Evett, Weir - Interpreting DNA evidence - 1998 (522925), страница 41
Текст из файла (страница 41)
Неге !в ап ехатпр1е Еготп ЕЬе !Ж 16а! оЕ АпИгечч Вееп [К. ц Рева, ТЬе??тев, 10 )апцагу 1994): Я: Бо йе! ШеЬЬооИ оЕ Ицв Ьей8 алу ойег тпап ЕЬап АпИгечч Е)ееп Ев опе тп йтее пИШоп? А: 1п ЕЬгее гпШ!оп, уев. Соцпве! ЬаИ с!еаг1у сопцпйеИ йе рговесцгот'в Еа!1асу апИ ЕЬе вс!епбвт 1ов! ап орроггцпбу то сопест 1шп. Неге Ев ап ех!гас! !гого йе тпа! оЕ А!ап РоЬепу [К, п Оойепу, К. ц С. АИаш [!997[ 1 Сг Арр Кер 369): Я: *ч1ЕЬа! 1в ЕЬе согпЬ!паИоп, таЫп8 аБ йове [КН.Р ЬапИв) тпто ассоцп1? А; ТаЫп8 йет а11 й1о ассоцпт, 1 са)сц1атес1 йе сЬапсе оЕ ЯпсИп8 а!1 йове ЬапИв апс1 йе сопчеп6опа1 ЫооИ 8юцрв го Ье аЬоцт опе й 40 пцШоп. Я: ТЬе !1)те1йооИ оЕ 6 Ьей8 апуЬойу ойег йап А1ап Е.тоЬепу? А: 1в аЬоцт опе ш 40 пцШоп.
Неге, оЕ соцгве, 1Ье встеп1тв! с1еаг!у ассеИеИ го 1Ье рговесцтог'в Еа!!асу апИ гав тчав ехровеИ оп арреа1. 11 пцИШ Ье йоц8Ш йат ргевепбп8 йе енЫепсе й ЕЬе Еопп оЕ а 1Ите!йооИ табо ргочЫев а во!ц6оп !о йе ргоЫекп оЕ ачо16ш8 йе тгапвровеИ сопсИюпа). А1ав, 6 !в пот во. А втатетпеп! оЕ ЕЬе Еопп "ТЬе еч!Иепсе 1в а пИШоп йпев пюге ргоЬаЫе 6 йе вептеп сатпе Еют Мг.
5. ЕЬап 6 6 сатпе !гого вотпеопе е1ве," сап Ье штпеИ, шсоггесИу !о, "!! !в а тп116оп йпев пюге ргоЬаЫе ЕЬат ЕЬе вегпеп сатпе Еютп Мг. 5." ЪЧе Ьаче !о ассерт ЕЬат йе !гар оЕ !Ье ЕгапвровеИ сопИ!Иопа! а1тчаув атча!Ев йе шпчагу. ТЬете аге а Еечч ргесертв го Ье!р тпш!тп!ке йе Иап8ег. РИгвт, в!ат! ъч1й а втагетпепт ЕоцпИес1 Ипп!у оп Рьел китееск лт соикт 229 йге рппс1р1ев юе Ьаче в!а!ей, йесопг1, печег оЕЕег ап оргшоп Еог а ргоровуйоп и!чеп ГЬе ечЫепсе: аЬчаув вреа1с аЬои! йге ргоЬаЬг!йу оЕ йге ечЫепсе в!чеп ЕЬе ргоров16оп. ТИгй, аЕгчаув гпа1ге ЕЬе сопй16опти с1еаг т ргоЬаЬгй!у ввагегпепГв Ьу ЕЬе иве оЕ ЕЬе гчогс1 "!Е" ог "чвчеп" ТЬеге Ев а роий оЕ гйеи (ехргеввес1 Со опе оЕ йге аийгогв оп опе оссагйоп Ьу а!еатес1 !ийие!) ГЬаг И ЕЬе ййуегепсе Ьепчееп йге 1ои!саЕ!у соггес! апй тсоггесГ вепгепсев !в аррагепйу во вцЬйе йгеп регЬарв ЕЬе Еайасу йоевпй таггег.
