H136-RU2-01-X E5_N(-U) Datasheet (986780), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Не подключайте нагрузку постоянного токак регулятору с выходом долговечного реле.Цифровые Регуляторы температурыE5CN/E5CN-U11Внешние подключения• Выход по напряжению (регулирующий выход) не имеет электрической изоляции от внутренних схем. При работе с заземленнойтермопарой не подключайте на землю клеммы регулирующего выхода.
Если подключить клеммы регулирующего выхода на землю,возникает ток утечки, вызывающий ошибку измерения температуры.• Стандартная изоляция применяется между следующими клеммами: клеммы источника питания, входные клеммы, выходные клеммыи клеммы связи (для моделей с передачей данных). Если требуется усиленная изоляция, необходимо использовать дополнительнуюизоляцию, например, увеличенное расстояние или изоляционные материалы в соответствии со стандартом IEC 60664 имаксимальным рабочим напряжением.• Прежде чем использовать внешний источник питания датчика ES1B для иных целей, проконсультируйтесь в службе техническойподдержки OMRON.E5CNВыход реле250 В~, 3 A(Омическая нагрузка)Выход по напряжению12 В=, 21 мАВыход тока4 - 20 мА=0 - 20 мА=Макс. нагрузка 600 ОмВыход сигнализации аварий (релейный выход)+111621273138414951510Регулирующий выход 1−A+мА−B−ВB++Выход сигнализации аварий 1,авария HBA/HS/Ошибка входаВходной источник питания100 ... 240 В~24 В~/= (с любой полярностью)Аналоговый вход TC/PtУниверсальныйвход11EV1EV2+Внешний источникпитания−1213+11Внешний источникпитания−Не подключен.141112EV1Входы событий,Внешний источникпитания для ES1B*12131414CT11515Выход релеSPDT 250 В~, 3 A(ОмическаяРегулирующий выход 1нагрузка)+Выход поAнапряжению12 В=, 21 мАB+1374Не подключен.14Связь, выходнапряженияРегулирующий выход 2932+TC/PtУниверсальный входЦифровые Регуляторы температуры10111Входной источник питания100 ...
240 В~24 В~/= (с любой полярностью)E5CN/E5CN-U131415Выход сигнализацииаварий 2Выход понапряжению12 В=, 21 мАCT1Выход сигнализацииаварий 1/ Ошибка входа812−Регулирующий выход 2Связь, дватрансформаторатока11Регулирующийвыход 2Выход сигнализации аварий (релейныйвыход), 250 В~, 1 A (омическая нагрузка)65BНе подключен.15Внешний источникВходы событий,питания для ES1B*,один трансформатородин трансформатор тока тока12A14CT1E5CN-U12RS-485CT2+11B12A13EV2CT11511BRS-48513Выход сигнализацииаварий (релейныйвыход), 250 В~, 1 A(омическая нагрузка)Выход сигнализации аварий 215Выход напряжения,один трансформатор токаОбозначенияE5CNE5CN-UВ моделях E5CN и E5CN-U используется одинаковая передняя панель.Единица измерения температурыДисплей № 1ИндикаторыфункционированияДисплей № 2Клавишаперемещения вверхКлавиша уровняКлавиша режимаКлавиша перемещения внизГабариты (мм)E5CNМодели c клеммамиОтверстие для монтажаГрупповой монтажОтдельный монтаж(48 x кол-во модулей −2,5) +1,0091648 x 487845 +0,605844,8 x 44,8 48,8При групповом монтажеводонепроницаемость не обеспечивается.60 мин.45 +0,60Крепежный переходник(принадлежность)Крышка клеммного блока(E53-COV10)45 +0,60Примечание.
Клеммный блок снят быть не может.Окончание “-500” добавляется к номерумодели любого регулятора, снабженногокрышкой клеммного блока E53-COV10.E5CN-UСъемные модели• Рекомендуемая толщина панелисоставляет 1 - 5 мм.• Не допускается групповой монтаж ввертикальном направлении.(Соблюдайте установленноерасстояние между регуляторами.)• Для водонепроницаемого монтажарегулятора установите на неговодонепроницаемое уплотнение.• При монтаже нескольких регуляторовследует убедиться в том, чтотемпература окружающей среды непревышает допустимой рабочейтемпературы, которая указана втехнических характеристиках.Отверстие для монтажаГрупповой монтажОтдельный монтаж(48 x кол-во модулей −2,5) +1,00648 x 4870,514,245 +0,605844,8 x 44,860 мин.45 +0,60Крепежный переходник(принадлежность)45 +0,60Цифровые Регуляторы температуры• Рекомендуемая толщина панелисоставляет 1 - 5 мм.• Не допускается групповой монтаж ввертикальном направлении.(Соблюдайте установленноерасстояние между регуляторами.)• При монтаже нескольких регуляторовследует убедиться в том, чтотемпература окружающей среды непревышает допустимой рабочейтемпературы, которая указана втехнических характеристиках.E5CN/E5CN-U13■ ПринадлежностиКабель-переходник USB-Serial (заказывается отдельно)E58-CIFQ1(2.100)Светодиодный индикаторд(SD)250Разъем USB-интерфейса (штекер A-типа)Крышкаклеммного1.765Светодиодный индикатор (RD)Разъем последовательногоинтерфейса4848,822Примечание.
Окончание “-500” добавляется к номерумодели, если регулятор оснащенклеммной крышкой E53-COV10.9,1Трансформатор тока (отдельная поставка)E54-CT121152,8Диаметр 5,87,525310,540Два отверстия диам. 3,51030Принадлежность E54-CT3E54-CT3Пример подключения• НаконечникДиаметр 2,3630НаконечникДиаметр 12Заглушка9Прибл.
