Английские терминологические словосочетания по сноубордингу: структурно-семантические характеристики и особенности перевода на русский язык

Содержание

Введение...................................................................................................................3
Глава 1. Структурно-семантическая характеристика терминологических словосочетаний в английском языке.....................................................................5
1.1. Теоретические аспекты атрибутивных словосочетаний в английском языке.........................................................................................................................5
1.2 Анализ классификаций атрибутивных словосочетаний различных авторов.....................................................................................................................8
1.3. Описание атрибутивных словосочетаний.....................................................11
1.4 Особенности перевода спортивной терминологии английского языка......16
Вывод к I главе......................................................................................................23
Глава 2. Структурно-семантический анализ англоязычной сноубордической терминологии.........................................................................................................24
Вывод ко II главе....................................................................................................29
Заключение.............................................................................................................30
Библиография.........................................................................................................32
Источники примеров.............................................................................................33













Введение
Современный человек не может представить мир без использования языка. Через языковую сетку мы передаем все полученные знания, а затем передаем их друг другу посредством овладения и практической деятельности. В то же время буквально каждый раз, когда произносится слово, фраза или предложение, человек, как будто с чистого листа, производит смысл, выбирая средства для их представления. Кроме того, высказывания не всегда формируются в соответствии с готовыми языковыми шаблонами. В процессе творческого акта облечения смыслов в словестную оболочку, тот, кто говорит использует не только языковые возможности, но и собственный лингвистический опыт, что отражено в богатстве выбора единиц номинации. Одним из средств представления смысла, возникающего на объекте реальности на лингвистическом уровне, является атрибутивное словосочетание.
Целью данной работы является