R.Giacomelli with the collaboration of E.Pistolesi. Historical sketch (794405), страница 9
Текст из файла (страница 9)
ТЫв СЬеогу Ьай 1ог !Ся Ьав!в СЬе ргоров!С!оп СЬаС ш ечегу весопй а сегСаш шаве о1 11цЫ гв орегаСей цроп Ьу а ргорцЬйче тесЬашяш ппрагС!па Со Н ап аййей че!осНу. ТЬе че1ос!Су Ье!пЕ сошшцп!савей Со СЬе шаве !и а геагвагй йгесСюп, СЬе 1огсе о1 ргорц1яоп гевц!Сей 1огзчагй. Тп арр1уша СЬе вате гсавошпЕ Со СЬе вцррогС о! а 1оай, СЬе шаве о1 ап цав аввшпей Со Ье рго!есСей йоипцагй апй СЬеге1оге СЬе соггеяропй!п8 1огсе гевц1Сей црцагй, вцррогСшЕ СЬе 1оай. ТЬс ргосеейп8, ш вЬогС, тчая СЬаС о1 есцаСша вцвСепСаСюп ог СЬгцяС Со СЬе тотепСшп ЕепегаСей йозгпччагй ог ЬасЬзчагй гсяресМчс1у.
11 с !я СЬе че1ос!Су ппрагСей Со СЬе 11цЫ апй Ьпоцчпа СЬе гпавв т йеа1С ичСЬ, СЬеге 1о11оччя, И' =- т ч, ъЬ!1е 1ог СЬе епегау ехрепйей рег яесопй, 1 И" Е= — тсз= —— 2 2т %Ьепсе !С арреагей СЬаС СЬе роя ег ехрепйей Со оЫаш апу 8!чеп СЬгцяС ог 1ог апу 8!чеп чче!ЕЬС И' Со Ье вцвСашей, зчав гп СЬе пиегяе гаСю Со СЬе гпавв о1 СЬе 11шй йеа1С цчСЬ рог яесопй.
ТЬе ргоЫет цав СЬеп Со йеСегш!пе т, ЪцС Ьеге по оСЬег теСЬой цая яцрр1!ей Ьу СЬе СЬеогу ехсерС СЬаС 1оипйей оп СЬе сопвЫегаНоп о! СЬе 1!сС!С!оцв шейцш о1 ЕетчСоп, 1еай1па Со СЬе япе яоцаге 1огпш1а. 1п 1асС Н А !в СЬе агеа о1 а пчп8 Сгаче11!па аС а че!ос!Су Сг, а СЬе апд1с о1 шсЫепсе, апй р СЬе а!г йепвНу, СЬе СЬеогу даче т=д г'Аз!па Т1геп, ассогй!п8 Со СЬе ЬуроСЬев!я оп СЬе опе Ьапй о1 ап е!авйс гпейшп ог оп СЬе оСЬег, о! а поп-е!авНс тейшт, СЬеге 1о11озгей, ч = 2 Уз)п а ог с = рзьп а, 1гош зчЫсЬ геяресМче!у: И" =- 2дА )гв ззпза ог И' = дА Сгвз1п'а; 1огпш1ае 1еай!па Со ча1пев о! РАС пшсЬ !п1егюг Со геа)!Су. 1п СЬевс с!гсишвСапсев, СЬеге гешашей поСЫп8 Со Ье йопе ЪцС Со рцС !пСо СЬе ес)цаС!оп И' = те, вате соеН!с!епС етр)г!са!1у йейтей.
ВцС 'аС СЫв ро!пС ?апсЬевСег саше 1огзчагй цчСЬ Ыя гешаЖаЫе рЬуяса1 шядЫ"". ЕапсЬевСег (Ьогп ш СЬе уеаг 1868) зчЬо, !и Ыв Ж!1Ьцг Жг!ЕЬС Т есСцге Ье1оге СЬе Воуа! АегопацМса! Яос!еСу ш 1926 тч!ечгей Ыв еаг!!ег тчогЬ ш СЫя Не1й, йаС!па ЬасЬ Со 1891. %!СЬ ноте г В~лыяп, Ъ7. р., "Н1втг1св! Я!гевсЬ с1 СЬе Вете1оряет о1 Аегсйупасис ТЬеогу", Рврег ргевепвей вС СЬе 1тепевюпв! Спч! Аегопаияса1 Соп1егепсе, Рг'авЬ1п8Соп, В. С., ВесегсЬег 12, апй 14, 1928. ва 338 В Р!1. РЕВ1ОВ ОУ МОВЕВМ АЕВО)тУ)тА)ПСЯт рагарЬгаяпд апй аЬЬгечтаСюп 1гогп СЬс герогС оЕ СЫя !есСигет апй тч!СЬ воше ге1егепсев Со Ьтя СехСЬоо)т оп Аегойупатшсвз СЬе депега) Ьав)я о! Ыя евгбег геавоп)пд шау Ье в)аСей ая йоБотчв: т еС ия )шаЕ)пе бгвС, Ье ваЫ, а р1апс пюч)пЕ чйСЬ апу апи)е о! ш сгйепсс СЬгоииЬ СЬе ебясоп6пиоия шейшш о! )т)етчСоп.
