Bolelshik (522907), страница 69
Текст из файла (страница 69)
Франкона ставит Майка Майерса, чтобы тот выбил левшу ДаринаЭрстада. Зрители ревут. По системе громкой связи играют мелодию из «Хэллоуина». Майерс выходитна питчерскую горку... и выбивает Эрстада.Майк Скиоския дает Селе еще один иннинг, чтобы тот наконец-то взял игру под контроль.Вместо этого Селе отдает три очка, и мы вновь впереди.Как и у Майка Майерса, у Терри Адамса есть проблемы, но, как и Майерс, он вступает в игру,когда два игрока выбиты, и вышибает третьего, а затем два иннинга не отдает ни очка (один благодаряТеку, который точными бросками мяча отправляет двух раннеров в аут в пятом иннинге).Скотт Шилдс — едва ли не самый слабый их сменный питчер. Мы размазываем его по стенке.Миллар выбивает трехочковую круговую пробежку, отправив мяч за бутылку коки.
А в довершение всего Джонни подбирает отправленный в аут мяч и бросает мне. Игру показывают по ESPN, и когда мыприезжаем домой, в моем электронном почтовом ящике письма от тех, кто это видел. И вот он я, вовесь экран, тыкаю в Джонни пальцем и кричу во всю глотку: «СПАСИБО!» — давая Джонни знать, ещераз, что он по-прежнему мой любимец.2 сентябряНевероятно это или нет, но экспресс «Соке» продолжает катить вперед, и мы быстро оставляем позади землю неопределенности, вкатываясь на куда более приятную для души и глаза территорию. Безусловно, сегодняшняя игра — самаятрудная, поскольку скорость подачи у Бартоло Колона порядка 95 миль в час, и нападение «Ангелов» старается изо всех сил, чтобы спасти хотя бы одну игру из трех. Они, разумеется, понимают, что это важно, поскольку играют команды, которые занимают первое и второе места*.
Это большаяразница, покинуть «Фенуэй», отставая натри победы или на пять. В итоге отставание «Ангелов» увеличивается до пяти, потому что в бейсболе удача имеет очень большое значение, а Бостону сейчас прет. Точно прет, потому что из 14 раннеров, попавших на базы, очки приносят только два... и тем не менее мы выигрываем.Печальному мистеру Лоуве, которому весь год приходилось извиваться как ужу на сковородке (случалисьин-нинги, когда к мячу удавалось прикладываться даже не четырем, а шести бэттерам соперников), благоволит удача,а команда на этот раз допускает лишь два промаха, и оба раза выгоду получает Адам Кеннеди. Один раз при приемеСтивен Кинг/Стюарт О’Ноэн.
Болельщик.www.kingclub.ru152Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruошибается правый филдер Дейв Роберте, после второго удара, трипла, мяч должен был поймать центральный филдер,Джонни Деймон, но в обоих случаях быстроногий Кеннеди не сумел принести команде очки.Лоуве успокаивается после того, как выдает по индивидуальной круговой пробежке в каждом из первыхтрех иннингов. «Ред соке» удается «выбить» из Колона четыре очка, и тоже в первых трех (сегодня сменные питчеры«Ангелов» играют блестяще), но этих четырех вполне достаточно.
Между первым апреля и концом июля «Ред соке»,как правило, проигрывали встречи, в которых разница в счете составляла одно очко, но в августе определенно переломили эту тенденцию. К тому моменту, когда Кейту Фолку противостоит последний бэттер-«ангел» в этой трехигровой серии, все тридцать пять тысяч зрителей «Верного» уже вскочили (мы со Стюартом О'Нэпом в их числе) иорут: «Победа! Победа! Победа!»После подачи Фолка бэттер отбивает легкий мяч на нашего шорт-стопа Орландо Кабреру, и «Стэнделлс» поют«Грязную воду».
Стюарт и я (не говоря уже про остальных 35 000 болельщиков) получили то, за чем пришли. Это не* В данном случае первое и второе места в гонке за дополнительную путевку в плей-офф. — Примеч. С. Кинга.вероятно, но мы смели «Ангелов» — три победы в трех играх. Подавайте теперь Техас.И я могу сказать мы? Думаю, что могу, и в более широком смысле, чем только о моих друзьях, собравшихся в этотясный, но уже с привкусом осени бостонский вечер на «Фе-нуэе». Согласно NESN, спортивному каналу кабельного телевидения, первая из трех игр с «Ангелами» получила максимальный рейтинг для бейсбольной игры регулярного чемпионата за всю историю существования канала. Ее смотрели в 18,5 миллиона домов от Канады до Коннектикута, дажепередачи центральных каналов в это время смотрело меньше народу. Как сказал комментатор Джерри Реми: «Я не могудаже представить себе такие показатели рейтинга».
В любом случае этот рейтинг только подчеркивает «гром» «Фенуэя», который я слышал на стадионе два вечера подряд. Эта команда приковала к себе внимание Новой Англии. В этом сезоне потребовалось время, чтобы приковала, но наконец-то она сумела это сделать.И конечно же, команда приковала мое внимание.
