Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская), страница 49

ТЬе Йвйл$юиа маге аеа1 ЬеймеЬагИ и айаг Йа4 ТЬе Меиайи ащМ аптте 'ш Гине Гог йе аонЙгепсе, %ЙЬег Ье иег $ Ьюж РгежЬ, .Йк ленво вы залончите рРа счеты, мы начнем иепыта НИЯ. Мм получили и Ваиж пнеъмо, и эайф те леграмму, Франклин иавеотен веему миру и4ж угеиый и как политичееиии дел тель.

Главный инженер ла.бо В юнторе, л мго ВЛИ6Орайфии, Приглашения были разоеланы щйнее, чащобы делегаты Прибыли на ион ференцидо вощж- 3. ЧЪеге и по Йаг оКдашаупщ ше киас1ипе И.'и Ы ргарег1у пипиайюд, 4. '1Ъеге жаз ао сЬапсе оГухге11 6сйехв Фж х1йз апсекг.

5. ТЬие ахе яму роеег6Й стапез хог иэ1оэй~щ йврз ш ша ротт. б. ТЬеке агав згй воша Ьсре оКгеасЬкщ йе дезбаа6оа в шпе. 7. ТЪеге аге в©~е Йсгеп~ г© Ье геЬихВ ~и йЫ гефсп. 3. 1з Мвге апу дегиапй 6х где Миж охгйэв зиа? 9, ТЬехе ахе по аиазез Йк Ыз Ьеащ 1ате. 10. ТЬеке аге аЬауз всвпе ркоЫеаа Фо Ье зоЬед. 11. Тйее Ьэъе Ьева вемаэ1 Ьэй ассЫепгз аг г1из аипег гвсжг1у. 12. 1Ъеке Ьэз Ьееп эп йскеэзед деаэад Йг йа 1цпд оКуюдз, 13. Терехе мехе рЬйу оГ кипизЬей йагз эпй 6ишйей Ьоизев в г1хе иИэве аж.

14. ТЬа а р1эсе Маге хпе Ью Фхеегз сговв. ЧЪеге аге 1щпхв вх хйе пидд1е ох йе сковзь. И.'хпеке щ а тед 1твп» аа, 6ю йвегв ок сэкв азад Ьими пай згср. ТЪаа Феу тпизк яэй ипЫ йе кед Ивй сЬапув го уееп. $опмвипев Фете и а уеИое Бфй Ьеьюеээ Фе кед апй йе агеав. й имэпз ЙэФ уиц апий валор апд май аМИ 1т сЬапэез го уееи, 2. СЪй~~ни ериененин нриеэе~~й~вншв ~н ~ 4~. 1. Не йюи®М Ье агав г1~е Ьврр1ев1 гпап ш йе 'жок1й. 2. Мауэ1аюйу 1в опе ойЬе пюви ка1еп1ед Ки.вип роехв.

3. ТЬе пеж сак в шоке сопИойаЬ1е Фап Фе ржчоиз опе. 4; На кайо ве1 1в по$ аз рою ехй1 ав пыл. 5. ТЬе Мета в эМег апд йеерек 1пэп Фе Мойчэ Вхкек. 6. 1.ав$ уеак Ье вреп1 1езв Ипп оп ВпэИзЬ Йап Ййв уеаг, 7. ТЬе воопек х1му йшзЬ хне сошвхисйоп оГйе р1ай гпе Ьепег. 8, ТЬе Ьоо1с ж по$ зо цйекеФЙщ ав уои йий, 9. ТЪе шоке хппе уои зрепй ш Фе ореп вцк $пе воопег уои жИ1 гесо~ек айех уоик йпезв. 10. Не Ьэз гписЬ шоке йее Ивы йап 1Ьже. 11. Тош хипв 1Ы, О1сК гипв 1Ыек, Ьи1 Нэпу пшз $Ыезг,. 12. ТЫз хоай в Фе жогвг Г~е егег йже11ед омк.

