R.Giacomelli with the collaboration of E.Pistolesi. Historical sketch (794405), страница 3
Текст из файла (страница 3)
ь1пзоггппаСе1у СЬе с!певМоп тав поС йесЫей Ьу СЬе гев!яСапсе СЬеогу о1 ХеигСоп ав Ыв орропепгв пьайе СЬе оЬ!есСюп СЬаС СЬе 1гопСа1 гевзвСапсе о1 СЬе 1!пЫ шегНпш, оп ассоппС о! Жв шегС)а, соп1й Ье Ьа1апсей Ьу а рпвЬ о1 СЬе ванге 11пЫ оп СЬе Ьас)т, гпвЬ!пя 1и Со НН СЬе часппш 1е(С Ьу СЬе Ьойу — а сопсерС Со иЫсЬ СЬе о1й Аг!вСоСеЬап Ыеав пшвС Ьаче я(чеп а вСгопя впррогС. ТЫв оЬ)есСюп, зчЫсЬ апМсьрагей Ьу аЬповС а сепрпгу СЬе Рагайох о! Э'А1ешЬегС, пав поС, во 1аг ав зче аге азчаге, апвиегей й!гесС1у Ьу ЖезчСоп.
1С зчав, Ьоиеьег, апвзчегей шв(еай Ьу Кодег СоСев, сег(аш1у (пвегргеС!пЕ СЬе СЬопяЬС о! Ыв Маввег. гьге геай, ш 1асС, ьп СЬе рге1асе Со СЬе яесопй ееНС!оп о1 СЬе "Ргшсзр1ев" ипССеп Ьу СоСев апй рпЬНвЬей ш СЬе уеаг 1713, 1опгСееп чеагв Ье1оге №ьчСоп'я йеаСЬ, СЫя ппрогяапС равваяе: А(Сот ЬачньЯ ваЫ СЬаС СЬе гесйяСапсе аг(взпд 1гош шапг о7" !иЬъсьТу Ы чету вшаН, ехсерС ш рагМсп1аг 11пьйв 1Нге оН апй Ьопеу, иЬНе СЬаС ат!яЬСЕ 1гош шегМа саппоС Ье йпп1п!яЬей, Ье сопМппев: "Вой(ев ш Яотшр оп СЬгопвЬ а 11шй сопппшпсазе СЬе!г товюп (пьозпепзпш) Со СЬе аьпЬзепв Вшй Ьу 1ССС!е апй !ЕС1е, влй Ьу СЬаь сопнппшсазюп 1ове СЬеьг оьгп шопоп (гпотепьшп) апй Ьу 1оапЕ 1С аге гезагйей.
ТЬеге!оге СЬе геьагйазюп М ргорогьюпа! Со СЬе тоМоп (пюпзепьпт) сопнппшсаьей; апй СЬе сотпшшсаьей тоНоп (топьешшп) и'Ьеп СЬе че1оспу о! СЬе шочшя Ьойу М Я(чеп, ьв ав СЬе йепвЕу о! СЬе 11пЫ; апй СЬеге1оге СЬе геоьгйаМоп ог гевтвапсе чй1! Ье ав СЬе вате йепвЕу о( СЬе йшй, пот сап Е Ье СаЬеп аиау, шйевв СЬе НпМ соснах аЬопз Со СЬе Ьшйег рагзв о! СЬе Ьойу гевзоге СЬе тозюо 1овз.
Мои СЫв сазшоС Ье йопе пп1евя СЬе ппргеяя!оп о1 СЬе 1!пЫ оп СЬе Ьшйег рагзв ог СЬе Ъойу Ье егьса! Со СЬе ппргеяв)оп о! СЬе рагзв о! СЬе Ьойу оп СЬе !1шй, СЬас !в сп1еяв СЬе геЬьь(че че!осКу, ийСЬ иЫсЬ СЬе !1пЫ рпвЬев СЬе Ьойу ЬеЬтй ьв егрьа! Со СЬе ь'е!осЕу зч(СЬ и ЫсЬ СЬе Ьойу рпвЬев СЬе 11шй; СЪаС М, пЫевв СЬе аЬво!пье че1осЕу о! СЬе геспггшЯ 11шй Ье Си)се ав Ягеаь ав СЬе аЬво1пье че1осзьу и (СЬ и ЪзсЬ СЬе !1пЫ М йггчеп 1огиагй Ьу СЬе Ьойу, иЫсЬ 1в ппрош(Ые." (Мосье'в Сгапв1аМоп.) ОУ ТНЕ ХЧН СЕЕТСВУ ТО ТНЕ ЕМ) ОУ ТНЕ Х1Х СЕЕТСВЪ 316 Желч«оп'в геяеагсЬея оп !!и!й гев!я«апсе кчеге сопМппей атпоп8 о«Ьегв Ьу ЮоЬапВегпоиН! (1667 — 1748) апй Ьу Ыв яоп Ваше! (1700 — 1783).