ЬЕо тайег Ьовч сагеЕи1 ГЬе вс1епйвг, 1агчуег, апй !ийие гпау Ье, Еог ай иге Егпогч 1шогв чЫП тепгайу Ггапврове ЕЬе сепг!!Попа! апуччау. Неге гв ап тгегев6пи ехггасг !гога ЕЬе Арреа! Соцгг 1ийагпепг Еп ЕЕ, ч. РоЕипу аист К. и С. А!агав, гчЬеп ГЬеу агецей ЕЬа! ГЬе рговесигог'в Еа!1асу Ьай по! песеввап1у пив!ей ЕЬе 1цгУ: С!чеп ЕГЬе тагсЬ ргоЬаЬЕПгу оЕ! опе т 40 тППоп, ~че Ьаче по йоцЬГ ЕЬаг гЬе !игу ~чоцЫ Ьаче геасЬег1 ЕЬе вагпе чегй!с! П гагесгей т йив гчау.
ТЬе тоге гетоге ЕЬе гапйот оссцггепсе га6о, ГЬе 1евв в!еп1Е!сап! ъч61 Ье ЕЬе айорйоп оЕ йге "Рговесцгог'в Еайасу", ип61 ГЬе рот! !в геасЬес1 гчЬеге ГЬа! Еайасу йоев поГ в!Впй!сапйу пивгергевепГ ГЬе ипрог! оЕ ЕЬе РХА ечЫепсе, БцсЬ гчав йге ров!Поп оЕ йге !!вигов айчапсей Ьу [ГЬе Еогепвк вс!епйвг!. ХечеггЬе!евв, ЕЬе Арреа! Соиг! с!еаг!у ги!ег1 йгаГ ГЬе Ьй!асу вЬои!й Ье ачои1егй ТЬе вс!епйвг вЬои16 по! Ье ав1гес1 Ейв орицоп оп ЕЬе 1йеПЬоогЕ ЕЬаг !г гчав ГЬе ОеЕепйап! тчЬо 1ей ЕЬе сгипе агат, пог ъчЬеп и!чти ечЫепсе вЬои!й Ье иве геппзпо!осу гчЕйсЬ гпау 1еай ГЬе Гигу Го Ьейече ЕЬа! Ье !в ехргеввт8 висЬ ап оргпюп. И'Ьавечег ъче гпау йшй аЬоиг Ейе аррагеп! виЬйегу оЕ ЕЬе Еайасу апй !Гв ипрасг оп ЕЬе !шу, П а а Еайасу апй а Еогепсйс вс!епйвг саппо! сопгпЬи!е го йв иве.
ТЬе йпа! агешпепГ Ев йгаг, И сопипйгег1, й гч!П аЬчаув ргочЫе игоипйв Еог арреа!. ТЬе арреа1в оЕ Ьогй Рееп апй РоЬепу гчеге айоигей, гп еасЬ саве рагйу Ьесаиве оЕ ЕЬе рговесивог'в Еайасу. Еа11асу о1 $Ье М1варр11ес1 Ехрес1а6оп Кесай ЕЬаг гп оцг Сойгагп С!Еу ехагпр1е ЕЬе виепйвг Ьай и!чеп а тагсЬ ргоЬаЬгагу оЕ опе т а пий!оп, апй гесаП а1во йгаг ЕЬе рорц!айоп оЕ ЕЬе с!Еу !в арргохипаге1у Ьчо пиШоп. Неге !в а 1гпе оЕ геавопте: ЕЬеге аге юиф1у опе тййоп та!ев гп йге сйу; ЕЬе сЬапсе ГЬа! апу опе гчои!6 Ьаче ГЬе сгнпе ргой!е ы опе гп а пи!по; ЕЬегеЕоге ъче сап ехрес! Ео йпс1 опе тап т ГЬе с!Гу шйЬ ГЬа! ргоЕПе; Мг.
5. тив! Ье ЕЬаг тап. Аг ап ийш6че 1ече1 йив тау арреаг а сотрейти агицтепГ, уег И 230 СНАРТЕК 9. РКЕБЕ)!ТЕИС ЕУЕ)7Е1ЧСЕ Ьав Ьчо вепоцв Иачгв чгЬ)сЬ гче гчШ вЬог!)у сИвсивв. Н )в а Ьпе йаг Ьав асгиаИу Ьееп цвед гп соиг), Ьогчечег, апс! иге срюге Еют И. и С. г)г)агав: Я: 1в И ромгЫе йаГ йе вяпеп соц1с1 Ьаче соте !гоги а д)ЕЕегепг регвоп Егот йе регвоп чгЬо ргочЫес1 йе Ыоод ватр)е? А; П )в ровяЫе Ьи! И )в во ипИ)се)у ав го геаИу по! Ье егере...
