rpd000008710 (160100 (24.04.04).М12 Перевод и переводоведение в авиационной сфере)

Семестр

Трудоем-кость,

час.

Лек-ций,

час.

Практич. занятий,

час.

Лаборат. работ,

час.

СРС,

час.

Экзаменов,

час.

Форма промежуточного контроля

2

72

18

16

0

38

0

Зч

Итого

72

18

16

0

38

0

Демидова О.Л.

_________________________

Заведующий обеспечивающей кафедрой 608

_________________________

Заведующий выпускающей кафедрой И-02

_________________________

Декан выпускающего факультета "ФИЯ"

_________________________

N

Шифр

Результат освоения

1

Знания на уровне воспроизведения: студент должен освоить такие программные продукты, как текстовый процессор, электронные таблицы, и средства презентации. Студент должен получить все необходимые навыки для умения грамотно решать в них достаточно сложные задачи, такие как создание сложных электронных документов, расчет типовых задач на базе стандартных алгоритмов и визуализации результатов работы.

2

Знания на уровне понимания: студент должен понимать, что в своей практической работе ему придется выполнять технические переводы, используя современную терминологию технической, математической и информационной областей.

3

Знания на уровне представлений: понять, что окружающий мир – это специальным образом структурированное и организованное множество, которое подчиняется законам, существующих в большом числе разных наук. Кроме того, студент должен по-нимать, что в своей практической деятельности он будет всегда работать на сты-ках многих наук и ему придется не только искать в них общие черты, но и уметь одновременно использовать методы различных наук для получения достижений в практической деятельности.

4

Навыки: методы информационных технологий.

5

Умения практические: умение работать в текстовом процессоре, в электронных таблицах, в средствах визуализации.

6

Умения теоретические: понимать, что окружающий мир и предметная область практической работы – это специфическая и бурно развивающаяся отрасль народного хозяй-ства, тесно связанная с другими отраслями

N

Шифр

Компетенция

1

ОК-6

Способен самостоятельно приобретать с помощью информационных технологий и использовать в практической деятельности новые знания и умения, в том числе в новых областях знаний, непосредствен-но не связанных со сферой деятельности

Модуль

Раздел

Лекции

Практич. занятия

Лаборат. работы

СРС

Всего часов

Всего с экзаменами и курсовыми

Высшая математика и информационные технологии

Комбинаторика

6

4

0

12

22

72

Исследования операций

4

4

0

10

18

Информаци-онные техноло-гии

4

4

0

8

16

Практика офисных техно-логий

4

4

0

8

16

Всего

18

16

0

38

72

72

№ п/п

Раздел дисциплины

Объем, часов

Тема лекции

Дидакт. единицы

1

1.1.Комбинаторика

2

Алгебра множеств

1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5

2

1.1.Комбинаторика

2

Основы комбинаторика

1.6, 1.7, 1.8

3

1.1.Комбинаторика

2

Введение в теорию вероятностей и статистки

1.9, 1.10, 1.11, 1.12

4

1.2.Исследования операций

2

Задачи исследования операций

2.4

5

1.2.Исследования операций

2

Модели линейного программирования

2.1, 2.2, 2.3

6

1.3.Информаци-онные техноло-гии

2

Сетевые возможности Интернета

3.1, 3.2

7

1.3.Информаци-онные техноло-гии

2

Базы данных Access

3.3, 3.4

8

1.4.Практика офисных техно-логий

2

Обработка информации в текстовом процессоре Word

4.1, 4.2

9

1.4.Практика офисных техно-логий

2

Однотабличные базы данных на основе Excel

4.3, 4.4

Итого:

18

№ п/п

Раздел дисциплины

Объем, часов

Тема практического занятия

Дидакт. единицы

1

1.1.Комбинаторика

2

Задачи теории множеств

1.1, 1.2, 1.4

2

1.1.Комбинаторика

2

Решение комбинаторных задач

1.6, 1.7, 1.8

3

1.2.Исследования операций

2

Задачи линейного программирования

2.1, 2.3

4

1.2.Исследования операций

2

Графические методы решения

2.2

5

1.3.Информаци-онные техноло-гии

2

Основные приемы работы в Power Point

3.1, 3.2, 3.3

6

1.3.Информаци-онные техноло-гии

2

Разработка web-страниц

3.1, 3.2, 3.3, 3.4

7

1.4.Практика офисных техно-логий

2

Программирование текстового документа

4.1, 4.2

8

1.4.Практика офисных техно-логий

2

Вычислительные возможности электронных таблиц

4.3, 4.4

Итого:

16

№ п/п

Раздел дисциплины

Наименование лабораторной работы

Наименование лаборатории

Объем, часов

Дидакт. единицы

Итого:

№ п/п

Раздел дисциплины

Объем, часов

Наименование типового задания

1

Комбинаторика

6

Решение задач по теме теория множеств

2

Комбинаторика

6

Решение комбинаторных задач

3

Исследования операций

4

Обсуждение задач теории вероятности и линейного программирования

4

Исследования операций

6

Решение задач линейного программирования при помощи пакета Поиск решений, реализованного в Excel

5

Информаци-онные техноло-гии

4

Подготовка презентаций на тему задач линейного программирования

6

Информаци-онные техноло-гии

4

Публикация электронных страниц

7

Практика офисных техно-логий

4

Разработка текстового документа

8

Практика офисных техно-логий

4

Проведение расчетов в электронных таблицах

Итого:

38