ТЬе !огтег ш Ыв кчог)с "В!всоигв яиг 1ев 1окв с1е 1а сотпшшсаМоп йц шопчетпеп«" (1727) йеа!С .чйСЬ СЬе гевкв«апсе оп Хекч«оп'я ЬуроСЬевкв о! а й!всоп«шиоив тед!ит, агг!ч!п8 аС а 1огши1а 1!)кециеве шарр1иаЫе Со геа1Ву; иЬйе кп Ыв "НуйгаиНсв" (1742) Ье йешопв«га«ес1 СЬа« СЬе шо«юп о! а !1иЫ !еви!п8 !гош а суНпйПса1 чевее1, ав !С Ьай Ьееп сопсерчей Ьу Жекч«оп ш Ыв гевеагсЬ оп гев!я«ассе ш а сопМпиоцв тедшш, счев по« ассогй!п8 Со геаЬ«у.
МисЬ тиоге кшрог«ап« иеге СЬе гевеагсЬев о! СЬе яоп, Ваше1 Вегпои11«, Со тчЬош, ашоп8 о«Ьег СЬ!п8е, кв йие СЬе шСгойпс«юп о! СЬе паше "Нудгойупаппсв" а Сегш сгеа«ей Ьу Ыш Со пшСе цпйег а в!п81е папке Скчо яскепсев — Ьудгоя«аНся апй Ьудгаи1«ся — ир Со СЬа« яшке йеа1С ий«Ь верага«е1у, ЬиС мЫсЬ Ье ргоровей Со ипйе т Ыв кчог)с, оп!п8 Со СЬе шНша«е соппес«!оп кчЫсЬ Ье гесо8Ыяей Ье«кчееп СЬе Скчо впЬ)есСв. Ве8агд!п8 СЬе ргоЫепк о! гевМ«апсе, 1)ап!е! а1геайу кп СЬе уеаг 1727 кп СЬе весопй чо1цте о! "Метопев йе Рй«егвЬоиг8" ргорояей а 1огшц1а !ог Нв шеавцге апй Спей а1во Ьу тпеапв о! чапоив Ьуро«Ьевев оп СЬе псо«юп о! СЬе !1и!й раг«!с1ев, Со ев«аЫыЬ а ге1а«юп Ье«кчееп СЬе гев!я«асеев о! во1Ыя о! чапопв вЬарев, агг!ч!п8 а« сопс1ивюпв чкЫсЬ айегиагйв Ье ге)ес«ей т Ыв "Нус1гойупакшсв" (1738), Ыв шаЫ кчог)с, апй иЫсЬ кчая чеку ЫЕЫу ея«еепкей Ьу 1а8гап8е.
