English Grammar Reference and Practice. Drozdova (810400), страница 29
Текст из файла (страница 29)
1 1 . 0 нём весь город говорит с тех самых пор, как он уехал.I О(В, С) Translate the following sentences into English, concentrating on the use of tenseaspect forms.I. Тебе нравится готовить? - Я люблю это. Это одно из моих хобби уже много лет. 2. Давай обсудимэто дело здесь, в кафе. В офисе будет постоянно звонить телефон. 3. Они возвращаются. - Я полагаю, они остановятся в гостинице на этот раз. 4. Она заперлась и не сойдёт вниз, пока они не уйдут.5. Я знаю имена всех в деревне.
Я живу здесь всю свою жизнь. 6. Как давно ты так себя чувствуешь?7. Он не придёт. Я только что разговаривал с ним по телефону. 8. К концу недели я закончу этотперевод. 9. Кто открыл Австралию? 10. На будущий год в это время мы будем плыть назад в Америку.I I . Его жена, которая только что уложила спать их малышку дочь, сидела в гостиной с книгой. 12.
Мыпрожили у Харрисонов два дня и вернулись в Лондон поездом. 13. Не успел я дойти до угла, какуслышал чьи-то шаги сзади. 14. Я велю ему принести ключ, когда он осмотрит дом. 15. Мы ехалиоколо часа и потом остановились у небольшого кафе.(С) Translate the verbs in bold type into English.AНесчастный случайЭто была очень уютная и чистая кухня. Солнце сияло сквозь чистые стёкла, пол блестел, на плитекипел чайник, и толстый чёрный любимец миссис Браун сладко спал на подоконнике. Миссис Браунсидела в кресле и читала.Вдруг сильный взрыв потряс маленький домик.
Миссис Браун взглянула в окно. По улице бежалилюди. Кто-то крикнул: «Это на фабрике! Котёл взорвался!»Миссис Браун побледнела, закрыла лицо руками и опустилась в кресло.Её муж работал в котельной.«Я была ему плохой женой,» - подумала она. - «Только вчера я выбранила его за то, что он невытер ноги, когда вошёл в кухню. А теперь я его никогда не увижу».92TESTSХлопнула дверь, кто-то вошёл в комнату.«Не плачь, Мэри!» - услышала она голос мужа.
- «Ничего особенного не случилось. Никто неранен».Миссис Браун подняла голову.«О Стивен!» - сказала она. - «Сколько раз я тебе говорила: вытирай ноги, когда входишьв дом».ВПокупая книгиВ прошлом году я поссорился с женой. Она говорила, что я слишком много денег трачу на книги. Японял, что она права, и пообещал, что больше этого делать не буду.Однако, когда я шёл на работу, я увидел очень интересную книгу в киоске.«На этой неделе я ещё ничего не покупал», - подумал я.
- «Если я напишу на этой книге: «Заучастие в любительском спектакле», то жена ничего не скажет».«Так ты участвовал в спектакле?» - удивилась жена. - «Почему я тебя не видела?»«Я держал на плечах балкон для Ромео и Джульетты», - ответил я.На следующей книге я написал: «С любовью и наилучшими пожеланиями, твой любящий дядяДжордж».«Что это за дядя?» - спросила жена. - «Почему я с ним не знакома?»«Бедный, милый дядя», - ответил я. - «Он дарит мне книги с тех пор, как я научился читать.
Онуже 20 лет живёт в Глазго и ни разу не выезжал оттуда из-за своего здоровья».Потом разные писатели начали дарить мне свои книги из любви и уважения ко мне. Однажды япришёл домой с книгой, которую подарил мне Золя. Жена стояла перед зеркалом. На ней былоновое платье.«Ты купила платье?» - спросил я.«Нет», - ответила она. - «Мне подарил его твой друг».«Какой друг?» - закричал я.«Тот, который подарил тебе столько книг. Чарльз Диккенс».«Теперь мне ясно, почему последнее время у нас были такие плохие обеды».11.11.2.3.4.5.6.7.8.9.10.Она много путешествует.
Летом она ездила во Францию. Она уже вернулась в Москву.Ты читал поэмы Байрона? - Да, мы читали их в прошлом году. - Тебе они нравятся?Ты играешь на пианино? Послушай, Джон играет. Он всегда играет хорошо.Когда мы были в Крыму, мы часами гуляли в горах.Какую книгу ты сейчас читаешь? - Я не читаю книг, я люблю газеты и журналы.Я не видел его в последнее время. - А я только что встретил его. Он шёл в библиотеку.Ты часто ходишь в кино? - Нет, я не был в кино с лета.Я купила это платье 3 года назад.
Оно было очень дешёвое. Цены сейчас растут.Тебе купить билеты в театр? - Нет, спасибо. Мама уже купила. Мы идём в театр завтра.Ты будешь свободна сегодня вечером? - Нет, я встречаюсь со своей подругой в 7.93THEVERBII1.2Ты сейчас делаешь эту работу? - Да, но я только что её начал.В последнее время он не заходил в наш магазин. Я знаю, что он покупает продукты в этоммагазине.
