Том 1 (Б. Альбертс, А. Джонсон, Д. Льюис и др. - Молекулярная биология клетки (PDF)), страница 3

Так какойже системы обозначений нам следует придерживаться?В этой книге мы решили отвергнуть все правила наименования генов, принятыедля отдельных видов, и следовать единообразному правилу: названия всех геновмы пишем, как имена людей и названия мест, с прописной буквы, а остальные буквы – строчными, и все буквы – курсивом, получая таким образом: Apc, Bazooka,Cdc2, Dishevelled, Egl1. Соответствующий белок, если он назван в честь гена,будет написан подобным же образом, но прямым шрифтом, а не курсивом: Apc,Bazooka, Cdc2, Dishevelled, Egl1. Когда необходимо указать конкретный организм,это можно сделать с помощью приставки к названию гена.Полноты ради приведем еще несколько моментов тех правил «присвоения названий», которых мы будем придерживаться.

В некоторых случаях традиционноиспользуется дополнительная буква, приписанная к названию гена, чтобы отличатьгены, родственные в функциональном или эволюционном отношении; для такихгенов мы пишем эту букву, как общепринято, как заглавную (LacZ, RecA, HoxA4).Мы не используем дефис для отделения дополнительных букв или цифр от остальной части названия. Белки создают намного больше проблем. Многие тавро для ихклеймения были выкованы в потаенных кузницах и наложены на них еще до того,Примечания для читателя30как рождающие их гены получили свои имена. Такие названия белков принимаютмножество форм, хотя большинство из них традиционно начинается со строчнойбуквы (актин, гемоглобин, каталаза), как и названия обычных веществ (сыр, нейлон), разве только они представляют собой акронимы (например: GFP — GreenFluorescent Protein или BMP4 —Bone Morphogenetic Protein 4).

Приведение всехтаких названий белков к единообразному стилю неминуемо пошло бы вразрез сустоявшимися формами употребления, и мы попросту решили писать их традиционным способом (актин, GFP и т. д.). В отношении названий соответствующихгенов во всех таких случаях мы тем не менее будем следовать нашему стандартному правилу: Actin, Hemoglobin, Catalase, Bmp4, Gfp. На некоторых страницахкниги, чтобы поставить акцент на названии белка, мы выделяли его курсивом; какправило, такая подоплека ясна из контекста.Для тех, кто желает разобраться в этом, в нижеприведенной таблице приведены некоторые формальные правила для отдельных видов — нормы, которыемы в этой книге по большей части преступаем, подавая на то пагубный пример втретьем столбце.Вспомогательные материалы4Molecular Biology of the Cell, Fifth Edition: The Problems Book byJohn Wilson and Tim Hunt (ISBN: 978-0-8153-4110-9).Hoxa4БЕЛОКHoxa4УНИВЕРСАЛЬНАЯНОМЕНКЛАТУРА,ПРИНЯТАЯ В ЭТОЙ КНИГЕГЕНБЕЛОКHoxA4HoxA4Bmp4BMP4Bmp4BMP4integrin α-1, Itgα1HOXA4cyclops, cycunc-6sevenless, sev (названпо рецессивномумутантному фенотипу)Deformed, Dfd(назван по доминантному мутантному фенотипу)интегрин α1HOXA4Cyclops, CycUNC-6Sevenless, SEVIntegrin α-1, Itgα1HoxA4Cyclops, CycUnc6Sevenless, Sevинтегрин α1HoxA4Cyclops, CycUnc6Sevenless, SevDeformed, DFD Deformed, DfdDeformed, DfdCDC28Cdc28, Cdc28p Cdc28Cdc28ВИДОСПЕЦИФИЧЕСКАЯНОМЕНКЛАТУРАОРГАНИЗМГЕНМышьЧеловекПолосатый даниоCaenorhabditisDrosophilaДрожжиSaccharomyces cerevisiae(почкующиеся дрожжи)Schizosaccharomyces pombe Cdc2(делящиеся дрожжи)Cdc2, Cdc2pCdc2Cdc2ArabidopsisGAIGAIGaiGAI4 Вся информация, приведенная в этом разделе, относится только к оригинальному изданиюE.coliuvrAUvrAUvrAUvrA«Molecular Biology of the Cell, Fifth Edition».Примечания для читателя 31The Problems Book (Задачник) предназначен для того, чтобы помочь студентам познать пути, которыми правильно поставленные эксперименты и простыевычисления могут привести к пониманию принципов жизнедеятельности клеток.

Внем представлены задачи, сопровождающие материал глав 1–20 книги «MolecularBiology of the Cell, Fifth Edition». Каждая глава с задачами разбита на разделы, которые соответствуют таковым основного учебника, в ней вкратце освещеныважнейшие термины, проверяется усвоение основных понятий и предлагаются задачи исследовательского характера. Книга «Molecular Biology of the Cell, FifthEdition: The Problems Book» будет полезна как в качестве домашних заданий, таки для работы в классе. Задачник может даже вдохновить фантазию педагога насоставление экзаменационных вопросов.

Решения ко всем задачам находятся налазерном компакт-диске, сопутствующем книге. Также в Задачнике приведенырешения задач, помещенных в конце глав основного учебника.Мультимедийный компакт-диск MBoC55DVD-диск, вложенный в каждый экземпляр книги «Molecular Biology of theCell, Fifth Edition», содержит рисунки, таблицы и микрофотографии из книги,занесенные в презентации Power Point, – по одной на главу. В отдельной папкенаходятся оригинальные версии всех рисунков, таблиц и микрофотографий вформате JPEG. Приложения представлены в формате PDF. Кроме того, на дискзаписано более 125 видеофильмов, а также мультипликации, обучающие программы по структуре молекул и микрофотографии высокого разрешения.