1п СЬ«в цог1с а11 ргоров!С!опв аге йеПчей !гош опе ргшскр1е а1опе, ав кп СЬе "Мйсапи(пе апа1у«!с!ие" о! Та8гап8е, чй«Ь СЫв сН!егепсе, Ьожечег, СЬаС сп СЬе 1а««ег СЬе ргшсср1е кв СЬаС о! чкг«па1 счогЬ апй ш СЬе !оппег о! сопвегчаНоп о! СЬе сйев чгсае. Опе о( СЬе тов« ЬП1!кап« арр1«са«юпя о! СЫв рппскр1е ш Вегпои11Рв "Нудгойупапися" кв !оипй ш СЬе йейпс«юп о! СЬаС !атосе СЬеогеш )спокчп ипйег Ыв пате, чкЫсЬ ев«аЫ«вЬев а соппес«юп Ъе«исееп ргеввиге апй че1осйу, СЬа« Св Ье«иееп ро«епНа1 апй ЫпеНс епег8у, во СЬа« рош«в о! ЫЕЬег ргеввцге аге СЬове о1 1еяв че1осВу апй рош«в о! шах!тит ргеввиге Ьаче а че1осВу ес(иа! Со вего. ТЬ«в дейис«юп вав псайе Ьу Вегпои)1! оп СЬе !о11оцлп8 Ьуро«Ьев!я: "АС«ег Ьашп8 ецрровсй «Ье Пшй Со Ье й!ч!йей !п«о !ауегв рекрепй!сц1ак «о «Ье сН «юп о! с ойоп, Н шв«Ье вйтп«ей «Ь ««Ьс рвг«!с!ее о! впу 1ауег а11 точе чд«Ь «Ье вате че1ос!«у апй ш висЬ а таппсг «Ьа«ечегужЬеге «Ьс !!шй че1оспу !е шчегве1у ргорог«юпа1 «о «Ье вес«юп о! «Ье чаве." Ацй Ье аййв: "ТЫе Ьурс«ЬевЕ !в цесаЫс по«ч!«Ьв«апй!п8 «Ье«И 1в ипйеге«оой Ьсчечек СЬа««Ьс Ншй а1оп8 «Ье сча!1е о! «Ьс чаев точев токе в1оч!у апй !и «Ье ксЫй1е тоге гар!й«у, м ЫсЬ ке Ьу кеевсц о! Ск!с«юп.....
Ьи««Ьс вггог ч ЫсЬ сеи ек!ес !ют «Ьеве дс!ес«в кв чеку гаке1у по«!сеаЫе," . ТЬе в«аг«!п8 рош« о! Вегпоиц! кп Ыв йедпсНоп тчав СЬе саве о! кча«ег !вви!п8 СЬгои8Ь а вшаП ог)Все ш СЬе Ьо««от о! а чевве1 НБей Со СЬе Ье!8ЬС Ъ аЬоче СЬе 1ече1 о! СЬе огй!се. 1п впсЬ а саве — Со пес шойегп Сегшв — СЬе ЫпеМс епег8у о! СЬе кча«ег ы ес!па1 Со СЬе кчог)с еНес«ей 3!6 Хз Н. РЕЕ101) ОУ СЬАБ61С Нх))ЕОЕ)У!ЕАМ1СЯз МЕОСЕ 'ХНЕ ЕЪЕЕ) Ьу рачзСу а!опа СЬе Ье!аЬС Ь, апй СЬе че!осзСу зя ес(иа! Со СЬаС оЬСашей Ъу а Ьойу ЕаП!па 1гее1у 1гозп СЬаС ЬезаЬС. Оп СЬе оСЬег Ьапй СЬе ргеввиге илСЬ СЬе чзаяег аС гевС, зв ес(иа! Со СЬе ЬезаЬС о1 а зчаСег со1птп о1 СЬе ЬезаЬС Ь.
ТЬе Ь!пеС!с епегау ш с!певСюп зв СЬе "ои своа" о1 Вегпои!!з апй оиг рппсзр1е оЕ СЬе сопвегчайоп о1 епегау Ы Ыв ргшсзр1е о1 "сопяегчаСюп о1 сзтев озсае", зчЫсЬ Ьозчечег, поС Со вЬос)с СЬове иЬо й!й поС Ысе СЬе паше о1 "си овса", озвша Со СЬе 1опа сНвспввюпя оп СЬаС пате, Ье рге1еггей Со гер1асе ггзСЬ СЬе ехргевв!оп: "асс)па!!Сая зпСег йевсепяпт асСпа1еш авсепвишс(пе роСепСза1еш", а ргоров!С!оп вСаС!па СЬаС СЬе 11шй !в аЫе Со аясепй Со СЬе Ье!аЬС Егот зчЫсЬ Н Ьай йевсепс!ей.
