Автореферат (Мифическое и магическое в современной британской детской литературе)

На правах рукописиПАВЛУХИНА ОЛЬГА ВЛАДИМИРОВНАМИФИЧЕСКОЕ И МАГИЧЕСКОЕ В СОВРЕМЕННОЙ БРИТАНСКОЙДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕСпециальность 09.00.14 ‒Философия религии и религиоведениеАВТОРЕФЕРАТдиссертации на соискание ученой степеникандидата философских наукСанкт-Петербург20142Работа выполнена в Федеральном Государственном БюджетномОбразовательном Учреждении Высшего Профессионального Образования«Санкт-Петербургский государственный университет»Научный руководитель:доктор философских наук, профессор,Шахнович Марианна МихайловнаОфициальные оппоненты:Забияко Андрей Павлович,доктор философских наук, профессорАмурский государственный университет,профессорБахтеева Мария Сергеевна,кандидат философских наук,Государственный музей истории религии,зав.

научно-методическим отделомВедущая организация:Российский государственный педагогическийуниверситет им. А.И. ГерценаЗащита состоится «___» _________ 20___ года в ______часов на заседании Советапо защите докторских и кандидатских диссертаций при Санкт-Петербургскомгосударственном университете по адресу: 199034, Санкт-Петербург, В.О.,Менделеевская линия, д. 5, философский факультет, ауд.____С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке им.

М. Горького и насайте Санкт-Петербургского государственного университета www.spbu.ruАвтореферат разослан «_____»________________20__ г.Ученый секретарьдиссертационного советаЛузина Татьяна Ивановна3ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДИССЕРТАЦИИАктуальность темы исследования.

Современная британская детскаялитература охватывает многообразие жанров и направлений. В представленномисследовании рассматривается литературный жанр фэнтези, поскольку, вопервых,онпредставляетсобойсвоеобразный«продукт»культурыВеликобритании, во-вторых, в произведениях фэнтези наиболее отчетливопрослеживаетсямифологическаяоснова,используютсяитрактуютсяфольклорные источники. Феномен литературы фэнтези получил широкоераспространение со второй половины XX века. Первоначально развиваясь врамках британской культуры и органично усваивая характерные для нее черты,данный тип литературы, тем не менее, неоднозначно воспринимался как ванглоязычных странах, так и за их пределами, и, вместе с тем, становился всеболее популярным. Развитию и распространению жанра фэнтези противостоятконсервативно настроенные представители традиционных институтов.

Основнаяпроблема, которая беспокоит противников этого жанра, – это его растущаяпопулярностьсредиподрастающегопоколения.Опасенияродителейивоспитателей связаны со следующими вопросами: не уводит ли литературафэнтези от реальной жизни? не подменяет ли она «подлинные ценности» (в томчисле, религиозные) виртуальными? какие ценности и установки вообще можносчитать «подлинными» в современном мире?Литература фэнтези объединяет разные по характеру произведения, однакоимеющие некоторые общие черты: использование архаических сюжетов исимволов, сказочные и мифические мотивы; внимание читателя фокусируется напроблеме роста и возмужания героя.Литература фэнтези рассматривает нетолько психическое и нравственное становление человека, но и проблемытеогонии, космогонии и мироустройства.

Произведения этого жанра нередкопревращаютсявмноготомныеэпопеи.Причудливоесочетаниесамыхразнообразных представлений (архаических, христианских, ориенталистских,гностических и т.д.) в значительной степени направлено на развлечение читателя,назавоеваниепопулярности.Носамфактпристальноговниманияк4мифологической составляющей человеческой культуры говорит о желаниисовременного человека выйти за пределы обыденности и прикоснуться к тайнаммироздания, пусть даже с помощью массовой литературы.Состояние исследования проблемы. Феномен литературы фэнтезивозникает на «пересечении» таких явлений, как массовая культура, с однойстороны, и авторская сказка – с другой.

Основатели фэнтези Дж. Макдональд,Дж.Р.Р. Толкиен, К.С. Льюис настаивали на жизненной важности волшебногомира и онтологической значимости рассказываемых историй. В то же время жанрфэнтези органично приобщился к современной «развлекательной» культуре, вопервых, в силу изначальной вариативности сюжетных моментов и весьмаэклектичного «антуража» произведений, во-вторых, через экранизации, фанфики,ролевые игры и пр.Массовая культура в целом и в отдельных элементах исследовалась,начиная с 20-х гг. XX в. в рамках различных философских традиций:марксистскихисоциологическихнеомарксистскихисследованийтеорий,структурализма,Франкфуртскойшколы,феминизма,модернизмаипостмодернизма. В России массовой культуре посвящены исследования такихавторов, как М.Л.Гаспаров, А.В.