Он стал очень важным.3. Ты ездил за город в эти выходные? - Нет, мы были очень заняты. Мы убирали дом.4. Я ещё не приготовила обед. - Тебе помочь? - Да, спасибо. Гости приходят в 7.5. Где ты был вчера? Мы искали тебя весь вечер. - Я сидел дома.6. Ты позвонишь мне? - Конечно, я ведь всегда звоню тебе по вечерам.7. Ты знаешь этого человека? - Да, я встречала его до войны, но я не видела его с тех пор.8.
Я думаю, тебе понравится это платье. - О, я мечтала о нем весь год.9. Я хочу пригласить Джима на обед. - Я уже пригласила его. Ты мне вчера сказала об этом.10. Я часто встречаю этого человека. Вот и сейчас он идёт по улице.III1.2.3.Вы когда-нибудь бывали в Париже? - Да, я был там в прошлом году. Я часто езжу во Францию.Когда уехала Мэри? - Она уехала до того, как вы позвонили. Она ждала вас целый час.Мы уже встречались. - Когда мы встречались? - Я не помню. По-моему, мы встречались 3 годаназад.4. Мы обедали, когда Джон пришёл. Он не хотел обедать с нами. Он сказал, что уже пообедал. Онел в 5, а мы всегда обедаем в 7.5.
Чем он занимается? - Он играет в теннис. Он играет очень хорошо. Сейчас он играет во Франции.6. Вчера, когда я выходил из офиса, шёл дождь. У меня не было зонта. Я не заметил, что началсядождь.7. Он закончил работу до того, как мы пришли.8. Мы закончим эксперимент к концу следующей недели.9. В Англии часто идёт дождь? - Да, когда мы приехали, шёл дождь. - А мы приехали до того, какначались дожди. - А вы когда-нибудь бывали в Лондоне? - Да, я посетил Лондон в прошлом году.10. Завтра в это же время мы уже будем плыть на пароходе (sail).IVIV1.2.3.4.Он пишет книгу. - Он уже закончил работу? - Да, он закончил её на прошлой неделе.Что вы здесь делаете? - Я жду своего друга.
Он работает в этом университете.Дождь ещё не прекратился, когда мы вышли из дома. Дождь шёл целый день.Он студент? - Да, он учится в нашем университете. Он работал на нашем заводе до того, какпоступил в наш университет. Сейчас он не работает.5. Вы часто ходите в театр? - Я люблю театр, но в прошлом году я не ходил в театр.Я болел.
Вы видели эту новую пьесу?6. Вы поедете в Москву на следующей неделе? - Я не знаю. Я жду очень важное письмо из Москвы.7. Моя сестра ещё не спала, когда я встал. - Вы встаете рано? Когда начинается ваш рабочийдень?8. Не приходите завтра в 2, я буду стирать. - Когда я могу прийти? - Мы обычно пьём чай в 5. Выхотите зайти в 5?9. Он обычно играет в теннис очень хорошо, но сегодня он играет плохо.
А вы играете в теннис? Я играл, когда был студентом.10. Вы уже видели этот фильм? - Да, я видела его на прошлой неделе. - Вы пойдёте со мной в кинозавтра?MODAL VERBS1. D efinitio nModal verbs are used to show the speaker’s attitude towards the action. We use them with other verbs.There are 10 modals: can, may, must, shall, should, will, would, ought to, need, dare.
Modal verbsare not “complete” verbs. They are called defective because they lack (except dare and need) compoundtenses, the passive voice, the verbals and have some other peculiarities:1.We cannot use them as to-infinitives: to go, to speak.2.We do not use the to-infinitives after modals:□ You mustn’t phone now. It’s late.3.There is no -(e)s in the 3rd person singular:□ The boss can see you now.In their first use modal verbs have basic meanings which are given in dictionaries:can /co u ld - ability□ I can lift 25 kg / 1can type.m ay/m ig h t - permission□ You may leave early.shall/w ill/w o uld - prediction□ It will rain soon.should/ought to - duty□ You should/ought to help the old.must - total obligation□ You must be quiet.needn ’f - no obligation□ You needn’t wait.The second use of modal verbs is to express degrees of certainty or uncertainty.QUESTIONS AND NEGATIVESTHE CONTRACTED FORMSCan you play chess?Must I go there now?You shouldn’t miss your classes.I can’t understand a word.can’t [ka:nt]couldn’t [kudntjneedn’t [ni:dnt]shouldn’t [Judnt]oughtn’t [o:tnt]mayn’t [memt]mustn’t [mAsnt]4.2.
" C a n "Forms and MeaningsfMODAL VERBEquivalentcanto be able to ...vPRESENTcanamisarePASTcouldwaswereable to..... .able to...FUTUREwill be able to..., , , , __________95MODALVERBSIn Its First Meaning Can Expresses:1. Mental, physical,circumstantial abilityCan you lift this box?He can solve the most difficult problems.They can get there by bus.2. Permissionможете + инф.You can go now.You can play with the boys here.3. RequestCan you get me a glass of water? (informal, we know the person very well)Could you get me a glass of water? (more polite, more formal, used inmore distant relationships)4.
Prohibitionн е л ь зя + инф.You can’t cross the street here.___________________ _ ___________________NOTES:1.We use could/couldn’t to describe “general ability’’ in the past:□I could run very fast when I was a boy.□ I could read when I was 5.BUT if we mean that someone managed to do something in the particular situation, you have to use:w a s/w e re able to do sm th (not could)□□The fire spread throughout the building very quickly but everyone was able to escape.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