ТЬе йейшСюпв о1 авсепзвв ро(еп(за1зз апй йевсеавиз асеиа!зв, ш Вегпоп1!Гв оизп иогйв чзеге ав Ео11оив; ыХЬе аясспяив розеиССв!зв о1 а вувзет, СЬе в)и3!е раггв о1 зчЫсЬ зиочс и!СЬ аиу чс!осзгу, теаив СЬе чсгйса! Ьез3И Со зчЫсЬ СЬе сепгег оЕ цгачЕу оЕ СЬзв вувгсзи илП геасЬ, Н аП ЗЬс вш3!с рагйс!св, Ьаюп3 сопчегзей СЬеп зсозюи ири агд аге госсе!сед Со авсепй и!СЬ СЬсзг оси че!ос!Су ая Евг ав СЬеу сап; СЬе деясеивив всСиа!зв швгеай изеаия СЬе чегС!са! Ьезйт а!оих иЪзсЬ СЬе сеиеег оЕ 3гаЫСу деясеидв, иЬсп СЬе в!и3!е рагзю!ев Ъай геасЬед а в!асс оЕ гевС." ("Нудгодупазшсв" р. 3О.) ТЬе ровязЬз!зСу о1 а 1!пЫ геасЫпа СЬе ваше ЬезаЬС 1гогп изЫсЬ К Ьай йеясепйей, Ьас! Ьееп евСаЫзвЬей Ьу Тоггзсе)Н (1608 — 1647) т Ыв ЬооЬ "Орега беотеСг(са" (1644), арр!ушаСо 11пйв СЬе ахюгп евСаЫзвЬей Ьу Оа)Нео 1ог ЬосБев йевсепй!па апй авсепй!па а!оп9 !псПпей р1апев, апй Еог репйп!шпв.
ОаИео'в ахюпз — ав Вегпоп1!з ЬштеН ваЫ зп СЬе 1ЫяС весСюп о1 Ыя "Нуйгойупашзсв" — Ьай Ьееп рпС пз а слоге аепега! 1огш Ьу Нпуцепв (1629 — 1695) т Ыв гевеагсЬев оп СЬе овс!ПаС!оп сепСег о1 а сошроппй репйи!шп, вСаСша СЬаС СЬе сепСег о1 агач!Су о1 а вувСеш о1 йевсепй!па ЬогНея гзяев Со СЬе ваше Ье!аЬС 1гопз зчЬ!сЬ Н Ьай йевсепйей. Ургот СЫв вхюиз*' ВспюиПз сопзшиед, "шииесИаСе!у 1оПозчв СЬе рппс!р!е о1 сопвегз агюи оЕ чзгев ьзозе, мЪзсЬ в ив а!во дсиюпяггагсд Ъу Ниу3спв, апд Ъу иЫсЬ !С зв вввшией СЬаС Н аиу зчешЬСв иЬагвоечег Ьсядп Со точе ои ассоииС оЕ СЬей 3га лСу ш зчЬагсчег таипег, СЬе я!их!с чс!осЕЕев илП Ъе счегувЬеге висЬ СЪьС СЬе вши о1 СЬс ргодисСя оЕ СЬе!г всЗиагсв Ъу СЬезг шаваев зв ргороггюиа! Со СЬс чегС!са! Ье!3ЬС, а!ои3 и"ЫсЬ йевсспдв СЬс созироиийей ссивсг оЕ 3гаЫСу о1 СЬе Ъод!ея, ти)С!рПей Ъу СЬе вши о1 СЬе изавясв'." "1С зв изагче!оив о1 зчЬав ий!Еу зя С)ив ЬуроСЬевзв зи изесЬашса! рЫ!оворЬу, и'ЫсЬ Н виуоие ипйегвгоой АМ!у, висЬ а оис ивв села)и!у ту 1аСЬег, чЬо Ьеге апд СЬеге, Ъиг НгвС о1 аП ш Ыв 'Е)ввсгзвС!о Рапяйя с<Иа де !еЬПЬив шовиши ш 'Хот.
