Gesammelte Abhandlungen (794386), страница 53
Текст из файла (страница 53)
Вевопйегв 8гобе Арче(сЬип8еп ненепйЪег йеп аНегеп ВесЬпипцеп и егт1еп аш Вапйе т1егЧегтшвсЬиинякопе ки егиагтеп веш т1а пасЬ Еогше1 (3) иге аисЬ пасЬ Еопае1 (й) я йогС ненеп 1яти11 деЫ. Рте ЧегвисЬвегнеЪшяве тчетвеп ш йте 31еыЬе В!оЬСип8т. Рте РигсЫйЬгипи е1шнег Аи(йаЪетт паС Н1Не йев АпяаСкев (6) ЬаС аи1 1ЧипвсЬ йея Чег1аявегв Нетт Н. 6октьжк йЪегпошшеа'. Кеше ВесЬпип8еа, ейе аисЬ еаанев шаСЬешаНвсЬея 1пСегеяве Ъ1еСеп, ипй еш Чегд1етсЬ тЬгег ЕгцеЪшвяе шВ йеп ВктснакптясЬеп Меввипхеп Йпйеп в(сЬ ш вешеш Ыег апясЫ(ейепйеп Аи1ваСк. Хп йеп ВктонлкптвсЬеп ВеягасЬСипнеп вет кит Опеибегипд йев 1 еяегв йав Уо1яепйе аияне1йЬгС: 1п ве!пеп,,6евеСкшай!8Ье!Сеп йег 1гетеп ТпгЪи1епк" иегйеп йте Ъет 1ге1ег ТигЪи1епк ЫяЬег ЪеоЪасЫеСеп 6евоЬишт1(нЬе(Серго(йе Ьг1- НясЬ деясЬСеС ипй Ъевопйегя вог81а1С(де е!непе Меявипнеп Ь!пки8е(й3С.
Апйегегвейв хигй ипСег Аияпйякипд аБег СЬеогейвсЬ-Ьут)гойупапйвсЬеп т Ч81. аисЬ тйе ВшсняаигвсЬеи Аив!йЬгиияеи йЬег йеи рейхи! йег АивСаивсЫииЬСгеи йег !ге!еи ТигЬи!еик ти деш дешиасЬвт ти Е. аияеи. Мат1т. МесЬ. сгвсЬетиеийеи Аи(ветх „()Ьег 1итри1в- иий )рагшеаивтаиясЬ ти !ггтег ТигЬи!еих". в Н!ег !ят аихишегкеи, йай Негг Вшснакиг, оЬие йай ев йеш Чег(вявег ЬеЬаиит х аг, йеи Аиваях (6) кит я1етсЬеи Хе!С аисЬ тп Егиадиия яегояеи Ьат иит1 кх ет ети!асЬе Ветврте!е йа!сг КегссЬиет Ьвт, гйп йаии аЬег кияиттятеи ветиев чегойеит!тсшеи Аиваткев гйейег чсгиог!еи Ьат, да йтеяег йте ЧегвисЬяег еЬииве иит ЬоЬегег 6еиашдкей чйес1егдЖ.
(Вте егтчаЬияеи Веирте1е Ьстга!еи ейе еЬеие 8ягаЫаивЬгейиик иий йеи еЬеиеи НасЫаи1, ч81, йав хи сне иий дг1ССе Ве!ярте1 тои Непа 6оагхна,) Т«гЬ«1««к ««й 1'т'ттЪе!ЬСИ««8 872 Нтепп ярте!С ойепЬаг й(е „()ЬегСг«8««8е8тооВе" Л (еше 1 аа8е, сНе аЬег шсЬС ппС йетп Мтя«Ь««8втче8 11епНясЬ тяС) еше аЬпИ«Ье Во11е тч)е сНе яоЬешЬаге ЬшешаНвсЬе ХаЫ81сеЬС в пт 61. (2). Аив 6Ь (7) ипй (8) 1аОС втсЬ ив 1огСясЬаНеп иай ев ЫетЬС йатш д — дт дх ду' — — (ие) = Л вЂ” (и'), (9) иае Ьет Л = Ьоавк. шИ йег рагС(е))еп 1)тНегепС1«181е(сЬ«а8 йег еш йапепе(опа1еп шсЬС яСаСюпагеа Чтапае1е(С«п8 йЬегешвСшипС, тчепп ап Яйе11е чоп х й)е ХеВ 1 СпСС ипй у Й1е гаишВсЬе БпНегпип8 Ъейеи(еС.
