Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 27
Текст из файла (страница 27)
Гог ехагпр1е, уои сял вау 'Мадуив*Е1Ьегп1р«У со Ькхеаяе «1зе ашоип« оЕ врасе 1зе«!геев Нпея оЕ а рахадгарЬ СЕ СЬове Нпея иои!д о«Ьегичвс соше ои« Соо с!ояе Соде«Ьег. (ТЬс аи«Ьог сйд й зп СЬс ртелюив Нпе, !ия« Со Н1ия«гаСе иЬа« Ьаррепя.) А1во, Е уои иап« Со тпа1ге вите СЬаС а раде Ъхеа1т чдй оссиг ипшегйаСе!у айег а сетСаш 1ше, уои сап яау '1чадуив«Е1еуес«т' авуччЬсте ш СЬас Нпе. (''ус у » Сг»у Ьа«ет сЬар«егя дысияя угпяег« апд 1вагг совипапдв СЬа« ахе ге1ечап« Со ТЕХ'я раде Ьийдст.
1Е яисЬ сошшялдв аррсах ийЬ«п а рахадтарй, СЬсу ахе тепзочед йош тчЬа«счет ЬопгопСа! Нпея созйа1п СЬеп! ап«1 р!все!1 зп«о йге епс1ов«пд чсгбса1 1КС, Соде«Ьег гд«Ь о«Ьсг чеп«са1 пза«спа1 6отп 1чадуия« сопипапдя СЬа« пидй« Ье ртеяеп«. 1п СЬе йпа1 чегйса1 Нв«, еасЬ Ьопвоп«а! 1ше оЕ «ех« ы ап ЬЬох СЬа« й Спипссйа«е!у ргсссдсд Ьу Сп«е«1ше д!ие аи«1 ипгпесйагс1у Еойоис«1 Ьу чегйса1 тпа«епа1 СЬа« 1зав апддта«е«1 ои«а 6ош СЬа« 1зпе (ичСЬ 1ей Со пдЬ« от«1ег ртеветчед, 1Е СЬеге ахе яеч ега1 зпвСапсея оЕ чег««са! шаСепа1); СЬеп сошея СЬе ш«егйпе репайу, Е 1« Е попгего.
!пает«ед чег«ка1 ша«епа! доев по« шйиепсе СЬе ш«ет1ше д1ие. ЕХУ » ~~аЕХКУСС18Е 14.28 г !уев«дп а уиагд«па1я«аг пгасго СЬаС сап Ье ияес1 апучгЬете ш а рагадтарй. 1« яЬои1д иве 1чадуив« Со р1асе ап ав«епяЬ Сп СЬе тззатд«п )ия« Со СЬе!ей оЕ СЬе 1ше ччйеге 'ззяагд«па1я«аг осситв. '2х » ®~ %Ьеп ТКХ еп«етв Ьопгоп«а1 люде, й ч Н ийеггир« йя поппа1 всавпшд Со геад Х СоЬепв Сйас чете ргедейпед Ьу йзе сопипавд 1ечегураг=((«оЬеп Нв«)г.
Рот ехапгр1е, виррояе уои Ьаче яагд '1ечегураг (АР. 1Е уои Суре 'В' Сп чегйса1 изос1е, ТКХ ичй яЬ«й Со Ьопгоп«а1 люде (айет соп«пЬийпд ЬрагяЬгр д1ие Со СЬе сигтеп« раде), апс1 а 1юпвоп«а1 1ы« чдй Ьс шпйа«е«1 Ьу шяегйпд ап ешр«у Ьох оЕ и гд«Ь 1раг«пдепг. ТЬсп ТРХ Ж11 геад 'АВ', в«псе й геадв СЬе 1ечегураг СоРюпв ЬеЕоте дс«С«пд ЬясЬ Со СЬе 'В' СЬа« Спддетег1 СЬс вечг ряхадтарЬ. ОЕ соитяе, СЬ«я ы по« а чету ияеЕи1 зйив«та«юп оЕ 1ечегураг; Ьи« СЕ уои !е« уотш ипад«па«юв пш уои ий1 «1йпЬ оЕ Ье««ег арр1кайопв, <х » Сг»аурКХКЕСС18Е 14.29 '.Е Еяе 1ечегураг Со СЫше ап 11вяег«Ьи11е«я тиасхо: АН рахадгарЬя ш а дтоир оЕ СЬе Еопп '.Р«пяег«Ьи11е«я ...1рагУ я!юи!д Ьате а Ьийе« яупзЬо1 ' ° ' ая рях« оЕ СЬей шдеп«акоп. » ®» А рахадгарЬ оЕ лего 1шея ы Еогпжс1 Е уои вау '1по«пдеп«1раг'.