1С тч)6 61пЕ а пшпЬег о! СЬе раг6с1ев о! СЬе шей)иш йотчптчагйв СЬепсе йег!ч!пв впяСспСа6оп. АС СЬе ваше Ише СЬе шеап с1епвйу о! СЬе шейштп тч61 по )опдег Ье ипИогш, В тч61 Ье шсгеавей тп геЕйопв Ье1отч Иге Сгас1т о1 СЬе р1апе. ВиС ш а птейшш роввевяей о! ооп6пшСу висЬ ав атг, СЫз саппоС Ьарреп. ТЬеге шау Ье а в!фЬС Септрогагу сошргевзюп о! СЬе аЫ Ье)отч апй гаге1асСюп аЬоче, тчЫ!вС СЬе р1апе !в равзшд, ЬиС СЬеге сап Ье по регшапепС сЬапие о! йепвВу ог ассшпи1а6оп о! шаССег ш СЬе 1ои ег яСгаСа о! СЬе аСптоврЬеге. Апй СЬтя, втпсе СЬе 1оса! йои п-сиггепС саияей Ьу СЬе р1апе ш Вв раззяве шпяС 6пй Вв соипСеграгС тп ап ир- сиггепС о! ст)иа) йгяр1асешепС е)ветчЬеге.
Нотч СЫв сап Ьарреп, 1.апсЬевСег сопСтпией, В йоев поС вееш й!6!си)С аС 6гвС в!ЕЬС Со )шарже. 1С оссигв Со СЬе пппй аС опсе шйеей, СЬаС СЬе йотчп-сиггепС ргойисей Ьу СЬе й)гесС асСюп о! СЬе р1апе ог аего)о6 !в авяостаСей ЯВЬ ир-сиггепСв вепсгаСей Ьеуопй СЬс тчшя Мрв. А стгси1а6оп о! Ыг чй11 СЬеп Са)ге р!асс агоипй СЬс ейие о! СЬе р1апе 6ош СЬе ипйег Со СЬе иррсг вйе, 1огпипи а Ыпй о! 'чогСсх 1гшде". ВиС СЫв !в поС СЬе тчЬо1е вСогу.
%ЬаСсчег Сепйепсу СЬеге шау Ье Со йече1ор СЬеяе ир-сиггспСя Ьеуопй СЬе чйпд Стра, яисЬ Сепйепсу пшвС а1яо ех)вС ш ЕгопС апй аС СЬе геаг о! СЬе аего1от1. ВаСЬсг тп СЬе сазе о! ао аего1от! о! ЫяЬ аяресС га6о В тв 1аг шоге ротчег1п1 тп СЬове геЕ!опв тчЫсЬ ргочЫе вЬогСег сиСз 1гош СЬе ргевзиге геЕ!оп Ье1ои Со СЬс гаге1асСюп геЕ)оп аЬоче. ВаСЬег, ш огйег СЬе ЬсССег Со !пчевС)даСе СЬеве чег6са1 сиггепСв саивей Ьу СЬе )еай!пи апй СгагбпЕ сйдев о! СЬе гйпд, ВапсЬевСег ебпппаСей СЬе шоСюп аС СЬе Стчо Нрв, явяиш)пи ап аего1от1 о! шбпВе )аСега1 ехСепвюп: а 1игСЬег айчапСаде о! висЬ Ье)пц Со гейисе СЬе ргоЫеш Со Стчог)ппепвюпа) шоСюп. Не СЬеп Соо)т шСо сопвЫегаСюп а ЬопкопСа1 р)апе о1 шбпВе аяресС гаСю, виррогвпщ а 1оай тч)СЬоиС Ьог)вопСа) шоСюп, СЬаС тв, а Сии-й)шепМопа1 рагасЬиСе, апй сопвЫегей СЬаС ав СЬе р1апе йезсепйей, СЬе атг йгаЕЕей йотчп иая соптрепваСей Ьу ап ир-сиггспС агоппй 1Св елея, ргойис!пд а стгси1абоп о! атг !ей Ьу СЬе й)6егепсе о! ргеяяпге ЬеСтчсеп СЬе ппйег апй иррег яиг!асев.
