42743 (588267), страница 5
Текст из файла (страница 5)
Употребление мокшанских согласных зависит от их положения в слове. Например, в анлауте мокшанского слова преобладают глухие согласные н, т, т, с, с, к. весьма распространенными являются м, н, н, л, л, р, р. мало употреблены в этой позиции звонкие согласные б, д, д, ж, з, г, а также ф, ц, ц, х. Они обнаруживаются в основном в заимствованных словах или ономатопоэтических словах. Иногда в начале слова звонкий согласный представляет собой результат изменения других согласных в самих словах.
В инлауте встречаются все согласные, однако употребление многих согласных ограничено либо гласным окружением, либо не сочетаемостью с другими согласными фонемами.
Существенные особенности в употреблении мокшанских согласных имеются в исходе производной и непроизводной основ. Так, например, глухие смычные т, т не встречаются в конце мокшанских непроизводных основ. Зато эти согласные часто вступают в исходе производного, распространенного суффиксами слова.
Смычные. Губно-губные п, б. Губно-губной смычный п в начале мокшанского слова может быть перед гласным любого качества. Звонкий б в этой позиции ограничен в своем употреблении. Он может быть в заимствованных или ономатопоэтических словах.
Весьма употреблен глухой п и в инлауте. Звонкий б в этой позиции выступает обычно в соседстве с носовым м.
В исходе слова в употребление п ограниченно заимствованными и изобразительными словами, а его звонкий коррелят в конце мокшанских слов не обнаруживается совсем.
Губно-губные п, б, выступают в составе словообразовательного элемента.
В мокшанском языке губные согласные составляют сравнительно небольшую группу, так как среди губных нет противопоставления по твердости – мягкости. Губно-губной смычный взрывной глухой п характеризуется коротким шумом взрыва в начальной позиции. В середине слова перед гласным шум взрыва несколько усиливается. Губно-губной сонант м характеризуется четкой формантной структурой.
Заднеязычные к, г. В речи мокши глухой к относится к числу самых распространенных фонем. Этот согласный употребляется как в анлауте, так и в инлауте. В начале слова к может быть перед гласным любого качества.
В середине слова к встречается после любого согласного кроме звонких взрывных. Эти согласные перед к оглушаются.
В исходе мокшанских слов к встречается большей частью в заимствованных словах.
Звонкий среднеязычный г в начале слова употребляется редко и главным образом в заимствованных или звукоподражательных словах. В середине слова г характерен в соседстве с сонорными и другими согласными. В конце мокшанских слов г не употребляется.
Заднеязычные г, х широко употребляются в составе словоизменительных и словообразовательных аффиксов.
Звонкий взрывной г в начале слов действительно смычный, а в интервокальном положении может произносится как щелевой.
Переднеязычные т, т, д, д. Глухие т, т широко употребляются в анлауте. Непалатализованный т в этой позиции в мокшанском языке не может быть перед гласным переднего ряда.
Звонкие д, д в начале слова встречаются преимущественно в заимствованных и ономатопоэтических словах.
В инлауте для т и т характерны сочетания:
а) с глухими согласными (чаще с заднеязычным к);
б) с сонорными.
Относительно часто находятся т, т в интервокальном положении.
Для звонких д, д в середине слова характерны следующие фонетические позиции:
а) интервокальное положение; б) сочетание с сонорными и другими звонкими согласными.
Не встречаются т, т в исходе непроизвольных основ. Звонкие д, д в этой позиции ограничены односложными словами.
Звонкий д в мокшанском языке может быть в конце заимствованных многосложных слов.
Смычные т, т, д, д широко употребляются в составе словоизменительных и словообразовательных аффиксов.
Общеакустическая характеристика глухого т соответствует типичным согласным такого вида – короткий взрыв.
Для звонкого д характерен довольно слабый взрыв. После этого согласного в абсолютном конце слова появляется слабый гласный призвук.
Аффрикаты. В системе консонантизма современного мокшанского литературного языка различаются аффрикаты: ц, ц, ч. В мокшанских говорах северо-западного и юго-западного диалектов наряду с мягкой шипящей аффрикатой встречается и непалатализованная ч.
В начале исконно мокшанских слов палатализованная аффриката ц ограничена отдельной группой слов. Гораздо шире ц представлена в начале заимствованных и ономатопоэтических слов.
В инлауте ц широко употребляется как в исконно мокшанских, так и в заимствованных словах. В этой позиции согласный ц может быть: перед гласными переднего и заднего ряда; в составе формо- и словообразующих суффиксов.