1т)е УеЫег(ипЬС(сп ипй йав УеЫеппСе8та1 8еЬогеп ЬеЬаппкегша8еп ки йеп 1 овип8в(ипЬС1опеп йтеяег 61Ы«Ь«п8. Вет йег ТитЪ«1епка«18аЬе 1вС Л аа аПЯешешеп шсЬС ЬопвСааС, вопйегп етпе УипЬСюп чоп х, йегеп Вап в(сЬ йигсЬ еайасЬе 1тарп1вЬеСгасЬС«п8еп ой. й81. аив йег Уогйегип8 йег АНаи(аС с1ег 6еесЬ«чай)8)се(СвргоН1е Ьег1е(Сеп 1аЯС. Век)еЬ««8еа й(е А«18аЬе Яе1ояС, Й1е ргаЬМя«Ь шсЬС шеЗЬагеп 6топдеа, ийе й)е 6«ег8ев«1нч(ай18Ье(С иа й)е та йег ясЬешЪагеп ЯсЬпЬвраппип8 пасЬ 61.
(1) апйгеСепс1е 6гй8е и' с', аив йеа аПеш 8ешеввеаеп беватаС- с1гисКргорйеп ит(у) геоЬпепвсЬ кп епшССе1п, тчоЬе1 ешегяейв „апяЯеЬ11йеСег ЯСгошиа8вкивкаай", с1. Ь. АНшНаС йег 6евсЬ«йпй18Ье(СяргоН1е ш а))еп АЬвкапйеп х йев ВегеыЬея, чогаив8евеСкС ипй тп егяСег ЖаЬег«п8 1тгисЬЬопяС«пк аа8епошшеп тлтй. Аив йеп Уегви«Ьеа ег- 81ЬС ятсЬ, йа8 Й)е 6ееатаСйгисЬргорйе шН гесЬС 8«Сег АппаЬептп8 йигсЬ хеЫег(ипЬС(опек (Ъки. теЫеппке8таН«пЬСюаеа) йат8евСе11С тчетс1еп 1сопаеп.
1)аш(С 1сопаеп сНе ш йеш егиаЬпСеп Уопае1еувкеш а«НгеСепйеп ВН(егепС1«С(опек ипй 1аСе8гаСюпеа Ьес(иеш аив8е(йЬгС ипй во й)е шсЬС таеЯЬагеп 6гййеп епшССе1С «егйеп. 1п ешета «еВегеа ЯсЬпСС ЬаС аип Негг Вшснакпт еш еш1а«Ьее ЯувСеш чоп РН(егепС1аНогше1п а«18еяСе11С, йшсЬ йав аде ЬтвЬег ппеегяиоЬСеп т'а!1е чоп Несет ТигЬ«1епк кивашшеп8е1а8С иегйеп ЬоппСеп. Ме егвСе йтевег 61ет«Ьпп8еп 1яС ЬеЬаппС. Я(е тлгй аия йег Етткккв«Ьеп 61е(сЬ«п8 Нйг етпе т о1«шЬевСапй18е Ийяя(ЯЬе)С йшсЬ ВНйип8 йег кеНБсЬеп МСССеЬ«егке етЬа1Сеп ипй Ы1йеСе всЬоа й(е 6гиай)а8е с1ег а1Сеп ВкчноьпевсЬеп ВеСтасЬС«п8еп. Я)е 1аиСеС Ндг еЬепе ЯСгопшп8еа — ( — + ие) + — — (и«) = О. д тр — т д (7) дх(в ) ду Вет с1ег Нетеп 7«тЬ«1епк 1сапп пт 61.