2 Соты. Асад. 1тр. Яс. Резгор', йезиоивзгазсй Ьс аий СЬс ваше ЬуроСЬевзв Ьав Ъеси ивсй Ьу те зи ту зичевййазюпв о1 СЬе !азчв о1 изовюи оп ассоииС о1 Стачйу ш Е!тйв, 1ог 1 аявшиед СЬс чс!ос!С!ев оЕ СЬе рагс!с!ев а!и аув Со Ъс висЬ СЬвз еасЬ оие, ЬвчЬзх июз'ед ириагд Со а всаге о1 гевС, СЬс!г соиииоп сепзсг оЕ 3гач!Су ввсепдв Со Ев рг!тЕС!че Ье!3ЬС.' АЕСег СЬаС, ВегпоиРП оЬвегчей, Ьоиечег, СЬаС !п СЬе асСиа1 саве, озчшд Со СЬе ргевепсе о1 а сегСат яиЬС!!е шаССег (еСЬег) Со зчЬ!сЬ ' ТЬе схргеввюи (!/2) т г'з Еивгеай о1 т г'в чав айоргед !авег. ОР ТНЕ Хг'П СЕХТОЕх ТО ТНЕ ЕХР ОР ТНЕ ХСХ ОЕХТОВУ 317 а рагС о1 СЬе с(гав в(сая ог о1 СЬе авсепвив ровеивва1м !я Сгапвш!ССей Ьу Ъой)ея ш шоСюп, "а рагС о1 СЬе авсепвив роСепМаНв !в сопС!пиа))у 1овС, иЫсЬ шивС Ье Са1геп ш(о ассоипС !и шаЫпд СЬе са1си1аСюпв". АС апу гаСе Ье аввигей пв СЬаС СЫв ргшс!р1е, иЬеп аррНег1 чйСЬ саге, рпС Ь!ш ш а ров!С!оп Со йлвсочег шапу петя СЬеогешв оп СЬе 11ои о! вчаСег, иЬ!сЬ Ье доев поС )гповч Н СЬгоидЬ оСЬег шеСЬойя сои1й Ьаче Ьееп еНЬег йешопвСгаСей ог 1оипй.
ВевЫев СЬе саве о1 тчаСег !вви!п8 СЬгоияЬ а вша11 ог!(!се ш СЬе ЬоССош о1 а часе, счЫсЬ ав поСей аЬоче, иав Ыв вСагС!п8 рошС, Вегпоп!Б ш СЬе 12си весСюп о1 Ыв Ьоо)г пяяпей Ьу Ьпп "Нуйгап1!со-вСаНса" ("и Ьеге", Ье ваЫ "поС ав шисЬ ргевяиге 1гош че1осНу ав че1ос!Су !гота ргеввпге, Н СЬеге !в а вшаБ Ьо1е !и СЬе вча11 о( СЬе сапа1, сап Ье йейисей"), сопвЫегей а шоге цепега! саяе о! Ыв СЬеогеш. 1п СЫв саве Ье СооЬ шво сопяЫегавюп СЬе вчог)г о1 ргеввигея 1п а СиЬе о! чагюив весМопв апй СЬеге1оге вч!СЬ чагу!пд вСгеагп че1осНу, апй йгеи 1гош Н СЬе сопяециепсе, ехрейгпепСв11у чепйей, СЬаС !и СЬе паггоиег весвюпв о1 СЬе СиЬе, ипйегргеввпге !и сошрайвоп иНЬ СЬе яиггоипй!п8в сап оссиг, во СЬаС тчаСег сап Ье яис)гей СЬгоиЕЬ а СиЬе орепшд шСо опе о! СЬеве весСюпв. Ве1оге с!ояпц СЫя впЬ!есС Н шпвС Ье поМсей СЬаС СЬе "ВегпопРН СЬеогетп" тчав чегу 1!СС1е ешрЬав!кей Ьу Нв апСЬог ш Ыв ехровНюп, во СЬаС СЬе шойегп геайег иЬо ехресСв Со Нпй Н оссиру(пи а ргошшепС р1асе ш Вегпои)!!'в СгеаНве, ав ш опг шойегп опев, !в й(сарре!пвей.
1п СЬе уеаг 1741 ш чо1. г'П1 о1 СЬе "Мбшо)гев йе РбСегвЬоигд" ВегпоиРН даче а шеСЬой о! йевегш!пшя СЬе ргевяиге ехегс(вей Ьу а че!и о! 11шй !ввшпц (гош а чевяе1 а8ашяС а р1апе; ЬиС СЫв гпеСЬой и'ав сг!С!с!яей Ьу В'А1ешЬегС (1717 — 1783), вчЬо, !и СЬе шСгойпсСюп Со Ыв 'авва! й'ппе писчее СЫог!е йе 1а гбв!вСапсе йев 4)и!йев" (1752) ваув: "Ноиечег СЫя тау Ъе, М.