ЕЕ 1е гегураг (~~)ХС ау Х Ы пий, гикЬ а ратадтарЬ соп«пЬи«ев ло«ййпд ехсер« 1рагв«тдр д1ие Со СЬе си«тел« чег«1са! Ня«. тсо«ао«еа чагй на« гтес« нняга«е зн«егвна В!на азагязна! но«аа Ьопгон«а!гнева е гегураг рата!яр раппденг Ьние«ея !ива Неге ю опе ч ау со яо!че ЬЬе ргоЫеш: 106 С)сор(ег Цг Ноис Щ~ Втео?св Ротаугпр?ся сп(о Вгпеч <><) ~ (~~)» ЕХЕКС1ЯЕ 14.30 Соева счйа( Ьаррепя Н уои вау '1по(пйепт№3...ЭФ 'срагб ~ ®~ Ехрепепсе 1сав вйосчп 1Ьас ТЕХ'в йпе-ЬгеаЫпд а1дотйЬпс сап Ье Ьагпеввес) (~~) ) )с со а яигрпяпд чапе(у о( тая)св.
Неге, Еог ехашр1е, ы ап арр11сасюп ЕЬас 1псйсагея опе оЕ ЬЬе роввЬйтйек Лгйс1ея ЬЬас аге риЫ)вйес( ш А(асйешайса1 ВеЫечв ате депега11у адпес1 члСЬ ЬЬе геч(ечег'я пегое апс1 асЫтеяя, апс1 ЬЬ(я сп(оппайоп 1я суреяег йияЬ пдйс, Ье., ас ЕЬе пдЬЕ-Ьапс1 шатра. Н ЕЬеге ы виЕйсюпс ярасе Ьо рис висЬ а паше аис) асЫгевв ас ЬЬе пДЬЬ оЕ Ейе йпа! 1ше оЕ ЬЬе РагабгаРЬс СЬе РиЫ)вйегв сап ваче врасе, апс1 ат СЬе ваше йше ЬЬе геви1гв 1оой Ьесгег Ъесаияе ЬЬеге яте по втгапде даря оп ЕЬе раде.
Т1ив 1я а саяе счЬеге 1Ье папсе апй ас1огевв 61 ш шсе1у сптЬ СЬе геч)ечь Л. Яеч)есчег (Лпп ЛгЪог, ЬйсЬ,) Вит яошейшея ап ехтга 1ше пшвт Ъе асЫес(. Х ВоигЬайй (Раг(в) Ьейя яиррояе ЬЬа( а ярасе оЕ аг, !саят Ьсчо ешв вйои1о верагате ЕЬе геч)естес'я гсашЕ йопс СЬе Сехг оЕ ЬЬе геч1еч, Н СЬеу оссиг оп ЬЬе яатпе йпе. %ге чои!й 6)се то с1ея)дп а шасго яо СЬат сЬе ехашр1ея вЬочп аЪос е сои!4 Ъе гурес1 ая Ео!!отея ш ап !прис 61е: и№ЬЬ ЬЬе геч(ею. 1в(дпей А. КечАеиег (Апп Агбог, М(сЬ.) ап ехтга 1тпе пшят Ье аЙЙе4.