(7), тч(е аисЬ вопвС йЬБ«Ь, ш егяСег Ь7аЬегип8 др)дх = О ЯеееСкС «сегйеп, жойигсЬ сВе 61етсЬ«п8 ки етпег „КопСшшйакя81е(сЬ«п8 йев и-1тар«1вев" тч)тй. Нтегги (й8С Вктснекат еше кйе(те 61ен;Ьи«8 Ыпки, й(е рЬапотпепо!о81всЬеп СЬага)сСег СгаЯС ипй сйе 1а«СеС: и с = — 1- — (ие) . (8) ду ВешвгЬисдсп гиг ТЪеог(с Йег (гесеп ТигЪи!епг Лег ЧеЯаявег 1апс1 ев вешегкеВ Ьейеп(сЬсЬ, Йай 1п 01. (9) шсЫ сИе ВеясЫеип(диац г д(а] д(вя) дх ду вопйегп пиг д(иг)(дх вкапс1, нав сПе х-АсЬве ипеги ппясЫегсге!ве вовке(сЬпеге. Ег ешр1апй сПев а1в еше Чег)е$кип8 Йег 1с1нггтонвсЬеп Ве(а$(г)ва$, пасЬ Йег Й(е Кгайе ш ешеги шесЬашвсЬеп Яувкеш ссоп с1ег Хи1й8ип8 е1пег )сопя!апаса СевсЬилпй(кЬе(к (Ыег е!пег во1сЬеп ш Йег у-В(сЫипд) ипаЬЬап818 веш гпйввеп.
1и 01. (8) ЬаФФе гпап йевЬа1Ь еЬег Йеп гоп ешег )сопвсапйеп Хива!к8евсЬсипсП8)се(! ипаЬЬапи(8еп Аивйгис)с а' с' егсгаг$еп воПеп а1в и и = а с + и' х'. АисЬ Негг Втонлпэт 81Ы ап, Йай ег Йав Ншкикгегеп гоп й е а)я шег)сач~гсНц ешр1апй. Рег Ье1 Вншнлнпт ап8е8еЬепе Уип)с!1опячег1аи1 гоп ав ипй и' ю' ке18$ )ейосЬ, Йад шап Йав СНей ах п(сЫ епФЬеЬгеп )сапа, иепп шап сне УеЫег)ип)с!1оп 1йг сПе 6еяаш!Йгис)сгегке(!ипв егЬа1$еп ийП. 1п йеп ВшснлпптвсЬеп Ве(яр(е1еп 1я! аПегй(п8я )ейевгпа1 еше ЬевФышпМ Явгошип8вг(сЫипд йигоЬ сПе РгоЫешя$еПипц апвцеке(сЬпеФ, сПе Йапп 1о18ег(сЬК(к а1в х-В(сЫипд ЙейшегФ иснй, во Йай сПе пасЫга8ИсЬе ХиЩип8 е1пег Ьопягапкеп е-ОеясЬМпй18ЬеЫ шсЫ шеЬг ш Ве$гасЫ 8еко8еп сгегйеп с1аг1. Негг Втснлппт Ьегий я(сЬ апсЬ пи НлпЫ(с)с аи1 Йеп Ег1о18 вешег ВесЬпипдеп ш(Ф ешеш Пеичявеп ВеоЫ Ыегаи1; м епп снап аЬег ап аП8еше(неге Ве(вр(е1е йепЫ, к.
В. ап ЖасЫаи1 ойег аисЬ 81гаЫаивЬге(!ипд ш ешег 8еЬгйшш!еп 8!гошипв, Йапп ийгй шап апйеге гЧе8е 8еЬеп пшввеп. 1Ие АпваСке, сПе гоп йег всЬешЬагеп ЯсЬиЬвраппип8 аив8еЬеп, в(пй ссоп сПевеш Ешиапс1 Ье! (ег1огйегп аЬег 1геШсЬ еше 1МедгаС(оп Йег ЬуйгойупвсшвсЬеп В111егепв(а181е(- сЬип8еп!). НасЬпсЬСеп йег АЬвйеопе йег )ЧтввепвсЬвтгеп ко боССтпвеп, МвСЬешагтвсЬ- рЬувтЬв1твсЬс К1авве 1945, 8. 6 — 19.