1 сап евИтаге ЕЬе сЬапсев оЕ й)в ветеп Ьач)п8 соте Епип а тап о!Ьег ЕЬап йе ргочЫег оЕ йе Ыоод ватр)е. 1 сап тчог)с от йе сЬапсе ав Ьет8 1евв йап опе т 27 пдИюп. Я: Бо Н )в геа!)у а чету Ь)8Ь де8гее оЕ ргоЬаЬШ)у тдеес1 йас йе ветеп в!агп сагпе Егот йе вате регвоп гчЬо ргочЫед ЕЬе Ыоод ватр!е? А: гев. 'гои геаПу Ьаче !о сопвЫег йе яге оЕ ЕЬе 8гоцр оЕ тд)- чЫца)в гчЬо сои1д ровв1Ыу Ье йе воцгсе оЕ й)в ветпеп.
Ь)оиг, йеге аге ргоЬаЫу оп!у 27 т!1Иоп та1е реор)е т йе чгЬо)е оЕ йе 1)тгед Кгп8)от во а Е)8иге оЕ опе т 27 гпШюп с1оев гепд го ипр1у йа! 1! )в ех~гете)у Исе)у йеге )в оп!у геаИу опе тап т йе мЬо!е оЕ йе ))К гчЬо Ьав й)в ))Ь)А ргоШе. ТЬе ЕЬи) апвиег )в с1еаг!у а ггапвровес1 сопдйопа1. ТЬе йцд )в йе вате ЕаИас1оив Ьпе ав гче Ьаче ри! Еопчап) Еог ош Сойат СИу ехагпр1е.
ТЬе )ис!8е гп И. и С. Адаигв арреагед !о р)с1с Мцв 1авг рот! гп Ь)в вцпшцп8 цр: ТЬаг теапв... по) 1ем йап опе т 27 пийоп реор!е... 1 вЬоцЫ пог йт)с йеге гчеге пюге йап 27 тШюп та1ев т йе ))п))ед Кт8дот, гчп!сЬ теапв йа! Н )в шис)ие. Ав ап авЫе, по!е йа! йе )цд8е таде а випИаг пивга1се го йе опе чге вагч т йе герог! оЕ Рг. Соиоп'в ечЫепсе еагИег гп !Ь)в СЬаргег: Не вЬоцЫ Ьаче ваЫ е1йег "опе гп по!!ем йап 27 тШюп реор1е" ог ятр1у 1еИ ЕЬе "пог" от !гоги Едв вепгепсе. ТЫв )в а чету сопипоп еггог ьЬеп Егес)цепс!ев аге с)цогед Ьцг И доев по! апве чгЬеп йе еч1депсе )в Идчеп т ЕЬе Еопп оЕ а Шсе1йоод гадо. Кеигпип8 !о йе Сойат С))у ехатр1е, йеге аге ги о Яагчв т йе аг8шпеп1.
ТЬе Игвг 1гев т а т)випдегвгапдт8 оЕ йе паьгге оЕ ап ехрес!адоп, гчЬ!сЬ ие ттх)цсед т СЬар!ег 3. И )в а гпч!а1 са1си)апоп )о пцдИР1у опе т а пиИюп Ьу а тИИоп !о 8е! ЕЬе апвчгег опе-Ьцг й)в гв ап ехресгед пшпЬег. 11 с)оев пог теап йа! йеге пшв) Ье опе тап иий ргоЬаЬШгу опе. ТЬе Ро)ввоп д)вгпЬиИоп, гчудсЬ чге тег т СЬар!ег 3, тау Ье ивес1 Ьеге.