Ьятдпеб 11. ВоитЪа1ст (Раття) 14е11з(дпей №1 (№2) ((1ипя)сАр1побгеа1с 1ЬЕ111репа1тубо 1ЬвЬЕр2еиссЬЬох()1побгеа)с161111в1№1 с/ аппп(№2) 1рагЕШв)сАр=брт 111па1ЬурЬепйететття=О срагг) 1Е а йпе Ьгеай оссшв а( Сйе 1Репа1сУЙОс СЬе 1ЬЯЬАР2еы чиП сйваРРевт апс! ЬЬе ешРСУ 1ЬЬох ссп11 оссит а( ЕЬе Ьедйпп)пд о(а 1ше, Ео!1очос1 Ьу уЬЕ11 д1ие. ТЫв у(е1ов Гчо йпея ч Ьове Ьас(пеев 1я чего; Сйе йгят оЕ Сйеве 1шея св аявеяяес) а репа!ту оЕ 50. ВШ 1Е по 1ше Ьгеа)с оссигя а( ЬЬе 1репа1тубО, ЕЬете чл11 Ье д!ие оЕ 2 егп р1ия 261 Ьо(ч ееп ЬЬе теч)еч.
апй ЬЬе паше) СЫя усе1йя опе 1ше оЕ Ьайпеяя зего. ТЕХ ч411 Ггу Ьотй аКегпа(!сея, Ьо вес ч Ысй )еас)я Со (1се Еечеяг сота) с!епгептя. ТЬе опе-йпе яо1ийоп чй11 ивиа11у Ье рте(епес1 й' 6 ю Ееая(Ые. ( >4~ ~ (',~~» ЕХЕЕЬС1ЯЕ 14.31 .)с Ехр!Ып счЬав счои14 Ьарреп Н ''сЬЬох(У чете 1ей оис оЕ ГЬе сзАдпес1 псасго.
~ (~~» ЕХЕНС18Е 14.32 .1' 'счйу с)сея ЬЬе 1вАдпед шасго яау '111па1ЬурбепбевсегАтя=О'? (~)с ) ~ ф~~» ЕХЕКС1БЕ 14.33 1п опе о( 1Ье ратадгарЬв еаг1юг гп ЬЬ)я сйарсег, 11се аисйог ияес1 1Ьгеа)с го (отсе а 1ше Ьгеа1с ш а ярессбс р!асе; ав а геяи1тс Сйе СЫтй !ше оЕ тйаг ратйси1ат рвгадгарй стая геа11у ярасей оит,. Ехр1атп сеЬу а11 ЕЬе ехсга срасе чепс шсо ЬЬе ЬЫгс! 1ше, 1пятеас) о( Ье(пд с)1вспбитес) ипратйа11у ашопд (Ье йгят СЬгее 1шея. 1№еСЬеспеИее1 Ве \еме Йпе!с г!яЬС Печсеиес ВепсбеЬ1 Ввпеи Йпе1ЬурЬепс1еспепсе Ьсее1с Сйар1ег Ц! Ною Щ," ЛгеоЬ5 Ратодгорйя сп1о йтея егпегяепеуесге1еи ргеге!егапее Се!егере гаяяедеепсег гаяяедпя!П 00 У!МНЕ Меггсе янлч' ('Я ~ ~~КЕХЕЕСС15Е 14.34 е)егг(ве а ~гаддеисепсег шасго (апаеоиосгя со ~гаяяепгЕяьс) сьас рагс(сюпя 1Ье погйв оЕ а рагаигарЬ шго ая Еесг ав ровсйЫе йпев оЕ арргохииаге1у ес]иа1 в!яе апс1 сепгегя еасЬ ЕпгйгЫиа1 !гпе.
