H136-RU2-01-X E5_N(-U) Datasheet (986780), страница 11
Текст из файла (страница 11)
(Стандартное значениедатчика K - от –200 до 1300°C.)• Регуляторы E5@N предшествующих моделей не могут бытьизвлечены из корпуса при замене на новую модель. Корпусзаменяется одновременно.• С новыми моделями регулятора не используется предыдущаяверсия программного обеспечения ThermoTools. Используйтепрограмму CX-Thermo.• Высота части передней панели, выступающей при монтажерегулятора на панель, уменьшена с 9 до 6 мм только длярегуляторов серии E5CN.6 ммСледующие параметры изменены не были и совпадают с аналогичными параметрами предшествующихмоделей E5@N: размеры монтажного выреза, размеры внутренней панели для монтажа на панель,размеры винтов клемм, расположение соединительных клемм и способы настройки параметров.■ Усовершенствованные функцииПредыдущие и новые модели легко различаются по внешнему виду передней панели.
Логотип OMRON расположен в разных местах.ОписаниеПередняя панель(E5CN)Предшествующие модели (логотип OMRON:в левом нижнем углу)Улучшенные модели (логотип OMRON:в левом верхнем углу)ALM1ALM2HBOUT1 STOPOUT2 CMWВ основном, Регуляторы совместимы. Расположение клемм, размеры клемм и глубина монтажа на панели не изменились. Измененияперечислены в следующих таблицах. Подробные сведения содержатся в Руководстве пользователя по регуляторам температурыE5CN/E5CN-U/AN/EN (Cat. No. H134).40Цифровые Регуляторы температурыE5@N■ Технические характеристики (основные изменения)Номинальные значенияОписаниеВход ДатчикаПредыдущие моделиE5@N-@@TCТермопара: K, J, T, E, L, U, N, R, S или BИнфракрасный Датчик температуры: 10 - 70°C,60 - 120°C или 115 - 165°C (160 - 260°C)Вход по напряжению: 0 - 50 мВE5@N-@@PПлатиновый термометр сопротивления: Pt100или JPt100Усовершенствованные моделиE5@N-@@T (Модели с универсальными входами)Термопара: K, J, T, E, L, U, N, R, S или BИнфракрасный Датчик температуры: 10 - 70°C,60 - 120°C или 115 - 165°C (160 - 260°C)Вход по напряжению: 0 - 50 мВПлатиновый термометр сопротивления: Pt100или JPt100(Модели с аналоговыми входами отсутствуют)E5@N-@@L (Добавлены модели с аналоговымвходом.)Вход по току: 4 - 20 мA или 0 - 20 мАВход по напряжению: 1 - 5 В, 0 - 5 В или 0 - 10 ВРелеE5CNSPST-NO, 250 В~, 3 A (омическая нагрузка)Срок службы электрических деталей мин.100000 цикловE5EN/E5ANSPST-NO, 250 В~, 5 A (омическая нагрузка)Срок службы электрических деталей мин.100000 цикловE5CNSPST-NO, 250 В~, 3 A (омическая нагрузка)Срок службы электрических деталей мин.100000 цикловE5EN/E5ANSPST-NO, 250 В~, 5 A (омическая нагрузка)Срок службы электрических деталей мин.100000 цикловДолговечноереле---E5@N-Y@@ (Добавлены модели, оснащенныерелейным выходом с продолжительным срокомслужбы.)SPST-NO, 250 В~, 3 A (омическая нагрузка)Срок службы электрических деталей мин.1000000 циклов.
Нельзя подключать нагрузкупостоянного тока.НапряжениеE5CN12 В= ±15% (PNP)Макс. ток нагрузки: 21 мAС защитой от короткого замыканияE5EN/E5AN12 В= ±15%/–20% (PNP)Макс. ток нагрузки: 40 мAС защитой от короткого замыканияE5CN12 В= ±15% (PNP)Макс. ток нагрузки: 21 мAС защитой от короткого замыканияE5EN/E5AN12 В= ±15%/–20% (PNP)Макс. ток нагрузки: 40 мAС защитой от короткого замыканияТокE5@N-C@@4 - 20 мА=Нагрузка: 600 Ом (макс.).Разрешающая способность: Прибл.