диам. 3Провод40 x 4018• ЗаглушкаДва, M3 (глубина: 4)Прибл. диам. 6153014Цифровые Регуляторы температуры(22)E5CN/E5CN-UАдаптер (заказывается отдельно)Примечание. Этот переходник (адаптер) используется только для панелей, которые предварительно подготовлены для E5B@.Y92F-45Фиксатор (принадлежность)764,769,6 ... 77,672 x 7267 x 67 87Панель (1 ...
8 мм)Крепится к E5CN72 x 7248 x 482,24,777,3 (до обратнойстороны E5CN)Монтажная колодка для E5CN-U (отдельная поставка)Монтажная колодка,клеммы спередиP2CF-11Одиннадцать винтовс шайбой, M3,5 x 7,57,83Расположение контактов/внутренние соединения(Вид сверху)4,58 7 6 5Монтажные отверстия4Два монтажных отверстия, диаметр 4,535,4макс. 70Дваотверстиядиам. 4,549310 11 1 240±0,2Примечание. Возможен монтажна DIN-рейку.макс.
50макс. 31,2Примечание. Предусмотрена также модель с защитой от прикосновения руками (P2CF-11-E).Монтажная колодка,клеммы сзадиP3GA-11Диаметр 27473Расположение контактов/внутренние соединения(Вид снизу)5 6 7 844525,6392 1 11 10454,5 16,3 6,268,7Примечание. 1. Использование других монтажных колодок негативно влияет на точность измерений. Пользуйтесь только указаннымимонтажными колодками2. Предусмотрена также защитная крышка для защиты от прикосновения руками (Y92A-48G).Цифровые Регуляторы температурыE5CN/E5CN-U15Цифровые Регуляторы температурыE5ENПользующийся широким спросомуниверсальный регулятор температурыобладает теперь улучшеннымихарактеристиками по сравнению спредыдущими моделями.
Кроме того, дляподключения к ПК можно использоватькабель-переходник USB-Serial и специальноепрограммное обеспечение.• В регуляторах теперь предусмотрены аналоговые входы.• Более высокая частота дискретизации: 250 мс.• Для упрощения записи выходных данных предусмотрен выход насамописец.• Выходы по напряжению (для управления твердотельными реле)служат для регулирования как нагрева, так и охлаждения.• Предусмотрены модели с датчиком перегорания трехфазногонагревателя и датчиком отказов твердотельного реле.• Предусмотрен ручной вывод данных.• Предусмотрена модель регулятора, оснащенная релейнымвыходом с продолжительным сроком службы.• Предусмотрены модели с внешним питанием для инфракрасноготемпературного датчика ES1B.• Простая настройка с помощью 11-сегментных дисплеев.• Подключение к одной и той же модели термопары илиплатинового термометра сопротивления.• Удобная, хорошо различимая на удалении от дисплея индикациясостояния с функцией трехцветного переключения.Примечание.
Изменения по сравнению с предыдущимимоделями см. на стр. 40.Примечание. См. указания по технике безопасности на стр. 43.ФункцииУсовершенствованные функции для более широкого круга приложенийРегулирование аналоговых величин, например,давления, расхода или уровняВыходы по напряжению (для управлениятвердотельным реле) служат для регулированиянагрева и охлаждения.В серию E5EN теперь также входят модели с аналоговымивходами.
Эти модели можно использовать не только длярегулирования температуры, но также и в качестверегуляторов давления, расхода, уровня, влажности и веса.Выходы по напряжению можно использовать длярегулирования нагрева и охлаждения в моделях с двумярегулирующими выходами.Более высокая частота дискретизации: 250 мс.Датчик перегорания трехфазного нагревателяПериод дискретизации, составлявший в предыдущих моделях500 мс, снижен до 250 мс. Благодаря этому E5EN можноиспользовать в приложениях, предъявляющих еще большиетребования к быстродействию и точности, чем раньше.В моделях с датчиком перегорания трехфазного нагревателяи датчиком отказа твердотельного реле можно подключитьдва трансформатора тока для одновременного определенияперегорания нагревателя и отказа твердотельного реле, чтоснижает стоимость, так как не требуется отдельное устройствоаварийной сигнализации перегорания нагревателя.
Датчикотказа твердотельного реле можно использовать даже вмоделях с аварийной сигнализацией перегорания однофазногонагревателя.Простое подключение к самописцуВыход передачи данных (сигнальный выход) упрощаетподключение к самописцу или к аналоговому блоку вводавывода программируемого логического регулятора.Кабель-переходник USB-Serial E58-CIFQ1 для подключения к ПКТеперь к компьютеру могут быть подключены модели, для которыхкоммуникации были не предусмотрены.Для настройки параметров, для осуществления контроля и для конфигурирования масокпараметров можно использовать программу CX-Thermo (заказывается отдельно).
(поддержкарегуляторов серии E5EN программой CX-Thermo ожидается, начиная с марта 2005г.)Технические характеристики: стр. 19, Габариты: стр. 2516Цифровые Регуляторы температурыE5ENСтруктура номера модели■ Расшифровка номера моделиE5EN-@@@M@-5001 2 3 4 51. Тип выхода 1R: РелеQ: Напряжение для управления твердотельным релеC: Ток2. Количество аварийных сигналов3: 3 аварийных сигнала3.