Нурйепагюп яЬоиЫ Ье агоЫес1 СЕ рова(Ые. саlлеп Сле эи1лоу оь/ес15 1о ]д лурлелэдоп] Ле ялои!О Ье эяяеО Со ЭОО оу галсе! ог яиЬ56101е а вогО ог во/ив СЛЭС вгд ргеуеп1 Сле Ьгеаяэде. Аиглогя вло туд51 оп ечеп ярэстд а!вауя, в!СЛ 51длг!у ОI4451опя э!вдув, Оо по1 с!еэг!у ипоег51эпо гле у!д!О!Су оГ Сурек — т. и, сэе ч!!сне, соугесг еотро5ьдоп (1901) !л герппипд лгя овп вогкя, влепепег Еус/пиэт ядогг!5) Гоипо э Ипе 1ЛЭ1]ияСКПеи эвКвэги!у, Ле э!1егеи 1Ле вог6!пд 50!Е!У ГОУ ГЛе 5дае ОГ тэК!пд !1 !00!с иЕП !п рпл1. И/лип д ргООГ ЛЭ5 Ьеел 5елг те в!СЛ 1во Ог 1лгее Ипея 5О влуе!у ярдСЕО эя 1о тэяе э дгеу Ьэпи эсгояя Гйе раде, I ЛЭУЕ ОГСеп гевг]11еп 1ле рэяяддЕ 5О а5 1о ГП! ир 1Ле Ипея Ье11ег] Ь01 ! аул готу 10 5ду ГЛэ1 гпу ОЬ]ес1 Лд5 деле/аду Ьеел 50 011!е илие/5100О СЛЭС 1йе солгрпя!10Г Лэя яро!П ЭП Гйе уе51 ОГ гле рдуЭдудрл гл5шэо ОГ улелО1лд Ы5 Го//ляг Ьэо воуК. — ВЕОВВЕ ВЕЕГМАЕГС! 5НАс/С/, 1п 7Ъе Оо!РЛ!п (1940) ~ <~~> 1(уОИ Пгапг СО аГОЫ ОГЕГ6111 ЬОХЕВ аС а)! СОВСя ВСС!ГОИС Ссу!ПИ 1О йХ СЬЕИС Шапа<)<1 а11у, уои пииЬС Ье 1ешр1ес1 Со вес со1егапсе=100001 1Ыя айоггя агЫСгаг11у Ьас) 1шея Со Ье ассер1аЫе 1п Сепий 511иагюпв.
Виг гпйшСе Со1егапсе 1я а Ьай Ыеаг Ьесаиве ТЕХ с1оевп'С с(1511пигг(вЬ Ьегп ееп СегВЫу Ьай апс1 ргерояСегоия!уйоггЕЫе 1Епев. 1пс(еес(, а 1о1егапсе оЕ 10000 епсоига„ея ТЕХ Со сопсеп1га1е а!! 1Ье Ьас1певв ш опе р!асе, шг 1апи опе Сги1у ипя(КЬС1у 1ше Епвгеас1 оЕ Сво шос(егаге1у Ьас1 опев, Ьесаияе а 51пд!е "спг11е- оЕЕ" ргос1исея Еесчевг сога1 ОешеПСв ассогс!Епи Со СЬе ги1ея. ТЬеге'я а ишсЬ Ье11ег ггау Со иеС СЬе с(ев(гей ейесС: ТЕХ Ьав а рагашегег са)!ес! ~епегдепсувггессЬ СЬаС Ея айс(еО Со СЬе авяишес( вСгегсйяЫ111у оЕ егегу 11пе пЬеп Ьайпеяя апс( Оешепт аге сотри!ее(, ш саяея СУЬеге очегЕи11 Ьохев аге 011гегслве ипаноЫаЫе.
1Е сепегйепсувггессЬ гэ ров!- 1!пег ТВХ в!11 вийе а СЫгс1 раве ос ег а рагакгарЬ Ье(оге сйоов(пи СЬе 11пе Ьгеа(ся, сгЬеп СЬе йгв1 раявея О(с( по1 йпО а и ау 1о вас!5(у СЬе Ьргесоуегапсе апО 'ссо1егапсе. ТЬе е(Ее!11 оЕ 'сепегдепсувсгессЬ 15 Со вса1е с(опш СЬе Ъас(певвея во Сйас 1ахие шйшйея аге с(1511пишвйаЫе Егош яша!!ег опея.
Ву веСС(пи ~епегйепсуясгессЬ ЬЕКЬ епоиий (Ьаяес1 оп ЬЬвгяе) уои сап Ьс ваге СЬаг СЬе ЬсоЕегапсе 15 пегег ехсеес(ес11 Ьепсе очес(и11 Ьохев в!11 пеиег оссиг ип1еяв СЬе 1ше-Ъгеай(пи Сав!с уа Сги!у Ешровв(Ые. С1|лрде|т 151 Ною 'фХ Мл1сев Ипев спСо Рауея 109 ТЕХ аССетпр|я Со сЬоояе йесйгаЫе р1асея со й1ч!йе уоиг йосшпепх |пСо |псдч|йиа1 радея, апй 1Ся СесЬп!сСие Сот йо!пд СЬ!в ияиа11у и от!се ргеССу чче11.