Авторыпожелали включить в него материал, который не только подкреплял бы основныеконцепции и понятия, но также обогащал содержание книги и расширял пределыее дидактических возможностей. К мультимедийным источникам можно обращатьсялибо как к отдельным файлам, либо через мультимедийный проигрыватель CellBiology Interactive. Как было сказано выше, мультимедийный проигрыватель былзапрограммирован на работу с медиакодами, вкрапленными в текст книги.

Полноеоглавление и краткий обзор всех электронных ресурсов содержатся в PDF-файлеMBoC5 Media Viewing Guide, расположенном в корне DVD-диска и в Приложениимультимедийного проигрывателя. DVD-диск содержит также главы 21–25, которыеохватывают многоклеточные системы. Эти главы представлены в формате PDFи могут быть легко распечатаны или подвергнуты поиску с помощью программыAdobe Acrobat Reader или какого-либо иного программного средства работы сфайлами PDF.Обучающие приложенияОбучающие приложения к книге «Molecular Biology of the Cell, Fifth Edition»(«Молекулярная биология клетки») будут высланы квалифицированным преподавателям по запросу.Набор диапозитивов MBoC5Включает в себя 200 полноцветных ацетатных диапозитивов с наиболее важными иллюстрациями из книги, предназначенными для демонстрации с помощьюэпидиаскопа.5Вся информация, приведенная в этом разделе, относится только к оригинальному изданию«Molecular Biology of the Cell, Fifth Edition».32Примечания для читателяТестовые вопросы MBoC5При желании можно заказать набор тестовых вопросов.

Написанные КирстеномБенджамином (Kirsten Benjamin; «Amyris Biotechnologies», Emeryville, California)и Линдой Хуан (Linda Huang; University of Massachusetts, Boston ), эти вопросы,требующие работы мысли, позволят преподавателям проверить усвоение студентамиматериала каждой из глав.Конспекты лекцийКонспекты лекций представляют собой краткие планы, составленные на основевыделенных в тексте книги понятий.Garland Science Classwire™Все обучающие приложения на DVD-диске (как то: рисунки в формате JPEGи Power Point; главы 21–25 в формате PDF; 125 видео, мультипликаций и фильмов), а также тестовые вопросы и конспекты лекций доступны преподавателямсоответствующей квалификации по сети в режиме реального времени на веб-сайтеGarland Science Classwire™. Garland Science Classwire™ предлагает доступ к другимучебным ресурсам изо всех учебников, изданных Garland Science, и предоставляетбесплатные диалоговые средства организации учебных курсов.

Дополнительную информацию можно получить на веб-сайте http://www.classwire.com/garlandscienceили по электронной почте science@garland.com. Classwire — торговая марка компании «Chalkfree, Inc.».Примечание: Adobe и Acrobat являются или зарегистрированными торговымимарками, или торговыми марками компании Adobe Systems Incorpareted в СоединенныхШтатах Америки и (или) других странах.PowerPoint является или зарегистрированной торговой маркой, или торговоймаркой корпорации Microsoft Corporation в Соединенных Штатах Америки и (или)других странах.Часть IВведение в мир клеткиГлавы1.

Клетки и геномы2. Химия клетки и биосинтез3. Белки1Глава 1. Клетки и геномы 35Клетки и геномыПоверхность нашей планеты населена живыми существами — поражающимивсякое воображение необычайно сложно организованными химическими фабриками, которые вбирают в себя вещества из окружающей их среды и используют этосырье для того, чтобы производить копии самих себя.

Живые организмы являютудивительное разнообразие почти во всех отношениях. Что могло бы разнитьсясильнее, чем тигр и морская водоросль или бактерия и дерево? Еще наши предки,ничего не зная о клетках и ДНК, осознавали, что все сущее имеет что-то общее.Это «что-то» они назвали «жизнью». Изумляясь ей, они изо всех сил старалисьдать ей точное определение и отчаивались в попытках объяснить в понятиях, относящихся к неживой материи, ее суть и устройство.Открытия XX века ничуть не умалили это чудо — совсем наоборот. Однакоони приоткрыли завесу тайны, окружающей природу жизни. Теперь мы знаем,что все живые существа построены из клеток и все эти единицы живой материиимеют общие механизмы реализации большинства основных своих функций.

Хотяживые существа представляются нам бесконечно разными, когда рассматриваютсяс внешней стороны, их внутреннее устройство по сути едино. Вся биология —контрапункт между двумя темами: поразительным разнообразием в отдельныхдеталях и удивительным постоянством в фундаментальных механизмах. Первуюглаву этой книги мы начнем с особенностей, которые универсальны для всехживых существ. Затем кратко рассмотрим разнообразие клеток и увидим, чтоблагодаря общему коду, которым написаны инструкции для всех живых организмов, мы можем читать, соизмерять и расшифровывать эти инструкции, с темчтобы прийти к ясному пониманию основ всех форм жизни – от самой маленькойдо самой большой.1.1.  Универсальные особенности клеток на ЗемлеПо оценкам ученых, сегодня на Земле существует более 10 миллионов, а возможно, даже 100 миллионов видов организмов.