На этот раз они (и мы) смогут пройти весь путь. Никто неговорит, что они пройдут; нас еще не прочат в победители. Но какая-то команда станет чемпионом, выиграет «Мировые серии» 2004 года, и возможно, победителем будет эта команда. У нас для этого есть все необходимое.Господи, надеюсь, я их не сглазил, написав все это.Мы уже выиграли восемь игр подряд и сегодня собираемся в третий раз в серии вынести «Ангелов», очень хороший клуб, но, когда Дерек Лоуве выходит из-под навеса, под которым находитсяскамья игроков, «Верный» недовольно гудит.
Неужели опять этот Лоуве, Лоуве, который неточно подаети отвлекается, выводит раннеров на базы и отвлекается, вроде бы переигрывает бэттера, но не можетдобиться третьего страйка. Лоуве, который раздраженно рассекает воздух кулаком, как какойнибудь мальчишка из Малой лиги после первого отданного очка RBI.У Колона вьщается еще более неудачный вечер. Каждый иннинг мы загружаем две или более баз,но он снижает темпигры (возится и возится на своей питчерской горке) и находит возможность вывернуться в техиннингах, которые могут принести нам много очков.
После третьего- иннинга счет 4:3 в пользу «Соке»,и если игра и дальше будет продолжаться в том же темпе, то мы будем сидеть на стадионе доП0Л>'Н0ЧИ.В четвертом иннинге, с одним выбитым «ангелом», Адам Кеннеди отправляет мяч в правую частьполя, на Дейва Ро-бертса. Роберте — не правый филдер, поэтому принимает мяч отвратительно, словнои не видит его. Мяч ударяется о его перчатку, потом о ногу, наконец, падает на траву. Трибуны недовольно гудят!Конечно, такое гудение слышать неприятно, поскольку Роберте — милый парень, наше недавнее приобретение, и играет не на своей позиции, но это важная игра, и такой мяч филдер должен ловить в перчатку.
Однако я не могу не отметить, что на «Верном» , даже в самые лучшие времена, действия игроков судят очень строго.Лоуве болами пропускает на базу следующего бэттера. Он борется и оказывается в еще болеесложной ситуации, когда Фиггинс отправляет справа от центра довольно низкий лайнер, которыйдолжен упасть на землю. Но единственный настоящий козырь Дейва Робертса — сжсфость. Он точнопросчитывает траекторию мяча» кидается за ним в броске и четко ловит.
Раннер со второй базы уже наполпути кдому, и Роберте вышибает его тачным броском. Стадион приветствует Дейва стоя„ и до чегоприятно увидеть, как с разрывомв какие-то несколько подач хороший парень из козла становится героем.Лоуве подает все лучше и лучше, не дает «Ангелам» дь1-шать до восьмого иннинга,. когда и'ходит под овации трибун, хотя еще пару часов назад, некоторые болельщики (и я в том числе) качалиСтивен Кинг/Стюарт О’Ноэн.
Болельщик.www.kingclub.ru153Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruголовами, глядя на него. Мы одерживаем над «Ангелами» третью победу подряд, отрываемся от них напять очков. Перемены произошли разительные. Как Дейв Роберте и Дерек Лоуве, за август команда преобразилась в лучшую сторону, «Верный» относится к ней более благосклонно, и мы все переполненынадеждой.Сегодняшний стартер Техаса в свое время играл за Бостон. Болельщики «вд coicc» xppouro его помнят, нобез лкви.
Из-за круговых пробежек, которые он раздавал, главным образом выходя иа поле сменным питчером, еголрозвали Джон «СЛЙВЩЙК» УЗСДИН. Гк)том он играл в других командах и улучшмл ивою игру. Не сильно, будьте Сверены, но достато<«го длятого, чтобы поиграть стартером в лиге трипл-А, а потом в «Рейнджерах», которые выступали вВТОМ сезоне гаыше всяких похвал и начали сдавать только в тгоследнее время, вымотанные гонкой за дополнительноеместовллв1!4-офф.У нас натштчерской горке Педро Мартинес, и на бумаге это неравная дуэль, но я, входя на «Фенуэй», нервничаю впереые с того момента, как пришел на вторую игру с «Ангелами».
Да, "Уэсдин провел всего четыре игры (двепобеды на два поражения), да, ERA у него — незавидные 7,131,но он прекрасно помнит, как бывало, называли егоздещние болельщики, и ему наверняка хочется стать тем пнем который прервет беспроигрышную серию «Ред СЬкс».Опять же у Техаса грозные бэттеры. Такие парни, какМайкл Янг, Кевин Менч, Хэнк Блейлок и Альфонсо Со-риано(который попал вТехас в рамках сделки с А-Родом), кажется, созданы для «Фенуэя».Все мои волнения насчет «Сливщика» Уэсдина не напрасны, и огорчений добавляют еще два игрока «Ред соке»,которые из-за травм остаются на скамье: Дэвид Ортис {плечо) li Джонни Деймон (лодыжка).