Гриффин Р., Пастей М. - Международный изнес (953899), страница 9
Текст из файла (страница 9)
Общая характеристика международного бизнеса49различными к новаторским методам работы конкурирующих компаний из других стран мира, неизбежно потерпят неудачу на мировом рынке.Последний аспект изучения международного бизнеса, имеющий немаловажное значение, — это повышение компетентности будущих менеджеров в вопросахкультуры. По мере того как культурная жизнь и политические системы разныхстран мира становятся все более и более взаимосвязанными, глубокое пониманиесходных характеристик народов мира и различий, существующих между ними,будет приобретать все большее значение. Менеджеры все чаще будут поддерживать контакты с коллегами, потребителями, поставщиками и конкурирующимифирмами из стран с разным культурным наследием. Владение информацией отом, каким образом компании, с которыми менеджеру придется поддерживатьконтакты, приспосабливаются к ведению бизнеса в условиях глобализации, поможет этому специалисту заслужить уважение и доверие этих компаний, а такжеобеспечить своей компании конкурентные преимущества в процессе сотрудничества с ними (см.
раздел «Глобальное обучение»). И наоборот, если менеджер знает мало или не знает ничего о мире, который его окружает, к нему могут отнестиськак к заурядному, преувеличивающему свои возможности специалисту или дажекак к специалисту, не пригодному к выполнению возложенных на него обязанностей. Это утверждение истинно независимо от того, к какой категории людей оноотносится, — к менеджерам, к потребителям или всего лишь к обозревателям событий, происходящих в мире.IФормы международнойпредпринимательской деятельностиИсторически СЛОЖИЛОСЬ так, что первой формой международного бизнеса сталиэкспорт и импорт (см.
раздел «Мир в фокусе»). Однако в сложных условиях современного мира широкое распространение получили и другие формы международного бизнеса.Экспорт и импортЭкспорт — это продажа продукции, произведенной в своей стране, с цельюдальнейшего использования или перепродажи на территории других стран. Импорт — это закупка продукции, произведенной в других странах, с целью дальнейшего использования или перепродажи на территории своей страны. Все экспортно-импортные операции подразделяются на две группы. Первая группа — этоторговля товарами (материальными продуктами), такими как предметы одежды,компьютеры, а также сырье. В официальных документах правительства США такойтип торговли обозначается термином «merchandise exports and imports» («экспорт иимпорт товаров»); в Великобритании для обозначения этого понятия используетсятермин «visible trade» («видимая торговля»).
Вторая группа экспортно-импортныхопераций — это торговля услугами (нематериальными продуктами), такими какбанковские, транспортные и бухгалтерские услуги. В Соединенных Штатах этоттип торговли имеет название «services exports and imports» («экспорт и импорт50Каждый предприниматель должен понимать основные термины общепринятой деловой, юридической и финансовой лексики. Для предпринимателя, ведущего бизнес в международныхмасштабах, эта проблема характеризуется особой сложностью, поскольку для определенияодних и тех же понятий в разных странах используются различные термины и словосочетания.Подобная ситуация сложилась, например, с обозначением финансовой ответственности партнеров за ведение совместного бизнеса.В Соединенных Штатах Америки аббревиатура«Inc.» хорошо знакома не только предпринимателям, но и простым людям, которые привыкливидеть это сокращение в названиях компаний(таких как Southwest Airlines, Inc.
и Lands' End,Inc). Это сокращение заменяет термин «Incorporated» (что значит «зарегистрированныйкак корпорация»), который, в свою очередь, обозначает ограничение финансовой ответственности каждого из владельцев компании суммойвложенного им капитала (в случае банкротстваили возникновения финансовых или юридических проблем). В других странах принята инаятерминология для обозначения такого понятия,как ограниченная ответственность.В Германии для описания различных форм ограниченной ответственности используются триразных термина.
Термин «Aktiengesellschaft(AG)» используется для обозначения крупныхкомпаний с широким кругом акционеров, в которых должны быть организованы такие руководящие органы, как правление и совет директоров. В качестве примера таких компаний можно привести Deutsche Bank AG и VolkswagenAG. Термин «Kommanditgesellschaft aufЧасть I. Мировые рынкиAktien (KGaA)» используется для обозначенияфирм, которые являются собственностью ограниченного количества партнеров, среди которых есть, по меньшей мере, один акционер снеограниченной ответственностью. Пример такой компании — Henkel KGaA, немецкий производитель химической продукции.
И последнийтермин — «Gesellschaft mit beschrankterHaftung (GmbH)» — применяется для обозначения небольших компаний, находящихся в частной собственности.В Японии термин «kabuskiki kaisha (KK)» используется для обозначения компаний с ограниченной ответственностью всех типов. В Нидерландах термином «BV (besloten vennootschap)» обозначаются закрытые компаниис ограниченной ответственностью, а термином«NV (naamloze vennootschap)» — открытыекомпании с ограниченной ответственностью,такие как Philips NV.
В Объединенном Королевстве также принято разграничивать закрытыеи открытые компании с ограниченной ответственностью; для обозначения закрытых компаний используется аббревиатура Ltd. (сокращенно от «limited»), а для обозначения открытых компаний — «PLC (public limited company)». Примеры — компании Swire Pacific Ltd.и GlaxoSmithCline PLC. В Италии компании сограниченной ответственностью обозначаютсятермином «SpA (la societa per azioni)», —к числу таких фирм принадлежат компанииBenetton Group SpA и Fiat SpA.
Во Франции сэтой же целью используется термин «SA(societe anonyme)»; это обозначение можнонайти в названиях таких компаний, как CarrefourSA и Hachette SA.услуг»); британцы обозначают его термином «invisible trade» («невидимая торговля»).Во многих случаях экспорт имеет решающее значение для финансового благополучия компании. Например, в компании Boeing 53% объема коммерческих продаж самолетов приходится на зарубежных заказчиков, что позволяет создать десятки тысяч рабочих мест на предприятиях самой компании и еще больше — напредприятиях поставщиков запасных частей и деталей. Зарубежные продажидостаточно часто играют важную роль и в деятельности менее крупных компаний, таких как Markel Corporation, производитель эластичных труб и изолирован-Глава 1.
Общая характеристика международного бизнеса51ного провода, основные предприятия которого расположены в штате Пенсильвания. На долю экспортных операций приходится 40% от годового объема продаж4компании, составляющего $26 млн.
Торговля имеет большое значение и в жизницелых стран. Как показано на рис. 1.1, в Нидерландах на долю экспорта приходится более 60% валового внутреннего продукта (ВВП); в таких странах, как Канада, Германия, Франция и Великобритания, экспорт составляет четверть ВВП.Рис. 1.1. Экспорт товаров и услугв процентном отношении от ВВП в некоторых странах (данные за 2001 г.)Зарубежные инвестицииВторая форма международной предпринимательской деятельности, имеющая такое же значение, как экспорт и импорт, — это зарубежные инвестиции, или передача капитала резидентами одной страны для дальнейшего его использованиярезидентами другой страны. Такие инвестиции подразделяются на две категории:прямые иностранные инвестиции и портфельные инвестиции. Прямые зарубежные инвестиции (foreign direct investments, FDI) — это вложение капитала с целью осуществления приобретения и реального контроля над объектами собственности, активами и целыми компаниями в других странах (страна, на территориикоторой находится штаб-квартира материнской компании, — это страна проис-Ранняя эпоха развития международного предпринимательстваНа заре своего становления международныйбизнес фактически сводился к осуществлениювнешнеторговых операций.