Вид СЬе ргоЫет о1 раде та1се-ир !я сопяп1егаЫу шоте сНБси1С СЬап СЬе ргоЫет о1 1те Ьгеа1сигд СЬаС |че сопяЫегей ш СЬе ргечюив сЬарСег, Ьесаиве радея ойеп Ьане пшсЬ 1еяв Яех|9~1!Су СЬап 1!пея с1о. П |Ье сетС!са1 д!ие оп а раде Ьая 1!СС1е от по аЫЯСу Со яСгеСсЬ ог Со яЬт!пусс ТЕХ ияиа11у Ьав по сЬо|се аЬоиС гчЬете Со я|а|С а пе|ч раде; сои| егве1у, К СЬеге !в Соо пшсЬ сапаЬЯЯу и| СЬе д1ие, .СЬе геяи1С чй11 1оо1с Ьай Ьесаияе сЯЯеге|и радея гй11 Ье Соо !ттеди1аг.
ТЬегеСоге !С уои яхе 6|яву аЬоиС СЬе арреахапсе оГ радея, уои сап ехресС Со йо воте гегчг!С!пд оГ СЬе таппяспрС ипСЯ уои асЫе| е ап аррторпахе Ьа1апсе, ог уои ппдЬС пеес1 Со Яйй1е сн1СЬ СЬе '11оояепевв яя с1евспЬей ш СЬартег 14; по аитота|ей дуя|ею снЯ! Ье аЫе Со йо СЬ!я ая ие11 ая уои. МаСЬетаС!са! раретв |Ьа| сопташ а 1оС о1 сдвр1ауес1 есСиаС!опв Ьа|.е ап айнап|аде !п СЬ!я тедяхй, Ьесаияе СЬе д1ие СЬаС яигтоипйя а сдяр1ау Сепйя Со Ье с!ш|е Яех|Ые. ТрХ а1яо деся на1иаЫе гоот Со тапеичех Мсеп уои Ьане оссасйоп Со ияе сввсаПяусдр от Сииейяусдр ог 1Ьтдв1тдр врасшд Ьет|чееп сетташ рагадгарЬя.
Рот еха|пр1е, сопя!йег а раде СЬаС сои!а|па а йояеп ог яо ехегс!вся, апй впррояе СЬаС СЬете !в 3 рС ог айсЯСюпа1 ярасе Ье||чееп ехегс!вся, гчЬеге СЫя ярасе сап ятгетсЬ Со 4рС ог яЬт!и!с Со 2рС. ТЬеп СЬете |я а сЬапсе Со всСиееве ап ех|га 1!пе оп СЬе раде, от Со ореп ир СЬе раде Ьу гетин!пд опе 1ше, !п огс1ег Со аноЫ яр1!ССшд ап ехегс!яе Ьехл ееп радея. Я!тдах1у, Я |я ровд!Ые Со ияе Яех!Ые д!ие ш ярес!а1 риЫ!саСюпя 1Ясе |петЬегяЫр гояСегя ог соп|рапу Се!ерЬопе й!гесхот!ея, яо СЬаС !псдч|йиа1 епСпея пеей поС Ье яр1Я Ье|ччееп со1шппя от радея, уеС ечегу со1шпп арреахя Со Ье СЬе вате Ье!дЬС. Рог опдпагу ригрояев уои гй11 ргоЬаЫу Япй СЬаС ТЕХ'я аиСотах|с теСЬой ог" раде Ьтеа!с!од |я яаС!в1асСогус Апй 1|Ьеп Я оссав1опа11у д1чея ип- р1еаяапС теяи1Св, уои сап !отсе СЬе тасЫпе Со Ьгеа!с аС уолт Сачопте р1асе Ьу Суршд 'сеуест'.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