ССге агс тч)СЬ СЫв, Ье ваЫ, ш СЬе ргеяепсе о! а 6е!й о! 1огсе евСаЫ)вЬей агоипй СЬе р1апе тгЬеп СЬе 1оай тчаз бгвС аррбей: а 6е1й о! 1огсе ечегутчЬеге йебпей Ьу СЬе ассе1ега6оп о! СЬе а)г раг6с1ев, ' 'РЬе 1оигпа! о1 СЬе Воуа1 Аегопаийса! Яос)еву, Ес. 190, чо1. ХХХ, ОсвоЬег, 1928. ' Х мтсттввтва, Р. "тт'., "Аегсйупаппсз", Еопйоп 1907. УКОМ ТНЕ ЕНО ОУ ТНЕ Х1Х СЕЕТ!!Кх ОНЪУАКВ 339 Т апсЬеввег СЬеп авзигсей а Ьог!яопса! шоМоп ипрагзсй Со СЫз р1апе йеясепй!пи чегбсаПу: СЬе СтчосП!пепвюпа1 рагасЬиСе СЬпз Ьесате а Сччо-йшепвюпа! и1Ыег, Ву виЬвС!СиС!пц 1ог СЬе 1огсе о1 игач)Су арр1юй Со СЬе р1апе, СЬе геви!СапС о1 СЬе 1огсе о1 ЕгачКу апй ап аррПей 1огсе о1 ргори1яюп, ие сап а!яо вау, ассоггПпд Со 1апсЬеяСег, СЬаС тле Ьаче развей 6от СЬе саве о1 а р!впе ргоЕгеяв)пЕ СЬгоиЕЬ СЬе а!г регрепсПси1аг1у Со СЬе сПгесМоп о1 !Ся гпо6оп, Со СЬе саве о1 ап шс1шей р1апе шочшЕ ЬопкопСаПу.
ВиС 1еС пя геСигп Со СЬе тоге ечЫепС саяе о1 СЬе д)вйег. 1апсЬезСег поСей СЬаС СЬе ПиЫ раг6с1ея тчЫсЬ аге цгвйиаПу пгНиепсей Ьу СЬе р1апе иЫ1е разя)пи СЬгоииЬ СЬе 6е!й о1 1огсе еяСаЫ!вЬей агоипй К, "я1!! гесерче аи при агй ассе!егав!оп ав СЬеу арргсасЬ СЬе аего!о11, апй в!П Паче аи ириагй че!ос1Су ав СЬеу епсоиивег Кв !еай!ид ейде. !У!и!е раввшд !пввеай ипйег ог очег СЬе аего!ой, СЬе 6е16 о1 1огсе и ш СЬе оррсв!Се йиесйсп, ч!я., йси ивагй, аий СЬив СЬе при агй шсвюи !в сспчеггей !пвс а йовчпчагй тсв1ои. ТЬеи, а1Сег СЬе равваде о1 СЬе аегс1с!1„СЬе аЕ 1з ада!и !и аи ирчвгй!у йбесвей 6е!й, аий СЬе йсвимагй че1ссКу овраг!ей Ьу СЬе аего1о!1 1в аЬвогЬей".
Хо!ч, вшие К !я !трезв!Ые 1ог СЬо гсяЫпагу а!г Со Ьаче йоиипчагй че1осКу, оп ассоипС о1 СЬе 1асС СЬаС СЫя и ои1й геяи1С 1п ап ассипш1азюп ог шсгеаве о1 йепв>Су о1 СЬе агг Ье!очч СЬе !ече1 о1 СЬс аего1оП, яо, ассогй- !пЕ Со 1апсЬеяСег, К пав пссеязагу СЬаС СЬе !авС яСазс о1 геяС зЬои1й Ье СЬе вате ав Кв 6гяС яСаСе, чвк., опе о1 по шоСюп. Угогп СЫв Т апсЬевСег йейисей СЬе сопс!пзюп СЬаС СЬе гпоСюп ш!рагСсй Со СЬе а)г Ьу Иге р1апе !чав Е!чеп Ъас)г Ьу СЬе агг ЬоСЬ |п гевресС о1 Кв чегМса1 апй ЬопкопСа1 сотропепСв, апй сопвег!иепС!у СЬеге !чая по сопМпиа1 Сгапвш)вяоп о1 епегду Со СЬе агг, апй по йогЬ пав ге!!и)гей Со ташСаш СЬс гсоСюп ог Со виррогС СЬе р1апе. Тп оСЬег !чогйя, 1ог ап аего1оП о1 гпбпКе крап ог а 6пКе аего1оП, СгачеП!пи ЪеСвчееп Сио чегМса1 тчаПв ог Ьоипйаг)ея, СЬе ехрепсПСиге о1 епегд (!ЕпогшЕ зЫп 1г!сС!оп) иав е<)иа1 Со поиЕЬС.