Костина, Т.Ф. Кузнецова, Е.Г. Соколов, В.П.Шестаков и др. Анализ мира литературы фэнтези как варианта виртуальнойреальности может быть основан на трудах современных философов: Х. Ортега-иГассета, Ж. Бодрийяра и др. В то же время, использование магическихпредставлений, мифологических мотивов и образов в современной массовойкультуре является объектом религиоведческих исследований А.Ю. Григоренко,А.П.

Забияко, М.С. Бахтеевой, Л.А. Мирской, О.К. Михельсон, Ю.В. Рыжова и др.Проблемой соотношения мифа и сказки занимались такие отечественныеисследователи, как В.Я. Пропп, Я.Э. Голосовкер, Е.М. Мелетинский. Средизарубежных исследователей следует упомянуть Э. Лэнга, Дж.Р.Р. Толкиена, С.Лангер, Дж. Кэмпбелла, О. Ранка и др.Область литературы фэнтези как таковой является не столько мало, сколькофрагментарноисследованной.Выходилисерьезныетрудыпоизучению5произведений Дж.Р.Р. Толкиена и К.С.

Льюиса. Также особое вниманиеисследователи уделяли развитию жанра фэнтези в контексте англоязычнойлитературы1.Произведенияжанрафэнтезиосвещаютсявсборниках,посвященных детской литературе в целом2. Сами авторы фэнтези подводилиобоснование жанра в философских эссе3. Особое место в истории изучения жанразанимает полемика между его противниками и апологетами. Исследованияразличных аспектов литературы фэнтези проводятся в рамках светскихгуманитарных наук – философии, культурологии, социологии, психологии.Обзор истории литературы вообще и британской литературы в частности(от Библии и Гомера до современной литературы фэнтези) проводят следующиеавторы: М. Диккерсон и Д.О’Хара4, Кл.

Фенске5, С. Лерер6, Дж. Грейнджер7, К.Н.Мэнлав8, К. Филмер-Дэвис9, Б. Хэтлен10. Источники романа о Гарри Поттере вмифе, фольклоре и истории также разбираются в работе Д. Колберта11.ФилософскоеосмыслениеромановДж.РоулингиФ.Пулманапреимущественно представлено многочисленными сборниками эссе по самымразличным вопросам в связи с сюжетными особенностями романов12. Из авторов,См. напр.: O’Keefe D. Readers in Wonderland. The Liberating Worlds of Fantasy Fiction.

From Dorothy to Harry Potter.USA, the Continuum International Publishing Group, Ltd, 2003.2См. напр.: Carpenter H., Prichard M. The Oxford Companion to Children’s Literature. – UK: Oxford University Press,1999; International Companion Encyclopedia of Children’s Literature. Edited by P. Hunt. – UK: Routledge, 2012.3См. напр.: Tolkien J.R.R. On Fairy Tales // Tolkien J.R.R.

Tree and Leaf. Smith of Wootton Major. The Homecoming ofBeorhtnoth Beornthelm’s son. – London: George Allen & Unwin (Publishers) Ltd, 1975. P. 11 - 80; Le Guin U.K. TheChild and the Shadow // Le Guin U.K. The Language of the Night: Essays on Fantasy and Science Fiction. – USA, NewYork: Ultramarine Publishing, 1980. P. 59 – 71; Lewis C.S. On Three Ways of Writing for Children / Lewis C.S.

Of OtherWorlds: Essays and Stories. – USA: Houghton Mifflin Harcourt, 2002. P. 22 – 34.4Dickerson M., O’Hara D. From Homer to Harry Potter. – USA: Brazos Press, 2006.5Fenske Cl. Muggles, Monsters and Magicians. A Literary Analysis of the Harry Potter Series. - Germany, Frankfurt amMain:Peter Lang GmbH, 2008.6Lerer S. Children’s Literature. A Readers’s History from Aesop to Harry Potter. – USA: The University of ChicagoPress, 2008.7Granger J.

The Hidden Key to Harry Potter: Understanding the Meaning, Genius, and Popularity of Joanne Rowling’sHarry Potter Novels. – USA: Zossima Press, 2002.8Manlove C.N. From Alice to Harry Potter: Children’s Fantasy in England. – Cyberedition, Corporation eBooks, 2003.9Filmer-Davies K. Scepticism and Hope in Twentieth Century Fantasy Literature.

– USA: Bowling Green State UniversityPopular Press, 1992.10Hatlen B. Pullman’s His Dark Materials, a Challenge to the Fantasies of J.R.R. Tolkien and C.S. Lewis, with anEpilogue of Pullman’s Neo-Romantic Reading of Paradise Lost // His Dark Materials Illuminated: Critical Essays onPhilip Pullman’s Trilogy / edited by M. Lenz with C. Scott.