2.600E5@N-C@@4 - 20 мA= или 0 - 20 мА=Нагрузка: 600 Ом (макс.).Разрешающая способность: Прибл. 2700РегулируНапряжениеющий выход2(Модели с двумя регулирующими выходамиотсутствуют)E5CN-@Q@12 В= ±15% (PNP)Макс. ток нагрузки: 21 мAС защитой от короткого замыканияE5EN/E5AN12 В= ±15%/–20% (PNP)Макс. ток нагрузки: 21 мAС защитой от короткого замыканияМетод индикации7-сегментный цифровой дисплей и светодиодный 11-сегментный цифровой дисплей и светодиодныйиндикаториндикатор (улучшенный обзор)(Также предусмотрен 7-сегментный цифровойдисплей.)Выход передачи данных(Модели с выходами передачи данныхотсутствуют)Назначено для выхода по току4 - 20 мA= или 0 - 20 мА=Нагрузка: 600 Ом (макс.).Разрешающая способность: Прибл. 2700Внешний источник питаниядля ES1B---E5CN/E5EN12 В= ±10%, 20 мА,С защитой от короткого замыканияВыходрегулированияЦифровые Регуляторы температурыE5@N41Другие функцииОписаниеДисплейПредыдущие моделиУсовершенствованные модели---Функция маски параметров (предусмотрена в программеCX-Thermo)Предусмотрено переключение двух цветов дисплеяPV (красный/зеленый)Предусмотрено переключение трех цветов дисплея PV(красный/оранжевый/зеленый)---Переключение отображения символов (7-сегментное/11-сегментное)ВходСмещение входного сигнала температуры (смещение Смещение входного сигнала температуры (предусмотрено такжесмещение входного сигнала температуры по двум 2 точкам)входного сигнала температуры по одной точке,смещение по 2 точкам для входа бесконтактногодатчика)Выход---Ручной вывод---MV при остановеСистемарегулирования---MV при ошибке параметра техпроцесса---Аварийный сигнал разрыва контураИнтервал регулирования 1 - 99 сИнтервал регулирования 0,5 или 1 - 99 с---Устойчивая настройкаСигнализация---Задержка сигнализации---Выбор уставки для сигнализации аварии (режим сигнализацииаварии при работе функции "рампа уставки")Дополнительно---Простая функция программирования---Пароль для перехода на защищенный уровень---Коммуникационный порт для связи с программой настройкиХарактеристикиПараметрПериоддискретизацииПредыдущие моделиУсовершенствованные модели500 мс250 мсТехнические характеристики связиПараметрПредыдущие моделиУсовершенствованные моделиПротоколы связиCompoWay/F, ModbusCompoWay/F (SYSWAY), ModbusСкорость передачиданных1200, 2400, 4800, 9600, 19200 бит/с1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 бит/сХарактеристики датчика перегорания нагревателя /отказа твердотельного релеОписаниеМаксимальный токнагревателяДатчик отказатвердотельногореле42Предыдущие моделиУсовершенствованные моделиДополнительные блокиОднофазный 50 А~Дополнительные блокиОднофазный 50 А~---Дополнительные блоки (два входа СТ)Трехфазный 50 А~---Датчик отказа твердотельного релеЦифровые Регуляторы температурыE5@NУказания по технике безопасности!ВНИМАНИЕНе прикасайтесь к клеммам при включенном питании.Это может привести к травме легкой степени врезультате поражения электрическим током.Не допускайте попадания в изделие металлическихчастиц, стружек и опилок, а также обрезков проводов.В противном случае это может привести к поражениюэлектрическим током, возгоранию или неправильнойработе оборудования.Не используйте изделие в местах скоплениявоспламеняющихся или взрывоопасных газов.Случайный взрыв может привести к получению травмы.Не оставляйте кабель-переходник вставленным визделие.
Помехи, наведенные в кабеле, могут вызватьсбой при работе регулятора.Ни в коем случае не используйте неисправный регулятортемпературы или поврежденный кабель-переходник.Это может привести к легкому поражениюэлектрическим током или возгоранию.Запрещается разбирать, модифицировать иремонтировать изделие и прикасаться к его внутреннимэлементам. Это может привести к легкому поражениюэлектрическим током, возгоранию или сбоям во времяработы.ВНИМАНИЕ – Вероятность возгорания и пораженияэлектрическим токомa) Настоящее изделие внесено в реестр UL в качествеоборудования открытого типа для регулированияпроцессов. Оно предназначено для монтажа в шкафу,предотвращающем выход огня наружу.b) В случае применения нескольких силовыхвыключателей (расцепителей) всегда выключайтевсе выключатели, прежде чем приступать кобслуживанию изделия.c) Сигнальные входы типа SELV, с ограничением помощности.
(См. примечание 1.)d) Внимание! Чтобы снизить вероятность возгоранияили поражения электрическим током, не следуетвзаимоподключать выходы различных цепей Класса2. (См. примечание 2.)В выходной секции реле с продолжительным срокомслужбы применен полупроводниковый элемент.Чрезмерные помехи или выбросы напряжения навыходных клеммах могут привести к возникновениюкороткого замыкания на выходе. Если выход замкнетсянакоротко, может произойти возгорание в результатеперегрева нагревателя или по другой причине.Необходимо предусмотреть общесистемные меры попредотвращению чрезмерного нагрева ираспространения огня.Не допускайте попадания металлических частиц,стружек и опилок, а также обрезков провода в разъемы.Это может привести к микроудару электрическим током,возгоранию или повреждению оборудования.Не допускайте скопления пыли или грязи междувыводами разъемов кабеля-переходника.
Это можетпривести к случайному возгоранию.Примечание. 1. Схема SELV - это схема, изолированная отисточника питания двойной или усиленнойизоляцией, напряжение которого непревосходит среднеквадратическогозначения 30 В и пикового значения 42,4 В или60 В=.2. Источник питания класса 2 протестирован исертифицирован Центральной лабораториейпо технике безопасности США и имеет ток инапряжение на вторичном выходе,ограниченные предписанными уровнями.3.