ТЫя яувСет о1 Нотч !чая сопвег!иепС1у с1аввИ)ег1 Ьу 1апсЬсяСег ая а сопвегчаНсе вув!ет, СЬе сиесту о1 СЬе Ншй тоСюп Ье!пя сагпей а!спи апй сопвегчей, СЬе загсе ав т СЬе саве о1 каче то!Сои. ТЬе шоСюп гоипй аЬоиС СЬо р)апе тчая СЬпв сопяЫегей Ьу 1,апсЬеяСег ав а виррог!тд и)ачс. Сопя!йегей )п СЬе 1фЬС о1 каче гпо6оп СЬе вувСеш о1 СЬе тоСюп агоппй СЬе шбпКе р!апе (ог репрСегоЫ яузСет' ав 1.апсЬевСег пашей г ТЬе Сепо рег!УВегу иаз виддеввей аий изей Ьу 1апсЬеввег Со тй!саге СЬе ге3!оп виггсипйш3 СЬе тлпд, ч!СЬ СЬе ехргеяиспв йепчей Нот !С о1 рег!р!ега! вкеогу, Гигьфегв! агеа, аий ре увегв! ею!сап.
Угоги СЬе ехргеввгси рег!рвега1 тес!гол, явей Со !пй1саве СЬе точешеив агоипй СЬе 1га!Се и шд Ы СЬе асвиа! НиЫ, 1 апсЬеввег й!ввшдиЕЬей СЬе ехргеввюп рвг!рвегоЫ жойси мЫсЬ Ье йейией ш СЬс О!оввъгу аппехей Со Ьи "Аегсйуиаинсв", ав "СЬе 1опи о1 1!ои ргорег Со СЬе Ыч1всЫ НиЫ !п а йсиЫу соппесвей гед!оп, вези!Сшд !гот СЬе вирсгрсв!С!си о1 а сус!!с пювюи сп опе о! Сгапз!аС!ои". 22* 349 Э Ш.
РЕВ1ОО ОУ МОВЕВЕ АЕВОРУСзАМ1СЯ: К ъйСЬ ап ехргевя!оп Са)геп Сгот СЬе 6гееЬ) тпвС Ье ге8агйей ая а 1огсей даче, СЬе аего1оВ вирр!1йп8 а 1огсс асС!п8 1гош чйСЬоиС. гогот СЬеве сопя!йегаМопя 1апсЬевСег йейисей СЬе сопс1изюп СЬаС СЬаС ъчп8 яссМоп ои8ЬС Со Ье сопвЫегей аегойупаппса1!у СЬе ЬевС иЫсЬ и.ав ЬеяС яшСей Со ргошосе СЫя Согт о1 тоС!оп, СЬаС !я, Со гесс!че вшС- аЫу а сиггепС о! а)г !п ириагй шоМоп апй ппрагС Со В а йоишчагй чс1осВу, СЬс а!г аз а згЬо!е Ье!п8 сопягйегей ая роввевв!п8 ге1аС)че!у Со СЬе аего1о)1 а зирегровей шоСюп о1 Сгапя1аСюп. ТЫв схсеБепС весСюпа! 1огт сои1й Ье оп1у а вВВЬС1у сигчей опе, о1 иЫсЬ СЬе !еай!пц апй СгаРйп8 ей8ея аге сопСогтаЫе Со СЬе 1!пев о1 11ои, СЬе еввепМа! 1еаСиге еч!йепС1у Ье!п8 СЬаС пеКЬег ей8е вЬоиЫ 8!че пве Со а яиг1асе о1 й!всопС!пи!Су. Ехрег!тепСв сагпей опС Ьу Ьпп аС СЬаС Сппе, 1891 — 1892, гч!СЬ аего1о!1я о1 сигчей весСюпа1 1опп, апй СЬе оЬвегчаСюп СЬаС СЬе й!рр!п8 Сгопя ей8е ог агсЬей зесСюп !я ехасИу а сЬагасСейвМс о1 СЬе иип8в о1 а!1 Ыгйв сараЫс о1 вияСа!пей 11!8ЬС, сопС!ггпей Со Ь)ш СЬе айчапСа8ея о! СЬе 1опп СЬив ечоЬгей риге!у 1гош СЬеогеМса! сопягйегаяюпя гчЬВе вСийуш8 СЬе саве о1 ап аегор1апе о! !пйпВе 1аСега! ЬгсайСЬ.