13. П'уои реп 1о х1м Мас1вк мохе аггап1ве1у уои'И ипйегзгапд Ьейек. 14. 0о уои Ишй реор1е изед 1о геад шоке ЬооЫ МеМу уеахв аэо йап ФЬеу до 1одау? 15. Тепшв апд йю$ЬаВ зхе Ик ээжев 1 1Ва Ьез1. 16. ТЫз и Фе Мойя дауне Маме Ьэй Гог земегэ1 всемв. 17. Япйев а Фе 1оющез1 жотд ш Фе ЕпайвЬ |ащра®е Ьесаизе Фете и а пп1е ЬеМееп Фжо ж. 18. УевФегйау агав ЬОИек Фэп апу ОМжг дау ме Ьай Йпв зшишег.

4Ю 3. Времена галунны Хайфпйе Асйж и Разам ~к ~ 5, ф 1. Ак 1азг Ьехе$ихпед 1о йи Ю1е 1ожп жЬегс Ив сЫ1дЬаод Ьай Ьееп вреп1. д„„,~~,, 2, 'Пы Ййсвг вихфса1 $йвхпипспЬ жете ижд дигшф $Ыв ийЩие""" ореха6оп. 3, Тйе Жййе ь кпама йяв вхиде~й доев шй жоФ рхорег1у а1 Ыв Еп4йй. 4. ВеКоге хпе ехрсптепг Фа вцЬзйпсез ахе ппхед ш а 1агэе сир. 5. Тле сошпизяоп жй сопзЫег йв от1ек сэхеййу Ье$оке ассер0п® Й.

6. 1п врое оКйе Гаст Мах гпе герой жав впохг, 11 сомегед Фе зиЬуес1 сошр1е1е1у. 7. ТЪв иМгитпепг в ркеГегхед 1о аЯ оФегв Ьесаиве оГ Из эгеа1 кеИаЬЖу. 8. 'Пм достох ваЫ Фа$ ап ищеп1 орегабоп жая пеедед. 9. ТЪеу жИ1 йо е~ехуйшщ ш йеЫ ро~ек то Ье1р из. 10. 1йоре же вЫ1 псах деа1м6Ф ййв тпа1хек арЫ. 11. ТЬе хезийз оГ Же 1авг ехрепгаепх жете соМапйу геКейед го Ьу Фе ркойзвог. 12. ТЫв а1гр1апе сгозвев йе Аг1апх1с ш аЬои$10 Ьоихв, 4. Мадааьные акимы и иж жеиеменвы ~к~ 7~, 1, На м Фор~Фокпе Раг Еай оп Ьишевв, 2. %Ьап аге зе Ы чзМ гпе 1аЬотахопж охше 1пзйи$е? 3. На Ьав го шмев6уМ а заж оК ааскЬйз гйэк Ьаме оссихгед ш хЬе 1оса1хху Йшкщ йе 1ав~ гЬяе пюпйз, % 4, Фе Ьад Фо 6ид а вай р1асе хох гпе ркйигез.

5, 1 зЬаЯ Ьаю тоййе а 1оса1 гхаш, ' 6. Ъж зЬои1д хо11ов аИ йе иироггэиг зс1еМЙс гезеагсЬез ш уоиг 6е1д. 7. Не агав а11ажей «о иве гЬе пюЬ11е е1шркиепх. В. Уои аеедп'Ъ 1сеер уоик ас1тибез й вестей. 9. х'ои сап веейи оЫй1тэ в опе сшапа сп1у.

10. ТЪе гав щеке ко Ье аггепдед Ьу йе гергеаепхакхяе Ф 6йееп Еигереай соипхгми. 11, %Ке вЬэИ Ье айе ко зее а пцтпЬег оЕСЪэр1а*з Ийв ш БертеввЬег, 12. к'ои аге хо миМе уоиг иаме эх хпе хор ох гпе рарег. 13, И'уоц жадько йаож Еа811вЬ уои Ьаме Фо щохЕ Ьакй. 14. Фе Ьэд Фо чай Ьоаи Ьесаизе хйе 1аж Ьив Ьай уже, 15.