Твердая аффриката ц в мокшанском языке чаще находится на месте формо- и словообразующих аффиксов.
Преобладание мягкой аффрикаты над твердым ц способствовало усвоению русской аффрикаты ц во всех положениях в слове через палатализованную аффрикату ц.
Переднеязычная альвеолярная аффриката ч характерна для мокшанского языка. Палатализованная аффриката ч наблюдается в начале немногих заимствованных и ономатопоэтических слов.
В середине слова ч может быть – в положении между гласными.
В конце слова употребление ч ограничено отдельными словами.
Аффриката ч относится к числу новообразований (в мокшанском языке она появилась под влиянием гласных переднего ряда и русских говоров, которые знают палатализованную аффрикату ч). в современном мокшанском языке ч относится к числу малоупотребительных фонем.
Щелевые. В мокшанском языке имеются 11 щелевых согласных. У мокши фонема заимствована из русского языка.
Непалатализованная щелевая с широко употребляется в мокшанском языке и может находиться во всех положениях в слове, начиная с абсолютного начала и кончая исходом слова.
Мягкий палатализованный с в начале и в инлауте может стоять перед гласным любого качества.
В середине мокшанских слов с чаще встречается в сочетаниях с глухими согласными.
В отличие от соответствующих глухих пар с и с мокшанские звонкие сибилянты з и з менее употребительны и встречаются в основном в специфических фонетических условиях.
Глухой шипящий ш широко употребляется в начале исконно мокшанских слов.
В середине мокшанского слова ш употребляется преимущественно в соседстве с глухими согласными.
Звонкий шипящий ж ограничен в своем употреблении.
Щелевой согласный в в начале исконно мокшанских слов не встречается перед лабиализованными гласными.
В середине слова в может быть в интервокальном положении.
В исходе мокшанских слов звонкий в встречается обычно в конце односложных слов.
В мокшанской речи согласный ф употребляется гораздо шире, чем в эрзянской.
В современном мокшанском языке среднеязычному сонорному й фонологически противопоставлена глухая Й. Встречается только в инлауте.
Носовые. В мокшанском языке носовыми являются согласные м, н, н. В начале и середине слова в мокшанском языке широко употребляется губно-губной сонант м.
Мокшанские переднеязычные сонанты н и н неограниченно употребляются в разных положениях в слове.
Боковые. Боковыми в мокшанском языке являются согласные л, л.
Мокшанские глухие Л, Л встречаются только в середине слова (л, л встречаются и в конце, и в начале слов).
Дрожащие. В мокшанском языке к дрожащим согласным относятся: р, р, Р, Р.
В мокшанской речи р и р употребляются неограниченно. Глухие сонорные Р, Р встречаются только в середине слова.
В мокшанском языке, характеризующемся сингармонизмом, взаимоуподобление звуков в речевом потоке имеет как бы двухступенчатый характер: с одной стороны, соседние звуки приспосабливаются друг к другу, с другой стороны выбор звукового оформления определяется влиянием сингармонизма (например, перед гласными переднего ряда согласные палатализуются).
2.3. Система русских согласных фонем
В русском языке 37 согласных фонем (Таблица 2.2).
Русские согласные в акустическом плане характеризуются в основном шумом, а не тоном, как гласные, хотя тон отчасти присутствует и в некоторых согласных, а именно в звонких согласных и сонантах.
Согласные разделяются на шумные и сонанты. Под шумными согласными понимаются такие, в которых доминирует шум, например с, з, ж и др. Шумные согласные могут быть как глухими, так и звонкими, но при наличии достаточного шума, который господствует над тоном голоса. Если же тон преобладает или ощущается в ровной мере с шумом, разумеется только на слух, то это будет сонант, например л или j и др. Сонантами могут быть только звонкие согласные.
Эти акустические характеристики по восприятию тесно связаны и с артикуляционными.
Согласные отличаются большей или меньшей длительностью в разных фонетических положениях, но она не играет фонематической роли, т.е. не относится к числу дифференциальных признаков согласных.
В артикуляционном плане согласных характеризуют следующими особенностями. Во-первых, напряженность сосредоточена только в фокусе образования согласных, остальные же части речевого аппарата, включая и их стенки, остаются ненапряженными.
Во-вторых, для образования шума согласного необходима сильная воздушная струя, производящая его.