НогаСю Ргейег!с)г РЬ!Ирв !л Еп81апй, Ьоиечег, Ьай ргечюив1у й!всочегей ехрегЬпепяаБу СЬе 8оой аегойупат1са! 1еаСигев о1 СЬс йзрр1ид едде, СаЫп8 оиС Стчо раСепСв 1ог СЫв шчепМоп, опе !и СЬе уеаг 1884 (Хо. 13768) апй апоСЛег ш 1891 (Хо. 13311), ЬиС 1апсЬеяСег аявигев ив СЬаС Ье Ьесате аи иге о! СЬе мйп8 1оппв ргорояей Ьу РЬ!1Вря оп1у аССег Ье Ьай агг!чей аС СЬет Ьу ЫшяеН. 1аСег, шйерепйепС1у о1 РЬ!)!!рв, СЬе зяте геяи1Св иеге 1оипй а8а)п Ьу ОССо 19йепСЬа! чйСЬ Ыв ехрепшспСя ЬеСиееп 1890 апй 1894; апй о1 СЬет а1яо 1.апсЬеяСег Ъесаше аиаге а1Сег Ье Ьай йече!орей Ыв оип СЬеогу. ТЬе ргесей!п8 сопяЫегаСюпв гчеге вишшей ир Ьу 1апсЬевСег 1п а рарег геай оп оспе 19, 1894, Ье1оге СЬе В!гт!пдЬат МаСига1 Н!вСогу апй РЬ!!оворЫса1 Яос!еСу ш иЫсЬ, Ьу ехЫЫС!п8 81Ыег пюйе1я сопвСгисСей Ьу Ьпп, Ье йеа!С езвепС!аПу млСЬ СЬе циеяС!оп о1 вСаЫ1Ву, ш ассогйапсе ийСЬ СЬе ССС1е о1 СЬе рарег — "ЯСаЫ1!Су о! ап Аегойготе".
1С вЬоп1й Ье Ьогпе ш шшй СЬаС СЬе Сегш аегсйготс аС СЬаС еросЬ Ьай СЬе шеашп8 иЫсЬ Сог1ау аССасЬев Со аегср1апе, иЬегеав, СЬе Сегш аегор1апе сагг!ей СЬеп гаСЬег СЬе ргевепС шеап!п8 о1 сего!о!1. СЧе тивС а!во гететЬег СЬаС аС СЬаС Сппе — а1товС 1огСу уеагв а8о— ои'ш8 Со СЬе йСза8геешепС ЬеСйееп СЬе геви1Св о1 СЬе тпаСЬегпаМса! СЬеогу о1 СЬе рег1есС 11игй апй СЬе асСиа1 пюйопз ехрепшепСа11у авсегСа!пей 1ог апу геа1 11иЫ, ая 1апсЬевСег ваЫ, "СЬове сопсегпей ийСЬ ргоЫсгсв !и геа! Ьуйгойупаппсв, ог аегойупапнсз, мЫсЬ гв СЬе вате СЬ!п8, иеге поС иппаСига11у з1ои Со вес)г азМяСапсе 1гот Ьуйгойупагп)с СехСЬоо1гв висЬ ав 1атЬ ог ВаввеС....." УКОМ ТНЕ ЕЕВ ОУ ТНЕ Х1Х СЕЕТОКх ОЕ1чАКВ 341 Ыозг Т.апсЬевСег Сп СЬове еаг1у йаув, чав ргес)яе1у ашоп8 СЬове чгЬо, яЫ1е оссиру)п8 СЬегиве1чев ийСЬ геа! Ьуйгойупаш!ся, иеге поС асс)иа)пСей и)СЬ СЬе СЬеог!ев о1 с1азя!са! Ьуйгойупапнсв.