Художественные особенности средневекового французского романа «тристан и изольда» и древнерусской «повести о петре и февронии муромских»: сравнительный анализ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................. 3

ГЛАВА 1.Теоретико-методологические предпосылки исследования типологии «Повести о Петре и Февронии Муромских» и романа «Тристан и Изольда».................................................. 8
1.1. Генезис жанров древнерусской повести и французского романа............... 8
1.2. История создания и основные источники «Повести о Петре и Февронии Муромских» и романа «Тристан и Изольда» 14

ГЛАВА 2.Типологическая близость и идейно-художественное своеобразие «Повести о Петре и Февронии Муромских» и романа «Тристан и Изольда»...20

2.1. Тема любви как центральная в «Повести о Петре и Февронии Муромских» и романе «Тристан и Изольда». Общее и особенное в раскрытие темы....................................................................... 23

2.2. Мотивный комплекс, общий для содержательной основы «Повести о Петре и Февронии Муромских» и романа «Тристан и Изольда» ……………............................................................... .32
2.2.1. Мотив измены в повести и романе...................................................... 32
2.2.2. Мотив судьбы в повести и романе....................................................... 35
2.2.3. Мотив зла в повести и романе............................................................. 41
2.2.4. Мотив посмертного соединения в повести и романе............................ 45
ЗАКЛЮЧЕНИЕ......................................................................................... .48
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ............................................................................ 51









ВВЕДЕНИЕ.

Актуальность темы исследования. Древнерусская «Повесть о Петре и Февронии» и французский роман «Тристан и Изольда» – это классический пример средневекового творчества. Созданные в совершенно разных и отдаленных друг от друга местах – Франции и Древней Руси, они стали ярким примером отражения сложной, противоречивой эпохи Средневековья, эпохи рыцарства и княжеских междоусобиц. Многие литературные исследователи отмечали определенные типологические сходства содержания и структуры основы этих произведений.
В частности, академик Д.С. Лихачев писал следующее: «Особенно много общего наблюдается между «Повестью о Петре и Февронии» и «Повестью о Тристане и Изольде» как в передаче главной поэтической темы и сюжетной линии, так и в отдельных характерных эпизодах…Близость эта носит типологический характер и обусловлена тесной связью всех этих произведений с устно-поэтическим творчеством» [28; 94].
«Повесть о Петре и Февронии» Д.С Лихачев причислял к памятникам древнерусской письменности, потому как именно такая литература в действительности изображала Древнюю Русь и была известна на весь мир. [27; 273]. «По поэтичности и глубине художественной мысли, тонкости психологической наблюдательнос