В-третьих, при образовании шумных согласных, кроме сильной воздушной струи, необходимо наличие препятствия, различного по способу образования (т.е. смычка, щель или дрожание) и по его месту в речевом аппарате.
При сонантах препятствие остается, но воздушная струя более слабая, поэтому шум слабеет. Сохраняя одно и то же препятствие, но изменяя силу воздушной струи, можно произнести и шумный и сонант, причем оба звонкие.
В-четвертых, согласные могут быть произнесены, как уже было сказано, при отсутствии голоса и при его наличии, т.е. как глухие и звонкие, например: п, б, т, ди др. Это отличие связано в русском языке и с отличием в силе артикуляции, т.е. в силе мускульного напряжения: глухие согласные всегда сильные, а звонкие – слабые.
В-пятых, по участию резонаторов полости рта и полости носа согласные делятся на ртовые (б, д и др.) и носовые (м, н и др.). носовыми могут быть лишь сонанты, и не следует их смешивать с назализованными согласными.
В основе классификации согласных лежит разделение органов речи на активные и пассивные: главными являются активные органы, а во вторую очередь учитываются и пассивные. На этом основании по участию активного органа согласные разделяются на губные, переднеязычные (однофокусные и двухфокусные), среднеязычные и заднеязычные. С учетом пассивного органа губные делятся на губно-губные и губно-зубные, а переднеязычные однофокусные - н– зубные и передненебные.
По степени участия шума согласные разделяются на две категории: шумные и сонанты, о чем уже говорилось. Среди шумных по способу образования различают смычные ртовые, которые делятся на взрывные и аффрикаты, и щелевые, разделяющиеся по форме щели на плоскощелевые и круглощелевые.
Сонанты по способу образования могут быть смычными носовыми, щелевыми, которые по месту щели разделяются на серединные и боковые, и дрожащие.
Особо надо остановиться на окраске согласных, поскольку одна из них является их дифференциальным признаком. С фонетической точки зрения при всяком согласном, помимо основного шума, существует еще в той или иной степени и тон. Он возникает, во-первых, от участия в артикуляции согласного голоса, а во-вторых, что для русского языка особенно существенно, зависит от той формы, которую дополнительно принимает полость рта как резонатор, и от величины отверстия. Эта окраска может быть различной: так, если при артикуляции согласного вытянуть губы вперед и округлить их, то форма резонатора, а также его отверстия станет круглым, полость рта удлинится. Эта окраска согласных носит название лабиализация (от лат. labia – губы) или огубление.
Другая окраска получится, если при артикуляции согласного приблизить к твердому небу среднюю часть спинки языка. Тогда согласный получит дополнительную окраску, называемую палатализацией (от лат. palatum – твердое небо) или смягчением.
Может быть окраска, называемая веляризацией (от лат. velum – мягкое небо), являющаяся результатом дополнительного подъема задней части спинки языка к мягкому небу и оттягивания его назад.
В русском языке возможно и сочетание в одном согласном двух окрасок.
2.4. Влияние мокшанских согласных на восприятие согласных звуков русского языка
Для системы согласных фонем мокшанского и русского языков характерна прежде всего количественная разница, в мокшанском насчитывается 33, русском – 35 согласных фонем. Это обстоятельство объясняется тем, что в мордовских языках мягкие губные (б, п, в, ф, м) и среднеязычные (г, к, х) не обладают смыслоразличительным функциями, в то время как в русском они являются фонемами; в мокшанском языке есть глухие Л (Л), Р (Р), Й, отсутствующие в русском; кроме того, аффриката ц в мордовских языках может быть и твердой, и мягкой, в русском же она не имеет мягкой пары.
Согласные фонемы данных языков противопоставлены по пяти дифференциальным признакам, составляющим три группы: конститутивные, коррелятивные и относительные.
Конститутивные признаки. С точки зрения конститутивных признаков (способ и место образования) фонемы сопоставляемых языков имеют много общего. По месту образования они делятся на две группы:
губные: а) губно-губные: мокш., русск. б, п, м, русск. б, п, м; б) губно-зубные: мокш., русск. в, ф, русск. в, ф;
язычные: а) переднеязычные: мокш., русск. д/д, т/т, з/з, с/с, ж, ш, ц, н/н, л/л, р/р, мокш. ц, мокш., русск. ч, мокш. Л/Л, Р/Р; б) среднеязычные: мокш., русск. й, мокш. Й; в) заднеязычные: мокш., русск. г, к, х, русск. г, к, х.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