С)))ЕР ЕСП 1)Е)СЕ8 ГОППЕ18УВСЕСП 1ЦР йЕ аПВРЕЫ169$Е ТВР)ИС1ЕПХт (Чогяе!еяг ш йег Внкопя втс 26, свпсвг 1946) 1. 1п шешеш ВетйсЬС се1е8епСНсЬ йев Ч. 1пяегпаС)опа1еп тМесЬап)ЬКоп8геввез 1938 ш СашЪг)ЙВе, СЯАв ЬаЪе тсЬ всЬоп йагаи1 Ь)п8етч)евеп, ЙаВ ЫвЬег Йте 1огшеЬпаВ18е Ег1аввипц Йег Уог8ап8е Йег аив8еЫ1йеСеп ТшЪп1епх посЬ веЬг ипЪеЫей)8епй вет, шйеш шап ВепоС18С вет, шеЬгеге АгСеп чоп ТшЬи1епк хи ипСегвсЬе)йеп, Иг сНе ййе ВесЬепге8е1п )си еНв чегвсЫейеп вшй. 7и йеп а1Сегеп ЯогСеп, „ЖапйСигЪи)епк" ипй о1ге)е ТпгЪи1епк", иаг йаша1в посЬ йте ке)СЬсЬ аЫа1!епйе „твоСгоре ТигЪи1епк" Ве)тошшеп, Иг тНе сНе а1Се УогпшНегип8 Сйг сНе СевсЬтчштН8- йСт 4Ст )те)СввсЬтчатйип8 а' = 1 — 1Ьгеп 8)пп чегНегС, йа Ыег )а — ЕиБ — йу йу )вС. 1сЬ ЬаЪе тшг 1938 шИ йег АппаЬше ВеЬоНеп, йаВ еше )г8епйтч)е чогЬапйепе ТшЬи1епк чоп ве1ЪвС пасЬ ешеш ш Втг Не8епйеп ХейВевеяк аЫаПС ппй йаВ тНе иигЬНсЬе ТшЪи1епк ки ешеш 7еИрппЬС МсЬ аив йеп 1)Ъеггевяеп йег ВеНга8е кизапштепвезкС, йте пп 1ап1е йег чогап8ецапдепеп 7е1Сеп пасЬ Йег М)всЬип8вчте81огтпе1 егкеиВС иогйеп вшй.
Ва йте ешкеЫеп ВеСга8е, аив йепеп з)сЬ йте ТигЪи1епк кит ХеН 1 кивапппепвеСкС, пйС Вапк кп1а1НВеп РЬавеп киваппиепСгеНеп, пшВ пасЬ етпеш ЯаСк чоп Вопи Вачшпан йте Яишш)егип8 ВЪег йте тяиайга)е йег ЯсЬтчап)тип8в8гоВеп чог8епошшеп иегйеп. Етпе Аивва8е ВЪег йте АгС йев кеИ1тсЬеп АЫт)ш8епв ЬоппСе аиз Я)СкйгаЬСшеввип8еп чоп Впчъжю ипй апйегеп 8етчоппеп иегйеп. Р)свез 6евеСк )тапи, и'епп 7 еше Иг йеп Е)пкеНа)) раввепй ЬевС1шшСе Хе)СЬопвСапте, в йте аи8еттЪЬс)тЬсЬе Хей ппй т' тНе Егкеи8ипцвкеИ йег ТигЪи1епк ЪейеиСеС, йшсЬ йте Уогше1 т'т) — Р) = 1 1+ йаг8евСе11С тчегйеп. В)е йагаиз 1о18епйе Еоппе1 Иг йте аи8епЪЬс)тНсЬе ЯСагЬе ешег шт 1 аи1 йег ХеИ егкеиВСеп С евашССигЪи1епк, йте ш шептеш ВепсЬС ап8е8еЪеп 1вС, СвС тче8еп РЬгег Уогш а1в ЪевСшипСез 1пте8га1 тчеп)8 ЬапйНсЬ ипй ЫвЬег ппг 1йг йеп Уа)1 ап8етчапйС тчогйеп, ио е1пе р1оСк1тсЬе Егкеи8ип8 йег ТигЬи1епк, а1во еш ешк18ег 1ЧегС чоп 4', ш ВетгасЬС 8еко8еп ийгй, и ойшсЬ паИгНсЬ йав ХпСе8г)егеп епС1а))С. ' Мтг етпеш егяапкепйеа Хиввяк чоп К.