1'В Ьа~е 1о соме 1о Фе 1дзк11и1е а1 еще о'с1осК гошокгож. 16, ТЬе 1еасЬех жй Ьа~е то ехр1аш ФЫ й%сцйу аэаш. 14. Апу тожщ оЪ|ес«ий соп«шце «о томе ш а в»гащЬ«1ше цп1езз й «з в«орре«1 Ьу зове с«Ьег хогсе, 9. Причалю. Независимый причастный о6орот ~к,~ 14, 15~. 1, ТЬе ргойззог»о1«1 «Ье з»я«1е«х«з аЬоя» «Ье ехрегппеп«з Ьащ1 сагг«е«1 оя» ш»Ье 1аЪога»оху. У 2, Иачгщ 1оо1«е«1 «ЬгоиаЬ ай «Ье «1осцпмп«з ап«1 1е»»еи гесе1жд «Ьа» дау Ье сайе«1Ыв зесге«аху. 3. %1цеиэ«1 Ьу «Ье «се «Ье з»еатег соиИ по«соп«шце Ьех вау. 4. Яж вЬ«пвед цз а Ьв» ог"»Ье пеМуряЫ«вЬе«1 ЬооЬ. 5. $.а1«е Вайа1, 1«пони «о Ье «Ье «1еерез» ш «Ье юог1«1, 1з Ы Ьу 336 6.

ТЪе зяп Ьачгщ пзеп, «Ьеу соп»аие«1 «Ьек яау. 7. ЧЪе -«ай«з ЬеЬгееп «Ье Фию соип«пвв мехе соп«1ис»е«1 Ыпп«1 «Ье с1сее«1 «1оогз, теавциа Ьващ Ъееп «а1«еп «Ьа«по соггезроп«1еп«зпояЫ хесе«уе апу шйппа««оп. 8. ТЬе Йудит-пип»кае«1 ш Ь1з герог» мехе риЫяйе«$ ш «Ье 1а»ев» вс««вайс «оцхпа1. 9. ТЪе ухк1з Ьажщ Ьееп 1оа«Ы, «Ье жойегв 1ей «Ье рог». 1О, Йачгщ Ьееп а«1чзе«1 Ьу «Ье «1ос«ог «о 1»о «о «Ье зоя«Ь, зЬе «1ес1«Ь$ «о зрем1 Ьег 1еале ш ЯосЫ, 11. Опе ох «Ье шов» побсеаЫе хев»игев ог аг «хапврог» «1ече1оржеп» 1в «Ье Ьщ шсхеаве ш «Ье «1яап»йев оГую«1з сагпе«1. 12, Кеговепе в «Ье йе1 цзе«$ ице» «зщш«а, 13. Опч«щ а саг аФ п~фМ Ье те» ««п«Ь ап асс1«1ея».

14. Иачгщ гейзе«1 «о яп1оа«1 Ап«ег«сап вЫрз «Ье Ргжсй «1ос1«егз 1ов» «Ьек «оЪ.. 15. Начхщ Ьееп йпщЬ» Ьу а ую«1 «еасЬег Ье 1«пею бепяап жей. 16. Герундий (к ~ 76~. 1. 1 геветЬег уопг Ьач«щ оЪ1ес«М «о «Ьи зсЬе«1я1е, 2, Не «зх»еге«1 «Ье хоот жйЬоц» по««сто Ьег. 3. %е жеге зяхрг«зе«1 а» Ьеагпщ Ь«з пагпе.а«по«щ «Ье ядппегв, 4, Хо»Ьпщ соиЫ ргемеп«Ьпя ггогп р1аупщ «жтв ргасбсайу еижу «1ау. 5. 01«1 уоц Ьаъе апу «Цйси1»у ш зо1чщ «Ыз рхоЫет? 6, Не пприве«1 1пв герох» Ьу сйащрад «Ье епК 7, БЬе и ашшв» Ъепщ зеп««о «Ь1з Йхажау р1асе.