1п 1)дв саве йе Ро)ввоп рагяпегег Л!в опе апг1 ие сап са!си!аге ЕЬе ргоЬаЬШ!у оЕ О, 1, 2, 3 ... тд)чЫиа)в, ивгп8 йе Еоппи!а Еог йе Ро)ввоп рдЕ, м 0.368, 0.368, 0.184, 0,061 ... геврес!Ече!у: геадегв тау гч)вЬ го сопйпп йеве ргоЬаЬгИИев цвт8 ЕсргаИоп 3.2. 8о, а)йоцИЬ ЕЬе ехресга)1оп )в опе, Еаг Егот !Ьеге Ьет8 сеггатсу оЕ ГЬеге Ье)п8 опе апд оп1у опе, Р)ЕА Е)г)ВЕ)ъ)СЕ АТ СО)ЕКТ 231 Веге )в а 0.264 ргоЬаЬШ)у оЕ Веге Ьет8 пъоге Вап опе. ТЬе весопг) Яаъч )в тоге вег!оив.
КесаИ Ва) ъче Ьаче са)съъ)а)ег) Ве та)сЬ ргоЬаЬШ)у сопгИИопеИ оп йе )шоъч)ег) де оЕ )Ье г)е)епъ)ап!'в Иепогуре. Н !в Ве ргоЬаЬг)Иу Ва! а регвои ойег йаи Йе виврес) ъчои)И Ьаче )Ьа) Иепо)уре. 1Е ъче ъчап! )о гаИь аЬои) пшпЬегв оЕ гпеп ъче вЬоиЫ Ье авЫп8, 8)чеп Ва) ъче 1ъпоъч Ва! Ве г)е)епг)ап! Ьав Ва) Иепо)уре, Ьоъч гпапу о))иг гпеп ъ)о ъче ехрес) )о Ипс1. 18попп8 Еог Ве гпоъпеп! йе !ввие оЕ виЬрори!аИопв апъ) ечо)иИопагу ге)а)ес)пеев, ше сепии )о Ве Ро)ввоп. ТЬе )о)а1 пшпЬег оЕ ойег теп ъп Сойапь СИу !в гес)исег) Ьу опе, Ьесаиве ше Ьаче ве! йе с)е)епг)ап! авЫе, Ьи) Инв оЬчюив!у Ьав по сИвсегп!Ые еЕЕес) оп Ве са1си1аИоп: )Ье Ро!ввоп рагапъе)ег !в опе, ав Ье)оге.
ТЬеп йе ргоЬаЬг1Шев оЕ О, 1, 2, 3... ойег теп аге ав Ъ)ес1 т Ве ргечюив рага8гарЬ. Бо Ве ргоЬаЬИ)гу йа! йеге )в ас )еав! опе ойег тап т Сойат СИу )в арргохипа)е!у 0.368+ 0.184+ 0.061 +... = 1 — 0.368 = 0.632. ТЬе ров)Иоп ъч!В ге8ап) )о йе ъ)е)епс)ап! )в гпоге еавИу вееп Н ъче иве а Вауеяап аг8иъпеп!. 11 ъче сопвЫег И геавопаЫе )о сопвЫег аИ гпШюп гпа)ев т Ве сИу ав ег)иаИу )йе1у )о Ьаче Ьееп Ве оЕЕепг)ег, т )Ье аЬвепсе оЕ ойег ечЫепсе, Ве рпог оъЫв т Еачог оЕ Мг. 8, Ье)п8 Ве оЕЕепг)ег аге а пиИюп го опе а8атв!.
ТЬе И)сеИЬоог) гаИо Еог Ве РЬ)А ечЫепсе )в опе гпИИоп, во йе ровгепог оИс)в аге опе, ог еиеги. Вавег) оп Ве ипИопп рпог апг) Ве )))ъ)А ечЫепсе йеге )в а 0.5 ргоЬаЬг!Иу Ва) Мг. 8. ъчав Ве авваИап). ТЬе Вауеяап апИипеИс !в )ив! Ве вате Еог Ве пшпЬегв сИес) т Ве С. Аг)агпв )па1. ОЕ соигве, ечеп Иив !в а ъчеа1ь тейог) оЕ геавопт8. ТЬе )сешеа йа! аИ та)ев т йе сИу вЬои)И Ье ге8агг)ес) ав еъ)иаИу И)ъе)у виврес)в !в г)ш)е ипгеаЪИс, ав ъче сИвсиввег) т СЬар)ег 3.
