамГП У, 1996. - 96 c.158. Alvar J. De la nada al útil de m etal / M em oria de E spaña. M adrid. 2004. - 234 p.159. A ndré J. Etude sur les term es de couleur dan s la langue latine. Paris. 1949.- 427 p.в206160. André J. Sources et evolution du vocabulaire des couleur en latin / Problémes de lacouleur (ed. Meyerson L.).

Paris. 1957. p. 327-338.161. Arcaini E. Universaux chromatiques et relativisme culturel. Analyse contrastive:demaines fra^ais et italien // Studia Romanica Posnaniensia. 1993. V. XVII. p. 7 -56.162. Beinhauer, Werner. El español coloquial. Madrid: Editorial Gredos: 1978. - 430 p.163. Berlin, B., Kay, P. 1969 - Basic color terms, their universality and evolution.Berkeley; Los Angeles: U. of California Press, 1969. - 312 p.164. Berlin B., Kay P., Merrifield W.R. Color term evolution: recent evidence from theWorld Color Survey.

Congress 84th Annuel Meeting of American AnthropologicalAssociation. Washington. 1985. p. 29-43.165. Blondal J.E. Phonologie estétique de la langue fran5 ais. Paris. 1898. - 411 p.166. Bosque J. Sobre la definición lexicográfica // Verba: Anuario Galego de Filoloxia.1982. №9. р. 106-123.167. Briz, Antonio. El español coloquial: situación y uso. Madrid: Arco/Libros, 1998. 132 p.168. Brusatin M.

Historia de los colores. (trad. del italiano R. Premat). Barcelona. 2006.- 367 p.169. Chantraine de van Praag, J. Intensidad expresiva de las comparacionesestereotipadas. AIH. Actas IV (1971). p. 815-816.170. Corbett G.G., Morgan G. Color terms in Russian: reflections of typologicalconstraints in a single language // Journal of Linguistics. 1988. №24. р. 31-64.171. Fábregas Alfaro A. La estructura léxico semántica de los adjetivos de color:Implicaciones semánticas y sintácticas / Léxico y Gramática (Eds. González M., SantoM., Veiga A.). Lugo.

2000. p. 73-81.172. Ghezzi M. Las construcciones comparativas esteriotipadas. Investigaciónsociolingüística sobre su uso y aplicación en la clase de ELE. Salamanca, 2009. - 60 p.173. Gladstone W.E. Studies of Homer and the Homeric Age. Vol.