3. 1в «Ьехе апу ровз1ЪЙ«у оК«ЬеЫ 6пй~щ а зш»аЫе Ь~иЫищ пзв«епа1 зо зооп7 9. ТЪеу шв«з»е«1 оп «Ье «1иез»«оп Ъепщ гесопвм1еге«1. 1О. Иуищ Ы Ье»»ег йж 1свщ умхпеуз Ья» «гащйвщ Ьу саг 1з тоге, ш«ехайшв. 414 11. %оо«1 Ьаз паву ивев. %е иве й 6к та1«пщ сЬа«гз ап«1 «аЫез. 1» в ма«1 Ког Ъяйпщ Ьоивев. 1««з ямб йг хпа1«пщ та«сЬев, 12. Яеепщ и Ьейечгщ, 13. Бто1«ищ и по» айат«$ ш «1пз Ъиййщ, 14. Не«пе«$ «о 6п«1 ап ексцзе хЬг Ъепщ 1а«е. 15, Уои вЬоцЫ амоЫ Ьях«шв о»Ьег реор1е'в «ее1швв. 16.

Не «ваз 1рмеп ап аягаг«1 йг Ьачар за щ«1 «Ье Ыв ох «Ье 1«»»1е сЫ«1геп. 17. ТЪе йгес«ог агав гевропайе «Ьг «Ье жог1«Ьепщ йцзЬе«1 ш «ппе. 11. Яифиииши» ~х ~ 18, 20, 21~. 1. ТЪе сЬ«И ~на«е«1 «о Ье «а1«ва вепоив1у. 2. Не «Ып'» Ьевг «Ье Ьоу еп«ег «Ье хоохи. 3. ТЬе «1«щ ~на «Ье йгз««о йе1 йа~ег. 4. ТЪи «1иев»х«а а»оо согпр1«са»е«1 «о Ье апв««егер а«сисе. 5. ТЪе егщше «о Ъе шз»а11е«1 ш «1из саг «з ъегу рожепц1. 6, %Ъеге а «Ье вгох1г «о Ье «1опе? 7. То елр1аш «Ье рхоЫехп «Ье з»ийп«з мж ш«ех«и«е«1 ш, «Ье «вщшеех «1ешопв«га»е«1 воше «1пщгатз, 3. А йь1еу«мш «з ехрес»е«1 «о апре ш «Ье сарх»а1 оГ«Ье сошйу «о Йзсязв «Ье схеайа ох а зйррищ 1ше «о ореха»е Ье»вгееп «Ье»«ио соип«пев.

9. ТЬе сотри«ег а зам1 «о Ье аЫе»о «1о аяпри»айа ш пп11аес«ш«1з. 10, Не веепе«1 «о Ье согпр1е»е1у «пгЬаиз»е«1 айег а м4ю1е «1ау ох Ьап1 вгой. 11. Н«з Ькег1е«1у ойЬе зиЬумй ркее«1 «о Ье Ьо«Ь «1еер ап«$ «папу-вн1е«1. 12. Иодищ~ сои1«1 «па1ге Ьпп сЬа«ще 1пв «1ес«зйж. 13. ТЪе пе«и Вазеоцз Йе1 «з аззягпе«1 «о Ье Ьо«Ь сйеар ап«1 е%с«еп».

14. Мапу напоив «урез оГ а«гр1апез ахе херох«е«1 «о Ьве Ьевп рго«1цсе«1 ш «Ьы соип»ху «1игпщ «Ье 1аз» «1есайп. 15. 1«пе«1 «о ша1«е Ьпп яп«1егв«ш«1 «Ьа«1пз ЬеЬачопг "враз по ую«1. 16. То яиц «гш» опе шця» Ьаж Яоо«1 в«п1. 17. Во уои 1«по«и «Ье 1ап1рапе жей епоиф «о хеа«1 ЕгщЫзЬ пежзрарегз ап«1 $6аяэжпмВ7 12. Усювиие прейажеииз ~и ~ 24,«. 1. Над «Ьеу хпе» жйЬ васЬ «Ийси1»ив Ьебоге, «Ьеу щоиЫ Ьаче 1«помп Ми» «о «10 пою. 2.