)ъге гетпь )о висЬ Ьпев оЕ аг8игпеп! 1а)ес СОПС1и)БПД "И'6 НИП." И !в аЬпов) течИаЫе, т апу гЪсивяоп оЕ )))ъ)А ечЫепсе, Ва! Ве г)иевИоп иаИ Ье ав)ъес) "1в И ав Иоос) ав Ет8егргт)в?" Соиг)в ВгоиИЬои! Ве ъчог!И Ьаче Ьееп ассов)огпеИ Еог г)есас)ев )о ехрег)в 8Мп8 орииогъв оЕ Ве Еопп "ТЬИв соп)го1 рпп! апг) В!в гпаг1с Егот Нъе спъпе всепе ъчеге таг)е Ьу )Ье вате регвоп." И )в по! вигрпвт8 Ва! оссаяопв Ьаче аг!веп ъчЬеге ехрег)в ъчеге ргерагег) )о 8!че орииопв оЕ випИаг Еогсе ъч!В ге8ап) )о О)ъ)А сотраг!вопв. Рог ехатр1е, Егот К. и Реви: О: Оп йе 68игев ъчЬ)сЬ уои Ьаче ев)аЫ)вЬеъ) ассоп)т8 )о уош ге- веагсЬ...
ъчЬа) )в уоиг сопс1ивюпу А: Му сопс1ивюп )в Ваг Ве вепъеп Ьав оп8та)ег) Егопь Апг)геьч Е)ееп. Ргот Ве )па! К. и Оо)иъгу: 232 СНАРТЕК 9. РКЕБЕ?ЧТ!?ЧС ЕЧЕРЕИСЕ О: Хои Иеа! ЬаЬИиаПу ичШ !Ьеве йппев, ЕЬе риу Ьаче !о вау, оп !Ье ечЫепсе, и ЬегЬег !Ьеу аге вайвйей Ьеуопс1 ИоиШ ЕЬа! й !в Ье. Уои Ьаче Йопе !Ье апа1ув!в, аге уои вше ГЬа! Й 1в Ье? А: Уев. Апй 1гот К. и С. Адагав: (3: 1в И рова!Ше !Ьа! ГЬе ветеп соиЫ Ьаче соте Егот а ИИЕегеп! регвоп Егогп ЕЬе регвоп гчЬо ргочЫес1 ГЬе Ыоос1 вапгр!е? А: 1! Ев роввЕШе Ьи! И Ев во ипИге1у ав !о геайу по! Ье сгегИШе, ТЬе гиЕше ш К, и Ро?ичгу г?ио!ей ш ГЬе весйоп оп Иге !гапвровес1 сопс1Шопа! почч та1сев й с!еаг ГЬаг, гп РК соиг!в, вс!епйв!в шчше ечЫепсе оп РХА аге по! го Ье ав1сей го ехргевв ап оршюп ав го юЬеГЬег а !гасе Еют а спте всепе сагпе Егот ЕЬе ИеЕепйап!.
РЬЕА ечЫепсе а!опе, ип16се а11 огЬег Ыпйв оЕ !гапвЕег ечЫепсе, 1в реси1гаг ш !ЬЕв гееагй. 1! т1еЬ! арреаг рагайохка1 Ига!, ш ЕЬе вше!е Ыпй оЕ !гапвуег ечЫепсе 1ог юШсЬ теапшеЕи! вгайвйса! аввеввтепгв сап Ье тайе оЕ ЕЬе и е1фй оЕ ечЫепсе, Иге вс1епйв! Ев поГ !о Ье регги!Ией го ехргевв ап ерш!оп оЕ опеш. Чавйу тоге !в погч Еигоччп аЬои! РМА в!айвйсв ЕЬап аЬои! ЬапсЬчг16пе, Ешеегрпп!в, !ооЬпаг1св, Еоопчеаг, апг1 во оп, уе! !Ьа! ечЫепсе Гуре а1опе !в ЕЬе опе гп гчЕисЬ ГЬе вс1епйв! !в пог !о ехргевв ап орш!оп оЕ опеш. ЕлГег гп ГЬе сЬар!ег ~че 1оо1с а! ГЬе геавопв йнв вЬои16 Ье во.